Caracterización de las variantes anatómicas de las venas pulmonares en pacientes candidatos a aislamiento de venas pulmonares en Colombia

Introducción y objetivos: El conocimiento de la anatomía de las venas pulmonares y de la aurícula izquierda es fundamental para la planeación y prevención de posibles complicaciones durante la ablación de las venas pulmonares, procedimiento realizado para el manejo de la fibrilación auricular. Este estudio pretende caracterizar la anatomía (tamaño y forma) de las venas pulmonares y determinar las variantes anatómicas más comunes de las mismas. Métodos: Se analizaron 277 estudios de angioresonancia tridimensional y tomografía computarizada realizados previo al procedimiento de aislamiento de venas pulmonares. Se evaluaron los diámetros de la aurícula izquierda, de los ostia de las venas pulmonares y se determinaron la presencia de venas pulmonares comunes, accesorias y ramificaciones tempranas. Resultados: 75% de nuestros pacientes presentaron la anatomía normal de dos venas pulmonares derechas y dos izquierdas. En un 10,1% de los casos se encontraron venas supernumerarias y en un 11,2% se encontró un tronco común. En un 61% de los pacientes se encontraron ramas ostiales, las cuales en un 39,4% de los casos se presentaron en la vena pulmonar inferior derecha. Conclusiones: La evaluación de la morfología de la aurícula derecha y las venas pulmonares por medio de angioresonancia o tomografía computarizada, es necesaria para la realización de ablación por radiofrecuencia dada la alta frecuencia de variantes anatómicas y presencia de ramas ostiales.

Diabetes relacionada a la fibrosis quística (DRFQ)

Importancia: el paciente con fibrosis quística después de las complicaciones gastrointestinales y pulmonares debe enfrentar otras comorbilidades como la diabetes relacionada a su condición . Dado el aumento en la esperanza de vida y el hecho de que virtualmente todas los pacientes con esta enfermedad pueden desarrollar alteración en el metabolismo de los carbohidratos, se requiere una sensibilización frente al tema que posibilite una detección temprana de esta entidad y un tratamiento óptimo que evite las complicaciones microvasculares e impacte entre otros el crecimiento pondo-estatural en pacientes en desarrollo y la función pulmonar. Objetivo : realizar una revisión actualizada de la literatura sobre la diabetes relacionada a la fibrosis quística, destacando las indicaciones de tamización y tratamiento. Conclusión : la FQ dentro de su abordaje requiere la detección temprana de la alteración del metabolismo de los carbohidratos con una prueba de tolerancia a la glucosa , el daño del islote pancreático , la disfunción inmune, la resistencia a la insulina, el estrés oxidativo entre otros elementos fisiopatológicos conllevan a un estado de depleción de insulina que producirán un efecto negativo microvascular así como a una reducción marcada de la función pulmonar, mayores tasa de infección e incremento de la mortalidad. La piedra angular del tratamiento en pacientes con o sin hiperglicemia es la insulina que mejora tanto el estado nutricional como la función pulmonar ; nuevos antidiabéticos orales con efecto incretinas y fármacos modificadores de la enfermedad se vislumbran como alternativas al corto plazo

Descripción de los casos de accidentes laborales ocurridos en una empresa manufacturera, 2010 al 2014

Introducción Debido a que los accidentes de origen ocupacional ocupan un lugar importante dentro de las causas de ausentismo, discapacidades y hasta las muertes se realizó la descripción de la accidentalidad, teniendo en cuenta factores como la severidad y tipo de lesión, el tipo de actividad laboral y re accidentalidad ocurrida en una empresa manufacturera en un periodo de 2010 al 2014. Objetivos Establecer la distribución de los accidentes laborales ocurridos en una empresa manufacturera en el periodo de 2010 al 2014 según edad, género, área laboral y tipo de lesión. Materiales y métodos Se realizó un estudio de corte transversal en donde se analizaron las características según los trabajadores y la empresa y se realizaron asociaciones para establecer cuáles eran los factores de riesgo para presentar re accidentalidad. Se tomó una empresa manufacturera del sector de producción de alimentos que cuenta con un total de 950 empleados, en riesgo de presentar accidentes laborales. Se seleccionaron 338 accidentes ocurridos en el periodo de 2010 y 2014.Se realizaron análisis de los accidentes según las variables de: género, área de trabajo y tipo de herida para determinar su distribución según dichos factores. Posteriormente se realizaron análisis bivariado por medio de asociaciones estadísticas usando el estadístico Chi cuadrado y pruebas no paramétricas o paramétricas según la distribución de normalidad de las variables cuantitativas. El programa que se usó para el análisis fue el de SPSS versión 22. Resultados El estudio identificó que la proporción de accidentes durante el periodo estudiado con respecto al número de trabajadores fue de 35,6% y de los 950 trabajadores el 28,8% presentaron accidentes que corresponde a los 274 trabajadores. La mediana de edad fue de 35 años y se presentó más frecuente en mujeres (55,6%). El área laboral en la que se presentaron mayor número de accidentes fue el área de manufactura (75,7%). La proporción de mujeres que presentaban mayor accidentes en el área de manufactura si representó una diferencia de 23,4% con respecto a la proporción de hombres que presentaron mayor accidentes en la misma área. Con respecto al tipo de lesión, se presentaron accidentes frecuentemente en miembros superiores y según el género, las mujeres presentaron 2,02% más accidentes en miembros superiores comparado con los hombres. Los análisis en cuanto a re accidentalidad determinaron que el 16,8% de los trabajadores presentaron más de un accidente y un trabajador presentó 5 accidentes en el periodo de tiempo estudiado en la empresa, la edad se relacionó significativamente con el hecho de presentar re accidentalidad.

