La reconnaissance des couples homosexuels. Enjeux juridiques, sociaux et religieux

Cet ouvrage propose de poser les questions éthiques que suscitent notamment l'instauration du PACS en France, le débat sur l'intégration des couples homosexuels dans les Eglises et plus largement l'évolution des moeurs en la matière. Fruit d'un colloque organisé par l'Institut romand d'éthique, cet ouvrage accueille des auteurs d'horizons et de nationalités divers, parmi lesquels on trouve notamment Dominique Fernandez et Irène Théry.

Total IgE and eotaxin (CCL11) contents in tears of patients suffering from seasonal allergic conjunctivitis.

BACKGROUND: To prospectively investigate patients with seasonal allergic conjunctivitis (SAC) during the pollen season and test associations between tears total IgE, eotaxin concentrations, and SAC severity. METHODS: Enrolled patients presented ocular symptoms and clinical signs of SAC at the time of presentation. Ocular itching, hyperaemia, chemosis, eyelid swelling, and tearing were scored, and the sum of these scores was defined as the clinical score. Conjunctival papillae were separately graded. We measured eotaxin concentration in tears by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and total tear IgE by Lacrytest strip. RESULTS: Among thirty patients (30 eyes), 11 showed neither tear IgE nor tear eotaxin, while 15 out of 19 patients with positive IgE values presented a positive amount of eotaxin in their tears (Fisher's test: p < 0.001). The mean eotaxin concentration was 641 ± 154 (SEM) pg/ml. In patients with no amount of tear IgE, we observed a lower conjunctival papilla grade than in patients whose tears contained some amount of IgE (trend test: p = 0.032). In the 15 patients whose tear eotaxin concentration was null, tear IgE concentration was 5.3 ± 3.5 arbitrary units; in the other 15 patients whose eotaxin was positive, IgE reached 21 ± 4.3 arbitrary U (Mann-Whitney: p < 0.001). We measured 127 ± 47 pg/ml eotaxin in patients with no history of SAC but newly diagnosed as suffering from SAC, and 852 ± 218 pg/ml eotaxin in patients with a known SAC (p = 0.008). In contrast, tear IgE concentrations of both groups did not differ statistically significantly (p = 0.947). CONCLUSIONS: If IgE and eotaxin secreted in tears are major contributors in SAC pathogenesis, they however act at different steps of the process.

Impaired skin wound healing in peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)alpha and PPARbeta mutant mice.

We show here that the alpha, beta, and gamma isotypes of peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) are expressed in the mouse epidermis during fetal development and that they disappear progressively from the interfollicular epithelium after birth. Interestingly, PPARalpha and beta expression is reactivated in the adult epidermis after various stimuli, resulting in keratinocyte proliferation and differentiation such as tetradecanoylphorbol acetate topical application, hair plucking, or skin wound healing. Using PPARalpha, beta, and gamma mutant mice, we demonstrate that PPARalpha and beta are important for the rapid epithelialization of a skin wound and that each of them plays a specific role in this process. PPARalpha is mainly involved in the early inflammation phase of the healing, whereas PPARbeta is implicated in the control of keratinocyte proliferation. In addition and very interestingly, PPARbeta mutant primary keratinocytes show impaired adhesion and migration properties. Thus, the findings presented here reveal unpredicted roles for PPARalpha and beta in adult mouse epidermal repair.

Nucleic acid-binding properties of the RRM-containing protein RDM1.

RDM1 (RAD52 Motif 1) is a vertebrate protein involved in the cellular response to the anti-cancer drug cisplatin. In addition to an RNA recognition motif, RDM1 contains a small amino acid motif, named RD motif, which it shares with the recombination and repair protein, RAD52. RDM1 binds to single- and double-stranded DNA, and recognizes DNA distortions induced by cisplatin adducts in vitro. Here, we have performed an in-depth analysis of the nucleic acid-binding properties of RDM1 using gel-shift assays and electron microscopy. We show that RDM1 possesses acidic pH-dependent DNA-binding activity and that it binds RNA as well as DNA, and we present evidence from competition gel-shift experiments that RDM1 may be capable of discrimination between the two nucleic acids. Based on reported studies of RAD52, we have generated an RDM1 variant mutated in its RD motif. We find that the L119GF --> AAA mutation affects the mode of RDM1 binding to single-stranded DNA.

Pharmacovigilance [Pharmacovigilance update]

The observations of pharmacovigilance reported during 2007 reflect an increasing attention towards drug-induced augmentation of the incidence of common disorders. New substances are thus to be added to the list of risk factors susceptible to favour cardiovascular events (tegaserod, rosiglitazone, erythropoïetin, aprotinine) or psychiatric disorders (dopaminergic agonists, rimonabant). The evaluation of the security profile of new medicines remains challenging. Besides biological investigations of questionable relevance and clinical trial of inconstant efficiency towards safety outcomes, the role of pharmacovigilance notifications by practitioners remains of paramount importance.

Catabolic ornithine carbamoyltransferase of Pseudomonas aeruginosa. Importance of the N-terminal region for dodecameric structure and homotropic carbamoylphosphate cooperativity.

