Revue de la littérature 2013--les neuropathies inflammatoires [2013: what's new in inflammatory neuropathies].

Several high-quality publications were published in 2013 and some major trials studies were started. In Guillain-Barré syndrome, events included the launch of IGOS and a better understanding of diagnostic limits, the effect of influenza vaccination, and better care, but uncertainty remains about analgesics. A new mouse model was also described. In chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (CIDP), diagnostic pitfalls can be recalled. Our knowledge of underlying pathophysiological processes has improved, and the value of monitoring with function and deficit scores has been demonstrated. IVIG can sometimes be effective longer than expected, but CIDP remains sensitive to corticosteroids, particularly with the long-term beneficial effects of megadose dexamethasone. The impact of fingolimod remains to be demonstrated in an ongoing trial. Advances concerning multifocal motor neuropathy, inflammatory plexopathy, and neuropathy with anti -MAG activity are discussed but treatments already recognized as effective should not be changed. Imaging of peripheral nerve progresses.

Socioeconomics status and quality of care in a population-based sample of swiss diabetic patients

Introduction: Low socioeconomic status (SES) is associated with higher prevalence of diabetes and worse outcomes; it has also been shown to be associated with worse quality of care. We aimed to explore the relationship between SES and quality of care in the Swiss context. Methods: We used data from a population-based survey including 519 adult diabetic patients living in the canton of Vaud. Self-reported data on patients' and diabetes characteristics, indicators of process and outcomes of care and quality of life were collected. Dependent variables included 6 processes of care (PoC) received during the last 12 months (HbA1C, lipid, microalbuminuria, fundoscopy, feet examination and influenza vaccination) and selected clinical outcomes (blood pressure, LDL, HbA1C, diabetes-specific (ADDQoL) and generic quality of life (SF-12)). Regression analyses were performed to assess the relationship between education and income, respectively, and quality of care as measured by PoC and clinical outcomes. Adjustment was made for age, gender and comorbidities. Results: Mean age was 64.5 years, 40% were women; 19%, 56% and 25% of the patients reported primary (I), secondary (II) and tertiary (III) education. Fundoscopy was the only PoC significantly associated with education, with III education patients more likely to get the exam than those with primary education (adjOR 1.8, 95% CI 1.0-3.3). Use of composite indicators of PoC showed that compared to patients with primary education, patients with III education were more likely to receive ≥5/6 PoC (adjOR 1.9, 95% CI 1.1-3.4), and that those with II or III education were more likely to receive 4/4 PoC (adjOR 1.9, 95% CI 1.0-3.3; adjOR 2.1, 95% CI 1.1-4.1, respectively). Quality of life was the only clinical outcome significantly associated with education, with II and III education patients reporting better quality of life compared to primary education patients, as measured by the ADDQoL (β 0.6, 95% CI 0.3-1.0, β 0.6, 95% CI 0.2-1.0, respectively) and the physical component score of the SF-12 (β 2.5, 95% CI 0.2-4.8, β 3.6, 95% CI 0.9-6.4, respectively). No associations were found between income and quality of care. Conclusion: Social inequalities have been demonstrated in Switzerland for global health indicators. Our results suggest that similar associations are found when considering quality of care measures in individuals with diabetes, but only for a few indicators.

Functional glycosylation of dystroglycan is crucial for thymocyte development in the mouse.

BACKGROUND: Alpha-dystroglycan (alpha-DG) is a cell surface receptor providing a molecular link between the extracellular matrix (ECM) and the actin-based cytoskeleton. During its biosynthesis, alpha-DG undergoes specific and unusual O-glycosylation crucial for its function as a high-affinity cellular receptor for ECM proteins. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We report that expression of functionally glycosylated alpha-DG during thymic development is tightly regulated in developing T cells and largely confined to CD4(-)CD8(-) double negative (DN) thymocytes. Ablation of DG in T cells had no effect on proliferation, migration or effector function but did reduce the size of the thymus due to a significant loss in absolute numbers of thymocytes. While numbers of DN thymocytes appeared normal, a marked reduction in CD4(+)CD8(+) double positive (DP) thymocytes occurred. In the periphery mature naïve T cells deficient in DG showed both normal proliferation in response to allogeneic cells and normal migration, effector and memory T cell function when tested in acute infection of mice with either lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) or influenza virus. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our study demonstrates that DG function is modulated by glycosylation during T cell development in vivo and that DG is essential for normal development and differentiation of T cells.

