Les référendums sur la souveraineté de l'Écosse et de la Catalogne : le renvoi relatif à la sécession du Québec en comparaison

L’année 2014 est marquée par les référendums sur la souveraineté de l’Écosse et de la Catalogne, deux nations partageant de nombreux points communs sur les plans de l’histoire et de la culture. Le cadre juridique pré-référendaire de chacune de ces régions est fondamentalement le même: l’existence juridique de l’Écosse et de la Catalogne est directement issue de la volonté d’un État central unitaire, respectivement le Royaume-Uni et l’Espagne. La compétence législative de tenir un référendum sur l’autodétermination de ces régions est d’ailleurs ambiguë. Devant ce dilemme, le Royaume-Uni permet à l’Écosse d’organiser un référendum sur sa souveraineté. Il en résulte un processus démocratique juste, équitable, décisif et respecté de tous. De son côté, l’Espagne interdit à la Catalogne d’en faire de même, ce qui n’empêche pas Barcelone de tout mettre en œuvre afin de consulter sa population. Il en découle un processus de participation citoyenne n’ayant rien à voir avec un référendum en bonne et due forme. 20 ans après le dernier référendum sur la souveraineté du Québec, l’étude des référendums de l’Écosse et de la Catalogne nous permet de mettre en lumière la justesse, mais aussi l’incohérence partielle des enseignements de la Cour suprême du Canada dans son Renvoi relatif à la sécession du Québec. D’un côté, la nécessité d’équilibrer les principes constitutionnels sous-jacents de démocratie et de constitutionnalisme est mise en exergue. Parallèlement, les concepts de question et de réponse claires, d’effectivité et de négociations post-référendaires prennent une toute autre couleur face à un nouvel impératif absent des conclusions de la Cour suprême : celui des négociations pré-référendaires.

Autoritarismes étatiques et régulation religieuse du politique en République démocratique du Congo : analyse discursive de la parole épiscopale catholique sur les élections (1990-2015)

Centrée essentiellement autour de la parole épiscopale congolaise, la présente recherche porte sur les articulations de la religion et du politique dans une perspective limitée au catholicisme en RDC. En prenant pour base empirique la ville de Kinshasa, elle thématise les effets des dynamiques religieuses sur les fermentations sociales et les changements politiques dans un contexte d’autoritarisme. Celui-ci est, dans ce travail, problématisé comme le fait conjoint de l’institution étatique et de l’organisation religieuse catholique. Le choix de cette approche relationnelle basée sur les interactions entre religion et politique, permet d’inscrire ce travail dans le champ d’études des sciences des religions. L’approche retenue s’appuie également sur les avancées de la sociologie politique et éclaire la régulation religieuse du politique, rarement étudiée par les sciences humaines. Cette recherche s’inscrit donc à l’intersection entre l’histoire, la sociologie, les sciences politiques, l’anthropologie, l’analyse du discours, la philosophie et la théologie. Sa thèse centrale est organisée autour d’une question principale : comment la religion participe-t-elle à la régulation du politique dans le contexte d’autoritarisme caractéristique de la RDC ? La réponse à cette question croise l’approche fonctionnelle de la religion et l’analyse des déclarations institutionnelles de l’épiscopat congolais. Elle esquisse les relations entre, d’une part, contextes et événements sociopolitiques et d’autre part, discours et pratiques religieuses. Elle construit la scène religieuse à partir de la trajectoire sociopolitique, économique et culturelle de la RDC entre 1990 et 2015, sous les Présidents J.-D. Mobutu, L.-D. Kabila et J. Kabila. Elle étudie l'offre normative de sens de leurs éminences J.-A. Malula, F. Etsou et L. Monsengwo. L’analyse de la rhétorique de l’épiscopat sur les élections vérifie la plausibilité sociale et l’efficience politique de la parole épiscopale congolaise. Elle se ressource dans la pragmatique de la communication telle que mise en œuvre dans l’analyse argumentative du discours de R. Amossy et dans celle du discours politique de P. Charaudeau. En mettant la focale sur l’objet linguistique « vérité des urnes », la recherche pose au niveau normatif, juridique et éthique, le problème de l’institutionnalisation d’un État de droit en RDC. Les élaborations sur ce dernier niveau s’articulent autour de l’inscription de l’éthique dans l’agir politique. L’examen des modes conventionnels d’action des chrétiens (élections de 2006 et 2011) et non conventionnels (marche des chrétiens de 1992 et 2012) conduit à éclairer les modes de reproduction ou de contestation de l’autoritarisme étatique par l’organisation religieuse. Il permet de promouvoir une démocratie des valeurs et d’action adossée à la parrhêsia. L’introduction de l’aléthique dans la vie publique donne à voir la parole épiscopale congolaise comme un discours ethopoïétique. C’est sur ce point précis que les élaborations de M. Foucault sur la parrhêsia aident à thématiser la capacité de la religion à informer et à influencer la démocratisation de la RDC. De là, la requête formulée pour un nouveau système d’action institutionnelle de l’organisation religieuse, susceptible de promouvoir le courage de la vérité en situation autoritaire. Cette innovation permet de tenir ensemble les valeurs démocratiques et les valeurs de l’Évangile, en les corrélant à la cohérence axiologique, à la probité morale et à l’intégrité existentielle des protagonistes de la démocratisation de la RDC.

