Lidar uncertainty in complex terrain development of a bias correction methodology

El autor ha trabajado como parte del equipo de investigación en mediciones de viento en el Centro Nacional de Energías Renovables (CENER), España, en cooperación con la Universidad Politécnica de Madrid y la Universidad Técnica de Dinamarca. El presente reporte recapitula el trabajo de investigación realizado durante los últimos 4.5 años en el estudio de las fuentes de error de los sistemas de medición remota de viento, basados en la tecnología lidar, enfocado al error causado por los efectos del terreno complejo. Este trabajo corresponde a una tarea del paquete de trabajo dedicado al estudio de sistemas remotos de medición de viento, perteneciente al proyecto de intestigación europeo del 7mo programa marco WAUDIT. Adicionalmente, los datos de viento reales han sido obtenidos durante las campañas de medición en terreno llano y terreno complejo, pertenecientes al también proyecto de intestigación europeo del 7mo programa marco SAFEWIND. El principal objetivo de este trabajo de investigación es determinar los efectos del terreno complejo en el error de medición de la velocidad del viento obtenida con los sistemas de medición remota lidar. Con este conocimiento, es posible proponer una metodología de corrección del error de las mediciones del lidar. Esta metodología está basada en la estimación de las variaciones del campo de viento no uniforme dentro del volumen de medición del lidar. Las variaciones promedio del campo de viento son predichas a partir de los resultados de las simulaciones computacionales de viento RANS, realizadas para el parque experimental de Alaiz. La metodología de corrección es verificada con los resultados de las simulaciones RANS y validadas con las mediciones reales adquiridas en la campaña de medición en terreno complejo. Al inicio de este reporte, el marco teórico describiendo el principio de medición de la tecnología lidar utilizada, es presentado con el fin de familiarizar al lector con los principales conceptos a utilizar a lo largo de este trabajo. Posteriormente, el estado del arte es presentado en donde se describe los avances realizados en el desarrollo de la la tecnología lidar aplicados al sector de la energía eólica. En la parte experimental de este trabajo de investigación se ha estudiado los datos adquiridos durante las dos campañas de medición realizadas. Estas campañas has sido realizadas en terreno llano y complejo, con el fin de complementar los conocimiento adquiridos en casa una de ellas y poder comparar los efectos del terreno en las mediciones de viento realizadas con sistemas remotos lidar. La primer campaña experimental se desarrollo en terreno llano, en el parque de ensayos de aerogeneradores H0vs0re, propiedad de DTU Wind Energy (anteriormente Ris0). La segunda campaña experimental se llevó a cabo en el parque de ensayos de aerogeneradores Alaiz, propiedad de CENER. Exactamente los mismos dos equipos lidar fueron utilizados en estas campañas, haciendo de estos experimentos altamente relevantes en el contexto de evaluación del recurso eólico. Un equipo lidar está basado en tecnología de onda continua, mientras que el otro está basado en tecnología de onda pulsada. La velocidad del viento fue medida, además de con los equipos lidar, con anemómetros de cazoletas, veletas y anemómetros verticales, instalados en mástiles meteorológicos. Los sensores del mástil meteorológico son considerados como las mediciones de referencia en el presente estudio. En primera instancia, se han analizado los promedios diez minútales de las medidas de viento. El objetivo es identificar las principales fuentes de error en las mediciones de los equipos lidar causadas por diferentes condiciones atmosféricas y por el flujo no uniforme de viento causado por el terreno complejo. El error del lidar ha sido estudiado como función de varias propiedades estadísticas del viento, como lo son el ángulo vertical de inclinación, la intensidad de turbulencia, la velocidad vertical, la estabilidad atmosférica y las características del terreno. El propósito es usar este conocimiento con el fin de definir criterios de filtrado de datos. Seguidamente, se propone una metodología para corregir el error del lidar causado por el campo de viento no uniforme, producido por la presencia de terreno complejo. Esta metodología está basada en el análisis matemático inicial sobre el proceso de cálculo de la velocidad de viento por los equipos lidar de onda continua. La metodología de corrección propuesta hace uso de las variaciones de viento calculadas a partir de las simulaciones RANS realizadas para el parque experimental de Alaiz. Una ventaja importante que presenta esta metodología es que las propiedades el campo de viento real, presentes en las mediciones instantáneas del lidar de onda continua, puede dar paso a análisis adicionales como parte del trabajo a futuro. Dentro del marco del proyecto, el trabajo diario se realizó en las instalaciones de CENER, con supervisión cercana