Validity evidence based on internal structure

Resumen tomado de la publicación

El estatuto jurídico de los trabajadores nacionales de terceros Estados: especial referencia al Acuerdo de Asociación con Turquía

L'objectiu de la tesi es centra en la definició, en l'àmbit de l'ordenament comunitari, de l'actual estatut jurídic dels treballadors extracomunitaris assalariats que formen part del mercat de treball regular d'un Estat membre. Els treballadors nacionals de tercers països que formen part del mercat de treball regular d'un Estat comunitari, així com els membres de les seves famílies, gaudeixen d'un estatut jurídic fragmentat: els seus drets són variables, depenen de la norma que els regula. En aquest sentit, la situació varia en funció de la llei interna de l'Estat d'acollida, l'existència o no d'acords bilaterals entre l'Estat d'acollida i l'Estat d'origen, i les normes de dret comunitari. Aquesta situació també és diferent atenent a l'existència i el contingut d'un acord extern celebrat per la Comunitat i els seus Estats membres i el país de la nacionalitat de l'immigrant, aquest aspecte centra el present estudi. Els acords que s'analitzen són aquells que juntament amb aspectes econòmics, contenen disposicions relatives als treballadors, i que s'han celebrat, prenent com a base jurídica l'actual article 310 TCE, amb països geogràficament fronterers amb la Unió Europea. D'entre ells, el model a seguir és l'Acord d'Associació amb Turquia, que preveu uns objectius més amplis, com ara la creació d'una unió duanera enfront a la zona de lliure comerç prevista en els altres acords i que s'ha desenvolupat mitjançant les decisions adoptades pel seu Consell d'Associació. Aquest acord ha estat objecte d'una àmplia jurisprudència per part del Tribunal europeu, relativa a l'aplicació i la interpretació de les seves disposicions. A fi de delimitar l'abast de les disposicions de l'Acord, i valorar si es tracta d'un estatut privilegiat respecte del dels altres treballadors extracomunitaris, es comparen les seves disposicions amb les corresponents a les dels acords celebrats amb els països del Magreb, entenent per aquests el Marroc, Tunísia i Algèria i amb els 10 països d' Europa Central i Oriental (els anomenats PECO's). A fi de clarificar l'estatut jurídic dels treballadors extracomunitaris, és necessari entrar a considerar altres aspectes directament relacionats amb aquest estatut, com són les condicions d'accés i de permanència en un Estat, matèries, que, fins a l'entrada en vigor del Tractat d'Amsterdam, eren competència exclusiva de cadascun dels Estats membres. De totes maneres, no es fa un estudi comparatiu de les diferents legislacions internes en matèria d'immigració, donat que l'àmbit d'anàlisi es limita a l'ordenament comunitari, i no a l'ordenament intern. La tesi s'estructura en dues parts diferenciades, correspon la primera als 2 Capítols inicials i la segona als altres 3. En els dos primers Capítols se segueix un criteri cronològic, començant amb el Tractat de Roma i culminant amb el Tractat de Niça. En aquests Capítols s'analitzen les possibles bases jurídiques del dret originari que podien haver-se utilitzat, així com la cooperació que varen fer els Estats membres, tant a dins com a fora, de la Unió Europea, en relació a les mesures adoptades destinades a la regulació de l'accés i de l'estatut jurídic dels treballadors immigrants. L'entrada en vigor, l'1 de maig de 1999 del Tractat d'Amsterdam ha suposat un important avenç per a l'atribució de competències a la Comunitat en matèria d'immigració, que queda vinculada al nou objectiu de la creació de l'espai de llibertat, seguretat i justícia. A partir d'aquest moment, s'assumeix la lliure circulació de persones com objectiu propi, que requereix la regulació del control a les fronteres externes, d'asil, de la immigració i de la cooperació dels Estats membres en la prevenció i la lluita contra la delinqüència. Això es concreta en la comunitarització d'una part del Tercer Pilar destinada a visats, asil i immigració, amb l'exclusió del Regne Unit, Irlanda i Dinamarca, i en la integració del cabal Schengen a l'estructura de la Unió Europea, tot i que permetent una exclusió per al Regne Unit i Irlanda. Es crea, doncs, una cooperació sui generis plena de solucions d'enginyeria jurídica, que si bé suposa un avenç, trenca la unitat i