Modifications de l'expression génique du système nerveux central lors de l'insuffisance hépatique aiguë : rôle dans les mécanismes pathophysiologiques responsables de l'œdème cérébral

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Distribution cellulaire et subcellulaire du récepteur 5-HT₂� de la sérotonine dans le système nerveux central du rat

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Caractérisation des voies de signalisation de la GTPase Rho suite aux lésions du système nerveux central

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Les conséquences géopolitiques du traité d’Apamée en Asie Mineure

Cette thèse considère les suites de la paix d’Apamée sur le plan des relations politiques entre les États d’Anatolie et sur l’évolution de la place tenue par cette péninsule dans l’ordre géopolitique méditerranéen. Le traité d’Apamée, conclu en 188 avant notre ère entre la puissance romaine et le royaume séleucide, fut un acte diplomatique majeur pour l’Asie Mineure et l’ensemble de la région anatolienne, libérés de la domination des Séleucides. Jusqu’ici, l’historiographie traditionnelle a abordé ce sujet selon deux perspectives, à savoir l’apparition de l’impérialisme romain en Orient et la vie politique et administrative des cités égéennes. À l’inverse, cette étude se concentre sur les principales puissances politiques de la région anatolienne : les royaumes. Dans le cadre de cet espace fragmenté et diversifié, des modifications de l’équilibre géopolitique régional peuvent être mises en relation avec le bouleversement de l’ordre méditerranéen, par le croisement de sources grecques, latines et orientales, ainsi qu’en faisant usage de procédés développés par le courant de la World History. L’évolution ultérieure de la situation mise en place à Apamée est étudiée jusqu’au point de disparition d’une Anatolie dirigée par des souverains non incorporés dans l’horizon impérial des grandes puissances étrangères, situation à laquelle les ultimes défaites de Mithridate VI du Pont et de Tigrane d’Arménie face à Rome mirent un terme définitif.

Séquestration géologique du CO2 par carbonatation minérale dans les résidus miniers