de la UPM, incluyendo una estancia de 1.5 meses en la universidad. Durante esta estancia, se definió el análisis matemático de las mediciones de viento realizadas por el equipo lidar de onda continua. Adicionalmente, los efectos del campo de viento no uniforme sobre el error de medición del lidar fueron analíticamente definidos, después de asumir algunas simplificaciones. Adicionalmente, durante la etapa inicial de este proyecto se desarrollo una importante trabajo de cooperación con DTU Wind Energy. Gracias a esto, el autor realizó una estancia de 1.5 meses en Dinamarca. Durante esta estancia, el autor realizó una visita a la campaña de medición en terreno llano con el fin de aprender los aspectos básicos del diseño de campañas de medidas experimentales, el estudio del terreno y los alrededores y familiarizarse con la instrumentación del mástil meteorológico, el sistema de adquisición y almacenamiento de datos, así como de el estudio y reporte del análisis de mediciones. ABSTRACT The present report summarizes the research work performed during last 4.5 years of investigation on the sources of lidar bias due to complex terrain. This work corresponds to one task of the remote sensing work package, belonging to the FP7 WAUDIT project. Furthermore, the field data from the wind velocity measurement campaigns of the FP7 SafeWind project have been used in this report. The main objective of this research work is to determine the terrain effects on the lidar bias in the measured wind velocity. With this knowledge, it is possible to propose a lidar bias correction methodology. This methodology is based on an estimation of the wind field variations within the lidar scan volume. The wind field variations are calculated from RANS simulations performed from the Alaiz test site. The methodology is validated against real scale measurements recorded during an eight month measurement campaign at the Alaiz test site. Firstly, the mathematical framework of the lidar sensing principle is introduced and an overview of the state of the art is presented. The experimental part includes the study of two different, but complementary experiments. The first experiment was a measurement campaign performed in flat terrain, at DTU Wind Energy H0vs0re test site, while the second experiment was performed in complex terrain at CENER Alaiz test site. Exactly the same two lidar devices, based on continuous wave and pulsed wave systems, have been used in the two consecutive measurement campaigns, making this a relevant experiment in the context of wind resource assessment. The wind velocity was sensed by the lidars and standard cup anemometry and wind vanes (installed on a met mast). The met mast sensors are considered as the reference wind velocity measurements. The first analysis of the experimental data is dedicated to identify the main sources of lidar bias present in the 10 minute average values. The purpose is to identify the bias magnitude introduced by different atmospheric conditions and by the non-uniform wind flow resultant of the terrain irregularities. The lidar bias as function of several statistical properties of the wind flow like the tilt angle, turbulence intensity, vertical velocity, atmospheric stability and the terrain characteristics have been studied. The aim of this exercise is to use this knowledge in order to define useful lidar bias data filters. Then, a methodology to correct the lidar bias caused by non-uniform wind flow is proposed, based on the initial mathematical analysis of the lidar measurements. The proposed lidar bias correction methodology has been developed focusing on the the continuous wave lidar system. In a last step, the proposed lidar bias correction methodology is validated with the data of the complex terrain measurement campaign. The methodology makes use of the wind field variations obtained from the RANS analysis. The results are presented and discussed. The advantage of this methodology is that the wind field properties at the Alaiz test site can be studied with more detail, based on the instantaneous measurements of the CW lidar. Within the project framework, the daily basis work has been done at CENER, with close guidance and support from the UPM, including an exchange period of 1.5 months. During this exchange period, the mathematical analysis of the lidar sensing of the wind velocity was defined. Furthermore, the effects of non-uniform wind fields on the lidar bias were analytically defined, after making some assumptions for the sake of simplification. Moreover, there has been an important cooperation with DTU Wind Energy, where a secondment period of 1.5 months has been done as well. During the secondment period at DTU Wind Energy, an important introductory learning has taken place. The learned aspects include the design of an experimental measurement campaign in flat terrain, the site assessment study of obstacles and terrain conditions, the data acquisition and processing, as well as the study and reporting of the measurement analysis.

