Diagnostic et traitement des tumeurs intra-oculaires chez l'enfant [Diagnosis and treatment of intraocular tumors in the child]

PURPOSE: To remind of the absolute necessity for early diagnosis in the presence of ocular signs in children giving rise to possible intraocular tumours. METHOD: Based on our own experience of intraocular tumours in children, together with findings from the literature, diagnostic criteria and methods of treatment are presented. RESULTS: Retinoblastoma is the predominant cause of intraocular tumours in children, representing over 80% of cases under the age of 15 years. Other diseases may give rise to the same initial signs, usually leukocoria, sometimes strabismus, more rarely other atypical signs. Elements taken into account for diagnosis include age, sex, laterality, heredity, size of the globe, clinical aspect of the tumours, presence of calcifications and vitreous seeding. Full fundus examination under general anaesthetic is usually necessary. Biological examination, ultrasonography, computerized tomography and MRI enable an accurate diagnosis to be made in the majority of doubtful cases. The management of retinoblastoma is adapted for each individual case from the wide range of treatments available. Enucleation, radioactive applicators (...), brachytherapy (...), cryo- and photocoagulation represent classical measures. Primary chemotherapy, combined with other treatments such as thermotherapy, has become the treatment of choice in those cases where external beam radiotherapy has been used up to now, or in some instances before enucleation. Enucleation is usually carried out for medullo-epitheliomas, but brachytherapy may offer an alternative. CONCLUSION: Any unexplained ocular sign in children should be considered as a possible retinoblastoma, making an accurate and certain diagnosis imperative. Early treatment may save not only the life but also the vision of patients carrying this highly malignant lesion.

Axial spondylometaphyseal dysplasia: Additional reports.

Axial spondylometaphyseal dysplasia (SMD) (OMIM 602271) is an uncommon skeletal dysplasia characterized by metaphyseal changes of truncal-juxtatruncal bones, including the proximal femora, and retinal abnormalities. The disorder has not attracted much attention since initially reported; however, it has been included in the nosology of genetic skeletal disorders [Warman et al. (2011); Am J Med Genet Part A 155A:943-968] in part because of a recent publication of two additional cases [Isidor et al. (2010); Am J Med Genet Part A 152A:1550-1554]. We report here on the clinical and radiological manifestations in seven affected individuals from five families (three sporadic cases and two familial cases). Based on our observations and Isidor's report, the clinical and radiological hallmarks of axial SMD can be defined: The main clinical findings are postnatal growth failure, rhizomelic short stature in early childhood evolving into short trunk in late childhood, and thoracic hypoplasia that may cause mild to moderate respiratory problems in the neonatal period and later susceptibility to airway infection. Impaired visual acuity comes to medical attention in early life and function rapidly deteriorates. Retinal changes are diagnosed as retinitis pigmentosa or pigmentary retinal degeneration on fundoscopic examination and cone-rod dystrophy on electroretinogram. The radiological hallmarks include short ribs with flared, cupped anterior ends, mild spondylar dysplasia, lacy iliac crests, and metaphyseal irregularities essentially confined to the proximal femora. Equally affected sibling pairs of opposite gender and parental consanguinity are strongly suggestive of autosomal recessive inheritance. © 2011 Wiley-Liss, Inc.

Para-arterial sparing phenotype in Leber congenital amaurosis associated with homozygous p.R108X SPATA-7 mutation

Purpose: To describe the genotype/phenotype correlation associated with homozygous p.R108X mutation in the SPATA7 gene. Methods: A consanguineous nuclear family of Ethiopian origin was ascertained for genotypic and phenotypic characterization, including fundus photography, fundus autofluorescence (FAF), and full-field ERG. Molecular diagnosis was performed using a microarray. Results: Two of the 5 family members were affected with LCA. A homozygous c.322C>T (p.R108X) mutation in exon 5 of SPATA-7 was identified in both of them. The patients were 4 and 11 years old, respectively. Fundus examination revealed an unremarkable macular area, but optic nerve pallor, attenuated vascular calibre and deep retinal nummular deposits with para-arterial sparing predominant in the midperiphery. FAF showed multiples areas of hyperautofluorescence, corresponding to the deep retinal deposits. ERG was not recordable in the young patient, and showed severe rods/cones dysfunction in the older one. Conclusions: The literature describing genotype/phenotype correlation of SPATA-7 mutations in Leber congenital amaurosis (LCA) is still limited. We report the occurrence of para-arterial sparing in two sibs with SPATA7-linked LCA which may represent a clinical marker of this condition.