Diabetic patients who report receiving processes of diabetic care do not express a better quality of life

Background: Chronic disease management initiatives emphasize patient-centered care, and quality of life (QoL) is increasingly considered a representative outcome in that context. In this study we evaluated the association between receipt of processes of diabetic care and QoL. Methods: This cross-sectional population-based study (2011) used self-reported data from non-institutionalized, adult diabetics, recruited from randomly selected community pharmacies in Vaud. Outcomes included the physical and mental composites of the SF-36 (PCS, MCS) and the disease-specific Audit of Diabetes-Dependent QoL (ADDQoL). Main exposure variables were receipt of six diabetes processes-of care in the past 12 months. We also evaluated whether the association between care received and QoL was congruent with the chronic care model, when assessed by the Patient Assessment of Chronic Illness Care (PACIC). We used linear regressions to examine the association between process measures and the three composites of health-related QoL. Analyses were adjusted for age, gender, socioeconomic status, living companion, BMI, alcohol, smoking, physical activity, co-morbidities and diabetes mellitus (DM) characteristics (type, insulin use, complications, duration). Results: Mean age of the 519 diabetic patients was 64.4 years (SD 11.3), 60% were male and 73% had a living companion; 87% reported type 2 DM, half of respondents required insulin treatment, 48% had at least one DM complication, and 48% had DM over 10 years. Crude overall mean QoL scores were PCS: 43.4 (SD 10.5), MCS: 47.0 (SD 11.2) and ADDQoL: -1.56 (SD 1.6). In bivariate analyses, patients who received the influenza vaccine versus those who did not, had lower ADDQoL and PCS scores; there were no other indicator differences. In adjusted models including all processes, receipt of influenza vaccine was associated with lower ADDQoL (β= - 0.41, p=.01); there were no other associations between process indicators and QoL composites. There was no process association even when these were reported as combined measures of processes of care. PACIC score was associated only with the MCS (β= 1.57, p=.004). Conclusions: Process indicators for diabetes care did not show an association with QoL. This may represent an effect lag time between time of process received and quality of life; or that treatment may be related with inconvenience and patient worry. Further research is needed to explore these unexpected findings.

Upper and lower respiratory tract viral infections and acute graft rejection in lung transplant recipients.

Background: Lung transplant recipients are frequently exposed to respiratory viruses and are particularly at risk for severe complications. The aim of this study was to assess the association among the presence of a respiratory virus detected by molecular assays in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid, respiratory symptoms, and acute rejection in adult lung transplant recipients. Methods: Upper (nasopharyngeal swab) and lower (BAL) respiratory tract specimens from 77 lung transplant recipients enrolled in a cohort study and undergoing bronchoscopy with BAL and transbronchial biopsies were screened using 17 different polymerase chain reaction-based assays. Result: BAL fluid and biopsy specimens from 343 bronchoscopic procedures performed in 77 patients were analyzed. We also compared paired nasopharyngeal and BAL fluid specimens collected in a subgroup of 283 cases. The overall viral positivity rate was 29.3% in the upper respiratory tract specimens and 17.2% in the BAL samples (). We observed a significant association P < .001 between the presence of respiratory symptoms and positive viral detection in the lower respiratory tract (Pp. 012). Conversely, acute rejection was not associated with the presence of viral infection (odds ratio, 0.41; 95% confidence interval, 0.20-0.88). The recovery of lung function was significantly slower when acute rejection and viral infection were both present. Conclusions: A temporal relationship exists between acute respiratory symptoms and positive viral nucleic acid detection in BAL fluid from lung transplant recipients. We provide evidence suggesting that respiratory viruses are not associated with acute graft rejection during the acute phase of infection.

In vivo activation of melanoma-specific CD8(+) T cells by endogenous tumor antigen and peptide vaccines. A comparison to virus-specific T cells.

Many new types of vaccines against infectious or malignant diseases are currently being proposed. Careful characterization of the induced immune response is required in assessing their efficiency. While in most studies human tumor antigen-specific T cells are analyzed after in vitro re-stimulation, we investigated these T cells directly ex vivo using fluorescent tetramers. In peripheral blood lymphocytes from untreated melanoma patients with advanced disease, a fraction of tumor antigen (Melan-A/MART-1)-specific T cells were non-naive, thus revealing tumor-driven immune activation. After immunotherapy with synthetic peptides plus adjuvant, we detected tumor antigen-specific T cells that proliferated and differentiated to memory cells in vivo in some melanoma patients. However, these cells did not present the features of effector cells as found in cytomegalovirus specific T cells analyzed in parallel. Thus, peptide plus adjuvant vaccines can lead to activation and expansion of antigen specific CD8(+) T cells in PBL. Differentiation to protective CD8(+) effector cells may, however, require additional vaccine components that stimulate T cells more efficiently, a major challenge for the development of future immunotherapy.

CD160-Associated CD8 T-Cell Functional Impairment Is Independent of PD-1 Expression.