Respuestas cardiorrespiratorias y metabólicas al ejercicio realizado sobre una plataforma de disipación de aire

El objetivo del estudio fue analizar el efecto del ejercicio realizado sobre una plataforma de disipación de aire comparado con el mismo ejercicio en suelo en un grupo de mujeres sanas. Material y métodos: En un estudio cuasi-experimental 14 mujeres sanas de entre 20 y 25 a?nos realizaron un mismo ejercicio en 2 condiciones diferentes separados entre sí por una semana; uno fue sobre una plataforma de disipación de aire y otro sobre el suelo. Durante las 2 pruebas se recolectaron los datos del intercambio respiratorio por un analizador de gases de circuito abierto. La frecuencia cardíaca (FC) fue registrada mediante telemetría. Muestras de sangre capilar (5 ?l) fueron extraídas cada 10 min de ejercicio utilizando un analizador de lactato portátil.

Infrared thermography and shoulder pain in wheelchair users = Termografía infrarroja y dolor de hombro en usuarios de sillas de ruedas

Las personas que usan la silla de ruedas como su forma de movilidad prioritaria presentan una elevada incidencia (73%) de dolor de hombro debido al sobreuso y al movimiento repetitivo de la propulsión. Existen numerosos métodos de diagnóstico para la detección de las patologías del hombro, sin embargo la literatura reclama la necesidad de un test no invasivo y fiable, y sugiere la termografía como una técnica adecuada para evaluar el dolor articular. La termografía infrarroja (IRT) proporciona información acerca de los procesos fisiológicos a través del estudio de las distribuciones de la temperatura de la piel. Debido a la alta correlación entre ambos lados corporales, las asimetrías térmicas entre flancos contralaterales son una buena indicación de patologías o disfunciones físicas subyacentes. La fiabilidad de la IRT ha sido estudiada con anterioridad en sujetos sanos, pero nunca en usuarios de sillas de ruedas. Las características especiales de la población con discapacidad (problemas de sudoración y termorregulación, distribución sanguínea o medicación), hacen necesario estudiar los factores que afectan a la aplicación de la IRT en usuarios de sillas de ruedas. La bibliografía discrepa en cuanto a los beneficios o daños resultantes de la práctica de la actividad física en las lesiones de hombro por sobreuso en usuarios de sillas de ruedas. Recientes resultados apuntan a un aumento del riesgo de rotura del manguito rotador en personas con paraplejia que practican deportes con elevación del brazo por encima de la cabeza. Debido a esta falta de acuerdo en la literatura, surge la necesidad de analizar el perfil termográfico en usuarios de sillas de ruedas sedentarios y deportistas y su relación con el dolor de hombro. Hasta la fecha sólo se han publicado estudios termográficos durante el ejercicio en sujetos sanos. Un mayor entendimiento de la respuesta termográfica al ejercicio en silla de ruedas en relación al dolor de hombro clarificará su aparición y desarrollo y permitirá una apropiada intervención. El primer estudio demuestra que la fiabilidad de la IRT en usuarios de sillas de ruedas varía dependiendo de las zonas analizadas, y corrobora que la IRT es una técnica no invasiva, de no contacto, que permite medir la temperatura de la piel, y con la cual avanzar en la investigación en usuarios de sillas de ruedas. El segundo estudio proporciona un perfil de temperatura para usuarios de sillas de ruedas. Los sujetos no deportistas presentaron mayores asimetrías entre lados corporales que los sedentarios, y ambos obtuvieron superiores asimetrías que los sujetos sin discapacidad reportados en la literatura. Los no deportistas también presentaron resultados más elevados en el cuestionario de dolor de hombro. El área con mayores asimetrías térmicas fue hombro. En deportistas, algunas regiones de interés (ROIs) se relacionaron con el dolor de hombro. Estos resultados ayudan a entender el mapa térmico en usuarios de sillas de ruedas. El último estudio referente a la evaluación de la temperatura de la piel en usuarios de sillas de ruedas en ejercicio, reportó diferencias significativas entre la temperatura de la piel antes del test y 10 minutos después del test de propulsión de silla de ruedas, en 12 ROIs; y entre el post-test y 10 minutos después del test en la mayoría de las ROIs. Estas diferencias se vieron atenuadas cuando se compararon las asimetrías antes y después del test. La temperatura de la piel tendió a disminuir inmediatamente después completar el ejercicio, e incrementar significativamente 10 minutos después. El análisis de las asimetrías vs dolor de hombro reveló relaciones significativas negativas en 5 de las 26 ROIs. No se encontraron correlaciones significativas entre las variables de propulsión y el cuestionario de dolor de hombro. Todas las variables cinemáticas correlacionaron significativamente con las asimetrías en múltiples ROIs. Estos resultados indican que los deportistas en sillas de ruedas exhiben una capacidad similar de producir calor que los deportistas sin discapacidad; no obstante, su patrón térmico es más característico de ejercicios prolongados que de esfuerzos breves. Este trabajo contribuye al conocimiento de la termorregulación en usuarios de sillas de ruedas durante el ejercicio, y aporta información relevante para programas deportivos y de rehabilitación. ABSTRACT Individuals who use wheelchairs as their main means of mobility have a high incidence (73%) of shoulder pain (SP) owing to overuse and repetitive propulsion movement. There are numerous diagnostic methods for the detection of shoulder pathologies, however the literature claims that a noninvasive accurate test to properly assess shoulder pain would be necessary, and suggests thermography as a suitable technique for joint pain evaluation. Infrared thermography (IRT) provides information about physiological processes by studying the skin temperature (Tsk) distributions. Due to the high correlation of skin temperature between both sides of the body, thermal asymmetries between contralateral flanks are an indicator of underlying pathologies or physical dysfunctions. The reliability of infrared thermography has been studied in healthy subjects but there are no studies that have analyzed the reliability of IRT in wheelchair users (WCUs). The special characteristics of people with disabilities (sweating and thermoregulation problems, or blood distribution) make it necessary to study the factors affecting the application of IRT in WCUs. Discrepant reports exist on the benefits of, or damage resulting from, physical exercise and the relationship to shoulder overuse injuries in WCUs. Recent findings have found that overhead sports increase the risk of rotator cuff tears in wheelchair patients with paraplegia. Since there is no agreement in the literature, the thermographic profile of wheelchair athletes and nonathletes and its relation with shoulder pain should also be analysed. Infrared thermographic studies during exercise have been carried out only with able-bodied population at present. The understanding of the thermographic response to wheelchair exercise in relation to shoulder pain will offer an insight into the development of shoulder pain, which is necessary for appropriate interventions. The first study presented in this thesis demonstrates that the reliability of IRT in WCUs varies depending on the areas of the body that are analyzed. Moreover, it corroborates that IRT is a noninvasive and noncontact technique that allows the measurement of Tsk, which will allow for advances to be made in research concerned with WCUs. The second study provides a thermal profile of WCUs. Nonathletic subjects presented higher side-to-side skin temperature differences (ΔTsk) than athletes, and both had greater ΔTsk than the able-bodied results that have been published in the literature. Nonathletes also revealed larger Wheelchair Users Shoulder Pain Index (WUSPI) score than athletes. The shoulder region of interest (ROI) was the area with the highest ΔTsk of the regions measured. The analysis of the athletes’ Tsk showed that some ROIs are related to shoulder pain. These findings help to understand the thermal map in WCUs. Finally, the third study evaluated the thermal response of WCUs in exercise. There were significant differences in Tsk between the pre-test and the post-10 min in 12 ROIs, and between the post-test and the post-10 in most of the ROIs. These differences were attenuated when the ΔTsk was compared before and after exercise. Skin temperature tended to initially decrease immediately after the test, followed by a significant increase at 10 minutes after completing the exercise. The ΔTsk versus shoulder pain analysis yielded significant inverse relationships in 5 of the 26 ROIs. No significant correlations between propulsion variables and the results of the WUSPI questionnaire were found. All kinematic variables were significantly correlated with the temperature asymmetries in multiple ROIs. These results present indications that high performance wheelchair athletes exhibit similar capacity of heat production to able-bodied population; however, they presented a thermal pattern more characteristic of a prolonged exercise rather than brief exercise. This work contributes to improve the understanding about temperature changes in wheelchair athletes during exercise and provides implications to the sports and rehabilitation programs.