l'homogeneïtat del dret comunitari. Tot i aquestes complexitats tècniques que deriven de la reforma del Tractat d'Amsterdam, el nou article 63 en els seus apartats 3 i 4 permet abordar, a través de la coordinació o de l'harmonització, els temes d'interès comú vinculats al fenomen de la immigració. Entre ells, hi ha la possibilitat d'elaborar un estatut comú per als treballadors no comunitaris. Les iniciatives legislatives presentades des de l'entrada en vigor del Tractat d'Amsterdam demostren l'acceleració en l'elaboració i el desenvolupament d'una política comunitària d'immigració, integrada en uns objectius comuns, per primera vegada sembla realista pensar en l'adopció d'un estatut jurídic únic per l'extracomunitari que sigui resident de llarga durada. Tot i que aquest estatut pot quedar configurat com un estàndard mínim de protecció, considero que la seva adopció constituiria un pas de gran rellevància en la clarificació dels drets d'aquest col·lectiu de treballadors. Els altres tres Capítols conformen la segona part de la tesi, dedicada a analitzar l'actual estatut dels treballadors nacionals de tercers Estats. Aquest estatut es caracteritza pel seu caràcter fragmentat, que deriva de la diversitat de les disposicions contingudes en els acords externs. Mitjançant un estudi comparatiu, s'analitzen els objectius, l'estructura, els antecedents i el desenvolupament dels acords celebrats amb Turquia, amb els països del Magreb i amb els PECO's. El contingut dels objectius d'aquests acords constata que ens trobem davant 3 models diferents que reflecteixen una disminució del compromís comunitari. El Tribunal de Justícia, en la seva jurisprudència, ha manifestat que tant els acords externs celebrats per la Comunitat, com les decisions adoptades pels òrgans que els desenvolupen, formen part de l'ordenament jurídic comunitari. El Tribunal de Justícia és l'òrgan competent per interpretar-los, contribuint a clarificar el contingut d'aquests instruments jurídics. Aquesta perspectiva es completa amb l'anàlisi de les nocions que recullen els acords externs, a fi de dilucidar si un mateix terme té idèntic contingut, i si, tot i la diversitat dels instruments jurídics utilitzats, tenen una mateixa interpretació jurisprudencial. Per aquest motiu ha estat necessari, que el Tribunal de Justícia determinés l'abast dels diferents conceptes emprats, i clarifiqués si és el mateix que el relatiu als treballadors comunitaris o és diferent. La redacció dels acords estudiats reflecteix un estatut jurídic privilegiat per als treballadors turcs en relació als altres treballadors immigrants. Els treballadors originaris dels països d'Europa Central i Oriental o del Magreb, podran millorar la seva situació actual en la mesura en què les disposicions dels seus respectius acords siguin, en el futur, desenvolupades. De totes maneres, aquesta situació de privilegi que ha estat un fet fins el moment actual, ha canviat amb l'entrada en vigor de diferents lleis d'estrangeria estatals, i pot modificar-se, també, amb el desenvolupament del Tractat d'Amsterdam. Actualment, a un treballador turc li perjudica, més que no beneficia el sistema de terminis que per accedir a un lloc de treball preveu la Decisió 1/80. Els treballadors turcs que formen part del mercat regular de treball d'un Estat membre haurien de quedar protegits pel règim jurídic que els sigui més beneficiós, amb independència de que aquest sigui l'intern de l'Estat d'acollida, el comunitari previst a l'Acord d'Associació i el seu posterior desenvolupament, o el que derivi de les futures directives quan entrin en vigor. Si bé aquestes disposicions dels Acords d'Associació varen ser positives, actualment hauran de ser objecte de modificació, la qual cosa no implica la seva desaparició. El seu contingut haurà de tendir a ressaltar l'especificitat de les relacions que es volen establir amb un tercer Estat concret, establint en aquest sentit un tractament preferent als seus nacionals enfront als altres immigrants, i reconeixent el seu dret de residència com derivat del permís de treball. De tota manera, amb l'entrada en vigor de la directiva relativa a l'estatut dels residents de llarga durada, aquest règim privilegiat només afectarà als immigrants residents legals a l'Estat d'acollida durant els primers 5 anys, és a dir, abans de que se'ls concedeixi el citat estatut.