La carbonatation minérale dans les résidus miniers est un moyen sûr et permanent de séquestrer le CO2 atmosphérique. C’est un processus naturel et passif qui ne nécessite aucun traitement particulier et donc avantageux d’un point de vue économique. Bien que la quantité de CO2 qu’il soit possible de séquestrer selon ce processus est faible à l’échelle globale, dans le cadre d’un marché du carbone, les entreprises minières pourraient obtenir des crédits et ainsi revaloriser leurs résidus. À l’heure actuelle, il y a peu d’informations pour quantifier le potentiel de séquestration du CO2 de façon naturelle et passive dans les piles de résidus miniers. Il est donc nécessaire d’étudier le phénomène pour comprendre comment évolue la réaction à travers le temps et estimer la quantité de CO2 qui peut être séquestrée naturellement dans les piles de résidus. Plusieurs travaux de recherche se sont intéressés aux résidus miniers de Thetford Mines (Québec, Canada), avec une approche principalement expérimentale en laboratoire. Ces travaux ont permis d’améliorer la compréhension du processus de carbonatation, mais ils nécessitent une validation à plus grande échelle sous des conditions atmosphériques réelles. L’objectif général de cette étude est de quantifier le processus de carbonatation minérale des résidus miniers sous des conditions naturelles, afin d’estimer la quantité de CO2 pouvant être piégée par ce processus. La méthodologie utilisée repose sur la construction de deux parcelles expérimentales de résidus miniers situées dans l’enceinte de la mine Black Lake (Thetford Mines). Les résidus miniers sont principalement constitués de grains et de fibres de chrysotile et lizardite mal triés, avec de petites quantités d’antigorite, de brucite et de magnétite. Des observations spatiales et temporelles ont été effectuées dans les parcelles concernant la composition et la pression des gaz, la température des résidus, la teneur en eau volumique, la composition minérale des résidus ainsi que la chimie de l’eau des précipitations et des lixiviats provenant des parcelles. Ces travaux ont permis d’observer un appauvrissement notable du CO2 dans les gaz des parcelles (< 50 ppm) ainsi que la précipitation d’hydromagnésite dans les résidus, ce qui suggère que la carbonatation minérale naturelle et passive est un processus potentiellement important dans les résidus miniers. Après 4 ans d’observations, le taux de séquestration du CO2 dans les parcelles expérimentales a été estimé entre 3,5 et 4 kg/m3/an. Ces observations ont permis de développer un modèle conceptuel de la carbonatation minérale naturelle et passive dans les parcelles expérimentales. Dans ce modèle conceptuel, le CO2 atmosphérique (~ 400 ppm) se dissout dans l’eau hygroscopique contenue dans les parcelles, où l’altération des silicates de magnésium forme des carbonates de magnésium. La saturation en eau dans les cellules est relativement stable dans le temps et varie entre 0,4 et 0,65, ce qui est plus élevé que les valeurs de saturation optimales proposées dans la littérature, réduisant ainsi le transport de CO2 dans la zone non saturée. Les concentrations de CO2 en phase gazeuse, ainsi que des mesures de la vitesse d’écoulement du gaz dans les cellules suggèrent que la réaction est plus active près de la surface et que la diffusion du CO2 est le mécanisme de transport dominant dans les résidus. Un modèle numérique a été utilisé pour simuler ces processus couplés et valider le modèle conceptuel avec les observations de terrain. Le modèle de transport réactif multiphase et multicomposant MIN3P a été utilisé pour réaliser des simulations en 1D qui comprennent l’infiltration d’eau à travers le milieu partiellement saturé, la diffusion du gaz, et le transport de masse réactif par advection et dispersion. Même si les écoulements et le contenu du lixivat simulés sont assez proches des observations de terrain, le taux de séquestration simulé est 22 fois plus faible que celui mesuré. Dans les simulations, les carbonates précipitent principalement dans la partie supérieure de la parcelle, près de la surface, alors qu’ils ont été observés dans toute la parcelle. Cette différence importante pourrait être expliquée par un apport insuffisant de CO2 dans la parcelle, qui serait le facteur limitant la carbonatation. En effet, l’advection des gaz n’a pas été considérée dans les simulations et seule la diffusion moléculaire a été simulée. En effet, la mobilité des gaz engendrée par les fluctuations de pression barométrique et l’infiltration de l’eau, ainsi que l’effet du vent doivent jouer un rôle conséquent pour alimenter les parcelles en CO2.

Conception d’un mécanisme déployable à grand ratio d’expansion et de son système d’actionnement par roues d’inertie pour applications spatiales

