Prothèses totales de genoux. Analyse clinique et numérique des micromouvements de l'implant tibial [Total knee prosthesis. Clinical and numerical study of micromovements of the tibial implant].

INTRODUCTION: The importance of the micromovements in the mechanism of aseptic loosening is clinically difficult to evaluate. To complete the analysis of a series of total knee arthroplasties (TKA), we used a tridimensional numerical model to study the micromovements of the tibial implant. MATERIAL AND METHODS: Fifty one patients (with 57 cemented Porous Coated Anatomic TKAs) were reviewed (mean follow-up 4.5 year). Radiolucency at the tibial bone-cement interface was sought on the AP radiographs and divided in 7 areas. The distribution of the radiolucency was then correlated with the axis of the lower limb as measured on the orthoradiograms. The tridimensional numerical model is based on the finite element method. It allowed the measurement of the cemented prosthetic tibial implant's displacements and the micromovements generated at bone-ciment interface. A total load (2000 Newton) was applied at first vertically and asymetrically on the tibial plateau, thereby simulating an axial deviation of the lower limbs. The vector's posterior inclination then permitted the addition of a tangential component to the axial load. This type of effort is generated by complex biomechanical phenomena such as knee flexion. RESULTS: 81 per cent of the 57 knees had a radiolucent line of at least 1 mm, at one or more of the tibial cement-epiphysis jonctional areas. The distribution of these lucent lines showed that they came out more frequently at the periphery of the implant. The lucent lines appeared most often under the unloaded margin of the tibial plateau, when axial deviation of lower limbs was present. Numerical simulations showed that asymetrical loading on the tibial plateau induced a subsidence of the loaded margin (0-100 microns) and lifting off at the opposite border (0-70 microns). The postero-anterior tangential component induced an anterior displacement of the tibial implant (160-220 microns), and horizontal micromovements with non homogenous distribution at the bone-ciment interface (28-54 microns). DISCUSSION: Comparison of clinical and numerical results showed a relation between the development of radiolucent lines and the unloading of the tibial implant's margin. The deleterious effect of lower limbs' axial deviation is thereby proven. The irregular distribution of lucent lines under the tibial plateau was similar of the micromovements' repartition at the bone-cement interface when tangential forces were present. A causative relation between the two phenomenaes could not however be established. Numerical simulation is a truly useful method of study; it permits to calculate micromovements which are relative, non homogenous and of very low amplitude. However, comparative clinical studies remain as essential to ensure the credibility of results.

