FAM161A, associated with retinitis pigmentosa, is a component of the cilia-basal body complex and interacts with proteins involved in ciliopathies.

Retinitis pigmentosa (RP) is a retinal degenerative disease characterized by the progressive loss of photoreceptors. We have previously demonstrated that RP can be caused by recessive mutations in the human FAM161A gene, encoding a protein with unknown function that contains a conserved region shared only with a distant paralog, FAM161B. In this study, we show that FAM161A localizes at the base of the photoreceptor connecting cilium in human, mouse and rat. Furthermore, it is also present at the ciliary basal body in ciliated mammalian cells, both in native conditions and upon the expression of recombinant tagged proteins. Yeast two-hybrid analysis of binary interactions between FAM161A and an array of ciliary and ciliopathy-associated proteins reveals direct interaction with lebercilin, CEP290, OFD1 and SDCCAG8, all involved in hereditary retinal degeneration. These interactions are mediated by the C-terminal moiety of FAM161A, as demonstrated by pull-down experiments in cultured cell lines and in bovine retinal extracts. As other ciliary proteins, FAM161A can also interact with the microtubules and organize itself into microtubule-dependent intracellular networks. Moreover, small interfering RNA-mediated depletion of FAM161A transcripts in cultured cells causes the reduction in assembled primary cilia. Taken together, these data indicate that FAM161A-associated RP can be considered as a novel retinal ciliopathy and that its molecular pathogenesis may be related to other ciliopathies.

Imp2 controls oxidative phosphorylation and is crucial for preserving glioblastoma cancer stem cells.

Growth of numerous cancer types is believed to be driven by a subpopulation of poorly differentiated cells, often referred to as cancer stem cells (CSCs), that have the capacity for self-renewal, tumor initiation, and generation of nontumorigenic progeny. Despite their potentially key role in tumor establishment and maintenance, the energy requirements of these cells and the mechanisms that regulate their energy production are unknown. Here, we show that the oncofetal insulin-like growth factor 2 mRNA-binding protein 2 (IMP2, IGF2BP2) regulates oxidative phosphorylation (OXPHOS) in primary glioblastoma (GBM) sphere cultures (gliomaspheres), an established in vitro model for CSC expansion. We demonstrate that IMP2 binds several mRNAs that encode mitochondrial respiratory chain complex subunits and that it interacts with complex I (NADH:ubiquinone oxidoreductase) proteins. Depletion of IMP2 in gliomaspheres decreases their oxygen consumption rate and both complex I and complex IV activity that results in impaired clonogenicity in vitro and tumorigenicity in vivo. Importantly, inhibition of OXPHOS but not of glycolysis abolishes GBM cell clonogenicity. Our observations suggest that gliomaspheres depend on OXPHOS for their energy production and survival and that IMP2 expression provides a key mechanism to ensure OXPHOS maintenance by delivering respiratory chain subunit-encoding mRNAs to mitochondria and contributing to complex I and complex IV assembly.

Fat oxidation in nonobese and obese adolescents: effect of body composition and pubertal development.

