Involvement of CD73, equilibrative nucleoside transporters and inosine in rhythm and conduction disturbances mediated by adenosine A1 and A2A receptors in the developing heart.

We previously established that exogenous adenosine (ADO) induces transient arrhythmias in the developing heart via the adenosine A1 receptor (A1AR) and downstream activation of NADPH oxidase/ERK and PLC/PKC pathways. Here, we investigated the mechanisms by which accumulation of endogenous ADO and its derived compound inosine (INO) in the interstitial compartment induce rhythm and conduction troubles. The validated model of the spontaneously beating heart obtained from 4-day-old chick embryos was used. Quantitative RT-PCR showed that enzymes involved in ADO and INO metabolism (CD39, CD73 and eADA) as well as equilibrative (ENT1, -3, -4) and concentrative (CNT3) nucleoside transporters were differentially expressed in atria, ventricle and outflow tract. Inactivation of ENTs by dipyridamole, 1) increased myocardial ADO level, 2) provoked atrial arrhythmias and atrio-ventricular blocks (AVB) in 70% of the hearts, 3) prolonged P wave and QT interval without altering contractility, and 4) increased ERK2 phosphorylation. Blockade of CD73-mediated phosphohydrolysis of AMP to ADO, MEK/ERK pathway inhibition or A1AR inhibition prevented these arrhythmias. Exposure to exogenous INO also caused atrial ectopy associated with AVB and ERK2 phosphorylation which were prevented by A1AR or A2AAR antagonists exclusively or by MEK/ERK inhibitor. Inhibition of ADA-mediated conversion of ADO to INO increased myocardial ADO and decreased INO as expected, but slightly augmented heart rate variability without provoking AVB. Thus, during cardiogenesis, disturbances of nucleosides metabolism and transport, can lead to interstitial accumulation of ADO and INO and provoke arrhythmias in an autocrine/paracrine manner through A1AR and A2AAR stimulation and ERK2 activation.