Strategies of "Pseudomonas aeruginosa" to overcome copper limitation

Summary Copper is an important trace element and micronutrient for living organisms as it is the cofactor of several enzymes involved in diverse biological redox processes such as aerobic respiration, denitrification and photosynthesis. Despite its importance, copper may be poorly bioavailable in soils and aquatic environments, as well as in the human body, especially at physiological or alkaline pH. In this work, we have investigated the strategies that the versatile bacterium and opportunistic pathogen Pseudomonas aeruginosa has evolved to face and overcome copper limitation. The global response of the P. aeruginosa to copper limitation was assessed under aerobic conditions. Numerous iron uptake functions (including the siderophores pyoverdine and pyochelin) were down-regulated whereas expression of cioAB (encoding an alternative, copper-independent, cyanide-resistant ubiquinol oxidase) was up-regulated. Wild type P. aeruginosa was able to grow aerobically in a defined glucose medium depleted of copper by a copper chelator, whereas a cioAB mutant did not grow. Thus, P. aeruginosa relies on the CioAB enzyme to cope with severe copper deprivation. A quadruple cyo cco1 cco2 cox mutant, which was deleted for all known heme-copper terminal oxidases of P. aeruginosa, grew aerobically, albeit more slowly than did the wild type, indicating that the CioAB enzyme is capable of energy conservation. However, the expression of a cioA'-'lacZ fusion was less dependent on the copper status in the quadruple mutant than in the wild type, suggesting that copper availability might affect cioAB expression indirectly, via the function of the heme-copper oxidases. These results suggest that the CioAB enzyme can be used as a by-pass strategy to overcome severe copper limitation and perform aerobic respiration even if virtually no copper is available. The PA0114 gene, which encodes a protein of the SCOT/SenC family, was found to be important for copper acquisition and aerobic respiration in low copper conditions. A PA0114 (sent) mutant grew poorly in low copper media and had low terminal oxidase activity with TMPD (N,N,N',N'-tetramethyl-p-phenylenediamine), but expressed the CioAB enzyme at elevated levels. Addition of copper reversed these phenotypes, suggesting that periplasmic copper capture by the SenC protein is another strategy that helps P. aeruginosa to adapt to copper deprivation. RESUME Le cuivre est un micronutriment important pour les organismes vivants. Il représente le cofacteur de plusieurs enzymes impliquées dans une multitude de processus biologiques tels que la respiration aérobie, la dénitrification et la photosynthèse. Malgré son importance, le cuivre peut être peu disponible dans les sols, les environnements aquatiques et le corps humain, spécialement à pH physiologique ou alcalin. Dans ce travail nous avons étudié les stratégies développées par la bactérie pathogène opportuniste Pseudomonas aeruginosa PAO1 afm de faire face et de surmonter le manque de cuivre. La réponse globale de P. aeruginosa à la carence de cuivre a été analysée dans des conditions aérobie. Les résultats obtenus ont montré que plusieurs gènes impliqués dans l'acquisition du fer, tels que les gènes codant pour les sidérophores (pyoverdine et pyochéline), étaient réprimés, tandis que l'expression de l'opéron cioAB, codant pour l'oxydase terminale insensible au cyanure (CIO), était augmentée. La souche sauvage P. aeruginosa est capable de croître dans un milieu où la concentration en cuivre est limitée, due à la présence d'un chélateur spéciftque de cuivre, tandis que le mutant cioAB ne croît pas dans ces conditions. Nous avons conclu que P. aeruginosa nécessite l'oxydase terminale CIO pour faire face à la carence en cuivre. Un quadruple mutant affecté dans toutes les oxydases dépendantes du cuivre (cyo ccol cco2 cox) et appartenant aux oxydases de type hème-cuivre, peut croître en aérobie, néanmoins plus lentement que la souche sauvage, ce qui montre que l'enzyme CIO est capable de conserver l'énergie. L'expression de la fusion rapportrice cioA'-'IacZ chez le quadruple mutant est moins dépendante de la disponibilité de cuivre que chez la souche sauvage. Ces résultats suggèrent que la disponibilité de cuivre influence l'expression de cioAB d'une façon indirecte, par le biais des oxydases terminales de type héme-cuivre. Il est donc possible qu'en cas de carence de cuivre, P. aeruginosa utilise l'enzyme CIO comme stratégie afin de surmonter ce manque et de réaliser la respiration aérobie. Nous avons démontré que le gène PA0114, codant pour une protéine appartenant à la famille SCO1/SenC, est important dans l'acquisition et dans la respiration aérobie dans des environnements où le cuivre est présent en faible concentration. En ces conditions, la croissance du mutant senC est faible; de plus, l'activité des oxydases terminales en présence du donneur d'électrons TMPD (N,N,N,N'-tetraméthyl-p-phénylenediamine) est basse. Toutefois, l'addition de cuivre au milieu de culture permet de restaurer le phénotype du type sauvage. Ces résultats montrent que la protéine SenC est capable d'acquérir le cuivre et représente donc une autre stratégie chez P. aeruginosa pour s'adapter à un manque de cuivre.

The major transcription initiation site of the SV40 late promoter is a potent thyroid hormone response element.

Thyroid hormone receptors (TRs) are members of the nuclear hormone receptor superfamily, which act as transcription factors upon binding to specific DNA sequences called thyroid hormone (T3) response elements (TREs). Such elements are found in the upstream regulatory region of promoters as well as in intragenic sequences of T3-responsive genes. In this report, we demonstrate that SV40 late (SVL) promoter activity is strongly down-regulated by TR in the absence of ligand. Addition of T3 releases this repression, but does not further induce SVL promoter activity. Electrophoretic mobility shift analyses reveal a TR binding element that overlaps with the SV40 major late transcription initiation site. This element closely fits the consensus TRE, formed of two hexanucleotides organized in a tandem repeat separated by 4 nt, and is able to confer T3 responsiveness on a heterologous promoter. We further show that, although the presence of TR leads to quantitatively modified expression of an SVL-driven reporter gene, neither displacement of the site of transcription initiation nor modification of the splicing pattern of the primary transcripts occur.

