998 resultados para Translations into Persian


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This publication presents one of the first uses of silicon oxide nanoparticles to detect fingermarks. The study is not confined to showing successful detection of fingermarks, but is focused on understanding the mechanisms involved in the fingermark detection process. To gain such an understanding, various chemical groups are grafted onto the nanoparticle surface, and parameters such as the pH of the solutions or zeta potential are varied to study their influence on the detection. An electrostatic interaction has been the generally accepted hypothesis of interaction between nanoparticles and fingermarks, but the results of this research challenge that hypothesis, showing that the interaction is chemically driven. Carboxyl groups grafted onto the nanoparticle surfaces react with amine groups of the fingermark secretion. This formation of amide linkage between carboxyl and amine groups has further been favoured by catalyzing the reaction with a compound of diimide type. The research strategy adopted here ought to be applicable to all detection techniques using nanoparticles. For most of them the nature of the interaction remains poorly understood.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

La sociedad de la información está ampliando los referentes informativos de las personas sordas signantes (usuarias de una lengua de signos). Con el objetivo de explorar las vías más utilizadas para acceder a la actualidad periodística por parte del colectivo mencionado, este artículo resume una investigación cuantitativa realizada con una encuesta a 138 personas Sordas: 69 en España y 69 en EE.UU. El trabajo se complementa cualitativamente con un focus group en la Gallaudet University de Washington, en American Sign Language (ASL), y con la observación de tres conferencias-magazines en Barcelona, para participantes sordos, en Lengua de Signos Catalana (LSC).

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Glial cells are increasingly recognized as active players that profoundly influence neuronal synaptic transmission by specialized signaling pathways. In particular, astrocytes have been shown recently to release small molecules, such as the amino acids l-glutamate and d-serine as "gliotransmitters," which directly control the efficacy of adjacent synapses. However, it is still controversial whether gliotransmitters are released from a cytosolic pool or by Ca(2+)-dependent exocytosis from secretory vesicles, i.e., by a mechanism similar to the release of synaptic vesicles in synapses. Here we report that rat cortical astrocytes contain storage vesicles that display morphological and biochemical features similar to neuronal synaptic vesicles. These vesicles share some, but not all, membrane proteins with synaptic vesicles, including the SNARE (soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor attachment protein receptor) synaptobrevin 2, and contain both l-glutamate and d-serine. Furthermore, they show uptake of l-glutamate and d-serine that is driven by a proton electrochemical gradient. d-Serine uptake is associated with vesicle acidification and is dependent on chloride. Whereas l-serine is not transported, serine racemase, the synthesizing enzyme for d-serine, is anchored to the membrane of the vesicles, allowing local generation of d-serine. Finally, we reveal a previously unexpected mutual vesicular synergy between d-serine and l-glutamate filling in glia vesicles. We conclude that astrocytes contain vesicles capable of storing and releasing d-serine, l-glutamate, and most likely other neuromodulators in an activity-dependent manner.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

An Investigation into the Iowa Department of Corrections’ Sanctions Against an Inmate

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A admiración que destilou no seu tempo e durante o século XIX o bo sentido común das obras de Benjamin Franklin (1706-1790) plasmouse na tradución dos seus libros a un considerable número de linguas. The Way to Wealth (El camino de la fortuna o Cómo hacerse rico), publicado en 1758, contén máis de cen máximas que instan ao traballo honrado, á orde e ao aforro, condenando calquera sinal de preguiza ou desidia. O noso corpus nútrese dunha selección de trece aforismos que teñen relación precisamente con este vicio que condena á miseria, a preguiza. En cambio, o home de ben que aplique as virtudes contidas en The Way to Wealth, aconselladas a modo de refráns, verá, segundo o autor, prosperar esplendidamente a súa economía. Pretendemos analizar, dende os puntos de vista tradutolóxico e contrastivo, o corpus de dúas traducións españolas deste libriño de Franklin: unha anónima, publicada en Barcelona, en 1891; e a de Alberto Lena de 1999.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Fragile X syndrome is an inherited disease with cognitive, behavioral, and neurologic manifestations, resulting from a single genetic mutation. A variety of treatments that target individual symptoms of fragile X syndrome are currently utilized with limited efficacy. Research in animal models has resulted in the development of potential novel pharmacologic treatments that target the underlying molecular defect in fragile X syndrome, rather than the resultant symptoms. This review describes recent advances in our understanding of the molecular basis of fragile X syndrome and summarizes the ongoing clinical research programs.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The concept of co-operativism is analysed in this report. As an introduction to the subject, the values that socially friendly businesses work with are mentioned, as well as, the basic differences with regard to capitalist companies. In order to broaden the model, seven basic principles that drive such companies are analysed. Recently, due to the economic crisis, many capitalist companies have changed their way of running the business and have opted for cooperatives. Therefore, the steps they have to follow to become part of this view will be considered. So as to introduce a more critical view, benefits and drawbacks of cooperative companies will be borne in mind. In addition, no theoretical model is complete if real examples are not provided, thus in the final part, four companies will be studied. The first one being a company that has always been part of a group of cooperatives and which has enjoyed positive results all over; the second one, a company that has experienced the benefits of leaving the group; the third one, the cornerstone of such group, whose effort to relaunch the company have failed; and the final one, an acquired company whose future is uncertain due to its parent company's decline. To conclude, the final section is going to be devoted to heighten the problems that cooperatives have and which may have compromised their status as alternative models to capitalism.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Indirect topographic variables have been used successfully as surrogates for disturbance processes in plant species distribution models (SDM) in mountain environments. However, no SDM studies have directly tested the performance of disturbance variables. In this study, we developed two disturbance variables: a geomorphic index (GEO) and an index of snow redistribution by wind (SNOW). These were developed in order to assess how they improved both the fit and predictive power of presenceabsence SDM based on commonly used topoclimatic (TC) variables for 91 plants in the Western Swiss Alps. The individual contribution of the disturbance variables was compared to TC variables. Maps of models were prepared to spatially test the effect of disturbance variables. On average, disturbance variables significantly improved the fit but not the predictive power of the TC models and their individual contribution was weak (5.6% for GEO and 3.3% for SNOW). However their maximum individual contribution was important (24.7% and 20.7%). Finally, maps including disturbance variables (i) were significantly divergent from TC models in terms of predicted suitable surfaces and connectivity between potential habitats, and (ii) were interpreted as more ecologically relevant. Disturbance variables did not improve the transferability of models at the local scale in a complex mountain system, and the performance and contribution of these variables were highly species-specific. However, improved spatial projections and change in connectivity are important issues when preparing projections under climate change because the future range size of the species will determine the sensitivity to changing conditions.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The purpose of this investigation was to determine the comparative effectiveness of standard D-57 concrete and Iowa system Low Slump Dense Concrete in preventing threshold levels of chloride from penetrating the concrete slabs to the reinforcing steel.