OBJECTIVES: To measure postabsorptive fat oxidation (F(ox)) and to assess its association with body composition (lean body mass [LBM] and body fat mass [BFM]) and pubertal development. DESIGN: We studied 235 control (male/female ratio = 116/119; age [mean +/- SD]: 13.1 +/- 1.7 years; weight: 45.3 +/- 10.5 kg; LBM: 34.3 +/- 7.1 kg; BFM: 11.0 +/- 4.5 kg) and 159 obese (male/female ratio = 93/66; age: 12.9 +/- 2.1 years; weight: 76.2 +/- 19.1 kg; LBM: 47.4 +/- 10.9 kg; BFM: 28.8 +/- 9.2 kg) adolescents. Postabsorptive F(ox) was calculated from oxygen consumption, carbon dioxide production, and urinary nitrogen as measured by indirect calorimetry and Kjeldahl's method, respectively. Body composition was determined by anthropometry. RESULTS: Postabsorptive F(ox) (absolute value and percentage of resting metabolic rate) was significantly (p < 0.001) higher in the obese adolescents (76.7 +/- 26.3 gm/24 hours, 42.3% +/- 18.7%) than in the control subjects (40.0 +/- 26.3 gm/24 hours, 28.7% +/- 17.0%), even if adjusted for LBM. F(ox) corrected for BFM was similar in control and in obese children, but was significantly lower in girls compared with boys (control male subjects: 62.1 +/- 29.1 gm/24 hours, control female subjects: 51.6 +/- 28.4 gm/24 hours, obese male subjects: 57.3 +/- 29 gm/24 hour, obese female subjects: 45.0 +/- 28.4 gm/24 hours). BFM and LBM showed a significant positive correlation with F(ox). By stepwise regression analysis the most important determinant of F(ox) was BFM in obese and LBM in control children. There was a significant rise in F(ox) during puberty; however, it was mainly explained by changes in body composition. CONCLUSIONS: Obese adolescents have higher F(ox) rates than their normal-weight counterparts. Both LBM and fat mass are important determinants of F(ox).

Habitudes alimentaires et image corporelle chez des étudiants de deuxième année de gymnase à Lausanne [Food habits and body image of students in Lausanne]

During adolescence, nutrition needs are high; however the literature shows that few adolescents are following standardized nutritional requirements. A few weeks before an intervention about nutrition to high school adolescents in Lausanne, they were invited to fill in a self-reported questionnaire about their nutrition modes and habits, and their self-image satisfaction (N = 198). Results show that only 5% of youth are eating 5 fruits and vegetables per day and only 29% 3 to 5 dairy products. 21% of female and 6% of boys are not satisfied about their self-image, and those exhibiting a poor self-image tend to adopt health compromising eating patterns in a higher proportion. During adolescence it is important not only to investigate the nutritional habits but also one's self image.

Human memory T cells: lessons from stem cell transplantation.

Animal models have revealed the rules for the organization of mature T-cell pools. However, in humans, little is known about memory T cells, which differ in lifespan and in the number of times that the same antigen is encountered. Here, Nathalie Rufer and colleagues discuss their findings in stem-cell-transplanted patients, which provide interesting data on the human T-cell compartment.

Longer Intervals Between Hematopoietic Stem Cell Transplantation and Subsequent 90Y-Ibritumomab Radioimmunotherapy May Correlate With Better Tolerance.

PURPOSE: This study aimed to evaluate the efficacy and toxicity of radioimmunotherapy (RIT) in recurrent lymphoma after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). METHODS: We reviewed 9 patients, 7 with follicular lymphoma (DLBCL), 1 with mantle cell lymphoma (MCL), and 1 with diffuse large B-cell lymphoma treated with Y-ibritumomab tiuxetan 6 to 140 months after HSCT. Patients underwent In-ibritumomab scintigraphy and were treated 1 week later with standard 14.8 MBq/kg (n = 4) or 11.1 MBq/kg (n = 4) Y-ibritumomab. One patient who had allo-HSCT had reduced activity (70%) treatment. RESULTS: Among the 7 FL patients, we observed complete response (CR) in 2 patients and partial response (PR) in 5 patients. One patient with CR relapsed after 15 months; the other persisted 43.5 months after RIT. Of 5 patients with PR, 3 relapsed between 13 and 17 months; 1 persisted until unrelated death at 11.5 months. The fifth patient with PR received adoptive immunotherapy and improved to metabolic (FDG-PET) CR that persists 45.5 and 41 months after Y-ibritumomab and immunotherapy, respectively. Patients with MCL and DLBCL progressed or experienced stabilization (5 months), respectively. Six patients had grade 1 to 3 bone marrow (BM) toxicity and recovered within 3 months. Three patients having Y-ibritumomab 6, 14, and 24 months after HSCT experienced grade 4 BM toxicity. One of them (RIT 24 months after HSCT) recovered after 3 months, another delayed after 9 months, and the third patient only partially recovered, eventually developed myelodysplasia, and was allografted. CONCLUSIONS: Radioimmunotherapy after HSCT is an effective rescue therapy in FL. However, BM toxicity may be important; 3 of 8 patients treated with standard Y-ibritumomab activity experienced grade 4 BM toxicity, with incomplete recovery 3 months after RIT in 2 patients, both treated early (6 and 14 months) after HSCT.