Development of Performance Properties of Ternary Mixtures: Field Demonstrations and Project Summary, TPF-5(117), 2012

Supplementary cementitious materials (SCM) have become common parts of modern concrete practice. The blending of two or three cementitious materials to optimize durability, strength, or economics provides owners, engineers, materials suppliers, and contractors with substantial advantages over mixtures containing only portland cement. However, these advances in concrete technology and engineering have not always been adequately captured in specifications for concrete. Users need specific guidance to assist them in defining the performance requirements for a concrete application and the selection of optimal proportions of the cementitious materials needed to produce the required durable concrete. The fact that blended cements are currently available in many regions increases options for mixtures and thus can complicate the selection process. Both Portland and blended cements have already been optimized by the manufacturer to provide specific properties (such as setting time, shrinkage, and strength gain). The addition of SCMs (as binary, ternary, or even more complex mixtures) can alter these properties, and therefore has the potential to impact the overall performance and applications of concrete. This report is the final of a series of publications describing a project aimed at addressing effective use of ternary systems. The work was conducted in several stages and individual reports have been published at the end of each stage.

Concrete Pavement Mixture Design and Analysis (MDA): Application of a Portable X-Ray Fluorescence Technique to Assess Concrete Mix Proportions , TPF-5(205), 2012

Any transportation infrastructure system is inherently concerned with durability and performance issues. The proportioning and uniformity control of concrete mixtures are critical factors that directly affect the longevity and performance of the portland cement concrete pavement systems. At present, the only means available to monitor mix proportions of any given batch are to track batch tickets created at the batch plant. However, this does not take into account potential errors in loading materials into storage silos, calibration errors, and addition of water after dispatch. Therefore, there is a need for a rapid, cost-effective, and reliable field test that estimates the proportions of as-delivered concrete mixtures. In addition, performance based specifications will be more easily implemented if there is a way to readily demonstrate whether any given batch is similar to the proportions already accepted based on laboratory performance testing. The goal of the present research project is to investigate the potential use of a portable x-ray fluorescence (XRF) technique to assess the proportions of concrete mixtures as they are delivered. Tests were conducted on the raw materials, paste and mortar samples using a portable XRF device. There is a reasonable correlation between the actual and calculated mix proportions of the paste samples, but data on mortar samples was less reliable.

Effect of two types of biosurfactants on phenanthrene availability to the bacterial bioreporter Burkholderia sartisoli strain RP037.

Biosurfactants are tensio-active agents that have often been proposed as a means to enhance the aqueous solubility of hydrophobic organic contaminants, such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Biosurfactant-producing bacteria such as those belonging to the genus Pseudomonas might therefore enhance PAH availability to PAH-degrading bacteria. We tested the effects of two types of biosurfactants produced by Pseudomonas sp., cyclic lipopeptides and rhamnolipids, on phenanthrene bioavailability. Bioavailability was judged from growth rates on phenanthrene and from specific induction of a phenanthrene-responsive GFP-reporter in Burkholderia sartisoli strain RP037. Co-culturing of strain RP037 with the lipopeptide-producing bacterium Pseudomonas putida strain PCL1445 enhanced GFP expression compared to a single culture, but this effect was not significantly different when strain RP037 was co-cultivated with a non-lipopeptide-producing mutant of P. putida. The addition of partially purified supernatant extracts from the P. putida lipopeptide producer equally did not unequivocally enhance phenanthrene bioavailability to strain RP037 compared to controls. In contrast, a 0.1% rhamnolipid solution strongly augmented RP037 growth rates on phenanthrene and led to a significantly larger proportion of cells in culture with high GFP expression. Our data therefore suggest that biosurfactant effects may be strongly dependent on the strain and type of biosurfactant.

FRAX(®) Bone Mineral Density Task Force of the 2010 Joint International Society for Clinical Densitometry International Osteoporosis Foundation Position Development Conference.

FRAX(®) is a fracture risk assessment algorithm developed by the World Health Organization in cooperation with other medical organizations and societies. Using easily available clinical information and femoral neck bone mineral density (BMD) measured by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA), when available, FRAX(®) is used to predict the 10-year probability of hip fracture and major osteoporotic fracture. These values may be included in country specific guidelines to aid clinicians in determining when fracture risk is sufficiently high that the patient is likely to benefit from pharmacological therapy to reduce that risk. Since the introduction of FRAX(®) into clinical practice, many practical clinical questions have arisen regarding its use. To address such questions, the International Society for Clinical Densitometry (ISCD) and International Osteoporosis Foundations (IOF) assigned task forces to review the best available medical evidence and make recommendations for optimal use of FRAX(®) in clinical practice. Questions were identified and divided into three general categories. A task force was assigned to investigating the medical evidence in each category and developing clinically useful recommendations. The BMD Task Force addressed issues that included the potential use of skeletal sites other than the femoral neck, the use of technologies other than DXA, and the deletion or addition of clinical data for FRAX(®) input. The evidence and recommendations were presented to a panel of experts at the ISCD-IOF FRAX(®) Position Development Conference, resulting in the development of ISCD-IOF Official Positions addressing FRAX(®)-related issues.

