Differential Control of Xanthophylls and Light-Induced Stress Proteins, as Opposed to Light-Harvesting Chlorophyll a/b Proteins, during Photosynthetic Acclimation of Barley Leaves to Light Irradiance

Barley (Hordeum vulgare L.) plants were grown at different photon flux densities ranging from 100 to 1800 μmol m−2 s−1 in air and/or in atmospheres with reduced levels of O2 and CO2. Low O2 and CO2 partial pressures allowed plants to grow under high photosystem II (PSII) excitation pressure, estimated in vivo by chlorophyll fluorescence measurements, at moderate photon flux densities. The xanthophyll-cycle pigments, the early light-inducible proteins, and their mRNA accumulated with increasing PSII excitation pressure irrespective of the way high excitation pressure was obtained (high-light irradiance or decreased CO2 and O2 availability). These findings indicate that the reduction state of electron transport chain components could be involved in light sensing for the regulation of nuclear-encoded chloroplast gene expression. In contrast, no correlation was found between the reduction state of PSII and various indicators of the PSII light-harvesting system, such as the chlorophyll a-to-b ratio, the abundance of the major pigment-protein complex of PSII (LHCII), the mRNA level of LHCII, the light-saturation curve of O2 evolution, and the induced chlorophyll-fluorescence rise. We conclude that the chlorophyll antenna size of PSII is not governed by the redox state of PSII in higher plants and, consequently, regulation of early light-inducible protein synthesis is different from that of LHCII.

Early Career Teachers' Efficacy in Working with Families

Partnering effectively with families is an important skill for teachers to have to support student achievement, and one that is especially important for early career teachers in order to protect them from burnout and attrition. However, research has demonstrated that teachers do not feel prepared to work with families, and further research is needed to see what difficulties are specific to early career teachers. The following research questions were addressed in the study: 1) What current situation and prior training factors affect early career teachers’ perceptions of efficacy in working with families? 2) Which family-school partnering topics do teachers report the most experience in their prior preparation programs and in their current daily practice? 3) Is there a relationship between number of years reported teaching and overall efficacy scores? 4) What family-school partnering training do early career teachers believe would have been or would be beneficial to receive in their teacher preparation programs versus during their first five years of practice? A survey was created which included a pre-existing self-efficacy scale adapted to reflect family partnering language. This survey was disseminated to 76 first through fifth year Colorado teachers. Results indicate that age of current school placement had a significant effect on overall self-efficacy scale scores, while several other variables had an effect on subscales of the efficacy scale. Recommendations are presented for future research, teacher preparation programs, and school district mentoring.

Reflections on the role and design of online dictionaries for specialised translation

This article is an updated and modified version of a Spanish article published in MonTi 6 (cf. Tarp 2014a). It deals with specialised translation dictionaries. Based on the principles of the function theory, it analyses the different phases and sub-phases of the translation process from a lexicographical perspective and shows that a translation dictionary should be much more than a mere bilingual dictionary if it really pretends to meet its users’ complex needs. Thereafter, it presents a global concept of a translation dictionary which includes various mono- and bilingual components in both language directions. Finally, the article discusses, by means of two concrete online projects, how this concept can be applied on the Internet in order to develop high-quality translation dictionaries with quick access to data that are still more adapted to the needs of each translator.

Phrase-based statistical machine translation: explanation of its processes and statistical models and evaluation of the English to Spanish translations produced

Statistical machine translation (SMT) is an approach to Machine Translation (MT) that uses statistical models whose parameter estimation is based on the analysis of existing human translations (contained in bilingual corpora). From a translation student’s standpoint, this dissertation aims to explain how a phrase-based SMT system works, to determine the role of the statistical models it uses in the translation process and to assess the quality of the translations provided that system is trained with in-domain goodquality corpora. To that end, a phrase-based SMT system based on Moses has been trained and subsequently used for the English to Spanish translation of two texts related in topic to the training data. Finally, the quality of this output texts produced by the system has been assessed through a quantitative evaluation carried out with three different automatic evaluation measures and a qualitative evaluation based on the Multidimensional Quality Metrics (MQM).

Kitab-ı Lehçet ül-lûgat

[Mehmed Esad].

Five things we need to know about the on-demand economy. CEPS Essay No. 21/8 January 2016

The last few years have witnessed the exponential growth of platforms like Uber and Airbnb and the creation of countless other less well-known examples. The expansion of the on-demand economy puts huge pressure on regulators to adapt it to the existing frameworks for labour and taxation. The rapid growth of the sector also divides experts: it is seen by many as threat for working conditions, and by others as an incredible opportunity. The purpose of this essay is to take a balanced perspective on what we know about the on-demand economy and what needs further investigation. More research is needed on the individual cases before one can draw conclusions on how this new sector works. The political economy of the sector is made even more interesting by the fact that the technology is developing faster than the regulation. Yet, our plea to policy-makers is to refrain from legislating too early and to take the time to understand how the supply and the demand of these services behave and their equilibrium.

Sermons on practical subjects: to which is added, a farewell discourse, delivered at Paisley in April and May 1768.

Mode of access: Internet.

A pronouncing Gaelic dictionary : to which is prefixed a concise but most comprehensive Gaelic grammar /

Part 2 has special t.p.: An English-Gaelic dictionary : being part second of the pronouncing Gaelic dictionary.

Thai (Siamese); a guide to the spoken language.

"Introductory series"--Cover.

The itinerary of John Leland in or about the years 1535-1543, parts I to [XI]

"Comparative table of the MSS. and editions": v. 1, p. [xxxvi]

Dictionnaire turc-arabe-persan /

Meanings of the words given in French and German, with occasionally the Turkish, Arabic, or Persian synonym.

An English grammar conformed to present usage : with an objective method of teaching the elements of the English language /

On spine: Complete English grammar.

Terry's short cut to Spanish; a new, easy, and quick method for learning the Spanish language as spoken in Spanish-America and in Spain, combined with a pronouncing phrase book for travelers in Spanish-speaking countries,

Includes bibliographies and index.

A calm inquiry into the Scripture doctrine concerning the person of Christ : to which are annexed a brief review of the controversy between Bishop Horsley and Dr. Priestley and a summary of the various opinions entertained by Christians upon this subject /

Mode of access: Internet.

Observations on several parts of Great Britain, particularly the High-lands of Scotland, relative chiefly to picturesque beauty, made in the year 1776 /

Mode of access: Internet.