Radzenie sobie z zagrożeniem tożsamości społecznej i osobistej – moderująca rola konstruktu Ja

Wydział Nauk Społecznych: Instytut Psychologiii

Statistical deconvolution of enthalpic energetic contributions to MHC-peptide binding affinity

Background: MHC Class I molecules present antigenic peptides to cytotoxic T cells, which forms an integral part of the adaptive immune response. Peptides are bound within a groove formed by the MHC heavy chain. Previous approaches to MHC Class I-peptide binding prediction have largely concentrated on the peptide anchor residues located at the P2 and C-terminus positions. Results: A large dataset comprising MHC-peptide structural complexes was created by remodelling pre-determined x-ray crystallographic structures. Static energetic analysis, following energy minimisation, was performed on the dataset in order to characterise interactions between bound peptides and the MHC Class I molecule, partitioning the interactions within the groove into van der Waals, electrostatic and total non-bonded energy contributions. Conclusion: The QSAR techniques of Genetic Function Approximation (GFA) and Genetic Partial Least Squares (G/PLS) algorithms were used to identify key interactions between the two molecules by comparing the calculated energy values with experimentally-determined BL50 data. Although the peptide termini binding interactions help ensure the stability of the MHC Class I-peptide complex, the central region of the peptide is also important in defining the specificity of the interaction. As thermodynamic studies indicate that peptide association and dissociation may be driven entropically, it may be necessary to incorporate entropic contributions into future calculations.

Simulating regional scale secondary organic aerosol formation during the TORCH 2003 campaign in the southern UK

A photochemical trajectory model has been used to simulate the chemical evolution of air masses arriving at the TORCH field campaign site in the southern UK during late July and August 2003, a period which included a widespread and prolonged photochemical pollution episode. The model incorporates speciated emissions of 124 nonmethane anthropogenic VOC and three representative biogenic VOC, coupled with a comprehensive description of the chemistry of their degradation. A representation of the gas/aerosol absorptive partitioning of ca. 2000 oxygenated organic species generated in the Master Chemical Mechanism (MCM v3.1) has been implemented, allowing simulation of the contribution to organic aerosol (OA) made by semi- and non-volatile products of VOC oxidation; emissions of primary organic aerosol (POA) and elemental carbon (EC) are also represented. Simulations of total OA mass concentrations in nine case study events (optimised by comparison with observed hourly-mean mass loadings derived from aerosol mass spectrometry measurements) imply that the OA can be ascribed to three general sources: (i) POA emissions; (ii) a '' ubiquitous '' background concentration of 0.7 mu g m(-3); and (iii) gas-to-aerosol transfer of lower volatility products of VOC oxidation generated by the regional scale processing of emitted VOC, but with all partitioning coefficients increased by a species-independent factor of 500. The requirement to scale the partitioning coefficients, and the implied background concentration, are both indicative of the occurrence of chemical processes within the aerosol which allow the oxidised organic species to react by association and/or accretion reactions which generate even lower volatility products, leading to a persistent, non-volatile secondary organic aerosol (SOA). The contribution of secondary organic material to the simulated OA results in significant elevations in the simulated ratio of organic carbon (OC) to EC, compared with the ratio of 1.1 assigned to the emitted components. For the selected case study events, [OC]/[EC] is calculated to lie in the range 2.7-9.8, values which are comparable with the high end of the range reported in the literature.