Cette thèse propose de développer des mécanismes déployables pour applications spatiales ainsi que des modes d’actionnement permettant leur déploiement et le contrôle de l’orientation en orbite de l’engin spatial les supportant. L’objectif étant de permettre le déploiement de surfaces larges pour des panneaux solaires, coupoles de télécommunication ou sections de station spatiale, une géométrie plane simple en triangle est retenue afin de pouvoir être assemblée en différents types de surfaces. Les configurations à membrures rigides proposées dans la littérature pour le déploiement de solides symétriques sont optimisées et adaptées à l’expansion d’une géométrie ouverte, telle une coupole. L’optimisation permet d’atteindre un ratio d’expansion plan pour une seule unité de plus de 5, mais présente des instabilités lors de l’actionnement d’un prototype. Le principe de transmission du mouvement d’un étage à l’autre du mécanisme est revu afin de diminuer la sensibilité des performances du mécanisme à la géométrie de ses membrures internes. Le nouveau modèle, basé sur des courroies crantées, permet d’atteindre des ratios d’expansion plans supérieurs à 20 dans certaines configurations. L’effet des principaux facteurs géométriques de conception est étudié afin d’obtenir une relation simple d’optimisation du mécanisme plan pour adapter ce dernier à différents contextes d’applications. La géométrie identique des faces triangulaires de chaque surface déployée permet aussi l’empilement de ces faces pour augmenter la compacité du mécanisme. Une articulation spécialisée est conçue afin de permettre le dépliage des faces puis leur déploiement successivement. Le déploiement de grandes surfaces ne se fait pas sans influencer lourdement l’orientation et potentiellement la trajectoire de l’engin spatial, aussi, différentes stratégies de contrôle de l’orientation novatrices sont proposées. Afin de tirer profit d’une grande surface, l’actionnement par masses ponctuelles en périphérie du mécanisme est présentée, ses équations dynamiques sont dérivées et simulées pour en observer les performances. Celles-ci démontrent le potentiel de cette stratégie de réorientation, sans obstruction de l’espace central du satellite de base, mais les performances restent en deçà de l’effet d’une roue d’inertie de masse équivalente. Une stratégie d’actionnement redondant par roue d’inertie est alors présentée pour différents niveaux de complexité de mécanismes dont toutes les articulations sont passives, c’est-à-dire non actionnées. Un mécanisme à quatre barres plan est simulé en boucle fermée avec un contrôleur simple pour valider le contrôle d’un mécanisme ciseau commun. Ces résultats sont étendus à la dérivation des équations dynamiques d’un mécanisme sphérique à quatre barres, qui démontre le potentiel de l’actionnement par roue d’inertie pour le contrôle de la configuration et de l’orientation spatiale d’un tel mécanisme. Un prototype à deux corps ayant chacun une roue d’inertie et une seule articulation passive les reliant est réalisé et contrôlé grâce à un suivi par caméra des modules. Le banc d’essai est détaillé, ainsi que les défis que l’élimination des forces externes ont représenté dans sa conception. Les résultats montrent que le système est contrôlable en orientation et en configuration. La thèse se termine par une étude de cas pour l’application des principaux systèmes développés dans cette recherche. La collecte de débris orbitaux de petite et moyenne taille est présentée comme un problème n’ayant pas encore eu de solution adéquate et posant un réel danger aux missions spatiales à venir. L’unité déployable triangulaire entraînée par courroies est dupliquée de manière à former une coupole de plusieurs centaines de mètres de diamètre et est proposée comme solution pour capturer et ralentir ces catégories de débris. Les paramètres d’une mission à cette fin sont détaillés, ainsi que le potentiel de réorientation que les roues d’inertie permettent en plus du contrôle de son déploiement. Près de 2000 débris pourraient être retirés en moins d’un an en orbite basse à 819 km d’altitude.

Autoritarismes étatiques et régulation religieuse du politique en République démocratique du Congo : analyse discursive de la parole épiscopale catholique sur les élections (1990-2015)

Centrée essentiellement autour de la parole épiscopale congolaise, la présente recherche porte sur les articulations de la religion et du politique dans une perspective limitée au catholicisme en RDC. En prenant pour base empirique la ville de Kinshasa, elle thématise les effets des dynamiques religieuses sur les fermentations sociales et les changements politiques dans un contexte d’autoritarisme. Celui-ci est, dans ce travail, problématisé comme le fait conjoint de l’institution étatique et de l’organisation religieuse catholique. Le choix de cette approche relationnelle basée sur les interactions entre religion et politique, permet d’inscrire ce travail dans le champ d’études des sciences des religions. L’approche retenue s’appuie également sur les avancées de la sociologie politique et éclaire la régulation religieuse du politique, rarement étudiée par les sciences humaines. Cette recherche s’inscrit donc à l’intersection entre l’histoire, la sociologie, les sciences politiques, l’anthropologie, l’analyse du discours, la philosophie et la théologie. Sa thèse centrale est organisée autour d’une question principale : comment la religion participe-t-elle à la régulation du politique dans le contexte d’autoritarisme caractéristique de la RDC ? La réponse à cette question croise l’approche fonctionnelle de la religion et l’analyse des déclarations institutionnelles de l’épiscopat congolais. Elle esquisse les relations entre, d’une part, contextes et événements sociopolitiques et d’autre part, discours et pratiques religieuses. Elle construit la scène religieuse à partir de la trajectoire sociopolitique, économique et culturelle de la RDC entre 1990 et 2015, sous les Présidents J.-D. Mobutu, L.-D. Kabila et J. Kabila. Elle étudie l'offre normative de sens de leurs éminences J.-A. Malula, F. Etsou et L. Monsengwo. L’analyse de la rhétorique de l’épiscopat sur les élections vérifie la plausibilité sociale et l’efficience politique de la parole épiscopale congolaise. Elle se ressource dans la pragmatique de la communication telle que mise en œuvre dans l’analyse argumentative du discours de R. Amossy et dans celle du discours politique de P. Charaudeau. En mettant la focale sur l’objet linguistique « vérité des urnes », la recherche pose au niveau normatif, juridique et éthique, le problème de l’institutionnalisation d’un État de droit en RDC. Les élaborations sur ce dernier niveau s’articulent autour de l’inscription de l’éthique dans l’agir politique. L’examen des modes conventionnels d’action des chrétiens (élections de 2006 et 2011) et non conventionnels (marche des chrétiens de 1992 et 2012) conduit à éclairer les modes de reproduction ou de contestation de l’autoritarisme étatique par l’organisation religieuse. Il permet de promouvoir une démocratie des valeurs et d’action adossée à la parrhêsia. L’introduction de l’aléthique dans la vie publique donne à voir la parole épiscopale congolaise comme un discours ethopoïétique. C’est sur ce point précis que les élaborations de M. Foucault sur la parrhêsia aident à thématiser la capacité de la religion à informer et à influencer la démocratisation de la RDC. De là, la requête formulée pour un nouveau système d’action institutionnelle de l’organisation religieuse, susceptible de promouvoir le courage de la vérité en situation autoritaire. Cette innovation permet de tenir ensemble les valeurs démocratiques et les valeurs de l’Évangile, en les corrélant à la cohérence axiologique, à la probité morale et à l’intégrité existentielle des protagonistes de la démocratisation de la RDC.