Interactions between learning and immunity in Drosophila melanogaster

Learning and immunity are two adaptive traits with roles in central aspects of an organism's life: learning allows adjusting behaviours in changing environments, while immunity protects the body integrity against parasites and pathogens. While we know a lot about how these two traits interact in vertebrates, the interactions between learning and immunity remain poorly explored in insects. During my PhD, I studied three possible ways in which these two traits interact in the model system Drosophila melanogaster, a model organism in the study of learning and in the study of immunity. Learning can affect the behavioural defences against parasites and pathogens through the acquisition of new aversions for contaminated food for instance. This type of learning relies on the ability to associate a food-related cue with the visceral sickness following ingestion of contaminated food. Despite its potential implication in infection prevention, the existence of pathogen avoidance learning has been rarely explored in invertebrates. In a first part of my PhD, I tested whether D. melanogaster, which feed on food enriched in microorganisms, innately avoid the orally-acquired 'novel' virulent pathogen Pseudomonas entomophila, and whether it can learn to avoid it. Although flies did not innately avoid this pathogen, they decreased their preference for contaminated food over time, suggesting the existence of a form of learning based likely on infection-induced sickness. I further found that flies may be able to learn to avoid an odorant which was previously associated with the pathogen, but this requires confirmation with additional data. If this is confirmed, this would be the first time, to my knowledge, that pathogen avoidance learning is reported in an insect. The detrimental effect of infection on cognition and more specifically on learning ability is well documented in vertebrates and in social insects. While the underlying mechanisms are described in detail in vertebrates, experimental investigations are lacking in invertebrates. In a second part of my PhD, I tested the effect of an oral infection with natural pathogens on associative learning of D. melanogaster. By contrast with previous studies in insects, I found that flies orally infected with the virulent P. entomophila learned better the association of an odorant with mechanical shock than uninfected flies. The effect seems to be specific to a gut infection, and so far I have not been able to draw conclusions on the respective contributions of the pathogen's virulence and of the flies' immune activity in this effect. Interestingly, infected flies may display an increased sensitivity to physical pain. If the learning improvement observed in infected flies was due partially to the activity of the immune system, my results would suggest the existence of physiological connections between the immune system and the nervous system. The basis of these connections would then need to be addressed. Learning and immunity are linked at the physiological level in social insects. Physiological links between traits often result from the expression of genetic links between these traits. However, in social insects, there is no evidence that learning and immunity may be involved in an evolutionary trade-off. I previously reported a positive effect of infection on learning in D. melanogaster. This might suggest that a positive genetic link could exist between learning and immunity. We tested this hypothesis with two approaches: the diallel cross design with inbred lines, and the isofemale lines design. The two approaches provided consistent results: we found no additive genetic correlation between learning and resistance to infection with the diallel cross, and no genetic correlation in flies which are not yet adapted to laboratory conditions in isofemale lines. Consistently with the literature, the two studies suggested that the positive effect of infection on learning I observed might not be reflected by a positive evolutionary link between learning and immunity. Nevertheless, the existence of complex genetic relationships between the two traits cannot be excluded. - L'apprentissage et l'immunité sont deux caractères à valeur adaptative impliqués dans des aspects centraux de la vie d'un organisme : l'apprentissage permet d'ajuster les comportements pour faire face aux changements de l'environnement, tandis que l'immunité protège l'intégrité