Estimation of percentage body fat in 6- to 13-year-old children by skinfold thickness, body mass index and waist circumference.

We evaluated the accuracy of skinfold thicknesses, BMI and waist circumference for the prediction of percentage body fat (PBF) in a representative sample of 372 Swiss children aged 6-13 years. PBF was measured using dual-energy X-ray absorptiometry. On the basis of a preliminary bootstrap selection of predictors, seven regression models were evaluated. All models included sex, age and pubertal stage plus one of the following predictors: (1) log-transformed triceps skinfold (logTSF); (2) logTSF and waist circumference; (3) log-transformed sum of triceps and subscapular skinfolds (logSF2); (4) log-transformed sum of triceps, biceps, subscapular and supra-iliac skinfolds (logSF4); (5) BMI; (6) waist circumference; (7) BMI and waist circumference. The adjusted determination coefficient (R² adj) and the root mean squared error (RMSE; kg) were calculated for each model. LogSF4 (R² adj 0.85; RMSE 2.35) and logSF2 (R² adj 0.82; RMSE 2.54) were similarly accurate at predicting PBF and superior to logTSF (R² adj 0.75; RMSE 3.02), logTSF combined with waist circumference (R² adj 0.78; RMSE 2.85), BMI (R² adj 0.62; RMSE 3.73), waist circumference (R² adj 0.58; RMSE 3.89), and BMI combined with waist circumference (R² adj 0.63; RMSE 3.66) (P < 0.001 for all values of R² adj). The finding that logSF4 was only modestly superior to logSF2 and that logTSF was better than BMI and waist circumference at predicting PBF has important implications for paediatric epidemiological studies aimed at disentangling the effect of body fat on health outcomes.

Bone regeneration and stem cells.

?  Introduction ?  Bone fracture healing and healing problems ?  Biomaterial scaffolds and tissue engineering in bone formation -  Bone tissue engineering -  Biomaterial scaffolds -  Synthetic scaffolds -  Micro- and nanostructural properties of scaffolds -  Conclusion ?  Mesenchymal stem cells and osteogenesis -  Bone tissue -  Origin of osteoblasts -  Isolation and characterization of bone marrow derived MSC -  In vitro differentiation of MSC into osteoblast lineage cells -  In vivo differentiation of MSC into bone -  Factors and pathways controlling osteoblast differentiation of hMSC -  Defining the relationship between osteoblast and adipocyte differentiation from MSC -  MSC and sex hormones -  Effect of aging on osteoblastogenesis -  Conclusion ?  Embryonic, foetal and adult stem cells in osteogenesis -  Cell-based therapies for bone -  Specific features of bone cells needed to be advantageous for clinical use -  Development of therapeutic biological agents -  Clinical application concerns -  Conclusion ?  Platelet-rich plasma (PRP), growth factors and osteogenesis -  PRP effects in vitro on the cells involved in bone repair -  PRP effects on osteoblasts -  PRP effects on osteoclasts -  PRP effects on endothelial cells -  PRP effects in vivo on experimental animals -  The clinical use of PRP for bone repair -  Non-union -  Distraction osteogenesis -  Spinal fusion -  Foot and ankle surgery -  Total knee arthroplasty -  Odontostomatology and maxillofacial surgery -  Conclusion ?  Molecular control of osteogenesis -  TGF-β signalling -  FGF signalling -  IGF signalling -  PDGF signalling -  MAPK signalling pathway -  Wnt signalling pathway -  Hedgehog signalling -  Notch signalling -  Ephrin signalling -  Transcription factors regulating osteoblast differentiation -  Conclusion ?  Summary This invited review covers research areas of central importance for orthopaedic and maxillofacial bone tissue repair, including normal fracture healing and healing problems, biomaterial scaffolds for tissue engineering, mesenchymal and foetal stem cells, effects of sex steroids on mesenchymal stem cells, use of platelet-rich plasma for tissue repair, osteogenesis and its molecular markers. A variety of cells in addition to stem cells, as well as advances in materials science to meet specific requirements for bone and soft tissue regeneration by addition of bioactive molecules, are discussed.