Point-of-care lactate and creatinine analysis for sick obstetric patients at Queen Elizabeth Central Hospital in Blantyre, Malawi: A feasibility study

Background: To achieve good outcomes in critically ill obstetric patients, it is necessary to identify organ dysfunction rapidly so that life-saving interventions can be appropriately commenced. However, timely access to clinical chemistry results is problematic, even in referral institutions, in the sub-Saharan African region. Reliable point-of-care tests licensed for clinical use are now available for lactate and creatinine. Aim: We aimed to assess whether implementation of point-of-care testing for lactate and creatinine is feasible in the obstetric unit at the Queen Elizabeth Central Hospital (QECH) in Blantyre, Malawi, by obtaining the opinions of clinical staff on the use of these tests in practice. Methods: During a two-month evaluation period nurse-midwives, medical interns, clinical officers, registrars, and consultants were given the opportunity to use StatStrip® and StatSensor® (Nova Biomedical, Waltham, USA) devices, for lactate and creatinine estimation, as part of their routine clinical practice in the obstetric unit. They were subsequently asked to complete a short questionnaire. Results: Thirty-seven questionnaires were returned by participants: 22 from nurse-midwives and the remainder from clinicians. The mean satisfaction score for the devices was 7.6/10 amongst clinicians and 8.0/10 amongst nurse-midwives. The majority of participants stated that the obstetric high dependency unit (HDU) was the most suitable location for the devices. For lactate, 31 participants strongly agreed that testing should be continued and 24 strongly agreed that it would influence patient management. For creatinine, 29 strongly agreed that testing should be continued and 28 strongly agreed that it would influence their patient management. Twenty participants strongly agreed that they trust point-of-care devices. Conclusions: Point-of-care clinical chemistry testing was feasible, practical, and well received by staff, and was considered to have a useful role to play in the clinical care of sick obstetric patients at this referral centre.

Le profil du professeur d'éducation physique et le profil de l'entraîneur, selon le point de vue des collégiens et des lycéens

Cette étude cherche à déterminer quel est le meilleur profil pour un enseignant et un entraîneur. Il s'agit de vérifier les différences et les similitudes par rapport aux stratégies d'intervention et les méthodes, au niveau humain, technique et idéologique. Nous avons fait appel à des méthodes quantitatives d'observation des données - des questionnaires que nous avons traités par le biais du logiciel IBM SPSS. Compte tenu des données obtenues à partir de 1007 étudiants, des divergences peuvent être identifiées au niveau de ces trois dimensions. Si l'on s'en tient tout d'abord à l'enseignant compétent, il nous faut préciser que ce dernier se doit de reúnir des qualités telles que la compréhension et la valorisation des élèves. Il convient dès lors de mobiliser des stratégies créatives, ludiques et efficaces afin de créer un climat de travail agréable. Quant à l'entraîneur, il se doit d'adopter une attitude beaucoup plus rigoureuse. Tous deux se doivent de maîtriser les contenus, de s'affirmer en tant que leaders. Dans ce cadre, il s'agit d'accompagner la formation de l'étudiant / athlète et de prêter attention à la façon dont on traite ces derniers.