INTERVENÇÕES LÚDICAS COM MÃES DE RECÉM-NASCIDOS PRÉ-TERMO HOSPITALIZADOS

Esta pesquisa investiga a influência de intervenções lúdicas na diminuição da ansiedade materna com mães de recém-nascidos pré-termo hospitalizados, em um hospital universitário da Grande São Paulo. São estudadas 30 mães que tiveram parto prematuro, com faixa etária entre 16 e 40 anos e escolaridade até 2º grau, por meio de estudo avaliativo-interventivo-evolutivo. Inicia-se por uma entrevista psicológica semidirigida, com o objetivo de traçar o histórico gestacional, seguida de aplicação da Escala de Ansiedade, Depressão e Irritabilidade IDA, visando identificar o nível de ansiedade materna e do Inventário de Percepção Neonatal IPN-I para verificar a expectativa das mães em relação ao comportamento de choro, alimento e vômito de seus bebês pré-termo. A seguir são efetuadas intervenções grupais lúdicas em 16 encontros, um a cada semana, de 60 minutos, segundo modelo piagetiano, que estimula processos afetivosemocionais e cognitivos. Os dados relativos ao histórico gestacional revelam que 75% das mães encontram-se na segunda gestação e já sofreram aborto ou óbito fetal; têm ida de gestacional média de 31 semanas; peso médio do bebê ao nascer de 1.640g. e tempo de internação médio de 39,93 dias. Na análise do IDA em relação à ansiedade, 75% delas apresentam escore de alta intensidade (11,25), também alto quanto à depressão (10); o escore médio (3,73) da irritabilidade exteriorizada acompanha o da irritabilidade interiorizada (3,23). A correlação entre depressão e ansiedade indica que uma reação emocional segue a outra, não havendo diferença significativa importante entre ambas (p=0,306). O IPN-I comprova que as 30 mães têm expectativas em relação ao próprio filho similares aos bebês em geral, mostrando escores médios de 8,63 e 9,20, respectivamente, confirmados pelo escore 10,0 apontado em 75% da amostra, o que configura uma alta expectativa quanto aos aspectos de sono, alimentação e vômito dos bebês. A análise qualitativa revela que a criação de grupos lúdicos mostra-se favorável, com alta adesão e motivação das mães, favorecendo a diminuição da ansiedade, a adaptação à realidade vivida e a interação mãe-bebê de forma saudável durante a internação. O estudo apresenta a trajetória interventiva de três casos emblemáticos de diferentes níveis de ansiedade, ilustrando esta evolução. Estes dados sugerem que esta modalidade de intervenção caracterize-se como uma medida de prevenção, promoção e preservação da saúde física e psíquica da mãe e do recémnascido prematuro, com repercussões na família e na sociedade.(AU)

