Applications de la chirurgie robotique transorale dans les tumeurs de la sphère ORL [The role of transoral robotic surgery in head and neck cancer].

Since 2000 and the commercialisation of the Da Vinci robotic system, indications for robotic surgery are rapidly increasing. Recent publications proved superior functional outcomes with equal oncologic safety in comparison to conventional open surgery. Its field of application may extend to the nasopharynx and skull base surgery. The preliminary results are encouraging. This article reviews the current literature on the role of transoral robotic surgery in head and neck cancer.

Glucose metabolism in cancer cells.

The specific sensitization of tumor cells to the apoptotic response induced by genotoxins is a promising way of increasing the efficacy of chemotherapies. The RasGAP-derived fragment N2, while not regulating apoptosis in normal cells, potently sensitizes tumor cells to cisplatin- and other genotoxin-induced cell death. Here we show that fragment N2 in living cells is mainly located in the cytoplasm and only minimally associated with specific organelles. The cytoplasmic localization of fragment N2 was required for its cisplatin-sensitization property because targeting it to the mitochondria or the ER abrogated its ability to increase the death of tumor cells in response to cisplatin. These results indicate that fragment N2 requires a spatially constrained cellular location to exert its anti-cancer activity.

A critical evaluation of secondary cancer risk models applied to Monte Carlo dose distributions of 2-dimensional, 3-dimensional conformal and hybrid intensity-modulated radiation therapy for breast cancer.

The comparison of radiotherapy techniques regarding secondary cancer risk has yielded contradictory results possibly stemming from the many different approaches used to estimate risk. The purpose of this study was to make a comprehensive evaluation of different available risk models applied to detailed whole-body dose distributions computed by Monte Carlo for various breast radiotherapy techniques including conventional open tangents, 3D conformal wedged tangents and hybrid intensity modulated radiation therapy (IMRT). First, organ-specific linear risk models developed by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) and the Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIR) VII committee were applied to mean doses for remote organs only and all solid organs. Then, different general non-linear risk models were applied to the whole body dose distribution. Finally, organ-specific non-linear risk models for the lung and breast were used to assess the secondary cancer risk for these two specific organs. A total of 32 different calculated absolute risks resulted in a broad range of values (between 0.1% and 48.5%) underlying the large uncertainties in absolute risk calculation. The ratio of risk between two techniques has often been proposed as a more robust assessment of risk than the absolute risk. We found that the ratio of risk between two techniques could also vary substantially considering the different approaches to risk estimation. Sometimes the ratio of risk between two techniques would range between values smaller and larger than one, which then translates into inconsistent results on the potential higher risk of one technique compared to another. We found however that the hybrid IMRT technique resulted in a systematic reduction of risk compared to the other techniques investigated even though the magnitude of this reduction varied substantially with the different approaches investigated. Based on the epidemiological data available, a reasonable approach to risk estimation would be to use organ-specific non-linear risk models applied to the dose distributions of organs within or near the treatment fields (lungs and contralateral breast in the case of breast radiotherapy) as the majority of radiation-induced secondary cancers are found in the beam-bordering regions.

Dépistage du cancer de la prostate: utilité, buts et perspectives en 2010 [Prostate cancer screening: utility, goals and perspectives in 2010].

According to recent results of a sub-group of 20,000 patients from the ERSPC study, prostate cancer screening significantly increases disease specific survival for men with a life expectancy of 15 years. However presently, only 20% of prostate biopsies lead to the diagnosis of cancer. This low yield may be increased by using new tools on their way to validation, such as the blood and urinary markers p2-PSA and PCA3, so as MRI and tridimensional computerized echography. Finally, the tumours detected must be managed with subtlety, since a third of them are not overtly aggressive clinically. Hence, a significant proportion of such tumours may not need immediate curative intent treatment, and can be followed up in an active surveillance protocol.

Educational achievement in Swiss childhood cancer survivors compared with the general population.