Nerve growth factor (NGF) stimulation of cholinergic telencephalic neurons in aggregating cell cultures.

The addition of nerve growth factor (2.5S NGF) to serum-free aggregating cell cultures of fetal rat telencephalon greatly stimulated the developmental increase in choline acetyltransferase activity. Two other neuronal enzymes, acetylcholinesterase and glutamic acid decarboxylase, showed only slightly increased activities after NGF treatment whereas the total protein content of the cultures and the activity of 2',3'- cyclic nucleotide phosphodiesterase remained unchanged. The stimulation of choline acetyltransferase was dependent on the NGF media concentrations, showing a 50% maximum effect (120% increase) at approximately 3 ng/ml (10-10 M 2.5S NGF). NGF treatments during different culture periods showed that the cholinergic neurons remained responsive for at least 19 days. The continued treatment was the most effective; however, an initial treatment for only 5 days still caused a significant stimulation of choline acetyltransferase on day 19. The observed stimulation appeared to be specific to NGF. Univalent antibody fragments (Fab) against 2.5S NGF completely abolished the NGF-dependent increase in choline acetyltransferase activity, whereas Fab fragments of control IgG were ineffective. Furthermore, angiotensin II, added in high amounts to the cultures, showed no stimulatory effect. The present results suggest that certain populations of rat brain neurons are responsive to nerve growth factor.

High prevalence and lineage diversity of avian malaria in wild populations of great tits (Parus major) and mosquitoes (Culex pipiens).

Avian malaria studies have taken a prominent place in different aspects of evolutionary ecology. Despite a recent interest in the role of vectors within the complex interaction system of the malaria parasite, they have largely been ignored in most epidemiological studies. Epidemiology of the disease is however strongly related to the vector's ecology and behaviour, and there is a need for basic investigations to obtain a better picture of the natural associations between Plasmodium lineages, vector species and bird hosts. The aim of the present study was to identify the mosquito species involved in the transmission of the haemosporidian parasites Plasmodium spp. in two wild populations of breeding great tits (Parus major) in western Switzerland. Additionally, we compared Plasmodium lineages, based on mitochondrial DNA cytochrome b sequences, between the vertebrate and dipteran hosts, and evaluated the prevalence of the parasite in the mosquito populations. Plasmodium spp. were detected in Culex pipiens only, with an overall 6.6% prevalence. Among the six cytochrome b lineages of Plasmodium identified in the mosquitoes, three were also present in great tits. The results provide evidence for the first time that C. pipiens can act as a natural vector of avian malaria in Europe and yield baseline data for future research on the epidemiology of avian malaria in European countries.

Tn5-directed cloning of pqq genes from Pseudomonas fluorescens CHA0: mutational inactivation of the genes results in overproduction of the antibiotic pyoluteorin.

Pseudomonas fluorescens CHA0 produces several secondary metabolites, e.g., the antibiotics pyoluteorin (Plt) and 2,4-diacetylphloroglucinol (Phl), which are important for the suppression of root diseases caused by soil-borne fungal pathogens. A Tn5 insertion mutant of strain CHA0, CHA625, does not produce Phl, shows enhanced Plt production on malt agar, and has lost part of the ability to suppress black root rot in tobacco plants and take-all in wheat. We used a rapid, two-step cloning-out procedure for isolating the wild-type genes corresponding to those inactivated by the Tn5 insertion in strain CHA625. This cloning method should be widely applicable to bacterial genes tagged with Tn5. The region cloned from P. fluorescens contained three complete open reading frames. The deduced gene products, designated PqqFAB, showed extensive similarities to proteins involved in the biosynthesis of pyrroloquinoline quinone (PQQ) in Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter calcoaceticus, and Methylobacterium extorquens. PQQ-negative mutants of strain CHA0 were constructed by gene replacement. They lacked glucose dehydrogenase activity, could not utilize ethanol as a carbon source, and showed a strongly enhanced production of Plt on malt agar. These effects were all reversed by complementation with pqq+ recombinant plasmids. The growth of a pqqF mutant on ethanol and normal Plt production were restored by the addition of 16 nM PQQ. However, the Phl- phenotype of strain CHA625 was due not to the pqq defect but presumably to a secondary mutation. In conclusion, a lack of PQQ markedly stimulates the production of Plt in P. fluorescens.