INTERVENÇÕES LÚDICAS COM MÃES DE RECÉM-NASCIDOS PRÉ-TERMO HOSPITALIZADOS

Esta pesquisa investiga a influência de intervenções lúdicas na diminuição da ansiedade materna com mães de recém-nascidos pré-termo hospitalizados, em um hospital universitário da Grande São Paulo. São estudadas 30 mães que tiveram parto prematuro, com faixa etária entre 16 e 40 anos e escolaridade até 2º grau, por meio de estudo avaliativo-interventivo-evolutivo. Inicia-se por uma entrevista psicológica semidirigida, com o objetivo de traçar o histórico gestacional, seguida de aplicação da Escala de Ansiedade, Depressão e Irritabilidade IDA, visando identificar o nível de ansiedade materna e do Inventário de Percepção Neonatal IPN-I para verificar a expectativa das mães em relação ao comportamento de choro, alimento e vômito de seus bebês pré-termo. A seguir são efetuadas intervenções grupais lúdicas em 16 encontros, um a cada semana, de 60 minutos, segundo modelo piagetiano, que estimula processos afetivosemocionais e cognitivos. Os dados relativos ao histórico gestacional revelam que 75% das mães encontram-se na segunda gestação e já sofreram aborto ou óbito fetal; têm ida de gestacional média de 31 semanas; peso médio do bebê ao nascer de 1.640g. e tempo de internação médio de 39,93 dias. Na análise do IDA em relação à ansiedade, 75% delas apresentam escore de alta intensidade (11,25), também alto quanto à depressão (10); o escore médio (3,73) da irritabilidade exteriorizada acompanha o da irritabilidade interiorizada (3,23). A correlação entre depressão e ansiedade indica que uma reação emocional segue a outra, não havendo diferença significativa importante entre ambas (p=0,306). O IPN-I comprova que as 30 mães têm expectativas em relação ao próprio filho similares aos bebês em geral, mostrando escores médios de 8,63 e 9,20, respectivamente, confirmados pelo escore 10,0 apontado em 75% da amostra, o que configura uma alta expectativa quanto aos aspectos de sono, alimentação e vômito dos bebês. A análise qualitativa revela que a criação de grupos lúdicos mostra-se favorável, com alta adesão e motivação das mães, favorecendo a diminuição da ansiedade, a adaptação à realidade vivida e a interação mãe-bebê de forma saudável durante a internação. O estudo apresenta a trajetória interventiva de três casos emblemáticos de diferentes níveis de ansiedade, ilustrando esta evolução. Estes dados sugerem que esta modalidade de intervenção caracterize-se como uma medida de prevenção, promoção e preservação da saúde física e psíquica da mãe e do recémnascido prematuro, com repercussões na família e na sociedade.(AU)

O DISCURSO AMBIENTAL JORNALÍSTICO, POLÍTICO E EMPRESARIAL EM ÂMBITO LOCAL: uma proposta de análise

Esta tese tem como tema principal o discurso ambiental local. Trata-se de uma proposta de análise, que pode ser aplicada a este tipo de discurso em qualquer localidade, e um estudo de caso, que aplicou a análise proposta na tese. O objetivo geral desta pesquisa foi analisar a informação local sobre meio ambiente veiculada por meio dos discursos jornalístico, político e empresarial, estabelecendo relações históricas, sociais e ideológicas do discurso ambiental que permeiam as três áreas em questão. A metodologia incluiu três fases: pesquisa bibliográfica e revisão de literatura sobre os principais conceitos levantados no trabalho; levantamento de discursos locais disponíveis na mídia para análise no estudo de caso; análise dos discursos a partir de protocolo elaborado com base na Análise do Discurso de linha francesa. O estudo de caso traz a análise do discurso ambiental no município de Frutal-MG, onde hoje estão em andamento várias pesquisas e projetos na área ambiental. A principal conclusão do trabalho confirma a hipótese da pesquisa de que a informação ambiental fruto dos discursos político, jornalístico e empresarial em âmbito local tem caráter predominantemente situacional, mercadológico e propagandístico, pouco focada em conscientizar e educar e com ênfase em interesses comerciais e eleitorais e na resolução de problemas emergenciais.