Photoreceptor types and distributions in the retinae of insectivores.

The retinae of insectivores have been rarely studied, and their photoreceptor arrangements and expression patterns of visual pigments are largely unknown. We have determined the presence and distribution of cones in three species of shrews (common shrew Sorex araneus, greater white-toothed shrew Crocidura russula, dark forest shrew Crocidura poensis; Soricidae) and in the lesser hedgehog tenrec Echinops telfairi (Tenrecidae). Special cone types were identified and quantified in flattened whole retinae by antisera/antibodies recognizing the middle-to-long-wavelength-sensitive (M/L-)cone opsin and the short-wavelength-sensitive (S-)cone opsin, respectively. A combination of immunocytochemistry with conventional histology was used to assess rod densities and cone/rod ratios. In all four species the rods dominate at densities of about 230,000-260,000/mm2. M/L- and S-cones are present, comprising between 2% of the photoreceptors in the nocturnal Echinops telfairi and 13% in Sorex araneus that has equal diurnal and nocturnal activity phases. This suggests dichromatic color vision like in many other mammals. A striking feature in all four species are dramatically higher S-cone proportions in ventral than in dorsal retina (0.5% vs. 2.5-12% in Sorex, 5-15% vs. 30-45% in Crocidura poensis, 3-12% vs. 20-50% in Crocidura russula, 10-30% vs. 40-70% in Echinops). The functional and comparative aspects of these structural findings are discussed.

Early effects of intravitreal triamcinolone on macular edema: mechanistic implication.

PURPOSE: To evaluate the early effects of intravitreal triamcinolone acetonide (TA) on cystoid macular edema associated with retinal vein occlusion and diabetic retinopathy. DESIGN: Prospective, interventional, small case series. PARTICIPANTS: Four patients with cystoid macular edema resulting from retinal vein occlusion or diabetic retinopathy of more than 4 months' duration and evaluated as suitable for treatment with intravitreous injection of TA. METHODS: After ophthalmic examination, including visual acuity assessment, intraocular pressure (IOP) measurement, and optical coherence tomography (OCT) analysis, the patients received a single intravitreal injection of 4 mg TA. After the injection, consecutive visual acuity assessment, IOP measurement, and OCT analysis were performed after 1 hour, 6 hours, 1 week, and 2 weeks. MAIN OUTCOME MEASURE: Optical coherence tomography assessment of macular thickness. RESULTS: Macular thickness and edema initially were reduced as early as 1 hour after TA injection. A further continuous decrease was observed during the 2 weeks after treatment. CONCLUSIONS: This rapid effect of intravitreal TA is interpreted to indicate that nongenomic effects on retinal or retinal pigment epithelial cell membranes, or both, may be responsible for this phenomenon. Identifications of these mechanisms may help design alternative, more specific drugs for the treatment of macular edema.

Reduction of choroidal neovascularization in mice by adeno-associated virus-delivered anti-vascular endothelial growth factor short hairpin RNA.