Role of substrate utilization and thermogenesis on body-weight control with particular reference to alcohol.

Alcohol (ethanol; EtOH) provides fuel energy to the body (29.7 kJ (7. 1 kcal)/g, 23.4 kJ (5.6 kcal)/ml), as do other macronutrients, but no associated essential nutrients. The thermogenic effect of EtOH (on average 15 % of its metabolizable value) is much greater than that of the main substrates utilized by the body, i.e. fat and carbohydrates (CHO), suggesting a lower net efficiency of energy utilization for EtOH than for fat and CHO. EtOH cannot be stored in the body and is toxic, so that there is an obligatory continuous oxidation of EtOH and it becomes the priority fuel to be metabolized. In contrast to CHO, its rate of oxidation does not depend on the dose ingested. As with CHO intake, it engenders a shift in postprandial substrate utilization (decrease in fat oxidation), but by a non-insulin-mediated mechanism. A limited amount of EtOH can be converted to fatty acids by hepatic de novo lipogenesis (as occurs with high levels of CHO feeding) from acetate production, which inhibits lipolysis in peripheral tissues. There is no evidence that EtOH consumed under normoenergetic conditions (i.e. isoenergetically replacing CHO or fat) leads to greater body fat storage than fat or CHO. However, there is still a lack of experimental studies on the influence of EtOH on the level of spontaneous physical activity in man. This effect may well depend on the dose of EtOH consumed as well as other intrinsic factors.

Microenvironmental reprogramming of thymic epithelial cells to skin multipotent stem cells.

The thymus develops from the third pharyngeal pouch of the anterior gut and provides the necessary environment for thymopoiesis (the process by which thymocytes differentiate into mature T lymphocytes) and the establishment and maintenance of self-tolerance. It contains thymic epithelial cells (TECs) that form a complex three-dimensional network organized in cortical and medullary compartments, the organization of which is notably different from simple or stratified epithelia. TECs have an essential role in the generation of self-tolerant thymocytes through expression of the autoimmune regulator Aire, but the mechanisms involved in the specification and maintenance of TECs remain unclear. Despite the different embryological origins of thymus and skin (endodermal and ectodermal, respectively), some cells of the thymic medulla express stratified-epithelium markers, interpreted as promiscuous gene expression. Here we show that the thymus of the rat contains a population of clonogenic TECs that can be extensively cultured while conserving the capacity to integrate in a thymic epithelial network and to express major histocompatibility complex class II (MHC II) molecules and Aire. These cells can irreversibly adopt the fate of hair follicle multipotent stem cells when exposed to an inductive skin microenvironment; this change in fate is correlated with robust changes in gene expression. Hence, microenvironmental cues are sufficient here to re-direct epithelial cell fate, allowing crossing of primitive germ layer boundaries and an increase in potency.

Pluralité des corps. 3. Les corps liés [Multifaceted body. 3. The contextualised body].

Le corps humain est l'objet privilégié d'action de la médecine, mais aussi réalité vécue, image, symbole, représentation et l'objet d'interprétation et de théorisation. Tous ces éléments constitutifs du corps influencent la façon dont la médecine le traite. Dans cette série de trois articles, nous abordons le corps sous différentes perspectives : médicale (1), phénoménologique (2), psychosomatique et socio-anthropologique (3). Ce troisième et dernier article traite successivement des approches psychosomatiques et socio-anthropologiques du corps et de certains de leurs apports respectifs. The human body is the object upon which medicine is acting, but also lived reality, image, symbol, representation and the object of elaboration and theory. All these elements which constitute the body influence the way medicine is treating it. In this series of three articles, we address the human body from various perspectives: medical (1), phenomenological (2), psychosomatic and socio-anthropological (3). This third and last article focuses on the psychosomatic and socio-anthropological facets of the body and their contribution to its understanding.