BACKGROUND: The objective of this study was to describe educational achievements of childhood cancer survivors in Switzerland compared with the general population. In particular, the authors investigated educational problems during childhood, final educational achievement in adulthood, and its predictors. METHODS: Childhood cancer survivors who were aged <16 years at diagnosis from 1976 to 2003 who had survived for ≥5 years and were currently ages 20 to 40 years received a postal questionnaire during 2007 to 2009. Controls were respondents of the Swiss Health Survey ages 20 to 40 years. Educational achievement included compulsory schooling, vocational training, upper secondary schooling, and university degree. The analysis was weighted to optimize comparability of the populations. The authors analyzed the association between demographic and clinical predictors and educational achievement using multivariable logistic regression. Subgroup analyses focused on survivors aged ≥27 years. RESULTS: One-third of survivors encountered educational problems during schooling (30% repeated 1 year, and 35% received supportive tutoring). In the total sample, more survivors than controls achieved compulsory schooling only (8.7% vs 5.2%) and fewer acquired a university degree (7.3% vs 11%), but more survivors than controls achieved an upper secondary education (36.1 vs 24.1%). In those aged ≥27 years, differences in compulsory schooling and university education largely disappeared. In survivors and controls, sex, nationality, language region, and migration background were strong predictors of achievement. Survivors of central nervous system tumors or those who had a relapse had poorer outcomes (P < .05). CONCLUSIONS: Childhood cancer survivors encountered problems during schooling and completed professional education with some delay. However, with the exception of patients who had central nervous system tumors and those who experienced a relapse, the final educational achievement in survivors of child cancer was comparable to that of the general population.

Communication with terminal cancer patients in palliative care: are there differences between nurses and physicians?

The aim of this study was to find whether there were interprofessional differences in specific elements of communication with terminal cancer patients and decision-making processes that concern such patients. Given that interdisciplinary team work is one of the basic values in palliative care, if there are conflicting views between professions on such important issues it is most important to know about these and to understand them. A questionnaire utilized in an earlier survey of palliative care physicians and addressing their attitudes to and beliefs about specific elements of communication and decision making was sent to a sample of palliative care nurses working in the same regions, i.e. the French-speaking parts of Switzerland, Belgium and France. After a second mailing (reminder), 135 of the 163 questionnaires (83%) were returned. There was general agreement between nurses and physicians on questions dealing with perceptions of patients' knowledge of their diagnosis and stage of disease, patients' need for information, "do not resuscitate" orders and ethical principles in decision-making processes. Statistically significant, but small, differences between professional groups were only observed for a minority of the questions. Interprofessional differences in specific elements of communication with terminal cancer patients and decision-making processes affecting these patients were not so marked that they could be called "conflicting interprofessional views."

Endorectal Magnetic Resonance Imaging and Spectroscopy Are Useful for Selecting Candidates for Biopsy among Patients with Persistently Elevated Prostate Specific Antigen

To evaluate the efficacy of endorectal Magnetic Resonance Imaging (MRI) and Magnetic Resonance Spetroscopic Imaging (MRSI) combined with total prostate-specific antigen (tPSA) and free prostate-specific antigen (fPSA) in selecting candidates for biopsy. Subjects and Methods: 246 patients with elevated tPSA (median: 7.81 ng/ml) underwent endorectal MRI and MRSI before Transrectal Ultrasound (TRUS) biopsy (10 peripheral + 2 central cores); patients with positive biopsies were treated with radical intention; those with negative biopsies were followed up and underwent MRSI before each additional biopsy if tPSA rose persistently. Mean follow-up: 27.6 months. We compared MRI, MRSI, tPSA, and fPSA with histopathology by sextant and determined the association between the Gleason score and MRI and MRSI. We determined the most accurate combination to detect prostate cancer (PCa) using receiver operating curves; we estimated the odds ratios (OR) and calculated sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values. Results: No difference in tPSA was found between patients with and without PCa (p = 0.551). In the peripheral zone, the risk of PCa increased with MRSI grade; patients with high-grade MRSI had the greatest risk of PCa over time (OR = 328.6); the model including MRI, MRSI, tPSA, and fPSA was more accurate (Area under Curve: AUC = 95.7%) than MRI alone (AUC = 85.1%) or fPSA alone (AUC = 78.1%), but not than MRSI alone (94.5%). In the transitional zone, the model was less accurate (AUC = 84.4%). The association (p = 0.005) between MRSI and Gleason score was significant in both zones. Conclusions: MRSI is useful in patients with elevated tPSA. High-grade MRSI lesions call for repeated biopsies. Men with negative MRSI may forgo further biopsies because a significantly high Gleason lesion is very unlikely

Primary breast lymphoma: patient profile, outcome and prognostic factors. A multicentre Rare Cancer Network study.