BACKGROUND: Strategies leading to the long-term suppression of inappropriate ocular angiogenesis are required to avoid the need for repetitive monthly injections for treatment of diseases of the eye, such as age-related macular degeneration (AMD). The present study aimed to develop a strategy for the sustained repression of vascular endothelial growth factor (VEGF), which is identified as the key player in exudative AMD. METHODS: We have employed short hairpin (sh)RNAs combined with adeno-associated virus (AAV) delivery to obtain the targeted expression of potent gene-regulatory molecules. Anti-VEGF shRNAs were analyzed in human retinal pigment epithelial (RPE) cells using Renilla luciferase screening. For in vivo delivery of the most potent shRNA, self-complementary AAV vectors were packaged in serotype 8 capsids (scAAV2/8-hU6-sh9). In vivo efficacy was evaluated either by injection of scAAV2/8-hU6-sh9 into murine hind limb muscles or in a laser-induced murine model of choroidal neovascularization (CNV) following scAAV2/8-hU6-sh9 subretinal delivery. RESULTS: Plasmids encoding anti-VEGF shRNAs showed efficient knockdown of human VEGF in RPEs. Intramuscular administration led to localized expression and 91% knockdown of endogenous murine (m)VEGF. Subsequently, the ability of AAV2/8-encoded shRNAs to impair vessel formation was evaluated in the murine model of CNV. In this model, the sizes of the CNV were significantly reduced (up to 48%) following scAAV2/8-hU6-sh9 subretinal delivery. CONCLUSIONS: Using anti-VEGF vectors, we have demonstrated efficient silencing of endogenous mVEGF and showed that subretinal administration of scAAV2/8-hU6-sh9 has the ability to impair vessel formation in an AMD animal model. Thus, AAV-encoded shRNA can be used for the inhibition of neovascularization, leading to the development of sustained anti-VEGF therapy. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

Short and longterm ocular vascular effects after intravitreal injection of ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration

Purpose: To investigate the effect of the first and repeated intravitreal injections of ranibizumab (1.25mg; 0.05ml) on retrobulbar blood flow velocities in patients with wet age-related macular degeneration (AMD). Methods: This prospective non randomized study included twenty consecutive AMD patients. Time- averaged mean blood flow velocities (BFVs) in the central retinal, temporal posterior ciliary and ophthalmic arteries (CRA, TPCA and OA) were measured by ultrasound imaging before, 2 days and 3 weeks after the first injection of ranibizumab, then 6 months after supplemental monthly injections if required. At each visit, complete ophthalmological examination was performed, including best corrected visual acuity measurement according to ETDRS protocol and OCT. Results: In the treated eyes, ranibizumab injection was followed by a significant improvement in visual acuity (from 44.4 ± 21.7, to 50.9±25.9 (p<0.01) at month 6, and a decrease in mean central macular thickness from 377±115 to 267 ± 74 µm (p<0.001) at month 6. At day 2 mean BFVs decreased by 16% in the CRA and by 20% in TPCA (p<0.001, both), then remained stable. Mean BFVs did not change in OA at the day 2 but decreased at week 3 by 18% (p<0.001). Supplemental injections did not lead to additional effects at month 6. No effect was tabulated in the fellow eye. Conclusions: We report an early decrease in mean BFV in CRA and TPRA following intravitreal injections of ranibizumab corresponding to vasoconstrictive effect of this drug. Decrease in mean BFV in all retrobulbar arteries from the week 3 suggests that ranibizumab proceeds to a local and regional vasoconstrictive and antiangiogenic effects after local diffusion. Thus, ranibizumab could induce an actual hypoperfusion of the treated eye which could correspond to a vascular side effect.

Vectorisation intra-oculaire [Drug delivery to target the posterior segment of the eye].

Retinal diseases are nowadays the most common causes of vision threatening in developed countries. Therapeutic advances in this field are hindered by the difficulty to deliver drugs to the posterior segment of the eye. Due to anatomical barriers, the ocular biodisponibility of systemically administered drugs remains poor, and topical instillation is not adequate to achieve therapeutic concentrations of drugs in the back of the eye. Ocular drug delivery has thus become one of the main challenges of modern ophthalmology. A multidisciplinary research is being conducted worldwide including pharmacology, biomaterials, ophthalmology, pharmaceutics, and biology. New promising fields have been developed such as implantable or injectable slow release intravitreal devices and degradable polymers, dispersed polymeric systems for intraocular drug delivery, and transscleral delivery devices such as iontophoresis, osmotic pumps or intra-scleraly implantable materials. The first clinical applications emerging from this research are now taking place, opening new avenues for the treatment of retinal diseases.

Épidémiologie et physiopathologie de la rétinopathie du prématuré [Epidemiology and pathophysiology of retinopathy of prematurity].