Pseudomonas aeruginosa has an anabolic (ArgF) and a catabolic (ArcB) ornithine carbamoyltransferase (OTCase). Despite extensive sequence similarities, these enzymes function unidirectionally in vivo. In the dodecameric catabolic OTCase, homotropic cooperativity for carbamoylphosphate strongly depresses the anabolic reaction; the residue Glu1O5 and the C-terminus are known to be essential for this cooperativity. When Glu1O5 and nine C-terminal amino acids of the catabolic OTCase were introduced, by in vitro genetic manipulation, into the closely related, trimeric, anabolic (ArgF) OTCase of Escherichia coli, the enzyme displayed Michaelis-Menten kinetics and no cooperativity was observed. This indicates that additional amino acid residues are required to produce homotropic cooperativity and a dodecameric assembly. To localize these residues, we constructed several hybrid enzymes by fusing, in vivo or in vitro, the E. coli argF gene to the P. aeruginosa arcB gene. A hybrid enzyme consisting of 101 N-terminal ArgF amino acids fused to 233 C-terminal ArcB residues and the reciprocal ArcB-ArgF hybrid were both trimers with little or no cooperativity. Replacing the seven N-terminal residues of the ArcB enzyme by the corresponding six residues of E. coli ArgF enzyme produced a dodecameric enzyme which showed a reduced affinity for carbamoylphosphate and an increase in homotropic cooperativity. Thus, the N-terminal amino acids of catabolic OTCase are important for interaction with carbamoylphosphate, but do not alone determine dodecameric assembly. Hybrid enzymes consisting of either 26 or 42 N-terminal ArgF amino acids and the corresponding C-terminal ArcB residues were both trimeric, yet they retained some homotropic cooperativity. Within the N-terminal ArcB region, a replacement of motif 28-33 by the corresponding ArgF segment destabilized the dodecameric structure and the enzyme existed in trimeric and dodecameric states, indicating that this region is important for dodecameric assembly. These findings were interpreted in the light of the three-dimensional structure of catabolic OTCase, which allows predictions about trimer-trimer interactions. Dodecameric assembly appears to require at least three regions: the N- and C-termini (which are close to each other in a monomer), residues 28-33 and residues 147-154. Dodecameric structure correlates with high carbamoylphosphate cooperativity and thermal stability, but some trimeric hybrid enzymes retain cooperativity, and the dodecameric Glu1O5-->Ala mutant gives hyperbolic carbamoylphosphate saturation, indicating that dodecameric structure is neither necessary nor sufficient to ensure cooperativity.

Divergent functions of three Candida albicans zinc-cluster transcription factors (CTA4, ASG1 and CTF1) complementing pleiotropic drug resistance in Saccharomyces cerevisiae.

One of the mediators of pleiotropic drug resistance in Saccharomyces cerevisiae is the ABC-transporter gene PDR5. This gene is regulated by at least two transcription factors with Zn(2)-Cys(6) finger DNA-binding motifs, Pdr1p and Pdr3p. In this work, we searched for functional homologues of these transcription factors in Candida albicans. A C. albicans gene library was screened in a S. cerevisiae mutant lacking PDR1 and PDR3 and clones resistant to azole antifungals were isolated. From these clones, three genes responsible for azole resistance were identified. These genes (CTA4, ASG1 and CTF1) encode proteins with Zn(2)-Cys(6)-type zinc finger motifs in their N-terminal domains. The C. albicans genes expressed in S. cerevisiae could activate the transcription of a PDR5-lacZ reporter system and this reporter activity was PDRE-dependent. They could also confer resistance to azoles in a S. cerevisiae strain lacking PDR1, PDR3 and PDR5, suggesting that CTA4-, ASG1- and CTF1-dependent azole resistance can be caused by genes other than PDR5 in S. cerevisiae. Deletion of CTA4, ASG1 and CTF1 in C. albicans had no effect on fluconazole susceptibility and did not alter the expression of the ABC-transporter genes CDR1 and CDR2 or the major facilitator gene MDR1, which encode multidrug transporters known as mediators of azole resistance in C. albicans. However, additional phenotypic screening tests on the C. albicans mutants revealed that the presence of ASG1 was necessary to sustain growth on non-fermentative carbon sources (sodium acetate, acetic acid, ethanol). In conclusion, C. albicans possesses functional homologues of the S. cerevisiae Pdr1p and Pdr3p transcription factors; however, their properties in C. albicans have been rewired to other functions.

Maladie de Behçet: d'Hippocrate aux antagonistes du TNF-alpha

Behçet's disease is a systemic vasculitis affecting small and large vessels (arteries, veins, veinules), characterized by recurrent oral ulcerations, genital ulcerations, inflammation of the eye and skin lesions. It can also involve articulations, central nervous system and gastro-intestinal tract. The etiology of this disease is still unknown, but the most largely discussed hypothesis is that of an important inflammatory response triggered by an infectious agent in a genetically susceptible host. The diagnostic is a based on clinical elements, because no specific diagnostic test exists. The treatment of Behçet's disease is depending on the clinical involvement and has been enlarged in recent years by TNF-alpha-blockers which constitute undoubtedly an important progress in the management of this complex disease.