Rapid and efficient fusion of phospholipid vesicles by the α-helical core of a SNARE complex in the absence of an N-terminal regulatory domain

A protease-resistant core domain of the neuronal SNARE complex consists of an α-helical bundle similar to the proposed fusogenic core of viral fusion proteins [Skehel, J. J. & Wiley, D. C. (1998) Cell 95, 871–874]. We find that the isolated core of a SNARE complex efficiently fuses artificial bilayers and does so faster than full length SNAREs. Unexpectedly, a dramatic increase in speed results from removal of the N-terminal domain of the t-SNARE syntaxin, which does not affect the rate of assembly of v-t SNARES. In the absence of this negative regulatory domain, the half-time for fusion of an entire population of lipid vesicles by isolated SNARE cores (≈10 min) is compatible with the kinetics of fusion in many cell types.

The active digestion of uniparental chloroplast DNA in a single zygote of Chlamydomonas reinhardtii is revealed by using the optical tweezer

The non-Mendelian inheritance of organelle genes is a phenomenon common to almost all eukaryotes, and in the isogamous alga Chlamydomonas reinhardtii, chloroplast (cp) genes are transmitted from the mating type positive (mt+) parent. In this study, the preferential disappearance of the fluorescent cp nucleoids of the mating type negative (mt−) parent was observed in living young zygotes. To study the change in cpDNA molecules during the preferential disappearance, the cpDNA of mt+ or mt− origin was labeled separately with bacterial aadA gene sequences. Then, a single zygote with or without cp nucleoids was isolated under direct observation by using optical tweezers and investigated by nested PCR analysis of the aadA sequences. This demonstrated that cpDNA molecules are digested completely during the preferential disappearance of mt− cp nucleoids within 10 min, whereas mt+ cpDNA and mitochondrial DNA are protected from the digestion. These results indicate that the non-Mendelian transmission pattern of organelle genes is determined immediately after zygote formation.

Peptide analogue studies of the hypothalamic neuropeptide Y receptor mediating pituitary adrenocorticotrophic hormone release

Hypothalamic neuropeptide Y (NPY) is thought to be important in the regulation of feeding and also in the release of Adrenocorticotrophic hormone (ACTH). Intracerebroventricular administration of NPY to male rats significantly increased plasma ACTH 10 min after injection and stimulated 2-h food intake. A series of analogues of NPY that have a greatly reduced affinity for the Y1 [human pancreatic polypeptide (human PP), NPY(3–36)], the Y2 ([Pro34]NPY, human PP), the Y3 (peptide YY), and the Y6 (human PP) receptor, all markedly stimulated ACTH release. Rat PP, which binds with high affinity to the Y4 receptor, was unable to stimulate ACTH release. A novel analogue fragment [Pro34]NPY(13–36) was synthesized as a ligand with low Y1 and Y2 receptor affinity. Interestingly, neither [Pro34]NPY(13–36) nor the selective Y5 receptor agonist [d-Trp32]NPY stimulated food intake, whereas both significantly increased plasma ACTH. Thus the hypothalamic NPY receptor mediating increases in plasma ACTH has a fragment activation profile unlike the Y1–Y4 or Y6 receptors and appears distinct from the NPY receptor controlling food intake.

Characterization of a genetically engineered inactivation-resistant coagulation factor VIIIa

Individuals with hemophilia A require frequent infusion of preparations of coagulation factor VIII. The activity of factor VIII (FVIII) as a cofactor for factor IXa in the coagulation cascade is limited by its instability after activation by thrombin. Activation of FVIII occurs through proteolytic cleavage and generates an unstable FVIII heterotrimer that is subject to rapid dissociation of its subunits. In addition, further proteolytic cleavage by thrombin, factor Xa, factor IXa, and activated protein C can lead to inactivation. We have engineered and characterized a FVIII protein, IR8, that has enhanced in vitro stability of FVIII activity due to resistance to subunit dissociation and proteolytic inactivation. FVIII was genetically engineered by deletion of residues 794-1689 so that the A2 domain is covalently attached to the light chain. Missense mutations at thrombin and activated protein C inactivation cleavage sites provided resistance to proteolysis, resulting in a single-chain protein that has maximal activity after a single cleavage after arginine-372. The specific activity of partially purified protein produced in transfected COS-1 monkey cells was 5-fold higher than wild-type (WT) FVIII. Whereas WT FVIII was inactivated by thrombin after 10 min in vitro, IR8 still retained 38% of peak activity after 4 hr. Whereas binding of IR8 to von Willebrand factor (vWF) was reduced 10-fold compared with WT FVIII, in the presence of an anti-light chain antibody, ESH8, binding of IR8 to vWF increased 5-fold. These results demonstrate that residues 1690–2332 of FVIII are sufficient to support high-affinity vWF binding. Whereas ESH8 inhibited WT factor VIII activity, IR8 retained its activity in the presence of ESH8. We propose that resistance to A2 subunit dissociation abrogates inhibition by the ESH8 antibody. The stable FVIIIa described here provides the opportunity to study the activated form of this critical coagulation factor and demonstrates that proteins can be improved by rationale design through genetic engineering technology.