corporelle contre les attaques des parasites et des pathogènes. Alors que les interactions entre l'apprentissage et l'immunité sont bien documentées chez les vertébrés, ces interactions ont été très peu étudiées chez les insectes. Pendant ma thèse, je me suis intéressée à trois aspects des interactions possibles entre l'apprentissage et l'immunité chez la mouche du vinaigre Drosophila melanogaster, qui est un organisme modèle dans l'étude à la fois de l'apprentissage et de l'immunité. L'apprentissage peut affecter les défenses comportementales contre les parasites et les pathogènes par l'acquisition de nouvelles aversions pour la nourriture contaminée par exemple. Ce type d'apprentissage repose sur la capacité à associer une caractéristique de la nourriture avec la maladie qui suit l'ingestion de cette nourriture. Malgré les implications potentielles pour la prévention des infections, l'évitement appris des pathogènes a été rarement étudié chez les invertébrés. Dans une première partie de ma thèse, j'ai testé si les mouches, qui se nourrissent sur des milieux enrichis en micro-organismes, évitent de façon innée un 'nouveau' pathogène virulent Pseudomonas entomophila, et si elles ont la capacité d'apprendre à l'éviter. Bien que les mouches ne montrent pas d'évitement inné pour ce pathogène, elles diminuent leur préférence pour de la nourriture contaminée dans le temps, suggérant l'existence d'une forme d'apprentissage basée vraisemblablement sur la maladie générée par l'infection. J'ai ensuite observé que les mouches semblent être capables d'apprendre à éviter une odeur qui était au préalable associée avec ce pathogène, mais cela reste à confirmer par la collecte de données supplémentaires. Si cette observation est confirmée, cela sera la première fois, à ma connaissance, que l'évitement appris des pathogènes est décrit chez un insecte. L'effet détrimental des infections sur la cognition et plus particulièrement sur les capacités d'apprentissage est bien documenté chez les vertébrés et les insectes sociaux. Alors que les mécanismes sous-jacents sont détaillés chez les vertébrés, des études expérimentales font défaut chez les insectes. Dans une seconde partie de ma thèse, j'ai mesuré les effets d'une infection orale par des pathogènes naturels sur les capacités d'apprentissage associatif de la drosophile. Contrairement aux études précédentes chez les insectes, j'ai trouvé que les mouches infectées par le pathogène virulent P. entomophila apprennent mieux à associer une odeur avec des chocs mécaniques que des mouches non infectées. Cet effet semble spécifique à l'infection orale, et jusqu'à présent je n'ai pas pu conclure sur les contributions respectives de la virulence du pathogène et de l'activité immunitaire des mouches dans cet effet. De façon intéressante, les mouches infectées pourraient montrer une plus grande réactivité à la douleur physique. Si l'amélioration de l'apprentissage observée chez les mouches infectées était due en partie à l'activité du système immunitaire, mes résultats suggéreraient l'existence de connections physiologiques entre le système immunitaire et le système nerveux. Les mécanismes de ces connections seraient à explorer. L'apprentissage et l'immunité sont liés sur un plan physiologique chez les insectes sociaux. Les liens physiologiques entre les caractères résultent souvent de l'expression de liens entre ces caractères au niveau génétique. Cependant, chez les insectes sociaux, il n'y a pas de preuve que l'apprentissage et l'immunité soient liés par un compromis évolutif. J'ai précédemment rapporté un effet positif de l'infection sur l'apprentissage chez la drosophile. Cela pourrait suggérer qu'une relation génétique positive existerait entre l'apprentissage et l'immunité. Nous avons testé cette hypothèse par deux approches : le croisement diallèle avec des lignées consanguines, et les lignées isofemelles. Les deux approches ont fournies des résultats similaires : nous n'avons pas détecté de corrélation génétique additive entre l'apprentissage et la résistance à l'infection avec le croisement diallèle, et pas de corrélation génétique chez des mouches non adaptées aux conditions de laboratoire avec les lignées isofemelles. En ligne avec la littérature, ces deux études suggèrent que l'effet positif de l'infection sur l'apprentissage que j'ai précédemment observé ne refléterait pas un lien évolutif positif entre l'apprentissage et l'immunité. Néanmoins, l'existence de relations génétiques complexes n'est pas exclue.

Phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate clusters act as molecular beacons for vesicle recruitment.

Synaptic-vesicle exocytosis is mediated by the vesicular Ca(2+) sensor synaptotagmin-1. Synaptotagmin-1 interacts with the SNARE protein syntaxin-1A and acidic phospholipids such as phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate (PIP2). However, it is unclear how these interactions contribute to triggering membrane fusion. Using PC12 cells from Rattus norvegicus and artificial supported bilayers, we show that synaptotagmin-1 interacts with the polybasic linker region of syntaxin-1A independent of Ca(2+) through PIP2. This interaction allows both Ca(2+)-binding sites of synaptotagmin-1 to bind to phosphatidylserine in the vesicle membrane upon Ca(2+) triggering. We determined the crystal structure of the C2B domain of synaptotagmin-1 bound to phosphoserine, allowing development of a high-resolution model of synaptotagmin bridging two different membranes. Our results suggest that PIP2 clusters organized by syntaxin-1 act as molecular beacons for vesicle docking, with the subsequent Ca(2+) influx bringing the vesicle membrane close enough for membrane fusion.

The tumour suppressor LATS2 interacts with both Signalosome and E3 ubiquitin ligases : implications in control of cell cycle progression

SUMMARY LATS2 is a member of the Lats tumour suppressor gene family. The human LATS2 gene is located at chromosome 13q11-12, which has been shown to be a hot spot (67%) for LOH in nonsmall cell lung cancer. Both lats mosaic flies and LATS1 deficient mice spontaneously develop tumours, an observation that is explained by the function of LATS1 in suppressing tumourigenesis by negatively regulating cell proliferation by modulating Cdc2/Cyclin A activity. LATS1 also plays a critical role in maintenance of ploidy through its action on the spindle assembly checkpoint. Initial insights into the function of LATS2 reveals that the protein is involved in the G2/M transition of the cell cycle, whereby it controls the phosphorylation status of Cdc25C. The aim of the present study was to identify LATS2 interacting partners that would provide a more thorough understanding of the molecular pathways in which the protein is involved. The yeast two-hybrid system identified a number of candidate genes that interact with LATS2. Most of the interactions were confirmed biochemically by GST-pull down assays that enabled us to demonstrate that LATS2 is an integral component of the Signalosome complex. The Signalosome is thought to be required for the establishment of functional Cullin-based E3 ubiquitin ligases, the substrate-recognition elements of the ubiquitin-mediated protein proteolytic pathway. The findings that LATS2 also interacts with all of the components of the E3 enzymes allows us to postulate that LATS2 is probably involved in the regulation of this Signalosome-E3 super-complex. In addition, the discovery that LATS2 associates with multiple protein kinases localised at the cellular membrane and in various signalling cascades supports the idea that LATS2 functions as an integrator of signals which allows it to monitor the activity of these pathways and translate these signals through its action on the Signalosome. Furthermore, the observation that a kinase-dead LATS2 mutant arrests at the G2/M phase of the cell cycle, demonstrates that the protein, through the action of its kinase domain, is crucial for progression through the cell cycle, an action in accordance to its proposed role as a regulator of E3 ubiquitin ligases. The findings presented herein provide evidence that LATS2 associates with the Signalosome-E3 ubiquitin ligases super-complex which governs protein stability. Any alteration of the protein would have a strong impact on pathways that modulate cell proliferation, as shown by its implication in tumourigenesis. RESUME LATS2 est un membre de la famille de gènes suppresseurs de tumeurs LATS. Le gène humain LATS2 est situé sur le chromosome 13q11-12, une région qui s'est avérée être un point sensible (67%) dans la perte d'hétérozigosité (LOH) notamment pour le cancer du poumon. Le fait que des tumeurs se développent spontanément chez les souris qui sont déficientes pour le gène LATS1 ainsi que dans des cellules mutantes pour LATS chez la Drosophile, est expliqué Par la fonction de LATS1, qui est de supprimer l'apparition de tumeurs en réprimant la prolifération cellulaire à travers sa capacité à réguler l'activité de Cdc2/Cyciine A. LATS1 joue également un rôle important au niveau du maintient de la ploïdie de la cellule, au travers de son action sur les points de contrôle de l'assemblage du fuseau mitotique. Les premières études du gène LATS2 indiquent que la protéine est, par son contrôle des réactions de phosphorylation de la Cdc25C, impliquée dans la transition 021M. Le but de cette étude était d'identifier les protéines qui interagissent avec LATS2, en vue d'obtenir une compréhension plus approfondie des mécanismes moléculaires dans lesquels LATS2 se trouve engagée. Le système de double-hybride chez la levure a permis l'identification d'un grand nombre de gènes qui interagissent avec LATS2. La plupart des interactions ont été confirmées par GST «pull clown», une technique in vitro qui a permis de démontrer que LATS2 est un composant intégral du Signalosome. Ce complexe est supposé réguler l'activité des E3 ubiquitine-rigases, les éléments responsables du recrutement des substrats qui doivent être recyclés par la voie de dégradation ubiquitine-dépendante. Les résultats obtenus indiquent également que LATS2 interagit avec tous les composants des enzymes E3, ce qui nous permet de soumettre l'idée selon laquelle la protéine LATS2 est en fait impliquée dans la régulation du complexe Signalosorne-E3. De plus, la découverte que LATS2 se trouve associée à plusieurs protéines kinases localisées au niveau de la membrane cellulaire, ainsi que dans diverses voies de transduction, confirment l'idée que LATS2 fonctionne en tant que molécule qui intègre les signaux en provenance de ces différentes voies cellulaires. De ce fait, il lui serait possible de coordonner la destruction des protéines au moyen du complexe Signalosome, permettant ainsi de réprimer l'activité des voies de signalisation. En outre, l'introduction d'une mutation dans le domaine kinase de LATS2 résulte en l'arrêt du cycle cellulaire en G2/M, ce qui montre que la protéine, au travers de son domaine kinase, est cruciale pour le bon fonctionnement du cycle cellulaire, ceci en accord avec son rôle proposé comme régulateur des E3 ubiquitine-ligases. Les résultats présentés dans ce manuscrit démontrent que la protéine LATS2 se trouve associée au complexe Signalosome-E3 qui régule la dégradation des protéines. La moindre modification de la protéine engendrerait des répercussions importantes au niveau des voies de transduction qui contrôlent fa prolifération ceilulaire, ce qui atteste du rôle déterminant que joue LAT32 dans la tumorigénèse.

