The Transmission of Manuscripts and the Genetics of Texts. A new critical edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival

The discussion on the New Philology triggered by French and North American scholars in the last decade of the 20th century emphasized the material character of textual transmission inside and outside the written evidences of medieval manuscripts by downgrading the active role of the historical author. However, the reception of the ideas propagated by the New Philology adherents was rather divided. Some researchers questioned its innovative status (K. Stackmann: “Neue Philologie?”), others saw a new era of the “powers of philology” evoked (H.-U. Gumbrecht). Besides the debates on the New Philology another concept of textual materiality strengthened in the last decade, maintaining that textual alterations somewhat relate to biogenetic mutations. In a matter of fact, phenomena such as genetic and textual variation, gene recombination and ‘contamination’ (the mixing of different exemplars in one manuscript text) share common features. The paper discusses to what extent the biogenetic concepts can be used for evaluating manifestations of textual production (as the approach of ‘critique génétique’ does) and of textual transmission (as the phylogenetic analysis of manuscript variation does). In this context yet the genealogical concept of stemmatology – the treelike representation of textual development abhorred by the New Philology adepts – might prove to be useful for describing the history of texts. The textual material to be analyzed will be drawn from the Parzival Project, which is currently preparing a new electronic edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival novel written shortly after 1200 and transmitted in numerous manuscripts up to the age of printing (www.parzival.unibe.ch). Researches of the project have actually resulted in suggesting that the advanced knowledge of the manuscript transmission yields a more precise idea on the author’s own writing process.

Psychosocial aspects in cardiac rehabilitation: From theory to practice. A position paper from the Cardiac Rehabilitation Section of the European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation of the European Society of Cardiology

A large body of empirical research shows that psychosocial risk factors (PSRFs) such as low socio-economic status, social isolation, stress, type-D personality, depression and anxiety increase the risk of incident coronary heart disease (CHD) and also contribute to poorer health-related quality of life (HRQoL) and prognosis in patients with established CHD. PSRFs may also act as barriers to lifestyle changes and treatment adherence and may moderate the effects of cardiac rehabilitation (CR). Furthermore, there appears to be a bidirectional interaction between PSRFs and the cardiovascular system. Stress, anxiety and depression affect the cardiovascular system through immune, neuroendocrine and behavioural pathways. In turn, CHD and its associated treatments may lead to distress in patients, including anxiety and depression. In clinical practice, PSRFs can be assessed with single-item screening questions, standardised questionnaires, or structured clinical interviews. Psychotherapy and medication can be considered to alleviate any PSRF-related symptoms and to enhance HRQoL, but the evidence for a definite beneficial effect on cardiac endpoints is inconclusive. A multimodal behavioural intervention, integrating counselling for PSRFs and coping with illness should be included within comprehensive CR. Patients with clinically significant symptoms of distress should be referred for psychological counselling or psychologically focused interventions and/or psychopharmacological treatment. To conclude, the success of CR may critically depend on the interdependence of the body and mind and this interaction needs to be reflected through the assessment and management of PSRFs in line with robust scientific evidence, by trained staff, integrated within the core CR team.

The Jewish Historical Society of England : Jews in the Canary Islands being a calendar of Jewish cases extracted from the records of the Canariote Inquisition in the collection of the Marquess of Bute

by Lucien Wolf. Transl. from the Spanish and ed. with an introd. and notes

Challenges and opportunities related to the creation of a unique society of specialists in general internal medicine in 2015

A common training plan in general internal medicine was a brave enterprise started in 2011 in accordance with the common objectives of the Swiss Society of General Medicine and the Swiss Society of Internal Medicine. The next challenge will be the dissolution of the two Societies and therefore the creation of an unique new association in 2015. This is an extraordinary opportunity to bring together the specific qualities of each association and to create a new society. Issues, objectives and secondary benefits expected from the creation of the largest national society of a medical discipline are explored as a joint discussion in this article.

Report of a European Society of Cardiology-European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions task force on the evaluation of coronary stents in Europe: executive summary.

The evaluation for European Union market approval of coronary stents falls under the Medical Device Directive that was adopted in 1993. Specific requirements for the assessment of coronary stents are laid out in supplementary advisory documents. In response to a call by the European Commission to make recommendations for a revision of the advisory document on the evaluation of coronary stents (Appendix 1 of MEDDEV 2.7.1), the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions (EAPCI) established a Task Force to develop an expert advisory report. As basis for its report, the ESC-EAPCI Task Force reviewed existing processes, established a comprehensive list of all coronary drug-eluting stents that have received a CE mark to date, and undertook a systematic review of the literature of all published randomized clinical trials evaluating clinical and angiographic outcomes of coronary artery stents between 2002 and 2013. Based on these data, the TF provided recommendations to inform a new regulatory process for coronary stents. The main recommendations of the task force include implementation of a standardized non-clinical assessment of stents and a novel clinical evaluation pathway for market approval. The two-stage clinical evaluation plan includes recommendation for an initial pre-market trial with objective performance criteria (OPC) benchmarking using invasive imaging follow-up leading to conditional CE-mark approval and a subsequent mandatory, large-scale randomized trial with clinical endpoint evaluation leading to unconditional CE-mark. The data analysis from the systematic review of the Task Force may provide a basis for determination of OPC for use in future studies. This paper represents an executive summary of the Task Force's report.

Racial Disparities in Access to and Outcomes of Kidney Transplantation in Children, Adolescents, and Young Adults: Results From the ESPN/ERA-EDTA (European Society of Pediatric Nephrology/European Renal Association-European Dialysis and Transplant Association) Registry.

BACKGROUND Racial disparities in kidney transplantation in children have been found in the United States, but have not been studied before in Europe. STUDY DESIGN Cohort study. SETTING & PARTICIPANTS Data were derived from the ESPN/ERA-EDTA Registry, an international pediatric renal registry collecting data from 36 European countries. This analysis included 1,134 young patients (aged ≤19 years) from 8 medium- to high-income countries who initiated renal replacement therapy (RRT) in 2006 to 2012. FACTOR Racial background. OUTCOMES & MEASUREMENTS Differences between racial groups in access to kidney transplantation, transplant survival, and overall survival on RRT were examined using Cox regression analysis while adjusting for age at RRT initiation, sex, and country of residence. RESULTS 868 (76.5%) patients were white; 59 (5.2%), black; 116 (10.2%), Asian; and 91 (8.0%), from other racial groups. After a median follow-up of 2.8 (range, 0.1-3.0) years, we found that black (HR, 0.49; 95% CI, 0.34-0.72) and Asian (HR, 0.54; 95% CI, 0.41-0.71) patients were less likely to receive a kidney transplant than white patients. These disparities persisted after adjustment for primary renal disease. Transplant survival rates were similar across racial groups. Asian patients had higher overall mortality risk on RRT compared with white patients (HR, 2.50; 95% CI, 1.14-5.49). Adjustment for primary kidney disease reduced the effect of Asian background, suggesting that part of the association may be explained by differences in the underlying kidney disease between racial groups. LIMITATIONS No data for socioeconomic status, blood group, and HLA profile. CONCLUSIONS We believe this is the first study examining racial differences in access to and outcomes of kidney transplantation in a large European population. We found important differences with less favorable outcomes for black and Asian patients. Further research is required to address the barriers to optimal treatment among racial minority groups.

50 Jahre Jewish Publication Society of America

Hans Lamm