Mechanisms of G protein activation via the D-2 dopamine receptor: evidence for persistent receptor/G protein interaction after agonist stimulation

Background and purpose: The aim of this report is to study mechanisms of G protein activation by agonists. Experimental approach: The association and dissociation of guanosine 5'-O-(3-[S-35] thio) triphosphate ([S-35] GTP gamma S) binding at G proteins in membranes of CHO cells stably transfected with the human dopamine D-2short receptor was studied in the presence of a range of agonists. Key results: Binding of [S-35] GTPgS was dissociable in the absence of agonist and dissociation was accelerated both in rate and extent by dopamine, an effect which was blocked by the dopamine D-2 receptor antagonist raclopride and by suramin, which inhibits receptor/G protein interaction. A range of agonists of varying efficacy increased the rate of dissociation of [S-35] GTPgS binding, with the more efficacious agonists resulting in faster dissociation. Agonists were able to dissociate about 70% of the pre-bound [S-35] GTPgS, leaving a component which may not be accessible to the agonist-bound receptor. The dissociable component of the [S-35] GTPgS binding was reduced with longer association times and increased [S-35] GTPgS concentrations. Conclusions and implications: These data are consistent with [S-35] GTPgS binding being initially to receptor-linked G proteins and then to G proteins which have separated from the agonist bound receptor. Under the conditions used typically for [S-35] GTPgS binding assays, therefore, much of the agonist-receptor complex remains in proximity to G proteins after they have been activated by agonist.

Mining gene networks with application to GAW15 problem 1

The genetic analysis workshop 15 (GAW15) problem 1 contained baseline expression levels of 8793 genes in immortalised B cells from 194 individuals in 14 Centre d’Etude du Polymorphisme Humane (CEPH) Utah pedigrees. Previous analysis of the data showed linkage and association and evidence of substantial individual variations. In particular, correlation was examined on expression levels of 31 genes and 25 target genes corresponding to two master regulatory regions. In this analysis, we apply Bayesian network analysis to gain further insight into these findings. We identify strong dependences and therefore provide additional insight into the underlying relationships between the genes involved. More generally, the approach is expected to be applicable for integrated analysis of genes on biological pathways.

Single nucleotide polymorphism rs6716901 in SLC25A12 gene is associated with Asperger syndrome

BACKGROUND: Autism Spectrum Conditions (ASC) are a group of developmental conditions which affect communication, social interactions and behaviour. Mitochondrial oxidative dysfunction has been suggested as a mechanism of autism based on the results of multiple genetic association and expression studies. SLC25A12 is a gene encoding a calcium-binding carrier protein that localizes to the mitochondria and is involved in the exchange of aspartate for glutamate in the inner membrane of the mitochondria regulating the cytosolic redox state. rs2056202 SNP in this gene has previously been associated with ASC. SNPs rs6716901 and rs3765166 analysed in this study have not been previously explored in association with AS. METHODS: We genotyped three SNPs (rs2056202, rs3765166, and rs6716901) in SLC25A12 in n?=?117 individuals with Asperger syndrome (AS) and n?=?426 controls, all of Caucasian ancestry. RESULTS: rs6716901 showed significant association with AS (P?=?0.008) after correcting for multiple testing. We did not replicate the previously identified association between rs2056202 and AS in our sample. Similarly, rs3765166 (P?=?0.11) showed no significant association with AS. CONCLUSION: The present study, in combination with previous studies, provides evidence for SLC25A12 as involved in the etiology of AS. Further cellular and molecular studies are required to elucidate the role of this gene in ASC.

The embedded cluster DBSB 48 in the nebula Hoffleit 18: Comparison with Trumpler 14

We derive fundamental parameters of the embedded cluster DBSB 48 in the southern nebula Hoffleit 18 and the very young open cluster Trumpler 14, by means of deep JHK(s) infrared photometry. We build colour-magnitude and colour-colour diagrams to derive reddening and age, based on main sequence and pre-main sequence distributions. Radial stellar density profiles are used to study cluster structure and guide photometric diagram extractions. Field-star decontamination is applied to uncover the intrinsic cluster sequences in the diagrams. Ages are inferred from K-excess fractions. A prominent pre-main sequence population is present in DBSB 48, and the K-excess fraction f(K) = 55 +/- 6% gives an age of 1.1 +/- 0.5 Myr. A mean reddening of A(Ks) = 0.9 +/- 0.03 was found, corresponding to A(v) = 8.2 +/- 0.3. The cluster CMD is consistent with the far kinematic distance of 5 kpc for Hoffleit 18. For Trumpler 14 we derived similar parameters as in previous studies in the optical, in particular an age of 1.7 +/- 0.7 Myr. The fraction of stars with infrared excess in Trumpler 14 is f(K) = 28 +/- 4%. Despite the young ages, both clusters are described by a King profile with core radii R-core = 0.46 +/- 0.05 pc and R-core = 0.35 +/- 0.04 pc, respectively, for DBSB 48 and Trumpler 14. Such cores are smaller than those of typical open clusters. Small cores are probably related to the cluster formation and/or parent molecular cloud fragmentation. In DBSB 48, the magnitude extent of the upper main sequence is Delta K-s approximate to 2 mag, while in Trumpler 14 it is Delta K-s approximate to 5 mag, consistent with the estimated ages. (c) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

The old metal-poor open cluster ESO 92-SC05: accreted from a dwarf galaxy ?