5-HT2A and alpha1b-adrenergic receptors entirely mediate dopamine release, locomotor response and behavioural sensitization to opiates and psychostimulants.

Addictive properties of drugs of misuse are generally considered to be mediated by an increased release of dopamine (DA) in the ventral striatum. However, recent experiments indicated an implication of alpha1b-adrenergic receptors in behavioural responses to psychostimulants and opiates. We show now that DA release induced in the ventral striatum by morphine (20 mg/kg) is completely blocked by prazosin (1 mg/kg), an alpha1-adrenergic antagonist. However, morphine-induced increases in DA release in the ventral striatum were found to be similar in mice deleted for the alpha1b-adrenergic receptor (alpha1b-AR KO) and in wild-type (WT) mice, suggesting the presence of a compensatory mechanism. This acute morphine-evoked DA release was completely blocked in alpha1b-AR KO mice by SR46349B (1 mg/kg), a 5-HT2A antagonist. SR46349B also completely blocked, in alpha1b-AR KO mice, the locomotor response and the development of behavioural sensitization to morphine (20 mg/kg) and D-amphetamine (2 mg/kg). Accordingly, the concomitant blockade of 5-HT2A and alpha1b-adrenergic receptors in WT mice entirely blocked acute locomotor responses but also the development of behavioural sensitization to morphine, D-amphetamine or cocaine (10 mg/kg). We observed, nevertheless, that inhibitory effects of each antagonist on locomotor responses to morphine or D-amphetamine were more than additive (160%) in naïve WT mice but not in those sensitized to either drug. Because of these latter data and the possible compensation by 5-HT2A receptors for the genetic deletion of alpha1b-adrenergic receptors, we postulate the existence of a functional link between these receptors, which vanishes during the development of behavioural sensitization.

QuantiFERON®-CMV assay for the assessment of cytomegalovirus cell-mediated immunity.

Cytomegalovirus (CMV) infection has historically been a major complication among immunocompromised patients, such as solid-organ and stem-cell transplant recipients and patients with advanced HIV infection. While the introduction of antiretroviral therapy has almost eradicated CMV infection in HIV-infected patients, CMV disease remains a significant problem in transplant recipients once antiviral prophylaxis is discontinued. QuantiFERON(®)-CMV allows the assessment of cellular immunity against CMV by detecting the production of IFN-γ following in vitro stimulation with CMV antigens. Preliminary studies have shown a correlation between a lack of detectable cell-mediated immunity measured by the QuantiFERON-CMV assay and a higher incidence of CMV infection and disease in immunocompromised patients. Measurement of cell-mediated immunity against CMV appears to be a promising strategy to identify patients at highest risk for the development of CMV disease and, therefore, to individualize preventive strategies for CMV in transplant recipients.

Renal tubular NEDD4-2 deficiency causes NCC-mediated salt-dependent hypertension.

The E3 ubiquitin ligase NEDD4-2 (encoded by the Nedd4L gene) regulates the amiloride-sensitive epithelial Na+ channel (ENaC/SCNN1) to mediate Na+ homeostasis. Mutations in the human β/γENaC subunits that block NEDD4-2 binding or constitutive ablation of exons 6-8 of Nedd4L in mice both result in salt-sensitive hypertension and elevated ENaC activity (Liddle syndrome). To determine the role of renal tubular NEDD4-2 in adult mice, we generated tetracycline-inducible, nephron-specific Nedd4L KO mice. Under standard and high-Na+ diets, conditional KO mice displayed decreased plasma aldosterone but normal Na+/K+ balance. Under a high-Na+ diet, KO mice exhibited hypercalciuria and increased blood pressure, which were reversed by thiazide treatment. Protein expression of βENaC, γENaC, the renal outer medullary K+ channel (ROMK), and total and phosphorylated thiazide-sensitive Na+Cl- cotransporter (NCC) levels were increased in KO kidneys. Unexpectedly, Scnn1a mRNA, which encodes the αENaC subunit, was reduced and proteolytic cleavage of αENaC decreased. Taken together, these results demonstrate that loss of NEDD4-2 in adult renal tubules causes a new form of mild, salt-sensitive hypertension without hyperkalemia that is characterized by upregulation of NCC, elevation of β/γENaC, but not αENaC, and a normal Na+/K+ balance maintained by downregulation of ENaC activity and upregulation of ROMK.