Retinopathy of prematurity (ROP) is a major cause of visual impairment in premature infants. It is characterized by an arrest in normal retinal vascular development associated with microvascular degeneration, followed by an abnormal hypoxiainduced neovascularization. Recent studies point out that ROP is a multifactorial disease, implicating both oxygen-dependent and oxygen-independent mechanisms. Oxygen-dependent factors leading to microvascular degeneration include generation of reactive oxygen species and suppression of specific oxygen-regulated vascular survival factors, such as vascular endothelial growth factor (VEGF) and erythropoietin. The other major mechanism for the initial capillary loss is oxygen-independent and implicates a deficit in growth factor IGF-1/IGFBP3. The proliferative, second phase of ROP is triggered by increases in vascular growth factors concentrations, in an attempt to compensate for the hypoxic retina. Novel signaling pathways for vascular repair, implicating both metabolite signaling and inflammatory lipids signaling, represent new therapeutic avenues for ROP.

Intravitreal chemotherapy for vitreous seeding in retinoblastoma: Recent advances and perspectives.

For decades intravitreal chemotherapy (IViC) remained virtually banished from the therapeutic armamentarium against retinoblastoma, except as a heroic attempt of salvage before enucleation in only eyes with refractory vitreous seeding. Very recently, we have initiated a reappraisal of this route of administration by (1) profiling eligibility criteria, (2) describing a safety-enhanced injection procedure, (3) adjusting the tumoricidal dose of melphalan, and (4) reporting an unprecedented efficacy in terms of tumor control of vitreous seeding. Since then, intravitreal chemotherapy is being progressively implemented worldwide with great success, but still awaits formal validation by the ongoing prospective phase II clinical trial. As far as preliminary results are concerned, IViC appears to achieve complete vitreous response in 100% of the 35 newly recruited patients irrespective of the previous treatment regimen, including external beam radiotherapy and/or intra-arterial melphalan. In other words, vitreous seeding, still considered as the major cause of primary and secondary enucleation, can now be controlled by IViC. However, sterilization of vitreous seeding does not necessarily translate into eye survival, unless the retinal source of the seeds receives concomitant therapy. In conclusion, IViC, an unsophisticated and cost-effective treatment, is about to revolutionize the eye survival prognosis of vitreous disease in advanced retinoblastoma.

Influence of triamcinolone intravitreal injection on retinochoroidal healing processes.

To analyze the effects of triamcinolone intravitreal injection on the wound healing processes after argon laser retinal photocoagulation, wild type C57BL/6J mice, 8-12 weeks old underwent a standard argon laser photocoagulation protocol. After pentobarbital anesthesia and pupil dilatation, argon laser lesions were induced (50microm, 400mW, 0.05s). Two photocoagulation impacts created two disc diameters from the optic nerve in both eyes. The photocoagulated mice were divided into four groups: Group I (n=12), photocoagulation controls, did not receive any intravitreous injection. Group II (n=12), received an intravitreous injection of 1microl of balanced salt solution (BSS). Group III (n=12), received an intravitreous injection of 1microl containing 15microg of triamcinolone acetonide (TAAC) in BSS. Two mice from each of these three groups were sacrificed at 1, 3, 7, 14 days and 2 and 4 months after photocoagulation. Group IV (n=10) received 1.5, 3, 7.5, 15, or 30microg of TAAC and were all sacrificed on day 14. The enucleated eyes were subjected to systematic analysis of the cellular remodeling processes taking place within the laser lesion and its vicinity. To this purpose, specific antibodies against GFAP, von Willebrand factor, F4/80 and KI67 were used for the detection of astrocytes, activated Müller cells, vascular endothelial cells, infiltrating inflammatory cells and actively proliferating cells. TUNEL reaction was also carried out along with nuclear DAPI staining. Temporal and spatial observations of the created photocoagulation lesions demonstrate that 24h following the argon laser beam, a localized and well-delineated affection of the RPE cells and choroid is observed in mice in Groups I and II. The inner retinal layers in these mice eyes are preserved while TUNEL positive (apoptotic) cells are observed at the retinal outer nuclear layer level. At this stage, intense staining with GFAP is associated with activated retinal astrocytes and Müller cells throughout the laser path. From day 3 after photocoagulation, dilated new choroidal capillaries are detected on the edges of the laser lesion. These processes are accompanied by infiltration of inflammatory cells and the presence of proliferating cells within the lesion site. Mice in Group III treated with 15microg/mul of triamcinolone showed a decreased number of infiltrating inflammatory cells and proliferating cells, which was not statistically significant compared to uninjected laser treated controls. The development of new choroidal capillaries on the edges of the laser lesion was also inhibited during the first 2 months after photocoagulation. However, on month 4 the growth of new vessels was observed in these mice treated with TAAC. Mice of Group IV did not show any development of new capillaries even with small doses. After argon laser photocoagulation of the mouse eye, intravitreal injection of triamcinolone markedly influenced the retina and choroid remodeling and healing processes. Triamcinolone is a powerful inhibitor of the formation of neovessels in this model. However, this inhibition is transient. These observations should provide a practical insight for the mode of TAAC use in patients with wet AMD.