The study of old open clusters outside the solar circle can bring constraints on formation scenarios of the outer disc. In particular, accretion of dwarf galaxies has been proposed as a likely mechanism in the area. We use BVI photometry for determining fundamental parameters of the faint open cluster ESO 92-SC05. Colour-magnitude diagrams are compared with Padova isochrones, in order to derive age, reddening and distance. We derive a reddening E(B - V) = 0.17, and an old age of similar to 6.0 Gyr. It is one of the rare open clusters known to be older than 5 Gyr. A metallicity of Z similar to 0.004 or [M/H] similar to -0.7 is found. The rather low metallicity suggests that this cluster might be the result of an accretion episode of a dwarf galaxy.

Diagnostic tool to analyse colour-magnitude diagrams of poorly populated stellar concentrations

The dynamical processes that lead to open cluster disruption cause its mass to decrease. To investigate such processes from the observational point of view, it is important to identify open cluster remnants (OCRs), which are intrinsically poorly populated. Due to their nature, distinguishing them from field star fluctuations is still an unresolved issue. In this work, we developed a statistical diagnostic tool to distinguish poorly populated star concentrations from background field fluctuations. We use 2MASS photometry to explore one of the conditions required for a stellar group to be a physical group: to produce distinct sequences in a colour-magnitude diagram (CMD). We use automated tools to (i) derive the limiting radius; (ii) decontaminate the field and assign membership probabilities; (iii) fit isochrones; and (iv) compare object and field CMDs, considering the isochrone solution, in order to verify the similarity. If the object cannot be statistically considered as a field fluctuation, we derive its probable age, distance modulus, reddening and uncertainties in a self-consistent way. As a test, we apply the tool to open clusters and comparison fields. Finally, we study the OCR candidates DoDz 6, NGC 272, ESO 435 SC48 and ESO 325 SC15. The tool is optimized to treat these low-statistic objects and to separate the best OCR candidates for studies on kinematics and chemical composition. The study of the possible OCRs will certainly provide a deep understanding of OCR properties and constraints for theoretical models, including insights into the evolution of open clusters and dissolution rates.

Chemically tagging the Hyades stream: does it partly originate from the Hyades cluster?

The Hyades stream has long been thought to be a dispersed vestige of the Hyades cluster. However, recent analyses of the parallax distribution, of the mass function, and of the action-space distribution of stream stars have shown it to be rather composed of orbits trapped at a resonance of a density disturbance. This resonant scenario should leave a clearly different signature in the element abundances of stream stars than the dispersed cluster scenario, since the Hyades cluster is chemically homogeneous. Here, we study the metallicity as well as the element abundances of Li, Na, Mg, Fe, Zr, Ba, La, Ce, Nd and Eu for a random sample of stars belonging to the Hyades stream, and compare them with those of stars from the Hyades cluster. From this analysis: (i) we independently confirm that the Hyades stream cannot be solely composed of stars originating in the Hyades cluster; (ii) we show that some stars (namely 2/21) from the Hyades stream nevertheless have abundances compatible with an origin in the cluster; (iii) we emphasize that the use of Li as a chemical tag of the cluster origin of main-sequence stars is very efficient in the range 5500 K <= T(eff) <= 6200 K, since the Li sequence in the Hyades cluster is very tight, while at the same time spanning a large abundance range; (iv) we show that, while this evaporated population has a metallicity excess of similar to 0.2 dex with respect to the local thin-disc population, identical to that of the Hyades cluster, the remainder of the Hyades stream population has still a metallicity excess of similar to 0.06-0.15 dex, consistent with an origin in the inner Galaxy and (v) we show that the Hyades stream can be interpreted as an inner 4:1 resonance of the spiral pattern: this then also reproduces an orbital family compatible with the Sirius stream, and places the origin of the Hyades stream up to 1 kpc inwards from the solar radius, which might explain the observed metallicity excess of the stream population.