Expression of co-inhibitory molecules is generally associated with T-cell dysfunction in chronic viral infections such as HIV or HCV. However, their relative contribution in the T-cell impairment remains unclear. In the present study, we have evaluated the impact of the expression of co-inhibitory molecules such as 2B4, PD-1 and CD160 on the functions of CD8 T-cells specific to influenza, EBV and CMV. We show that CD8 T-cell populations expressing CD160, but not PD-1, had reduced proliferation capacity and perforin expression, thus indicating that the functional impairment in CD160+ CD8 T cells may be independent of PD-1 expression. The blockade of CD160/CD160-ligand interaction restored CD8 T-cell proliferation capacity, and the extent of restoration directly correlated with the ex vivo proportion of CD160+ CD8 T cells suggesting that CD160 negatively regulates TCR-mediated signaling. Furthermore, CD160 expression was not up-regulated upon T-cell activation or proliferation as compared to PD-1. Taken together, these results provide evidence that CD160-associated CD8 T-cell functional impairment is independent of PD-1 expression.

Keeping the Vermin Out: Perceived Disease Threat and Ideological Orientations as Predictors of Exclusionary Immigration Attitudes

Integrating evolutionary and social representations theories, the current study examines the relationship between perceived disease threat and exclusionary immigration attitudes in the context of a potential avian influenza pandemic. This large-scale disease provides a realistic context for investigating the link between disease threat and immigration attitudes. The main aim of this cross-sectional study (N=412) was to explore mechanisms through which perceived chronic and contextual disease threats operate on immigration attitudes. Structural equation models show that the relationship between chronic disease threat (germ aversion) and exclusionary immigration attitudes (assimiliationist immigration criteria, health-based immigration criteria and desire to reduce the proportion of foreigners) was mediated by ideological and normative beliefs (social dominance orientation, belief in a dangerous world), but not by contextual disease threat (appraisal of avian influenza pandemic threat). Contextual disease threat only predicted support for health-based immigration criteria. The conditions under which real-life disease threats influence intergroup attitudes are scrutinized. Convergence and dissimilarity of evolutionary and social representational approaches in accounting for the link between disease threat and immigration attitudes are discussed.

Cognate peptide-receptor ligand mapping by directed phage display

Background: A rapid phage display method for the elucidation of cognate peptide specific ligand for receptors is described. The approach may be readily integrated into the interface of genomic and proteomic studies to identify biologically relevant ligands.Methods: A gene fragment library from influenza coat protein haemagglutinin (HA) gene was constructed by treating HA cDNA with DNAse I to create 50 ¿ 100 bp fragments. These fragments were cloned into plasmid pORFES IV and in-frame inserts were selected. These in-frame fragment inserts were subsequently cloned into a filamentous phage display vector JC-M13-88 for surface display as fusions to a synthetic copy of gene VIII. Two well characterized antibodies, mAb 12CA5 and pAb 07431, directed against distinct known regions of HA were used to pan the library. Results: Two linear epitopes, HA peptide 112 ¿ 126 and 162¿173, recognized by mAb 12CA5 and pAb 07431, respectively, were identified as the cognate epitopes.Conclusion: This approach is a useful alternative to conventional methods such as screening of overlapping synthetic peptide libraries or gene fragment expression libraries when searching for precise peptide protein interactions, and may be applied to functional proteomics.

A prospective molecular surveillance study evaluating the clinical impact of community-acquired respiratory viruses in lung transplant recipients.

BACKGROUND: Community-acquired respiratory viral infections (RVIs) are common in lung transplant patients and may be associated with acute rejection and bronchiolitis obliterans syndrome (BOS). The use of sensitive molecular methods that can simultaneously detect a large panel of respiratory viruses may help better define their effects. METHODS: Lung transplant recipients undergoing serial surveillance and diagnostic bronchoalveolar lavages (BALs) during a period of 3 years were enrolled. BAL samples underwent multiplex testing for a panel of 19 respiratory viral types/subtypes using the Luminex xTAG respiratory virus panel assay. RESULTS: Demographics, symptoms, and forced expiratory volume in 1 sec were prospectively collected for 93 lung transplant recipients enrolled. Mean number of BAL samples was 6.2+/-3.1 per patient. A respiratory virus was isolated in 48 of 93 (51.6%) patients on at least one BAL sample. Of 81 positive samples, the viruses isolated included rhinovirus (n=46), parainfluenza 1 to 4 (n=17), coronavirus (n=11), influenza (n=4), metapneumovirus (n=4), and respiratory syncytial virus (n=2). Biopsy-proven acute rejection (> or =grade 2) or decline in forced expiratory volume in 1 sec > or =20% occurred in 16 of 48 (33.3%) patients within 3 months of RVI when compared with 3 of 45 (6.7%) RVI-negative patients within a comparable time frame (P=0.001). No significant difference was seen in incidence of acute rejection between symptomatic and asymptomatic patients. Biopsy-proven obliterative bronchiolitis or BOS was diagnosed in 10 of 16 (62.5%) patients within 1 year of infection. CONCLUSION: Community-acquired RVIs are frequently detected in BAL samples from lung transplant patients. In a significant percentage of patients, symptomatic or asymptomatic viral infection is a trigger for acute rejection and obliterative bronchiolitis/BOS.