L’accompagnement des stagiaires au premier stage du programme collégial de techniques d’éducation spécialisée selon le point de vue de la triade de formation

L'éducation spécialisée est un domaine comportant plusieurs champs d'application possible puisque les clientèles sont variées. Toute personne possédant une difficulté d'adaptation ou de réadaptation peut bénéficier des interventions d'une éducatrice spécialisée ou d'un éducateur spécialisé. La relation d'aide étant appliquée par des personnes envers d'autres personnes, il ne s'agit pas d'une matière aussi logique et prévisible que d'autres sciences plus précises. Cette réalité impose la présence de stages dans la formation pour permettre aux futurs intervenants d'apprendre à se connaître dans des situations d'intervention et d'appliquer des techniques appropriées visant la réhabilitation des personnes en souffrance. La formation collégiale en techniques d'éducation spécialisée dispensée par le Collège de Valleyfield exige trois stages, dont le premier se déroule dès la première année d'études. Ce stage revêt une importance capitale puisqu'il est le premier contact réel pour l'étudiante ou l'étudiant avec son choix d'études. Cependant, les balises de l'accompagnement de ce stage sont variables et la ligne commune se résume au plan de stage qui est utilisé par l'ensemble des superviseurs, mais appliqué de façon individualiste. Les accompagnateurs, qui sont les intervenants du milieu d'intervention accueillant la ou le stagiaire, possèdent, quant à eux, un document décrivant leurs responsabilités dans le cadre de cette formation pratique ainsi que les responsabilités du stagiaire et du superviseur. L'importance de ce stage étant indéniable, il importe d'identifier les conditions favorables à mettre en place dans l'accompagnement du stage pour favoriser la réussite de ce stage. Pour ce faire, il faut dégager les étapes vécues par les stagiaires durant ce premier stage, puis identifier leurs besoins à chacune de ces étapes. Cette mise au point permettra alors de déterminer les rôles de chaque acteur de la triade, soit les accompagnateurs, les superviseurs et les étudiants, pour chacune de ces étapes. Dans le but de répondre à ces objectifs, une collecte de données s'imposait auprès des différents acteurs impliqués. La méthode privilégiée fut des entrevues, de groupe ou individuelles, selon la disponibilité des personnes concernées. Ces entrevues, réalisées à partir d'un guide d'entrevue semi-directif construit spécifiquement pour ces rencontres, ont conduit à des résultats et des recommandations spécifiques à ce premier stage. Une étape préliminaire au début du stage a été identifiée. Cette étape, constituée de questionnement et d'anxiété pour les futurs stagiaires, devrait être prise en considération par les superviseurs qui pourraient effectuer au moins deux rencontres avec ces étudiantes et ces étudiants pour les informer, les rassurer et les responsabiliser dans leur implication en les amenant à approfondir leurs connaissances du milieu d'intervention dans lequel elles ou ils feront leur premier stage. Durant le stage, une période d'observation, suivie d'une première prise de contact timide avec la clientèle puis d'interventions plus structurées, constituent le coeur de cette formation pratique. Cette phase doit être ponctuée de rétroaction de la part de l'accompagnateur et du superviseur qui peuvent alors renforcer positivement la ou le stagiaire ou la ou le rediriger dans ses interventions. Puis, la fin du stage, qui impose un détachement à l'égard de la clientèle et la ou le stagiaire, doit être préalablement préparée. L'accompagnatrice ou l'accompagnateur doit soutenir la ou le stagiaire dans cette transition de façon à ce que la clientèle ne soit pas affectée par cette coupure, alors que la ou le superviseur peut accompagner la ou le stagiaire dans son vécu affectif face à cette fin. Comme la littérature se fait très discrète dans le domaine de la formation à l'éducation spécialisée, les recommandations effectuées dans cet essai sont certainement appropriées à divulguer aux enseignantes et enseignants de ce domaine, qui pourront décider de leur pertinence et de leur utilisation.

Waist circumference cut-off values for the prediction of cardiovascular risk factors clustering in Chinese school-aged children : a cross-sectional study

Background: Waist circumference has been identified as a valuable predictor of cardiovascular risk in children. The development of waist circumference percentiles and cut-offs for various ethnic groups are necessary because of differences in body composition. The purpose of this study was to develop waist circumference percentiles for Chinese children and to explore optimal waist circumference cut-off values for predicting cardiovascular risk factors clustering in this population.----- ----- Methods: Height, weight, and waist circumference were measured in 5529 children (2830 boys and 2699 girls) aged 6-12 years randomly selected from southern and northern China. Blood pressure, fasting triglycerides, low-density lipoprotein cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, and glucose were obtained in a subsample (n = 1845). Smoothed percentile curves were produced using the LMS method. Receiver-operating characteristic analysis was used to derive the optimal age- and gender-specific waist circumference thresholds for predicting the clustering of cardiovascular risk factors.----- ----- Results: Gender-specific waist circumference percentiles were constructed. The waist circumference thresholds were at the 90th and 84th percentiles for Chinese boys and girls respectively, with sensitivity and specificity ranging from 67% to 83%. The odds ratio of a clustering of cardiovascular risk factors among boys and girls with a higher value than cut-off points was 10.349 (95% confidence interval 4.466 to 23.979) and 8.084 (95% confidence interval 3.147 to 20.767) compared with their counterparts.----- ----- Conclusions: Percentile curves for waist circumference of Chinese children are provided. The cut-off point for waist circumference to predict cardiovascular risk factors clustering is at the 90th and 84th percentiles for Chinese boys and girls, respectively.