The DNA-binding domain (DBD) is essential for NR2E3 dimerization and interaction with Crx

Purpose:NR2E3 (PNR) is an orphan nuclear receptor essential for proper photoreceptor determination and differentiation. In humans, mutations in NR2E3 have been associated with the recessively inherited enhanced short wavelength sensitive (S-) cone syndrome (ESCS) and, more recently, with autosomal dominant retinitis pigmentosa (adRP). NR2E3 acts in concert with the transcription factors Crx and Nrl to repress cone-specific genes and activate rod-specific genes. NR2E3 and Crx have been shown to physically interact by their DNA-binding domain (DBD), which may also be implicated in the dimerization process of the nuclear receptor. However, neither NR2E3 homodimerization nor NR2E3/Crx complex formation has been investigated in detail. Methods:In this present work, we analyzed the dimerization of the NR2E3 protein and its interaction with Crx by bioluminescence resonance energy transfer (BRET2) which utilizes Renilla luciferase (hRluc) protein and its substrate DeepBlueC as an energy donor and a mutant green fluorescent protein (GFP2) as the acceptor. We investigated, on whole intact cells, the role of NR2E3 DBD-mutations in dimerization and association with Crx. Results:We clearly showed that NR2E3 formed homodimers in HEK-293T cells. Moreover, all causative NR2E3 mutations present in the DBD of the protein showed an alteration in dimerization, except for the R76Q and the R104W mutants. Interestingly, the adRP-linked G56R mutant was the only DBD-NR2E3 mutant that showed a correct interaction with Crx. Finally, we observed a decrease in rhodospin gene transactivation for all DBD-NR2E3 mutants tested and no potentiation for the adRP-linked G56R mutant. In addition, the p.G56R mutant enhanced the transrepression of M-opsin promoter, while all other DBD-NR2E3 mutants did not repress M-opsin transactivation. Conclusions:A defect, either in the dimer formation or in the interaction of NR2E3 with Crx, leads to abnormal transcriptional activity on rhodopsin and M-opsin promoter and to an atypical retinal development; while the titration of Crx by p.G56R-NR2E3 leads to low levels of rhodopsin and M-opsin expression and may be responsible for the strong adRP phenotype.

Ultrastructural changes of the internal limiting membrane removed during indocyanine green assisted peeling versus conventional surgery for an idiopathic epimacular membrane

Purpose:To evaluate the histological features of cellular retinal fragments on the internal limiting membrane (ILM) removed during epiretinal membrane peeling surgery with and without the aid of ICG diluted in 5% glucose Methods:ILM specimens removed from 88 eyes undergoing vitrectomy and membrane peeling surgery for idiopathic epiretinal membrane between 1995 and 2003 were reviewed retrospectively. Surgery was performed in all cases by the same surgeon using the same technique. ICG was diluted with 5% glucose. Histological analysis focused on the presence and characteristics of retinal structures on the retinal surface of the ILM. Statistical analysis compared the results between group I (conventional surgery without ICG) and group II (ICG-assisted peeling) Results:Seventy-one eyes underwent EMM surgery without the aid of ICG (group I) and seventeen underwent EMM ICG-assisted surgery assisted using ICG (group II). The amount of Muller cell debris on the retinal surface of the ILM was more significant in the group I (no ICG) than in the group II (ICG) (40.8 versus 11.8; p = 0.024). Large fragments of Muller cells were more frequently observed in the group I (no ICG) than in the group II (ICG) (63.4% versus 23.5%; p= 0.003).The presence of larger retinal elements such as neural axons and vessels were observed attached to retinal face of the ILM in 5 (7%) cases of the no-ICG group. No such retinal elements were detected in any of the histological ILM specimens of the ICG-assisted group Conclusions:The use of ICG diluted with 5% glucose in the aid of ILM removal during epiretinal membrane surgery was associated with less retinal debris attached to retinal face of the ILM compared to surgery in which ICG was not used. Our findings contradict previous reports in the literature, in which use of ICG diluted with balanced salt solution (BSS) was associated with more retinal fragments attached to the retinal face of the ILM. According to our results, we hypothesize that diluting ICG with 5% glucose may decrease the adhesion of the ILM to the underlying retinal layers such that less retinal debris is removed with peeling of the ILM.