NLRP3 Suppresses NK Cell-Mediated Responses to Carcinogen-Induced Tumors and Metastases.

The NLRP3 inflammasome acts as a danger signal sensor that triggers and coordinates the inflammatory response upon infectious insults or tissue injury and damage. However, the role of the NLRP3 inflammasome in natural killer (NK) cell-mediated control of tumor immunity is poorly understood. Here, we show in a model of chemical-induced carcinogenesis and a series of experimental and spontaneous metastases models that mice lacking NLRP3 display significantly reduced tumor burden than control wild-type (WT) mice. The suppression of spontaneous and experimental tumor metastases and methylcholanthrene (MCA)-induced sarcomas in mice deficient for NLRP3 was NK cell and IFN-γ-dependent. Focusing on the amenable B16F10 experimental lung metastases model, we determined that expression of NLRP3 in bone marrow-derived cells was necessary for optimal tumor metastasis. Tumor-driven expansion of CD11b(+)Gr-1(intermediate) (Gr-1(int)) myeloid cells within the lung tumor microenvironment of NLRP3(-/-) mice was coincident with increased lung infiltrating activated NK cells and an enhanced antimetastatic response. The CD11b(+)Gr-1(int) myeloid cells displayed a unique cell surface phenotype and were characterized by their elevated production of CCL5 and CXCL9 chemokines. Adoptive transfer of this population into WT mice enhanced NK cell numbers in, and suppression of, B16F10 lung metastases. Together, these data suggested that NLRP3 is an important suppressor of NK cell-mediated control of carcinogenesis and metastases and identify CD11b(+)Gr-1(int) myeloid cells that promote NK cell antimetastatic function. Cancer Res; 72(22); 5721-32. ©2012 AACR.

Bcl9/Bcl9l are critical for Wnt-mediated regulation of stem cell traits in colon epithelium and adenocarcinomas.

Canonical Wnt signaling plays a critical role in stem cell maintenance in epithelial homeostasis and carcinogenesis. Here, we show that in the mouse this role is critically mediated by Bcl9/Bcl9l, the mammalian homologues of Legless, which in Drosophila is required for Armadillo/beta-catenin signaling. Conditional ablation of Bcl9/Bcl9l in the intestinal epithelium, where the essential role of Wnt signaling in epithelial homeostasis and stem cell maintenance is well documented, resulted in decreased expression of intestinal stem cell markers and impaired regeneration of ulcerated colon epithelium. Adenocarcinomas with aberrant Wnt signaling arose with similar incidence in wild-type and mutant mice. However, transcriptional profiles were vastly different: Whereas wild-type tumors displayed characteristics of epithelial-mesenchymal transition (EMT) and stem cell-like properties, these properties were largely abrogated in mutant tumors. These findings reveal an essential role for Bcl9/Bcl9l in regulating a subset of Wnt target genes involved in controlling EMT and stem cell-related features and suggest that targeting the Bcl9/Bcl9l arm of Wnt signaling in Wnt-activated cancers might attenuate these traits, which are associated with tumor invasion, metastasis, and resistance to therapy.

Effects of the α₂-adrenergic agonist clonidine on the pharmacodynamics and pharmacokinetics of 3,4-methylenedioxymethamphetamine in healthy volunteers.