Estudio comparativo de conocimientos y percepciones ambientales sobre la Reserva de la Biosfera de Sian Ka'an entre estudiantes de primaria de comunidades maya, México

El estudio analiza y compara las percepciones y conocimientos ambientales que estudiantes de primaria del municipio maya de Felipe Carrillo Puerto tienen sobre la vecina Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an (RBSK) en términos de biodiversidad, con el fin de evaluar y elaborar programas de Educación Ambiental (EA) dirigidos a promover la protección de este espacio natural. Se analizan dibujos, cuestionarios y encuestas recogidos en tres comunidades maya que difieren en su proximidad a la RBSK y en su nivel de urbanización. Los resultados indican que los niños en general desconocen la RBSK y la biodiversidad de la zona. Para aumentar el conocimiento ambiental de los alumnos se propone potenciar el conocimiento vivencial, mantener la lengua y cultura maya y el contacto de ésta con la naturaleza y potenciar la afinidad del maestro por la temática ambiental y por la RBSK.

Isolated mediastinal necrotizing granulomatous lymphadenopathy due to cat-scratch disease.

We report a patient suffering from cat-scratch disease limited to mediastinal lymphadenitis. Although rare, cat-scratch disease should be considered in the differential diagnosis of mediastinal lymphadenitis, especially when patients were exposed to cats.

Strength of family history in predicting levels of blood pressure, plasma glucose and cholesterol.

Objective: Limited information is available on the quantitative relationship between family history and the corresponding underlying traits. We analyzed these associations for blood pressure, fasting blood glucose, and cholesterol levels. Methods: Data were obtained from 6,102 Caucasian participants (2,903 men and 3,199 women) aged 35-75 years using a population-based cross-sectional survey in Switzerland. Cardiovascular disease risk factors were measured, and the corresponding family history was self-reported using a structured questionnaire. Results: The prevalence of a positive family history (in first-degree relatives) was 39.6% for hypertension, 22.3% for diabetes, and 29.0% for hypercholesterolemia. Family history was not known for at least one family member in 41.8% of participants for hypertension, 14.4% for diabetes, and 50.2% for hypercholesterolemia. A positive family history was strongly associated with higher levels of the corresponding trait, but not with the other traits. Participants who reported not to know their family history of hypertension had a higher systolic blood pressure than participants with a negative history. Sibling histories had higher positive predictive values than parental histories. The ability to discriminate, calibrate, and reclassify was best for the family history of hypertension. Conclusions: Family history of hypertension, diabetes, and hypercholesterolemia was strongly associated with the corresponding dichotomized and continuous phenotypes.

Transport and metabolism of [214-C]abscisic acid in maize root

The tips of intact maize (cv. LG 11) roots, maintained vertically, were pretreated with a droplet of buffer solution or a bead of anion exchange resin, both containing [214-C]abscisic acid (ABA). A significant basipetal ABA movement was observed and two metabolites of ABA (possibly phaseic acid and dihydrophaseic acid) were found. ABA pretreatment enhanced the gravireaction of 10 mm apical root segments kept both in the dark and in the light. The possibility that ABA could be one of the endogenous growth inhibitors produced or released by the cap cells is discussed.

Analyzing complex rock slope deformation at Stampa, western Norway, by integrating geomorphology, kinematics and numerical modeling

The unstable rock slope, Stampa, above the village of Flåm, Norway, shows signs of both active and postglacial gravitational deformation over an area of 11 km2. Detailed structural field mapping, annual differential Global Navigation Satellite System (GNSS) surveys, as well as geomorphic analysis of high-resolution digital elevation models based on airborne and terrestrial laser scanning indicate that slope deformation is complex and spatially variable. Numerical modeling was used to investigate the influence of former rockslide activity and to better understand the failure mechanism. Field observations, kinematic analysis and numerical modeling indicate a strong structural control of the unstable area. Based on the integration of the above analyses, we propose that the failure mechanism is dominated by (1) a toppling component, (2) subsiding bilinear wedge failure and (3) planar sliding along the foliation at the toe of the unstable slope. Using differential GNSS, 18 points were measured annually over a period of up to 6 years. Two of these points have an average yearly movement of around 10 mm/year. They are located at the frontal cliff on almost completely detached blocks with volumes smaller than 300,000 m3. Large fractures indicate deep-seated gravitational deformation of volumes reaching several 100 million m3, but the movement rates in these areas are below 2 mm/year. Two different lobes of prehistoric rock slope failures were dated with terrestrial cosmogenic nuclides. While the northern lobe gave an average age of 4,300 years BP, the southern one resulted in two different ages (2,400 and 12,000 years BP), which represent most likely multiple rockfall events. This reflects the currently observable deformation style with unstable blocks in the northern part in between Joasete and Furekamben and no distinct blocks but a high rockfall activity around Ramnanosi in the south. With a relative susceptibility analysis it is concluded that small collapses of blocks along the frontal cliff will be more frequent. Larger collapses of free-standing blocks along the cliff with volumes > 100,000 m3, thus large enough to reach the fjord, cannot be ruled out. A larger collapse involving several million m3 is presently considered of very low likelihood.