Il voto ticinese sull'iniziativa 'contro l'immigrazione di massa' del 9 febbraio 2014

Riassunto Il presente studio verte sull'analisi del voto relativo all'iniziativa popolare 'contro l'immigrazione di massa' del 9 febbraio 2014. In particolare, l'analisi si concentra sul voto avvenuto nel Ticino, il cantone svizzero in cui l'iniziativa ha avuto maggiore sostegno. Lo studio si è avvalso di un'inchiesta d'opinione rappresentativa realizzata dall'Osservatorio della vita politica regionale dell'Università di Losanna presso 1.429 cittadini ticinesi nei giorni successivi allo scrutinio. Dopo una contestualizzazione del voto del 9 febbraio rispetto alla storia delle votazioni sui temi di politica estera e migratoria, l'analisi si è concentrata sulla partecipazione al voto. Il ricorso a tre modelli interpretativi (delle risorse, della competenza e della mobilitazione) ha permesso di mostrare come il voto del 9 febbraio sia caratterizzato in particolare modo dal senso del dovere, dall'interesse per la politica e dal legame di partito. L'analisi dell'orientamento di voto evidenzia l'influenza delle dimensioni economiche, politiche, identitarie, e soprattutto, alla stregua di altri voti nel passato recente di questo cantone, una forte tensione tra centro e periferia. Dall'analisi del voto del 9 febbraio emerge un forte timore che vede nel Ticino una 'doppia periferia', verso Berna e in relazione alla vicina Lombardia. Parole chiave: iniziativa popolare, partecipazione, orientamento di voto, centro-periferia. Résumé Cette étude porte sur l'analyse du vote sur l'initiative populaire 'contre l'immigration de masse' du 9 février 2014 et, plus précisément, sur le vote qui s'est déroulé au Tessin, canton suisse dans lequel l'initiative a obtenu le plus large soutien. L'étude a été menée à l'aide d'une enquête d'opinion représentative réalisée par l'Observatoire de la vie politique régionale de l'Université de Lausanne auprès de 1.429 citoyens tessinois dans les jours suivant le scrutin. Après une contextualisation du vote du 9 février par rapport à l'histoire des votations sur les thèmes de la politique étrangère et de l'immigration, l'analyse a porté sur la participation au vote. À ce propos, l'utilisation de trois modèles explicatifs (des ressources, de la compétence et de la mobilisation) a permis de dévoiler que le vote a été caractérisé plus particulièrement par le sens du devoir (habitus du vote), par l'intérêt pour la politique et par le lien avec un parti. L'analyse de l'orientation du vote montre l'influence des aspects économiques, politiques et identitaire ainsi que, à l'instar d'autres votations récemment passées dans le canton italophone, des raisons qui mettent en évidence une vision contrastée du Tessin et notamment le risque de devenir une 'double périphérie' par rapport à Berne et à la Lombardie. Mots-clés: initiative populaire, participation, choix du vote, centre-périphérie. Zusammenfassung Die vorliegende Studie analysiert das Abstimmungsverhalten anlässlich der eidgenössischen Volksinitiative 'Gegen Masseneinwanderung' vom 9. Februar 2014. Die Analyse beschränkt sich auf die Abstimmung im Kanton Tessin, wo die Initiative am stärksten unterstützt wurde. Die Studie wurde vom Observatorium des regionalen politischen Lebens der Universität Lausanne durchgeführt und basiert auf einer repräsentativen Umfrage, bei welcher 1429 Bürger des Kantons Tessin in den Tagen nach der Abstimmung teilnahmen. Zunächst wird die Abstimmung vom 9. Februar in Bezug auf die Geschichte verschiedener anderer Abstimmungen zum Thema Aussen- und Immigrationspolitik kontextualisiert. Die Analyse analysiert dann als erstes die Wahlbeteiligung: Der Gebrauch von drei Erklärungsmodellen (Ressourcen, Kompetenz und Mobilisierung) zeigt auf, dass der Entscheid, an der Abstimmung vom 9. Februar überhaupt teilzunehmen, vor allem von Pflichtbewusstsein, politischem Interesse und Parteibindung geprägt war. Das Abstimmungsverhalten selber war dann von ökonomischen und politischen Faktoren, von der eigenen Identität sowie insbesondere - und wie auch schon andere Abstimmungen in der jüngsten Vergangenheit des italienisch-sprechenden Kantons -von einer grossen Angst geprägt, dass das Tessin eine 'doppelte Peripherie' zwischen Bern und der Lombardei werden könnte. Stichwörter: Volksinitiative, Teilnahme, Abstimmungsverhalten, Zentrum-Peripherie Abstract This study focuses on the analysis of the federal vote on the popular initiative 'against mass immigration' of 9 February 2014. More precisely, the analysis focuses on the vote that took place in Ticino, the Swiss canton in which the popular initiative has received the widest support. The study was carried out by the Research Observatory for Regional Politics at the University of Lausanne using a representative survey among 1.429 citizens of Ticino during the days following the vote. After a contextualization of the vote of 9 February with respect to the history of referenda about foreign policy and immigration issues, the analysis first discusses voter turnout. In this regard, the use of three explanatory models (resources, expertise and mobilisation) reveals that participation in the vote of 9 February was especially characterized by one's sense of duty, political interest, and links with a political party. The decision how to vote was then influenced by economic, political and identity factors as well as - like other votes in the recent past in the Italian-speaking canton - the particular fear that Ticino would become a 'double periphery' vis-à-vis both Berne and Lombardy. Keywords: popular initiative, participation, vote, centre-periphery.