Establishment of models to study mouse and human retinogenesis "in vitro" : isolation and characterization of retinal stem cells

SUMMARY IN FRENCH Les cellules souches sont des cellules indifférenciées capables a) de proliférer, b) de s'auto¬renouveller, c) de produire des cellules différenciées, postmitotiques et fonctionnelles (multipotencialité), et d) de régénérer le tissu après des lésions. Par exemple, les cellules de souches hematopoiétiques, situées dans la moelle osseuse, peuvent s'amplifier, se diviser et produire diverses cellules différenciées au cours de la vie, les cellules souches restant dans la moelle osseuse et consentant leur propriété. Les cellules souches intestinales, situées dans la crypte des microvillosités peuvent également régénérer tout l'intestin au cours de la vie. La rétine se compose de six classes de neurones et d'un type de cellule gliale. Tous ces types de cellules sont produits par un progéniteur rétinien. Le pic de production des photorécepteurs se situe autour des premiers jours postnatals chez la souris. A cette période la rétine contient les cellules hautement prolifératives. Dans cette étude, nous avons voulu analyser le phénotype de ces cellules et leur potentiel en tant que cellules souches ou progénitrices. Nous nous sommes également concentrés sur l'effet de certains facteurs épigéniques sur leur destin cellulaire. Nous avons observé que toutes les cellules prolifératives isolées à partir de neurorétines postnatales de souris expriment le marqueur de glie radiaire RC2, ainsi que des facteurs de transcription habituellement trouvés dans la glie radiaire (Mash1, Pax6), et répondent aux critères des cellules souches : une capacité élevée d'expansion, un état indifférencié, la multipotencialité (démontrée par analyse clonale). Nous avons étudié la différentiation des cellules dans différents milieux de culture. En l'absence de sérum, l'EGF induit l'expression de la β-tubulin-III, un marqueur neuronal, et l'acquisition d'une morphologie neuronale, ceci dans 15% des cellules présentes. Nous avons également analysé la prolifération de cellules. Seulement 20% des cellules incorporent le bromodéoxyuridine (BrdU) qui est un marqueur de division cellulaire. Ceci démontre que l'EGF induit la formation des neurones sans une progression massive du cycle cellulaire. Par ailleurs, une stimulation de 2h d'EGF est suffisante pour induire la différentiation neuronale. Certains des neurones formés sont des cellules ganglionnaires rétiniennes (GR), comme l'indique l'expression de marqueurs de cellules ganglionnaires (Ath5, Brn3b et mélanopsine), et dans de rare cas d'autres neurones rétiniens ont été observés (photorécepteurs (PR) et cellules bipolaires). Nous avons confirmé que les cellules souches rétiniennes tardives n'étaient pas restreintes au cours du temps et qu'elles conservent leur multipotencialité en étant capables de générer des neurones dits précoces (GR) ou tardifs (PR). Nos résultats prouvent que l'EGF est non seulement un facteur contrôlant le développement glial, comme précédemment démontré, mais également un facteur efficace de différentiation pour les neurones rétiniens, du moins in vitro. D'autre part, nous avons voulu établir si l'oeil adulte humain contient des cellules souches rétiniennes (CSRs). L'oeil de certains poissons ou amphibiens continue de croître pendant l'âge adulte du fait de l'activité persistante des cellules souches rétiniennes. Chez les poissons, le CSRs se situe dans la marge ciliaire (CM) à la périphérie de la rétine. Bien que l'oeil des mammifères ne se développe plus pendant la vie d'adulte, plusieurs groupes ont prouvé que l'oeil de mammifères adultes contient des cellules souches rétiniennes également dans la marge ciliaire plus précisément dans l'épithélium pigmenté et non dans la neurorétine. Ces CSRs répondent à certains critères des cellules souches. Nous avons identifié et caractérisé les cellules souches rétiniennes résidant dans l'oeil adulte humain. Nous avons prouvé qu'elles partagent les mêmes propriétés que leurs homologues chez les rongeurs c.-à-d. auto-renouvellement, amplification, et différenciation en neurones rétiniens in vitro et in vivo (démontré par immunocoloration et microarray). D'autre part, ces cellules peuvent être considérablement amplifiées, tout en conservant leur potentiel de cellules souches, comme indiqué par l'analyse de leur profil d'expression génique (microarray). Elles expriment également des gènes communs à diverses cellules souches: nucleostemin, nestin, Brni1, Notch2, ABCG2, c-kit et son ligand, aussi bien que cyclin D3 qui agit en aval de c-kit. Nous avons pu montré que Bmi1et Oct4 sont nécessaires pour la prolifération des CSRs confortant leur propriété de cellules souches. Nos données indiquent que la neurorétine postnatale chez la souris et l'épithélium pigmenté de la marge ciliaire chez l'humain adulte contiennent les cellules souches rétiniennes. En outre, nous avons développé un système qui permet d'amplifier et de cultiver facilement les CSRs. Ce modèle permet de disséquer les mécanismes impliqués lors de la retinogenèse. Par exemple, ce système peut être employé pour l'étude des substances ou des facteurs impliqués, par exemple, dans la survie ou dans la génération