Electric Field–directed Cell Motility Involves Up-regulated Expression and Asymmetric Redistribution of the Epidermal Growth Factor Receptors and Is Enhanced by Fibronectin and Laminin

Wounding corneal epithelium establishes a laterally oriented, DC electric field (EF). Corneal epithelial cells (CECs) cultured in similar physiological EFs migrate cathodally, but this requires serum growth factors. Migration depends also on the substrate. On fibronectin (FN) or laminin (LAM) substrates in EF, cells migrated faster and more directly cathodally. This also was serum dependent. Epidermal growth factor (EGF) restored cathodal-directed migration in serum-free medium. Therefore, the hypothesis that EGF is a serum constituent underlying both field-directed migration and enhanced migration on ECM molecules was tested. We used immunofluorescence, flow cytometry, and confocal microscopy and report that 1) EF exposure up-regulated the EGF receptor (EGFR); so also did growing cells on substrates of FN or LAM; and 2) EGFRs and actin accumulated in the cathodal-directed half of CECs, within 10 min in EF. The cathodal asymmetry of EGFR and actin staining was correlated, being most marked at the cell–substrate interface and showing similar patterns of asymmetry at various levels through a cell. At the cell–substrate interface, EGFRs and actin frequently colocalized as interdigitated, punctate spots resembling tank tracks. Cathodal accumulation of EGFR and actin did not occur in the absence of serum but were restored by adding ligand to serum-free medium. Inhibition of MAPK, one second messenger engaged by EGF, significantly reduced EF-directed cell migration. Transforming growth factor β and fibroblast growth factor also restored cathodal-directed cell migration in serum-free medium. However, longer EF exposure was needed to show clear asymmetric distribution of the receptors for transforming growth factor β and fibroblast growth factor. We propose that up-regulated expression and redistribution of EGFRs underlie cathodal-directed migration of CECs and directed migration induced by EF on FN and LAM.

Involvement of ATP-dependent Pseudomonas Exotoxin Translocation from a Late Recycling Compartment in Lymphocyte Intoxication Procedure

Pseudomonas exotoxin (PE) is a cytotoxin which, after endocytosis, is delivered to the cytosol where it inactivates protein synthesis. Using diaminobenzidine cytochemistry, we found over 94% of internalized PE in transferrin (Tf) -positive endosomes of lymphocytes. When PE translocation was examined in a cell-free assay using purified endocytic vesicles, more than 40% of endosomal 125I-labeled PE was transported after 2 h at 37°C, whereas a toxin inactivated by point mutation in its translocation domain was not translocated. Sorting of endosomes did not allow cell-free PE translocation, whereas active PE transmembrane transport was observed after > 10 min of endocytosis when PE and fluorescent-Tf were localized by confocal immunofluorescence microscopy within a rab5-positive and rab4- and rab7-negative recycling compartment in the pericentriolar region of the cell. Accordingly, when PE delivery to this structure was inhibited using a 20°C endocytosis temperature, subsequent translocation from purified endosomes was impaired. Translocation was also inhibited when endosomes were obtained from cells labeled with PE in the presence of brefeldin A, which caused fusion of translocation-competent recycling endosomes with translocation-incompetent sorting elements. No PE processing was observed in lymphocyte endosomes, the full-sized toxin was translocated and recovered in an enzymatically active form. ATP hydrolysis was found to directly provide the energy required for PE translocation. Inhibitors of endosome acidification (weak bases, protonophores, or bafilomycin A1) when added to the assay did not significantly affect 125I-labeled PE translocation, demonstrating that this transport is independent of the endosome-cytosol pH gradient. Nevertheless, when 125I-labeled PE endocytosis was performed in the presence of one of these molecules, translocation from endosomes was strongly inhibited, indicating that exposure to acidic pH is a prerequisite for PE membrane traversal. When applied during endocytosis, treatments that protect cells against PE intoxication (low temperatures, inhibitors of endosome acidification, and brefeldin A) impaired 125I-labeled PE translocation from purified endosomes. We conclude that PE translocation from a late receptor recycling compartment is implicated in the lymphocyte intoxication procedure.