Virosome-Formulated Plasmodium falciparum AMA-1 & CSP Derived Peptides as Malaria Vaccine: Randomized Phase 1b Trial in Semi-Immune Adults & Children.

Background: This trial was conducted to evaluate the safety and immunogenicity of two virosome formulated malaria peptidomimetics derived from Plasmodium falciparum AMA-1 and CSP in malaria semi-immune adults and children.Methods: The design was a prospective randomized, double-blind, controlled, age-deescalating study with two immunizations. 10 adults and 40 children (aged 5-9 years) living in a malaria endemic area were immunized with PEV3B or virosomal influenza vaccine Inflexal (R) V on day 0 and 90.Results: No serious or severe adverse events (AEs) related to the vaccines were observed. The only local solicited AE reported was pain at injection site, which affected more children in the Inflexal (R) V group compared to the PEV3B group (p = 0.014). In the PEV3B group, IgG ELISA endpoint titers specific for the AMA-1 and CSP peptide antigens were significantly higher for most time points compared to the Inflexal (R) V control group. Across all time points after first immunization the average ratio of endpoint titers to baseline values in PEV3B subjects ranged from 4 to 15 in adults and from 4 to 66 in children. As an exploratory outcome, we found that the incidence rate of clinical malaria episodes in children vaccinees was half the rate of the control children between study days 30 and 365 (0.0035 episodes per day at risk for PEV3B vs. 0.0069 for Inflexal (R) V; RR = 0.50 [95%-CI: 0.29-0.88], p = 0.02).Conclusion: These findings provide a strong basis for the further development of multivalent virosomal malaria peptide vaccines.

Critical role for the chemokine receptor CXCR6 in NK cell-mediated antigen-specific memory of haptens and viruses.

Hepatic natural killer (NK) cells mediate antigen-specific contact hypersensitivity (CHS) in mice deficient in T cells and B cells. We report here that hepatic NK cells, but not splenic or naive NK cells, also developed specific memory of vaccines containing antigens from influenza, vesicular stomatitis virus (VSV) or human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). Adoptive transfer of virus-sensitized NK cells into naive recipient mice enhanced the survival of the mice after lethal challenge with the sensitizing virus but not after lethal challenge with a different virus. NK cell memory of haptens and viruses depended on CXCR6, a chemokine receptor on hepatic NK cells that was required for the persistence of memory NK cells but not for antigen recognition. Thus, hepatic NK cells can develop adaptive immunity to structurally diverse antigens, an activity that requires NK cell-expressed CXCR6.

Dominant human CD8 T cell clonotypes persist simultaneously as memory and effector cells in memory phase.

The adaptive immune system plays a critical role in protection at the time of secondary infection. It does so through the rapid and robust reactivation of memory T cells which are maintained long-term, in a phenotypically heterogeneous state, following their primary encounter with Ag. Although most HLA-A*0201/influenza matrix protein(58-66)-specific CD8 T cells from healthy donors display characteristics typical of memory T cells, through our extensive phenotypic analysis we have further shown that up to 20% of these cells express neither the IL-7 receptor CD127 nor the costimulatory molecule CD28. In contrast to the majority of CD28(pos) cells, granzyme B and perforin were frequently expressed by the CD28(neg) cells, suggesting that they are effector cells. Indeed, these cells were able to kill target cells, in an Ag-specific manner, directly ex vivo. Thus, our findings demonstrate the remarkable long-term persistence in healthy humans of not only influenza-specific memory cells, but also of effector T cells. We further observed that granzyme B expression in influenza-specific CD8 T cells paralleled levels in the total CD8 T cell population, suggestive of Ag-nonspecific bystander activation. Sequencing of TCR alpha- and beta-chains showed that the TCR repertoire specific for this epitope was dominated by one, or a few, T cell clonotype per healthy donor. Moreover, our sequencing analysis revealed, for the first time in humans, that identical clonotypes can coexist as both memory and effector T cells, thereby supporting the principle of multipotent clonotypic differentiation.