des cellules rétiniennes. Il peut également aider à disséquer la fonction de gènes ou les facteurs impliqués dans la restriction ou la spécification du destin cellulaire. En outre, dans les pays occidentaux, la rétinite pigmentaire (RP) touche 1 individu sur 3500 et la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) affecte 1 % à 3% de la population âgée de plus de 60 ans. La génération in vitro de cellules rétiniennes est aussi un outil prometteur pour fournir une source illimitée de cellules pour l'étude de transplantation cellulaire pour la rétine. SUMMARY IN ENGLISH Stem cells are defined as undifferentiated cells capable of a) proliferation, b) self maintenance (self-renewability), c) production of many differentiated functional postmitotic cells (multipotency), and d) regenerating tissue after injury. For instance, hematopoietic stem cells, located in bone marrow, can expand, divide and generate differentiated cells into the diverse lineages throughout life, the stem cells conserving their status. In the villi crypt, the intestinal stem cells are also able to regenerate the intestine during their life time. The retina is composed of six classes of neurons and one glial cell. All these cell types are produced by the retinal progenitor cell. The peak of photoreceptor production is reached around the first postnatal days in rodents. Thus, at this stage the retina contains highly proliferative cells. In our research, we analyzed the phenotype of these cells and their potential as possible progenitor or stem cells. We also focused on the effect of epigenic factor(s) and cell fate determination. All the proliferating cells isolated from mice postnatal neuroretina harbored the radial glia marker RC2, expressed transcription factors usually found in radial glia (Mash 1, Pax6), and met the criteria of stem cells: high capacity of expansion, maintenance of an undifferentiated state, and multipotency demonstrated by clonal analysis. We analyzed the differentiation seven days after the transfer of the cells in different culture media. In the absence of serum, EGF led to the expression of the neuronal marker β-tubulin-III, and the acquisition of neuronal morphology in 15% of the cells. Analysis of cell proliferation by bromodeoxyuridine incorporation revealed that EGF mainly induced the formation of neurons without stimulating massively cell cycle progression. Moreover, a pulse of 2h EGF stimulation was sufficient to induce neuronal differentiation. Some neurons were committed to the retinal ganglion cell (RGC) phenotype, as revealed by the expression of retinal ganglion markers (Ath5, Brn3b and melanopsin), and in few cases to other retinal phenotypes (photoreceptors (PRs) and bipolar cells). We confirmed that the late RSCs were not restricted over-time and conserved multipotentcy characteristics by generating retinal phenotypes that usually appear at early (RGC) or late (PRs) developmental stages. Our results show that EGF is not only a factor controlling glial development, as previously shown, but also a potent differentiation factor for retinal neurons, at least in vitro. On the other hand, we wanted to find out if the adult human eye contains retina stem cells. The eye of some fishes and amphibians continues to grow during adulthood due to the persistent activity of retinal stem cells (RSCs). In fish, the RSCs are located in the ciliary margin zone (CMZ) at the periphery of the retina. Although, the adult mammalian eye does not grow during adult life, several groups have shown that the adult mouse eye contains retinal stem cells in the homologous zone (i.e. the ciliary margin), in the pigmented epithelium and not in the neuroretina. These RSCs meet some criteria of stem cells. We identified and characterized the human retinal stem cells. We showed that they posses the same features as their rodent counterpart i.e. they self-renew, expand and differentiate into retinal neurons in vitro and in vivo (indicated by immunostaining and microarray analysis). Moreover, they can be greatly expanded while conserving their sternness potential as revealed by the gene expression profile analysis (microarray approach). They also expressed genes common to various stem cells: nucleostemin, nestin, Bmil , Notch2, ABCG2, c-kit and its ligand, as well as cyclin D3 which acts downstream of c-kit. Furthermore, Bmil and Oct-4 were required for RSC proliferation reinforcing their stem cell identity. Our data indicate that the mice postnatal neuroretina and the adult pigmented epithelium of adult human ciliary margin contain retinal stem cells. We developed a system to easily expand and culture RSCs that can be used to investigate the retinogenesis. For example, it can help to screen drugs or factors involved, for instance, in the survival or generation of retinal cells. This could help to dissect genes or factors involved in the restriction or specification of retinal cell fate. In Western countries, retinitis pigmentosa (RP) affects 1 out of 3'500 individuals and age-related macula degeneration (AMD) strikes 1 % to 3% of the population over 60. In vitro generation of retinal cells is thus a promising tool to provide an unlimited cell source for cellular transplantation studies in the retina.

