CEPAL Review no.25

The Latin American economy during 1984: a preliminary overview / Enrique V. Iglesias / The transnational corporations and Latin America’s international trade / Eugenio Lahera. -- The subsidiary role of direct foreign investment in industrialization: the Colombian manufacturing sector / Michael Mortimore. -- Stabilization and adjustment policies in the southern cone, 1974-1983 / Joseph Ramos. -- Rural development and urban food programming / Manuel Figueroa L. -- Dependent societies and crisis in Latin America: the challenges of social and political transformation / Germán W. Rama and Enzo Faletto. -- Culture, discourse (self-expression) and social development in the Caribbean / Jean Casimir. -- Legal aspects of the Latin American public debt: relations with the commercial banks / Gonzalo Biggs.

为平等的结构改变 综合发展

In today's complex and changing global context, the Latin American and Caribbean region must persevere, more than ever, in three directions: structural change to underpin progress towards more knowledge-intensive sectors, convergence to reduce internal and external gaps in income and productivity, and equality of rights. This is the integrated approach proposed by ECLAC as a route towards the development the region needs. This implies tackling three major challenges: to achieve high and sustained rates of growth so as to close structural gaps and generate quality jobs; to change consumption and production patterns in the context of a genuine technological revolution with environmental sustainability; and to guarantee equality on the basis of greater convergence in the production structure, with universal social protection and capacity-building. Such an endeavour requires the return of politics and of the State's role in promoting investment and growth, redistribution and regulation with a view to structural change for equality, through industrial, macroeconomic, social and labour policies. These are some of the key proposals of Structural Change for Equality: An Integrated Approach to Development, which ECLAC will present to its member States at the thirty-fourth session of the Commission (San Salvador, August 2012). The proposals in that document, which is summarized here, deepen and broaden the ideas set forth in Time for equality: closing gaps, opening trails, aiming towards sustainable development with equality and taking into account the diverse national conditions across the region.

Evaluation report of the regional workshop on the measurement of poverty in the Caribbean

1. The member and associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean/Caribbean Development and Cooperation Committee (ECLAC/CDCC) have committed to pursuing and achieving the Millennium Development Goals, a common set of goals and targets to bring all people up to minimum acceptable standards of human development by 2015. 2. However, in spite of various capacity-building initiatives, Caribbean countries continued to experience difficulties in addressing additional demands of monitoring and measuring progress created by the Millennium Development Goals and other Internationally Agreed Development Goals. Therefore, it was necessary to implement activities to ensure the further building/strengthening of institutional capabilities for generating reliable social, economic and environmental statistics among Caribbean States. 3. The ECLAC project entitled “Strengthening the Capacity of National Statistical Offices in the Caribbean Small Island Developing States to fulfil the Millennium Development Goals and other Internationally Agreed Development Goals” sought to build and strengthen institutional capabilities for generating and compiling reliable social, economic and environmental statistics in the Caribbean subregion, through the provision of technical support, as well as the conduct of training workshops for statisticians and policymakers. 4. Within the objectives of that project, ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean convened a regional training workshop on the measurement of poverty in the Caribbean in Port of Spain, to build the capacity of government officials and other relevant stakeholders. 5. The overall objective of the workshop was to develop and strengthen the national technical capacity of public officials in data processing, systematization and dissemination of poverty indicators and measurement in the Caribbean subregion. The workshop further sought to review and discuss the current approaches to poverty measurement and monitoring in an effort to identify methods to ensure that monitoring and reporting of the Millennium Development Goals were conducted according to internationally agreed upon methodologies. Furthermore, the workshop also intended to review different methods of poverty measurements, including the multidimensional methodology for the measurement of poverty. 6. Participants were introduced to different methods of poverty measurements and other aggregation proposals which would enable countries to better measure progress towards Goal 1 on poverty, report on it and apply evidence-based approaches to national policymaking and planning.

Evaluation report national training workshop on capacity-building for the collection of data

.--A. Introduction.--B. Summary of evaluation.

Evaluation report of the national training workshop on capacity-building for the production of reliable disaggregated data

.--A. Introduction.--B. Summary of evaluation.