Integrated application of geochemical and geophysical methods for hydrogeological impact assessment for tunneling in fractured rock

The interaction of tunneling with groundwater is a problem both from an environmental and an engineering point of view. In fact, tunnel drilling may cause a drawdown of piezometric levels and water inflows into tunnels that may cause problems during excavation of the tunnel. While the influence of tunneling on the regional groundwater systems may be adequately predicted in porous media using analytical solutions, such an approach is difficult to apply in fractured rocks. Numerical solutions are preferable and various conceptual approaches have been proposed to describe and model groundwater flow through fractured rock masses, ranging from equivalent continuum models to discrete fracture network simulation models. However, their application needs many preliminary investigations on the behavior of the groundwater system based on hydrochemical and structural data. To study large scale flow systems in fractured rocks of mountainous terrains, a comprehensive study was conducted in southern Switzerland, using as case studies two infrastructures actually under construction: (i) the Monte Ceneri base railway tunnel (Ticino), and the (ii) San Fedele highway tunnel (Roveredo, Graubiinden). The chosen approach in this study combines the temporal and spatial variation of geochemical and geophysical measurements. About 60 localities from both surface and underlying tunnels were temporarily and spatially monitored during more than one year. At first, the project was focused on the collection of hydrochemical and structural data. A number of springs, selected in the area surrounding the infrastructures, were monitored for discharge, electric conductivity, pH, and temperature. Water samples (springs, tunnel inflows and rains) were taken for isotopic analysis; in particular the stable isotope composition (δ2Η, δ180 values) can reflect the origin of the water, because of spatial (recharge altitude, topography, etc.) and temporal (seasonal) effects on precipitation which in turn strongly influence the isotopic composition of groundwater. Tunnel inflows in the accessible parts of the tunnels were also sampled and, if possible, monitored with time. Noble-gas concentrations and their isotope ratios were used in selected locations to better understand the origin and the circulation of the groundwater. In addition, electrical resistivity and VLF-type electromagnetic surveys were performed to identify water bearing fractures and/or weathered areas that could be intersected at depth during tunnel construction. The main goal of this work was to demonstrate that these hydrogeological data and geophysical methods, combined with structural and hydrogeological information, can be successfully used in order to develop hydrogeological conceptual models of the groundwater flow in regions to be exploited for tunnels. The main results of the project are: (i) to have successfully tested the application of electrical resistivity and VLF-electromagnetic surveys to asses water-bearing zones during tunnel drilling; (ii) to have verified the usefulness of noble gas, major ion and stable isotope compositions as proxies for the detection of faults and to understand the origin of the groundwater and its flow regimes (direct rain water infiltration or groundwater of long residence time); and (iii) to have convincingly tested the combined application of a geochemical and geophysical approach to assess and predict the vulnerability of springs to tunnel drilling. - L'interférence entre eaux souterraines et des tunnels pose des problèmes environnementaux et de génie civile. En fait, la construction d'un tunnel peut faire abaisser le niveau des nappes piézométriques et faire infiltrer de l'eau dans le tunnel et ainsi créer des problème pendant l'excavation. Alors que l'influence de la construction d'un tunnel sur la circulation régionale de l'eau souterraine dans des milieux poreux peut être prédite relativement facilement par des solution analytiques de modèles, ceci devient difficile dans des milieux fissurés. Dans ce cas-là, des solutions numériques sont préférables et plusieurs approches conceptuelles ont été proposées pour décrire et modéliser la circulation d'eau souterraine à travers les roches fissurées, en allant de modèles d'équivalence continue à des modèles de simulation de réseaux de fissures discrètes. Par contre, leur application demande des investigations importantes concernant le comportement du système d'eau souterraine basées sur des données hydrochimiques et structurales. Dans le but d'étudier des grands systèmes de circulation d'eau souterraine dans une région de montagnes, une étude complète a été fait en Suisse italienne, basée sur deux grandes infrastructures actuellement en construction: (i) Le tunnel ferroviaire de base du Monte Ceneri (Tessin) et (ii) le tunnel routière de San Fedele (Roveredo, Grisons). L'approche choisie dans cette étude est la combinaison de variations temporelles et spatiales des mesures géochimiques et géophysiques. Environs 60 localités situées à la surface ainsi que dans les tunnels soujacents ont été suiviès du point de vue temporel et spatial pendant plus de un an. Dans un premier temps le projet se focalisait sur la collecte de données hydrochimiques et structurales. Un certain nombre de