The inflammasomes: guardians of the body.

The innate immune system relies on its capacity to rapidly detect invading pathogenic microbes as foreign and to eliminate them. The discovery of Toll-like receptors (TLRs) provided a class of membrane receptors that sense extracellular microbes and trigger antipathogen signaling cascades. More recently, intracellular microbial sensors have been identified, including NOD-like receptors (NLRs). Some of the NLRs also sense nonmicrobial danger signals and form large cytoplasmic complexes called inflammasomes that link the sensing of microbial products and metabolic stress to the proteolytic activation of the proinflammatory cytokines IL-1beta and IL-18. The NALP3 inflammasome has been associated with several autoinflammatory conditions including gout. Likewise, the NALP3 inflammasome is a crucial element in the adjuvant effect of aluminum and can direct a humoral adaptive immune response. In this review, we discuss the role of NLRs, and in particular the inflammasomes, in the recognition of microbial and danger components and the role they play in health and disease.

Voyages astraux et hors du corps. Héautoscopie, extase et hallucinations expérientielles d'origine épileptique [Astral and out-of-body voyages. Heautoscopy, ecstasis and experimental hallucinations of epileptic origin]

We report a 38 year-old patient who had temporoparietal epilepsy and unusual ictal "out of body" experiences that remained undiagnosed for more than ten years, until her admission for a motor seizure of the left hemibody. Out of body episodes were experienced as intense and ecstatic astral journeys. EEG showed a bilateral extension of epileptiform abnormalities to the parietal regions, predominantly on the right side. We discuss the various forms of heautoscopy and their putative mechanisms. We suggest that a disturbance in representing space in independent extrapersonal and personal coordinates might be as crucial as the elusive hypothesis of a body schema disorder. Combined involvement of the parietal neocortex and temporolimbic structures might allow those experiences to gain a subjective vividness which appears to be indissociable from normal conscious experiences.