Turbulent velocity and suspended sediment concentration measurements in an urban environment of the Brisbane River Flood Plain at Gardens Point on 12-13 January 2011

The flood flow in urbanised areas constitutes a major hazard to the population and infrastructure as seen during the summer 2010-2011 floods in Queensland (Australia). Flood flows in urban environments have been studied relatively recently, although no study considered the impact of turbulence in the flow. During the 12-13 January 2011 flood of the Brisbane River, some turbulence measurements were conducted in an inundated urban environment in Gardens Point Road next to Brisbane's central business district (CBD) at relatively high frequency (50 Hz). The properties of the sediment flood deposits were characterised and the acoustic Doppler velocimeter unit was calibrated to obtain both instantaneous velocity components and suspended sediment concentration in the same sampling volume with the same temporal resolution. While the flow motion in Gardens Point Road was subcritical, the water elevations and velocities fluctuated with a distinctive period between 50 and 80 s. The low frequency fluctuations were linked with some local topographic effects: i.e, some local choke induced by an upstream constriction between stairwells caused some slow oscillations with a period close to the natural sloshing period of the car park. The instantaneous velocity data were analysed using a triple decomposition, and the same triple decomposition was applied to the water depth, velocity flux, suspended sediment concentration and suspended sediment flux data. The velocity fluctuation data showed a large energy component in the slow fluctuation range. For the first two tests at z = 0.35 m, the turbulence data suggested some isotropy. At z = 0.083 m, on the other hand, the findings indicated some flow anisotropy. The suspended sediment concentration (SSC) data presented a general trend with increasing SSC for decreasing water depth. During a test (T4), some long -period oscillations were observed with a period about 18 minutes. The cause of these oscillations remains unknown to the authors. The last test (T5) took place in very shallow waters and high suspended sediment concentrations. It is suggested that the flow in the car park was disconnected from the main channel. Overall the flow conditions at the sampling sites corresponded to a specific momentum between 0.2 to 0.4 m2 which would be near the upper end of the scale for safe evacuation of individuals in flooded areas. But the authors do not believe the evacuation of individuals in Gardens Point Road would have been safe because of the intense water surges and flow turbulence. More generally any criterion for safe evacuation solely based upon the flow velocity, water depth or specific momentum cannot account for the hazards caused by the flow turbulence, water depth fluctuations and water surges.