Identification of SPLUNC1's ENaC-inhibitory domain yields novel strategies to treat sodium hyperabsorption in cystic fibrosis airways.

The epithelial sodium channel (ENaC) is responsible for Na+ and fluid absorption across colon, kidney, and airway epithelia. We have previously identified SPLUNC1 as an autocrine inhibitor of ENaC. We have now located the ENaC inhibitory domain of SPLUNC1 to SPLUNC1's N terminus, and a peptide corresponding to this domain, G22-A39, inhibited ENaC activity to a similar degree as full-length SPLUNC1 (∼2.5 fold). However, G22-A39 had no effect on the structurally related acid-sensing ion channels, indicating specificity for ENaC. G22-A39 preferentially bound to the β-ENaC subunit in a glycosylation-dependent manner. ENaC hyperactivity is contributory to cystic fibrosis (CF) lung disease. Addition of G22-A39 to CF human bronchial epithelial cultures (HBECs) resulted in an increase in airway surface liquid height from 4.2±0.6 to 7.9±0.6 μm, comparable to heights seen in normal HBECs, even in the presence of neutrophil elastase. Our data also indicate that the ENaC inhibitory domain of SPLUNC1 may be cleaved away from the main molecule by neutrophil elastase, which suggests that it may still be active during inflammation or neutrophilia. Furthermore, the robust inhibition of ENaC by the G22-A39 peptide suggests that this peptide may be suitable for treating CF lung disease.

Farnesol-induced apoptosis in Candida albicans is mediated by Cdr1-p extrusion and depletion of intracellular glutathione.

Farnesol is a key derivative in the sterol biosynthesis pathway in eukaryotic cells previously identified as a quorum sensing molecule in the human fungal pathogen Candida albicans. Recently, we demonstrated that above threshold concentrations, farnesol is capable of triggering apoptosis in C. albicans. However, the exact mechanism of farnesol cytotoxicity is not fully elucidated. Lipophilic compounds such as farnesol are known to conjugate with glutathione, an antioxidant crucial for cellular detoxification against damaging compounds. Glutathione conjugates act as substrates for ATP-dependent ABC transporters and are extruded from the cell. To that end, this current study was undertaken to validate the hypothesis that farnesol conjugation with intracellular glutathione coupled with Cdr1p-mediated extrusion of glutathione conjugates, results in total glutathione depletion, oxidative stress and ultimately fungal cell death. The combined findings demonstrated a significant decrease in intracellular glutathione levels concomitant with up-regulation of CDR1 and decreased cell viability. However, addition of exogenous reduced glutathione maintained intracellular glutathione levels and enhanced viability. In contrast, farnesol toxicity was decreased in a mutant lacking CDR1, whereas it was increased in a CDR1-overexpressing strain. Further, gene expression studies demonstrated significant up-regulation of the SOD genes, primary enzymes responsible for defense against oxidative stress, with no changes in expression in CDR1. This is the first study describing the involvement of Cdr1p-mediated glutathione efflux as a mechanism preceding the farnesol-induced apoptotic process in C. albicans. Understanding of the mechanisms underlying farnesol-cytotoxicity in C. albicans may lead to the development of this redox-cycling agent as an alternative antifungal agent.

Enhanced biodegradation of hexachlorocyclohexane (HCH) in contaminated soils via inoculation with Sphingobium indicum B90A.