The mechanism of action of 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA; ecstasy) involves the carrier-mediated and potentially vesicular release of monoamines. We assessed the effects of the sympatholytic α₂-adrenergic receptor agonist clonidine (150 μg p.o.), which inhibits the neuronal vesicular release of norepinephrine, on the cardiovascular and psychotropic response to MDMA (125 mg p.o.) in 16 healthy subjects. The study used a randomized, double-blind, placebo-controlled crossover design with four experimental sessions. The administration of clonidine 1 h before MDMA reduced the MDMA-induced increases in plasma norepinephrine concentrations and blood pressure but only to the extent that clonidine lowered norepinephrine levels and blood pressure compared with placebo. Thus, no interaction was found between the cardiovascular effects of the two drugs. Clonidine did not affect the psychotropic effects or pharmacokinetics of MDMA. The lack of an interaction of the effects of clonidine and MDMA indicates that vesicular release of norepinephrine, which is inhibited by clonidine, does not critically contribute to the effects of MDMA in humans. Although clonidine may be used in the treatment of stimulant-induced hypertensive reactions, the present findings do not support a role for α₂-adrenergic receptor agonists in the prevention of psychostimulant dependence.

Chromatic pupil responses: preferential activation of the melanopsin-mediated versus outer photoreceptor-mediated pupil light reflex.

OBJECTIVE: To weight the rod-, cone-, and melanopsin-mediated activation of the retinal ganglion cells, which drive the pupil light reflex by varying the light stimulus wavelength, intensity, and duration. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS: Forty-three subjects with normal eyes and 3 patients with neuroretinal visual loss. METHODS: A novel stimulus paradigm was developed using either a long wavelength (red) or short wavelength (blue) light given as a continuous Ganzfeld stimulus with stepwise increases over a 2 log-unit range. The pupillary movement before, during, and after the light stimulus was recorded in real time with an infrared illuminated video camera. MAIN OUTCOME MEASURES: The percent pupil contraction of the transient and sustained pupil response to a low- (1 cd/m(2)), medium- (10 cd/m(2)), and high-intensity (100 cd/m(2)) red- and blue-light stimulus was calculated for 1 eye of each subject. From the 43 normal eyes, median and 25th, 75th, 5th, and 95th percentile values were obtained for each stimulus condition. RESULTS: In normal eyes at lower intensities, blue light evoked much greater pupil responses compared with red light when matched for photopic luminance. The transient pupil contraction was generally greater than the sustained contraction, and this disparity was greatest at the lowest light intensity and least apparent with bright (100 cd/m(2)) blue light. A patient with primarily rod dysfunction (nonrecordable scotopic electroretinogram) showed significantly reduced pupil responses to blue light at lower intensities. A patient with achromatopsia and an almost normal visual field showed selective reduction of the pupil response to red-light stimulation. A patient with ganglion cell dysfunction owing to anterior ischemic optic neuropathy demonstrated global loss of pupil responses to red and blue light in the affected eye. CONCLUSIONS: Pupil responses that differ as a function of light intensity and wavelength support the hypothesis that selected stimulus conditions can produce pupil responses that reflect phototransduction primarily mediated by rods, cones, or melanopsin. Use of chromatic pupil responses may be a novel way to diagnose and monitor diseases affecting either the outer or inner retina.

Kyste synovial de l'épaule traité par aspiration et infiltration sous échographie : rapport de 3 cas avec pathologies différentes