sources, sélectionnées dans les environs des infrastructures étudiées ont été suivies pour le débit, la conductivité électrique, le pH et la température. De l'eau (sources, infiltration d'eau de tunnel et pluie) a été échantillonnés pour des analyses isotopiques; ce sont surtout les isotopes stables (δ2Η, δ180) qui peuvent indiquer l'origine d'une eaux, à cause de la dépendance d'effets spatiaux (altitude de recharge, topographie etc.) ainsi que temporels (saisonaux) sur les précipitations météoriques , qui de suite influencent ainsi la composition isotopique de l'eau souterraine. Les infiltrations d'eau dans les tunnels dans les parties accessibles ont également été échantillonnées et si possible suivies au cours du temps. La concentration de gaz nobles et leurs rapports isotopiques ont également été utilisées pour quelques localités pour mieux comprendre l'origine et la circulation de l'eau souterraine. En plus, des campagnes de mesures de la résistivité électrique et électromagnétique de type VLF ont été menées afin d'identifier des zone de fractures ou d'altération qui pourraient interférer avec les tunnels en profondeur pendant la construction. Le but principal de cette étude était de démontrer que ces données hydrogéologiques et géophysiques peuvent être utilisées avec succès pour développer des modèles hydrogéologiques conceptionels de tunnels. Les résultats principaux de ce travail sont : i) d'avoir testé avec succès l'application de méthodes de la tomographie électrique et des campagnes de mesures électromagnétiques de type VLF afin de trouver des zones riches en eau pendant l'excavation d'un tunnel ; ii) d'avoir prouvé l'utilité des gaz nobles, des analyses ioniques et d'isotopes stables pour déterminer l'origine de l'eau infiltrée (de la pluie par le haut ou ascendant de l'eau remontant des profondeurs) et leur flux et pour déterminer la position de failles ; et iii) d'avoir testé d'une manière convainquant l'application combinée de méthodes géochimiques et géophysiques pour juger et prédire la vulnérabilité de sources lors de la construction de tunnels. - L'interazione dei tunnel con il circuito idrico sotterraneo costituisce un problema sia dal punto di vista ambientale che ingegneristico. Lo scavo di un tunnel puô infatti causare abbassamenti dei livelli piezometrici, inoltre le venute d'acqua in galleria sono un notevole problema sia in fase costruttiva che di esercizio. Nel caso di acquiferi in materiale sciolto, l'influenza dello scavo di un tunnel sul circuito idrico sotterraneo, in genere, puô essere adeguatamente predetta attraverso l'applicazione di soluzioni analitiche; al contrario un approccio di questo tipo appare inadeguato nel caso di scavo in roccia. Per gli ammassi rocciosi fratturati sono piuttosto preferibili soluzioni numeriche e, a tal proposito, sono stati proposti diversi approcci concettuali; nella fattispecie l'ammasso roccioso puô essere modellato come un mezzo discreto ο continuo équivalente. Tuttavia, una corretta applicazione di qualsiasi modello numerico richiede necessariamente indagini preliminari sul comportamento del sistema idrico sotterraneo basate su dati idrogeochimici e geologico strutturali. Per approfondire il tema dell'idrogeologia in ammassi rocciosi fratturati tipici di ambienti montani, è stato condotto uno studio multidisciplinare nel sud della Svizzera sfruttando come casi studio due infrastrutture attualmente in costruzione: (i) il tunnel di base del Monte Ceneri (canton Ticino) e (ii) il tunnel autostradale di San Fedele (Roveredo, canton Grigioni). L'approccio di studio scelto ha cercato di integrare misure idrogeochimiche sulla qualité e quantité delle acque e indagini geofisiche. Nella fattispecie sono state campionate le acque in circa 60 punti spazialmente distribuiti sia in superficie che in sotterraneo; laddove possibile il monitoraggio si è temporalmente prolungato per più di un anno. In una prima fase, il progetto di ricerca si è concentrato sull'acquisizione dati. Diverse sorgenti, selezionate nelle aree di possibile influenza attorno allé infrastrutture esaminate, sono state monitorate per quel che concerne i parametri fisico-chimici: portata, conduttività elettrica, pH e temperatura. Campioni d'acqua sono stati prelevati mensilmente su sorgenti, venute d'acqua e precipitazioni, per analisi isotopiche; nella fattispecie, la composizione in isotopi stabili (δ2Η, δ180) tende a riflettere l'origine delle acque, in quanto, variazioni sia spaziali (altitudine di ricarica, topografia, etc.) che temporali (variazioni stagionali) della composizione isotopica delle precipitazioni influenzano anche le acque sotterranee. Laddove possibile, sono state campionate le venute d'acqua in galleria sia puntualmente che al variare del tempo. Le concentrazioni dei gas nobili disciolti nell'acqua e i loro rapporti isotopici sono stati altresi utilizzati in alcuni casi specifici per meglio spiegare l'origine delle acque e le tipologie di circuiti idrici sotterranei. Inoltre, diverse indagini geofisiche di resistività elettrica ed elettromagnetiche a bassissima frequenza (VLF) sono state condotte al fine di individuare le acque sotterranee circolanti attraverso fratture dell'ammasso roccioso. Principale obiettivo di questo lavoro è stato dimostrare come misure idrogeochimiche ed indagini geofisiche possano essere integrate alio scopo di sviluppare opportuni modelli idrogeologici