Cross-cultural communication in film translation a study of the english subtitled and dubbed versions of "Le déclin de l' Empire américain"

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

The STREAM Initiative: support to regional aquatic resources management. Promoting participation, communication, and policies that support the livelihoods of poor aquatic resource users in the Asia-Pacific. Memorandum

Throughout the Asia-Pacific region capture fisheries and certain less intensive forms of aquaculture can and do play a vital role in livelihoods management, food security, and health and nutrition. Knowledge and experience exist that could be more effectively used in policy for poverty alleviation. (PDF contains 89 pages)

Sustainability of Open Access Services - Phases 1 & 2

Although some services that support Open Access have developed a sustainable business model, many started as projects and continue to run on recurrent project funding or goodwill. If these are critical components of the evolving scholarly communication system the foundation of Open Access is vulnerable. Knowledge Exchange has commissioned this study as part of a larger programme of work to look at the issue of sustaining key services into the long term. This report focuses on phases one and two of the programme. Phase one was a scoping exercise, carried out mainly through a literature review and an extensive stakeholder interview exercise, to describe the services that are currently available or would be valuable in the future. It also investigated what roles stakeholders could play in this future scenario. Phase two was a stakeholder consultation and engagement exercise. The aim was to engage stakeholders with the work programme so that they could contribute their views, get involved with the work and have a voice in the thinking about future scenarios. The key services are presented for three future scenarios: ‘Gold’ Open Access, fully ‘Green’ Open Access and Green’ Open Access supplementing subscription access as ‘Gold’ OA grows. Three strategic areas are identified as having particular potential for future work. These are embedding business development expertise into service development; consideration of how to move money around the system to enable Open Access to be achieved optimally; and governance and coordination of the infrastructural foundation of Open Access. The report concludes with seven recommendations, both high-level and practical, for further work around these strategic areas.

Scholarly communication: the journey towards openness

Conference report: Jisc CNI meeting 2014: Opening up scholarly communications. 10-11 July 2014, Bristol

Strategic priorities and investment areas 2015/16

Our key strategic priorities for 2015-16 include developing and delivering new digital products and services that will make a real difference to UK education and research and maintaining the uninterrupted delivery of quality services that our customers value.

Community Fisheries Development Office (CFDO) strategic plan, January 2004

In October 2000 the government of Cambodia announced a major change in fisheries management policy. The core elements of the new policy are the reduction of fishing lot concession areas by 56%, the broader participation of fishing communities in the management of fisheries and a focus on the efficient, sustainable and equitable use of the living aquatic resources. To facilitate the establishment and development of the Community Fisheries, support and monitor their activities, the Department of Fisheries was authorized1 to establish a Community Fisheries Development Office (CFDO). (Pdf contains 19 pages).

Políticas sobre la integración de las TIC en la escuela de la Comunidad Autónoma del País Vasco

[ES]En la Comunidad Autónoma Vasca se han tomado una serie de decisiones estratégicas materializadas en diversas políticas, planes institucionales e iniciativas con el objeto de integrar, usar e innovar con TIC en las escuelas. Desde iniciativas pretéritas centradas básicamente en la dotación de infraestructuras, pasando por el perfeccionamiento del profesorado, actualmente existe un modelo que intenta unir de facto la política de infraestructura y la formación del los docentes para una utilización eficiente de las TIC. La descripción y el análisis del impacto de las mismas en el entorno escolar es el objetivo de esta investigación. En este estudio se ha llevado a cabo una metodología de corte cualitativo basada en la recogida de ideas, opiniones y valoraciones de políticos, técnicos, directores de centros, así como de profesores mediante entrevistas en profundidad (N=25). Los diferentes agentes educativos entrevistados reconocen que a día de hoy el modelo propuesto que unifica lo tecnológico, lo psicopedagógico y lo organizativo adolece de falta de información eficaz y de financiación impidiendo claramente un impacto real en las escuelas.

Strategic Votes and Sincere Counterfactuals

The Random Utility Model (RUM) of voting behavior can account for strategic voting by making use of proxy indicators that measure voter incentives to vote strategically. The contribution of this paper is to propose a new method to estimate the RUM in the presence of strategic voters, without having to construct proxy measures of strategic voting incentives. Our method can be used to infer the counterfactual sincere vote of those who vote strategically and provides an estimate of the size of strategic voting. We illustrate the procedure using post-electoral survey data from Spain. Our calculations indicate that strategic voting in Spain is about 2.19 per cent

The cross layer RMPA handover: a reliable mobility pattern aware handover strategy for broadband wireless communication in a high-speed railway domain

Enhancing the handover process in broadband wireless communication deployment has traditionally motivated many research initiatives. In a high-speed railway domain, the challenge is even greater. Owing to the long distances covered, the mobile node gets involved in a compulsory sequence of handover processes. Consequently, poor performance during the execution of these handover processes significantly degrades the global end-to-end performance. This article proposes a new handover strategy for the railway domain: the RMPA handover, a Reliable Mobility Pattern Aware IEEE 802.16 handover strategy "customized" for a high-speed mobility scenario. The stringent high mobility feature is balanced with three other positive features in a high-speed context: mobility pattern awareness, different sources for location discovery techniques, and a previously known traffic data profile. To the best of the authors' knowledge, there is no IEEE 802.16 handover scheme that simultaneously covers the optimization of the handover process itself and the efficient timing of the handover process. Our strategy covers both areas of research while providing a cost-effective and standards-based solution. To schedule the handover process efficiently, the RMPA strategy makes use of a context aware handover policy; that is, a handover policy based on the mobile node mobility pattern, the time required to perform the handover, the neighboring network conditions, the data traffic profile, the received power signal, and current location and speed information of the train. Our proposal merges all these variables in a cross layer interaction in the handover policy engine. It also enhances the handover process itself by establishing the values for the set of handover configuration parameters and mechanisms of the handover process. RMPA is a cost-effective strategy because compatibility with standards-based equipment is guaranteed. The major contributions of the RMPA handover are in areas that have been left open to the handover designer's discretion. Our simulation analysis validates the RMPA handover decision rules and design choices. Our results supporting a high-demand video application in the uplink stream show a significant improvement in the end-to-end quality of service parameters, including end-to-end delay (22%) and jitter (80%), when compared with a policy based on signal-to-noise-ratio information.