Reemergence of dormant Coats disease after 30 years.

Purpose. We describe an atypical case of a patient with Coats disease that re-emerged after 30 years, illustrating a previously poorly understood long-term evolution of the disease. Methods. A 20-year-old man consulted for visual acuity (VA) decrease in the left eye (LE) to 0.3. Fundus examination revealed an exudative lesion with telangiectasias in the superior peripheral retina compatible with the diagnosis of Coats disease. Results. The patient was treated with cryotherapy and argon laser. Visual acuity improved to 0.5 and remained stable during a 1-year follow-up. The patient did not seek further clinical follow-up. Thirty years later, he returned complaining of a progressive VA decrease in the LE. Snellen VA was measured to counting fingers. Fundus examination revealed stage 3A Coats disease with macular exudation and a serous retinal detachment in the inferior quadrants requiring the placement of an encircling band, external drainage, and cryotherapy of the vascular lesions. After 10 additional sessions of argon laser on the vascular malformations, exudation regressed further and best-corrected VA increased to 0.1 at the end of the follow-up period. Conclusions. Coats disease must be considered as a chronic disease, which necessitates a very long-term follow-up even in the absence of subjective visual loss. The disease can reawaken and recur with force in previously unaffected areas of the retina several decades later. The gold standard treatment consists of cryotherapy and argon laser. However, in cases of very important retinal exudation, surgical management with subretinal drainage may be necessary.

Intravitreous injection of PLGA microspheres encapsulating GDNF promotes the survival of photoreceptors in the rd1/rd1 mouse.

PURPOSE: To evaluate the potential delay of the retinal degeneration in rd1/rd1 mice using recombinant human glial cell line-derived neurotrophic factor (rhGDNF) encapsulated in poly(D,L-lactide-co-glycolide) (PLGA) microspheres. METHODS: rhGDNF-loaded PLGA microspheres were prepared using a water in oil in water (w/o/w) emulsion solvent extraction-evaporation process. In vitro, the rhGDNF release profile was assessed using radiolabeled factor. In vivo, rhGDNF microspheres, blank microspheres, or microspheres loaded with inactivated rhGDNF were injected into the vitreous of rd1/rd1 mice at postnatal day 11 (PN11). The extent of retinal degeneration was examined at PN28 using rhodopsin immunohistochemistry on whole flat-mount retinas, outer nuclear layer (ONL) cell counting on histology sections, and electroretinogram tracings. Immunohistochemical reactions for glial fibrillary acidic protein (GFAP), F4/80, and rhodopsin were performed on cryosections. RESULTS: Significant delay of rod photoreceptors degeneration was observed in mice receiving the rhGDNF-loaded microspheres compared to either untreated mice or to mice receiving blank or inactivated rhGDNF microspheres. The degeneration delay in the eyes receiving the rhGDNF microspheres was illustrated by the increased rhodopsin positive signals, the preservation of significantly higher number of cell nuclei within the ONL, and significant b-wave increase. A reduction of the subretinal glial proliferation was also observed in these treated eyes. No significant intraocular inflammatory reaction was observed after the intravitreous injection of the various microspheres. CONCLUSIONS: A single intravitreous injection of rhGDNF-loaded microspheres slows the retinal degeneration processes in rd1/rd1 mice. The use of injectable, biodegradable polymeric systems in the vitreous enables the efficient delivery of therapeutic proteins for the treatment of retinal diseases.