Introduction: Les kystes synoviaux localisés à l'épaule sont des conditions rares résultant de tendinopathies rompues de la coiffe des rotateurs, d'une omarthrose sévère, d'arthropathies microcristallines de l'articulation acromio-claviculaire ou gléno-humérale, ou d'une atteinte secondaire à un rhumatisme inflammatoire chronique. Ils se présentent cliniquement le plus souvent sous la forme d'une tuméfaction fluctuante indolore en regard du moignon de l'épaule ou de l'articulation acromio-claviculaire. L'imagerie par échographie permet de caractériser aisément la présence de ces kystes. La prise en charge thérapeutique est généralement non invasive par aspiration-infiltration. Les cas réfractaires sont susceptibles de subir une intervention chirurgicale en fonction de l'âge et de l'état général du patient.Patients et Méthodes: Nous rapportons les cas de 3 patients avec imagerie par échographie et IRM ou Scanner. Le premier cas est celui d'un homme de 47 ans, greffé rénal, présentant une arthrite récidivante des épaules sur arthropathie microcristalline mixte. De multiples kystes synoviaux sont mis en évidence dans la musculature du supra-épineux gauche, communiquant avec l'articulation acromio-claviculaire. Le patient a bénéficié à plusieurs ponctions-infiltrations dirigées par ultrasonographie. Le deuxième cas est celui d'un patient de 32 ans connu pour une arthrite psoriasique évoluant depuis 6 ans. Il présente une importante tuméfaction en regard du biceps à gauche sur un kyste synovial provenant de l'articulation gléno-humérale. Il bénéficie également d'une ponction-infiltration dirigée par ultrason. Le troisième cas est celui d'une femme de 91 ans chez qui au status d'entrée on objective une volumineuse masse polylobée en regard de l'acromio-claviculaire, présente depuis 2002 qui n'a jamais été symptomatique. Un US, puis un CT montrent qu'il s'agit de volumineux kystes articulaires en relation avec une arthropathie sévère dégénérative et à apatite de l'acromio-claviculaire.Résultats: Les trois patients ont bénéficié d'une imagerie diagnostique par échographie complétée par une IRM ou Scanner. Tous les trois ont également subi une aspiration dirigée sous échographie. Dans le premier cas, deux aspiration-infiltration des kystes qui apportaient une évolution favorable avec diminution important des kystes. Dans le deuxième cas nous avons retrouvé un kyste après 2 aspirations et dans ce cas une intervention chirurgicale est considérée. Dans le troisième cas, asymptomatique, une résection à visée esthétique a été refusée par la patiente.Conclusion: Les kystes synoviaux localisés à l'épaule restent des conditions rares, provenant d'entités diverses. Nous rapportons le développement de kystes synoviaux de l'épaule dans une arthropathie microcristalline chez un patient greffé rénal, dans une arthrite psoriasique chez un jeune patient en poussée inflammatoire, et finalement de gros kystes asymptomatiques chroniques sur une atteinte dégénérative et microcristalline chez une patiente âgée. Le diagnostic de ces kystes peut être rapidement obtenu par échographie, permettant l'aspiration guidée avec analyse du liquide. En raison d'un fort taux de récidive malgré un traitement par aspiration-infiltration, une intervention chirurgicale de ces kystes est considérée.

A quorum sensing small volatile molecule promotes antibiotic tolerance in bacteria.

Bacteria can be refractory to antibiotics due to a sub-population of dormant cells, called persisters that are highly tolerant to antibiotic exposure. The low frequency and transience of the antibiotic tolerant "persister" trait has complicated elucidation of the mechanism that controls antibiotic tolerance. In this study, we show that 2' Amino-acetophenone (2-AA), a poorly studied but diagnostically important small, volatile molecule produced by the recalcitrant gram-negative human pathogen Pseudomonas aeruginosa, promotes antibiotic tolerance in response to quorum-sensing (QS) signaling. Our results show that 2-AA mediated persister cell accumulation occurs via alteration of the expression of genes involved in the translational capacity of the cell, including almost all ribosomal protein genes and other translation-related factors. That 2-AA promotes persisters formation also in other emerging multi-drug resistant pathogens, including the non 2-AA producer Acinetobacter baumannii implies that 2-AA may play an important role in the ability of gram-negative bacteria to tolerate antibiotic treatments in polymicrobial infections. Given that the synthesis, excretion and uptake of QS small molecules is a common hallmark of prokaryotes, together with the fact that the translational machinery is highly conserved, we posit that modulation of the translational capacity of the cell via QS molecules, may be a general, widely distributed mechanism that promotes antibiotic tolerance among prokaryotes.