Policy analysis of disaster health management in China

Humankind has been dealing with all kinds of disasters since the dawn of time. The risk and impact of disasters producing mass casualties worldwide is increasing, due partly to global warming as well as to increased population growth, increased density and the aging population. China, as a country with a large population, vast territory, and complex climatic and geographical conditions, has been plagued by all kinds of disasters. Disaster health management has traditionally been a relatively arcane discipline within public health. However, SARS, Avian Influenza, and earthquakes and floods, along with the need to be better prepared for the Olympic Games in China has brought disasters, their management and their potential for large scale health consequences on populations to the attention of the public, the government and the international community alike. As a result significant improvements were made to the disaster management policy framework, as well as changes to systems and structures to incorporate an improved disaster management focus. This involved the upgrade of the Centres for Disease Control and Prevention (CDC) throughout China to monitor and better control the health consequences particularly of infectious disease outbreaks. However, as can be seen in the Southern China Snow Storm and Wenchuan Earthquake in 2008, there remains a lack of integrated disaster management and efficient medical rescue, which has been costly in terms of economics and health for China. In the context of a very large and complex country, there is a need to better understand whether these changes have resulted in effective management of the health impacts of such incidents. To date, the health consequences of disasters, particularly in China, have not been a major focus of study. The main aim of this study is to analyse and evaluate disaster health management policy in China and in particular, its ability to effectively manage the health consequences of disasters. Flood has been selected for this study as it is a common and significant disaster type in China and throughout the world. This information will then be used to guide conceptual understanding of the health consequences of floods. A secondary aim of the study is to compare disaster health management in China and Australia as these countries differ in their length of experience in having a formalised policy response. The final aim of the study is to determine the extent to which Walt and Gilson’s (1994) model of policy explains how disaster management policy in China was developed and implemented after SARS in 2003 to the present day. This study has utilised a case study methodology. A document analysis and literature search of Chinese and English sources was undertaken to analyse and produce a chronology of disaster health management policy in China. Additionally, three detailed case studies of flood health management in China were undertaken along with three case studies in Australia in order to examine the policy response and any health consequences stemming from the floods. A total of 30 key international disaster health management experts were surveyed to identify fundamental elements and principles of a successful policy framework for disaster health management. Key policy ingredients were identified from the literature, the case-studies and the survey of experts. Walt and Gilson (1994)’s policy model that focuses on the actors, content, context and process of policy was found to be a useful model for analysing disaster health management policy development and implementation in China. This thesis is divided into four parts. Part 1 is a brief overview of the issues and context to set the scene. Part 2 examines the conceptual and operational context including the international literature, government documents and the operational environment for disaster health management in China. Part 3 examines primary sources of information to inform the analysis. This involves two key studies: • A comparative analysis of the management of floods in China and Australia • A survey of international experts in the field of disaster management so as to inform the evaluation of the policy framework in existence in China and the criteria upon which the expression of that policy could be evaluated Part 4 describes the key outcomes of this research which include: • A conceptual framework for describing the health consequences of floods • A conceptual framework for disaster health management • An evaluation of the disaster health management policy and its implementation in China. The research outcomes clearly identified that the most significant improvements are to be derived from improvements in the generic management of disasters, rather than the health aspects alone. Thus, the key findings and recommendations tend to focus on generic issues. The key findings of this research include the following: • The health consequences of floods may be described in terms of time as ‘immediate’, ‘medium term’ and ‘long term’ and also in relation to causation as ‘direct’ and ‘indirect’ consequences of the flood. These two aspects form a matrix which in turn guides management responses. • Disaster health management in China requires a more comprehensive response throughout the cycle of prevention, preparedness, response and recovery but it also requires a more concentrated effort on policy implementation to ensure the translation of the policy framework into effective incident management. • The policy framework in China is largely of international standard with a sound legislative base. In addition the development of the Centres for Disease Control and Prevention has provided the basis for a systematic approach to health consequence management. However, the key weaknesses in the current system include: o The lack of a key central structure to provide the infrastructure with vital support for policy development, implementation and evaluation. o The lack of well-prepared local response teams similar to local government based volunteer groups in Australia. • The system lacks structures to coordinate government action at the local level. The result of this is a poorly coordinated local response and lack of clarity regarding the point at which escalation of the response to higher levels of government is advisable. These result in higher levels of risk and negative health impacts. The key recommendations arising from this study are: 1. Disaster health management policy in China should be enhanced by incorporating disaster management considerations into policy development, and by requiring a disaster management risk analysis and disaster management impact statement for development proposals. 2. China should transform existing organizations to establish a central organisation similar to the Federal Emergency Management Agency (FEMA) in the USA or the Emergency Management Australia (EMA) in Australia. This organization would be responsible for leading nationwide preparedness through planning, standards development, education and incident evaluation and to provide operational support to the national and local government bodies in the event of a major incident. 3. China should review national and local plans to reflect consistency in planning, and to emphasize the advantages of the integrated planning process. 4. Enhance community resilience through community education and the development of a local volunteer organization. China should develop a national strategy which sets direction and standards in regard to education and training, and requires system testing through exercises. Other initiatives may include the development of a local volunteer capability with appropriate training to assist professional response agencies such as police and fire services in a major incident. An existing organisation such as the Communist Party may be an appropriate structure to provide this response in a cost effective manner. 5. Continue development of professional emergency services, particularly ambulance, to ensure an effective infrastructure is in place to support the emergency response in disasters. 6. Funding for disaster health management should be enhanced, not only from government, but also from other sources such as donations and insurance. It is necessary to provide a more transparent mechanism to ensure the funding is disseminated according to the needs of the people affected. 7. Emphasis should be placed on prevention and preparedness, especially on effective disaster warnings. 8. China should develop local disaster health management infrastructure utilising existing resources wherever possible. Strategies for enhancing local infrastructure could include the identification of local resources (including military resources) which could be made available to support disaster responses. It should develop operational procedures to access those resources. Implementation of these recommendations should better position China to reduce the significant health consequences experienced each year from major incidents such as floods and to provide an increased level of confidence to the community about the country’s capacity to manage such events.