BACKGROUND: To asses the clinical profile, treatment outcome and prognostic factors in primary breast lymphoma (PBL). METHODS: Between 1970 and 2000, 84 consecutive patients with PBL were treated in 20 institutions of the Rare Cancer Network. Forty-six patients had Ann Arbor stage IE, 33 stage IIE, 1 stage IIIE, 2 stage IVE and 2 an unknown stage. Twenty-one underwent a mastectomy, 39 conservative surgery and 23 biopsy; 51 received radiotherapy (RT) with (n = 37) or without (n = 14) chemotherapy. Median RT dose was 40 Gy (range 12-55 Gy). RESULTS: Ten (12%) patients progressed locally and 43 (55%) had a systemic relapse. Central nervous system (CNS) was the site of relapse in 12 (14%) cases. The 5-yr overall survival, lymphoma-specific survival, disease-free survival and local control rates were 53%, 59%, 41% and 87% respectively. In the univariate analyses, favorable prognostic factors were early stage, conservative surgery, RT administration and combined modality treatment. Multivariate analysis showed that early stage and the use of RT were favorable prognostic factors. CONCLUSION: The outcome of PBL is fair. Local control is excellent with RT or combined modality treatment but systemic relapses, including that in the CNS, occurs frequently.

Recent advances in tumour antigen-specific therapy: in vivo veritas.

Modern cancer therapies should strive not only to eliminate malignant tissues but also to preserve healthy tissues and the patient's quality of life. Antigen-specific immunotherapy approaches are promising for either aspect since they are designed to only act against tissues expressing 1 or more specified tumour antigens. In order to develop successful vaccine and adoptive transfer protocols, longitudinal monitoring of cancer patients taking part in clinical trials is mandatory. Here, in vivo expansion of antigen-specific cells, as well as their ex vivo functional status represent important parameters to be analysed. To obtain results that most closely reflect the cells' in vivo status, functional assays must be carried out with as little in vitro culturing as possible. The present minireview discusses recent advances in these domains.

A prospective development study investigating focal irreversible electroporation in men with localised prostate cancer: Nanoknife Electroporation Ablation Trial (NEAT).

INTRODUCTION: Focal therapy may reduce the toxicity of current radical treatments while maintaining the oncological benefit. Irreversible electroporation (IRE) has been proposed to be tissue selective and so might have favourable characteristics compared to the currently used prostate ablative technologies. The aim of this trial is to determine the adverse events, genito-urinary side effects and early histological outcomes of focal IRE in men with localised prostate cancer. METHODS: This is a single centre prospective development (stage 2a) study following the IDEAL recommendations for evaluating new surgical procedures. Twenty men who have MRI-visible disease localised in the anterior part of the prostate will be recruited. The sample size permits a precision estimate around key functional outcomes. Inclusion criteria include PSA ≤ 15 ng/ml, Gleason score ≤ 4 + 3, stage T2N0M0 and absence of clinically significant disease outside the treatment area. Treatment delivery will be changed in an adaptive iterative manner so as to allow optimisation of the IRE protocol. After focal IRE, men will be followed during 12 months using validated patient reported outcome measures (IPSS, IIEF-15, UCLA-EPIC, EQ-5D, FACT-P, MAX-PC). Early disease control will be evaluated by mpMRI and targeted transperineal biopsy of the treated area at 6 months. DISCUSSION: The NEAT trial will assess the early functional and disease control outcome of focal IRE using an adaptive design. Our protocol can provide guidance for designing an adaptive trial to assess new surgical technologies in the challenging landscape of health technology assessment in prostate cancer treatment.

Fertility preservation in cancer patients. Review of the French speaking part of Switzerland and recommendations for different situations.

Due to constant progress in oncology, survival rates of patients (children and adults) with cancer are increasing. Consequently, the reproductive future of young cancer patients needs to be addressed carefully. Fertility preservation techniques are available and issues such as the time available for fertility treatments, patients' age, presence of a partner and patients' personal wishes have to be considered. In Switzerland, a first therapeutic network (Réseau Romand de Cancer et Fertilité), was created in the French speaking part of Switzerland in 2006. Since 2010, a global Swiss network (FertiSave) has been created. The goal of these networks is to maximise the safety and efficacy of fertility preservation options offered to cancer patients without compromising their oncological prognosis. Patients' needs have to be identified, the therapeutic options evaluated rapidly and the optimal treatment promptly implemented in these urgent situations. This article reviews the fertility preservation options currently available and makes recommendations for different specific cancer situations, consistent with the latest scientific evidence and in general agreement with international recommendations.

Recent patterns in gastric cancer: a global overview.