Localization of Autocrine Motility Factor Receptor to Caveolae and Clathrin-independent Internalization of Its Ligand to Smooth Endoplasmic Reticulum

Autocrine motility factor receptor (AMF-R) is a cell surface receptor that is also localized to a smooth subdomain of the endoplasmic reticulum, the AMF-R tubule. By postembedding immunoelectron microscopy, AMF-R concentrates within smooth plasmalemmal vesicles or caveolae in both NIH-3T3 fibroblasts and HeLa cells. By confocal microscopy, cell surface AMF-R labeled by the addition of anti-AMF-R antibody to viable cells at 4°C exhibits partial colocalization with caveolin, confirming the localization of cell surface AMF-R to caveolae. Labeling of cell surface AMF-R by either anti-AMF-R antibody or biotinylated AMF (bAMF) exhibits extensive colocalization and after a pulse of 1–2 h at 37°C, bAMF accumulates in densely labeled perinuclear structures as well as fainter tubular structures that colocalize with AMF-R tubules. After a subsequent 2- to 4-h chase, bAMF is localized predominantly to AMF-R tubules. Cytoplasmic acidification, blocking clathrin-mediated endocytosis, results in the essentially exclusive distribution of internalized bAMF to AMF-R tubules. By confocal microscopy, the tubular structures labeled by internalized bAMF show complete colocalization with AMF-R tubules. bAMF internalized in the presence of a 10-fold excess of unlabeled AMF labels perinuclear punctate structures, which are therefore the product of fluid phase endocytosis, but does not label AMF-R tubules, demonstrating that bAMF targeting to AMF-R tubules occurs via a receptor-mediated pathway. By electron microscopy, bAMF internalized for 10 min is located to cell surface caveolae and after 30 min is present within smooth and rough endoplasmic reticulum tubules. AMF-R is therefore internalized via a receptor-mediated clathrin-independent pathway to smooth ER. The steady state localization of AMF-R to caveolae implicates these cell surface invaginations in AMF-R endocytosis.

The Dynamics of Golgi Protein Traffic Visualized in Living Yeast Cells

We describe for the first time the visualization of Golgi membranes in living yeast cells, using green fluorescent protein (GFP) chimeras. Late and early Golgi markers are present in distinct sets of scattered, moving cisternae. The immediate effects of temperature-sensitive mutations on the distribution of these markers give clues to the transport processes occurring. We show that the late Golgi marker GFP-Sft2p and the glycosyltransferases, Anp1p and Mnn1p, disperse into vesicle-like structures within minutes of a temperature shift in sec18, sft1, and sed5 cells, but not in sec14 cells. This is consistent with retrograde vesicular traffic, mediated by the vesicle SNARE Sft1p, to early cisternae containing the target SNARE Sed5p. Strikingly, Sed5p itself moves rapidly to the endoplasmic reticulum (ER) in sec12 cells, implying that it cycles through the ER. Electron microscopy shows that Golgi membranes vesiculate in sec18 cells within 10 min of a temperature shift. These results emphasize the dynamic nature of Golgi cisternae and satisfy the kinetic requirements of a cisternal maturation model in which all resident proteins must undergo retrograde vesicular transport, either within the Golgi complex or from there to the ER, as anterograde cargo advances.

Presentation of a cytosolic antigen by major histocompatibility complex class II molecules requires a long-lived form of the antigen

Class I and class II molecules of the major histocompatibility complex present peptides to T cells. Class I molecules bind peptides that have been generated in the cytosol by proteasomes and delivered into the endoplasmic reticulum by the transporter associated with antigen presentation. In contrast, class II molecules are very efficient in the presentation of antigens that have been internalized and processed in endosomal/lysosomal compartments. In addition, class II molecules can present some cytosolic antigens by a TAP-independent pathway. To test whether this endogenous class II presentation pathway was linked to proteasome-mediated degradation of antigen in the cytosol, the N-end rule was utilized to produce two forms of the influenza virus matrix protein with different in vivo half-lives (10 min vs. 5 h) when expressed in human B cells. Whereas class I molecules presented both the short- and the long-lived matrix proteins, class II molecules presented exclusively the long-lived form of antigen. Thus, rapid degradation of matrix protein in the cytosol precluded its presentation by class II molecules. These data suggest that the turnover of long-lived cytosolic proteins, some of which is mediated by delivery into endosomal/lysosomal compartments, provides a mechanism for immune surveillance by CD4+ T cells.