concettuali utili per lo scavo di opere sotterranee. I principali risultati ottenuti al termine di questa ricerca sono stati: (i) aver testato con successo indagini geofisiche (ERT e VLF-EM) per l'individuazione di acque sotterranee circolanti attraverso fratture dell'ammasso roccioso e che possano essere causa di venute d'acqua in galleria durante lo scavo di tunnel; (ii) aver provato l'utilità di analisi su gas nobili, ioni maggiori e isotopi stabili per l'individuazione di faglie e per comprendere l'origine delle acque sotterranee (acque di recente infiltrazione ο provenienti da circolazioni profonde); (iii) aver testato in maniera convincente l'integrazione delle indagini geofisiche e di misure geochimiche per la valutazione della vulnérabilité delle sorgenti durante lo scavo di nuovi tunnel. - "La NLFA (Nouvelle Ligne Ferroviaire à travers les Alpes) axe du Saint-Gothard est le plus important projet de construction de Suisse. En bâtissant la nouvelle ligne du Saint-Gothard, la Suisse réalise un des plus grands projets de protection de l'environnement d'Europe". Cette phrase, qu'on lit comme présentation du projet Alptransit est particulièrement éloquente pour expliquer l'utilité des nouvelles lignes ferroviaires transeuropéens pour le développement durable. Toutefois, comme toutes grandes infrastructures, la construction de nouveaux tunnels ont des impacts inévitables sur l'environnement. En particulier, le possible drainage des eaux souterraines réalisées par le tunnel peut provoquer un abaissement du niveau des nappes piézométriques. De plus, l'écoulement de l'eau à l'intérieur du tunnel, conduit souvent à des problèmes d'ingénierie. Par exemple, d'importantes infiltrations d'eau dans le tunnel peuvent compliquer les phases d'excavation, provoquant un retard dans l'avancement et dans le pire des cas, peuvent mettre en danger la sécurité des travailleurs. Enfin, l'infiltration d'eau peut être un gros problème pendant le fonctionnement du tunnel. Du point de vue de la science, avoir accès à des infrastructures souterraines représente une occasion unique d'obtenir des informations géologiques en profondeur et pour échantillonner des eaux autrement inaccessibles. Dans ce travail, nous avons utilisé une approche pluridisciplinaire qui intègre des mesures d'étude hydrogéochimiques effectués sur les eaux de surface et des investigations géophysiques indirects, tels que la tomographic de résistivité électrique (TRE) et les mesures électromagnétiques de type VLF. L'étude complète a été fait en Suisse italienne, basée sur deux grandes infrastructures actuellement en construction, qui sont le tunnel ferroviaire de base du Monte Ceneri, une partie du susmentionné projet Alptransit, situé entièrement dans le canton Tessin, et le tunnel routière de San Fedele, situé a Roveredo dans le canton des Grisons. Le principal objectif était de montrer comment il était possible d'intégrer les deux approches, géophysiques et géochimiques, afin de répondre à la question de ce que pourraient être les effets possibles dû au drainage causés par les travaux souterrains. L'accès aux galeries ci-dessus a permis une validation adéquate des enquêtes menées confirmant, dans chaque cas, les hypothèses proposées. A cette fin, nous avons fait environ 50 profils géophysiques (28 imageries électrique bidimensionnels et 23 électromagnétiques) dans les zones de possible influence par le tunnel, dans le but d'identifier les fractures et les discontinuités dans lesquelles l'eau souterraine peut circuler. De plus, des eaux ont été échantillonnés dans 60 localités situées la surface ainsi que dans les tunnels subjacents, le suivi mensuelle a duré plus d'un an. Nous avons mesurés tous les principaux paramètres physiques et chimiques: débit, conductivité électrique, pH et température. De plus, des échantillons d'eaux ont été prélevés pour l'analyse mensuelle des isotopes stables de l'hydrogène et de l'oxygène (δ2Η, δ180). Avec ces analyses, ainsi que par la mesure des concentrations des gaz rares dissous dans les eaux et de leurs rapports isotopiques que nous avons effectués dans certains cas spécifiques, il était possible d'expliquer l'origine des différents eaux souterraines, les divers modes de recharge des nappes souterraines, la présence de possible phénomènes de mélange et, en général, de mieux expliquer les circulations d'eaux dans le sous-sol. Le travail, même en constituant qu'une réponse partielle à une question très complexe, a permis d'atteindre certains importants objectifs. D'abord, nous avons testé avec succès l'applicabilité des méthodes géophysiques indirectes (TRE et électromagnétiques de type VLF) pour prédire la présence d'eaux souterraines dans le sous-sol des massifs rocheux. De plus, nous avons démontré l'utilité de l'analyse des gaz rares, des isotopes stables et de l'analyses des ions majeurs pour la détection de failles et pour comprendre l'origine des eaux souterraines (eau de pluie par le haut ou eau remontant des profondeurs). En conclusion, avec cette recherche, on a montré que l'intégration des ces informations (géophysiques et géochimiques) permet le développement de modèles conceptuels appropriés, qui permettant d'expliquer comment l'eau souterraine circule. Ces modèles permettent de prévoir les infiltrations d'eau dans les tunnels et de prédire la vulnérabilité de sources et des autres ressources en eau lors de construction de tunnels.