Until the mid-1990s, gastric cancer has been the first cause of cancer death worldwide, although rates had been declining for several decades and gastric cancer has become a relatively rare cancer in North America and in most Northern and Western Europe, but not in Eastern Europe, Russia and selected areas of Central and South America or East Asia. We analyzed gastric cancer mortality in Europe and other areas of the world from 1980 to 2005 using joinpoint regression analysis, and provided updated site-specific incidence rates from 51 selected registries. Over the last decade, the annual percent change (APC) in mortality rate was around -3, -4% for the major European countries. The APC were similar for the Republic of Korea (APC = -4.3%), Australia (-3.7%), the USA (-3.6%), Japan (-3.5%), Ukraine (-3%) and the Russian Federation (-2.8%). In Latin America, the decline was less marked, but constant with APC around -1.6% in Chile and Brazil, -2.3% in Argentina and Mexico and -2.6% in Colombia. Cancers in the fundus and pylorus are more common in high incidence and mortality areas and have been declining more than cardia gastric cancer. Steady downward trends persist in gastric cancer mortality worldwide even in middle aged population, and hence further appreciable declines are likely in the near future.

Type of alcoholic beverage and risk of head and neck cancer: a pooled analysis within the INHANCE Consortium

The authors pooled data from 15 case-control studies of head and neck cancer (9,107 cases, 14,219 controls) to investigate the independent associations with consumption of beer, wine, and liquor. In particular, they calculated associations with different measures of beverage consumption separately for subjects who drank beer only (858 cases, 986 controls), for liquor-only drinkers (499 cases, 527 controls), and for wine-only drinkers (1,021 cases, 2,460 controls), with alcohol never drinkers (1,124 cases, 3,487 controls) used as a common reference group. The authors observed similar associations with ethanol-standardized consumption frequency for beer-only drinkers (odds ratios (ORs) = 1.6, 1.9, 2.2, and 5.4 for < or =5, 6-15, 16-30, and >30 drinks per week, respectively; P(trend) < 0.0001) and liquor-only drinkers (ORs = 1.6, 1.5, 2.3, and 3.6; P < 0.0001). Among wine-only drinkers, the odds ratios for moderate levels of consumption frequency approached the null, whereas those for higher consumption levels were comparable to those of drinkers of other beverage types (ORs = 1.1, 1.2, 1.9, and 6.3; P < 0.0001). Study findings suggest that the relative risks of head and neck cancer for beer and liquor are comparable. The authors observed weaker associations with moderate wine consumption, although they cannot rule out confounding from diet and other lifestyle factors as an explanation for this finding. Given the presence of heterogeneity in study-specific results, their findings should be interpreted with caution.

Difficult-to-engage patients: a specific target for time-limited assertive outreach in a Swiss setting.

OBJECTIVE: Assertive community treatment (ACT) failed to develop in Europe, and its efficacy is debated. In Lausanne, Switzerland, ACT focuses on difficult-to-engage patients and aims to facilitate linkage with outpatient care through time-limited interventions. This study aimed to evaluate the applicability and efficiency of time-limited ACT. METHODS: We retrospectively assessed social, clinical, and functional outcomes and motivation for treatment in 75 consecutively seen subjects treated between 2000 and 2002. RESULTS: With 70% of the interventions lasting less than 6 months, we observed significant improvement in most clinical and social problems, in collaboration, in motivation for treatment, and in social network support, despite high baseline levels of clinical and social problems. The number of hospitalizations decreased significantly. CONCLUSIONS: Time-limited ACT is a useful treatment for difficult-to-engage patients with severe clinical and social problems, and it facilitates linkage to care. This narrower target for ACT may facilitate its implementation in Europe.

Tissue-specific opposing functions of the inflammasome adaptor ASC in the regulation of epithelial skin carcinogenesis.

A chronic inflammatory microenvironment favors tumor progression through molecular mechanisms that are still incompletely defined. In inflammation-induced skin cancers, IL-1 receptor- or caspase-1-deficient mice, or mice specifically deficient for the inflammasome adaptor protein ASC (apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD) in myeloid cells, had reduced tumor incidence, pointing to a role for IL-1 signaling and inflammasome activation in tumor development. However, mice fully deficient for ASC were not protected, and mice specifically deficient for ASC in keratinocytes developed more tumors than controls, suggesting that, in contrast to its proinflammatory role in myeloid cells, ASC acts as a tumor-suppressor in keratinocytes. Accordingly, ASC protein expression was lost in human cutaneous squamous cell carcinoma, but not in psoriatic skin lesions. Stimulation of primary mouse keratinocytes or the human keratinocyte cell line HaCaT with UVB induced an ASC-dependent phosphorylation of p53 and expression of p53 target genes. In HaCaT cells, ASC interacted with p53 at the endogenous level upon UVB irradiation. Thus, ASC in different tissues may influence tumor growth in opposite directions: it has a proinflammatory role in infiltrating cells that favors tumor development, but it also limits keratinocyte proliferation in response to noxious stimuli, possibly through p53 activation, which helps suppressing tumors.