Soil pollution with hexachlorocyclohexane (HCH) has caused serious environmental problems. Here we describe the targeted degradation of all HCH isomers by applying the aerobic bacterium Sphingobium indicum B90A. In particular, we examined possibilities for large-scale cultivation of strain B90A, tested immobilization, storage and inoculation procedures, and determined the survival and HCH-degradation activity of inoculated cells in soil. Optimal growth of strain B90A was achieved in glucose-containing mineral medium and up to 65% culturability could be maintained after 60 days storage at 30 degrees C by mixing cells with sterile dry corncob powder. B90A biomass produced in water supplemented with sugarcane molasses and immobilized on corncob powder retained 15-20% culturability after 30 days storage at 30 degrees C, whereas full culturability was maintained when cells were stored frozen at -20 degrees C. On the contrary, cells stored on corncob degraded gamma-HCH faster than those that had been stored frozen, with between 15 and 85% of gamma-HCH disappearance in microcosms within 20 h at 30 degrees C. Soil microcosm tests at 25 degrees C confirmed complete mineralization of [(14)C]-gamma-HCH by corncob-immobilized strain B90A. Experiments conducted in small pits and at an HCH-contaminated agricultural site resulted in between 85 and 95% HCH degradation by strain B90A applied via corncob, depending on the type of HCH isomer and even at residual HCH concentrations. Up to 20% of the inoculated B90A cells survived under field conditions after 8 days and could be traced among other soil microorganisms by a combination of natural antibiotic resistance properties, unique pigmentation and PCR amplification of the linA genes. Neither the addition of corncob nor of corncob immobilized B90A did measurably change the microbial community structure as determined by T-RFLP analysis. Overall, these results indicate that on-site aerobic bioremediation of HCH exploiting the biodegradation activity of S. indicum B90A cells stored on corncob powder is a promising technology.

Laboratory Evaluation of Asphalt-Rubber in Asphalt Paving Mixture, MLR-89-15, 1990

Interest in the use of ground rubber from used tires as a hot asphalt mix binder has been increasing due to the magnitude of the disposal problem posed by the annual addition of millions of waste tires to the refuse stream. This study evaluates, through laboratory means, the performance of asphalt-rubber as a hot mix binder as compared to conventional asphalt. The results indicate that asphalt-rubber outperforms its base asphalt in mixes of identical gradation and comparable void content on tests that are heavily dependent on binder characteristics (resilient modulus and indirect tension). An appreciable increase in rut resistance due to the use of asphalt-rubber is not indicated.

Geochemistry of the thermal springs and fumaroles of Basse-Terre Island, Guadeloupe, Lesser Antilles

The purpose of this work was to study jointly the volcanic-hydrothermal system of the high-risk volcano La Soufriere, in the southern part of Basse-Terre, and the geothermal area of Bouillante, on its western coast, to derive an all-embracing and coherent conceptual geochemical model that provides the necessary basis for adequate volcanic surveillance and further geothermal exploration. The active andesitic dome of La Soufriere has erupted eight times since 1660, most recently in 1976-1977. All these historic eruptions have been phreatic. High-salinity, Na-CI geothermal liquids circulate in the Bouillante geothermal reservoir, at temperatures close to 250 degrees C. These Na-CI solutions rise toward the surface, undergo boiling and mixing with groundwater and/or seawater, and feed most Na-CI thermal springs in the central Bouillante area. The Na-Cl thermal springs are surrounded by Na-HCO3 thermal springs and by the Na-Cl thermal spring of Anse a la Barque (a groundwater slightly mixed with seawater), which are all heated through conductive transfer. The two main fumarolic fields of La Soufriere area discharge vapors formed through boiling of hydrothermal aqueous solutions at temperatures of 190-215 degrees C below the ``Ty'' fault area and close to 260 degrees C below the dome summit. The boiling liquid producing the vapors of the Ty fault area has SD and delta(18)O values relatively similar to those of the Na-CI liquids of the Bouillante geothermal reservoir, whereas the liquid originating the vapors of the summit fumaroles is strongly enriched in O-18, due to input of magmatic fluids from below. This process is also responsible for the paucity of CH;I in the fumaroles. The thermal features around La Soufriere dome include: (a) Ca-SO4 springs, produced through absorption of hydrothermal vapors in shallow groundwaters; (b) conductively heated, Ca-Na-HCO3 springs; and (c) two Ca-Na-Cl springs produced through mixing of shallow Ca-SO4 waters and deep Na-Cl hydrothermal liquids. The geographical distribution of the different thermal features of La Soufriere area indicates the presence of: (a) a central zone dominated by the ascent of steam, which either discharges at the surface in the fumarolic fields or is absorbed in shallow groundwaters; and (b) an outer zone, where the shallow groundwaters are heated through conduction or addition of Na-Cl liquids coming from hydrothermal aquifer(s).