The Perception of American Adolescent Culture Through the Dubbing and Fansubbing of a Selection of US Teen Series from 1990 to 2013

The present dissertation aims at analyzing the construction of American adolescent culture through teen-targeted television series and the shift in perception that occurs as a consequence of the translation process. In light of the recent changes in television production and consumption modes, largely caused by new technologies, this project explores the evolution of Italian audiences, focusing on fansubbing (freely distributed amateur subtitles made by fans for fan consumption) and social viewing (the re-aggregation of television consumption based on social networks and dedicated platforms, rather than on physical presence). These phenomena are symptoms of a sort of ‘viewership 2.0’ and of a new type of active viewing, which calls for a revision of traditional AVT strategies. Using a framework that combines television studies, new media studies, and fandom studies with an approach to AVT based on Descriptive Translation Studies (Toury 1995), this dissertation analyzes the non-Anglophone audience’s growing need to participation in the global dialogue and appropriation process based on US scheduling and informed by the new paradigm of convergence culture, transmedia storytelling, and affective economics (Jenkins 2006 and 2007), as well as the constraints intrinsic to multimodal translation and the different types of linguistic and cultural adaptation performed through dubbing (which tends to be more domesticating; Venuti 1995) and fansubbing (typically more foreignizing). The study analyzes a selection of episodes from six of the most popular teen television series between 1990 and 2013, which has been divided into three ages based on the different modes of television consumption: top-down, pre-Internet consumption (Beverly Hills, 90210, 1990 – 2000), emergence of audience participation (Buffy the Vampire Slayer, 1997 – 2003; Dawson’s Creek, 1998 – 2003), age of convergence and Viewership 2.0 (Gossip Girl, 2007 – 2012; Glee, 2009 – present; The Big Bang Theory, 2007 - present).

Detrimental effects of exuberant and restrained immune responses against the central nervous system in the context of multiple sclerosis and glioblastoma multiforme

Glioblastoma multiforme (GBM) is the most common and most aggressive astrocytic tumor of the central nervous system (CNS) in adults. The standard treatment consisting of surgery, followed by a combinatorial radio- and chemotherapy, is only palliative and prolongs patient median survival to 12 to 15 months. The tumor subpopulation of stem cell-like glioma-initiating cells (GICs) shows resistance against radiation as well as chemotherapy, and has been suggested to be responsible for relapses of more aggressive tumors after therapy. The efficacy of immunotherapies, which exploit the immune system to specifically recognize and eliminate malignant cells, is limited due to strong immunosuppressive activities of the GICs and the generation of a specialized protective microenvironment. The molecular mechanisms underlying the therapy resistance of GICs are largely unknown. rnThe first aim of this study was to identify immune evasion mechanisms in GICs triggered by radiation. A model was used in which patient-derived GICs were treated in vitro with fractionated ionizing radiation (2.5 Gy in 7 consecutive passages) to select for a more radio-resistant phenotype. In the model cell line 1080, this selection process resulted in increased proliferative but diminished migratory capacities in comparison to untreated control GICs. Furthermore, radio-selected GICs downregulated various proteins involved in antigen processing and presentation, resulting in decreased expression of MHC class I molecules on the cellular surface and diminished recognition potential by cytotoxic CD8+ T cells. Thus, sub-lethal fractionated radiation can promote immune evasion and hamper the success of adjuvant immunotherapy. Among several immune-associated proteins, interferon-induced transmembrane protein 3 (IFITM3) was found to be upregulated in radio-selected GICs. While high expression of IFITM3 was associated with a worse overall survival of GBM patients (TCGA database) and increased proliferation and migration of differentiated glioma cell lines, a strong contribution of IFITM3 to proliferation in vitro as well as tumor growth and invasiveness in a xenograft model could not be observed. rnMultiple sclerosis (MS) is the most common autoimmune disease of the CNS in young adults of the Western World, which leads to progressive disability in genetically susceptible individuals, possibly triggered by environmental factors. It is assumed that self-reactive, myelin-specific T helper cell 1 (Th1) and Th17 cells, which have escaped the control mechanisms of the immune system, are critical in the pathogenesis of the human disease and its animal model experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE). It was observed that in vitro differentiated interleukin 17 (IL-17) producing Th17 cells co-expressed the Th1-phenotypic cytokine Interferon-gamma (IFN-γ) in combination with the two respective lineage-associated transcription factors RORγt and T-bet after re-isolation from the CNS of diseased mice. Pathogenic molecular mechanisms that render a CD4+ T cell encephalitogenic have scarcely been investigated up to date. rnIn the second part of the thesis, whole transcriptional changes occurring in in vitro differentiated Th17 cells in the course of EAE were analyzed. Evaluation of signaling networks revealed an overrepresentation of genes involved in communication between the innate and adaptive immune system and metabolic alterations including cholesterol biosynthesis. The transcription factors Cebpa, Fos, Klf4, Nfatc1 and Spi1, associated with thymocyte development and naïve T cells were upregulated in encephalitogenic CNS-isolated CD4+ T cells, proposing a contribution to T cell plasticity. Correlation of the murine T-cell gene expression dataset to putative MS risk genes, which were selected based on their proximity (± 500 kb; ensembl database, release 75) to the MS risk single nucleotide polymorphisms (SNPs) proposed by the most recent multiple sclerosis GWAS in 2011, revealed that 67.3% of the MS risk genes were differentially expressed in EAE. Expression patterns of Bach2, Il2ra, Irf8, Mertk, Odf3b, Plek, Rgs1, Slc30a7, and Thada were confirmed in independent experiments, suggesting a contribution to T cell pathogenicity. Functional analysis of Nfatc1 revealed that Nfatc1-deficient CD4+ T cells were restrained in their ability to induce clinical signs of EAE. Nfatc1-deficiency allowed proper T cell activation, but diminished their potential to fully differentiate into Th17 cells and to express high amounts of lineage cytokines. As the inducible Nfatc1/αA transcript is distinct from the other family members, it could represent an interesting target for therapeutic intervention in MS.rn

Mesozoic fold structure of the Otago and Alpine Schist Belt and its implications on the tectonic evolution of South Island, New Zealand

Erneute Untersuchungen der mesozoischen Faltenstruktur des Otago Schiefergürtels, Südinsel, Neuseeland, zeigen, dass diese aus zwei aufeinander folgenden, ähnlichen, asymmetrischen, offenen bis mäßig engen Großfaltengenerationen im km- Größenbereich besteht anstatt aus den vorher angenommenen Decken- oder Halbfalten. Hauptproblem der Großfaltenstruktur sind Zonen von durchgreifender Boudinage, die in der Nähe der Großfaltenscharniere entstanden sind. Vorherige Bearbeiter deuteten diese Zonen als 'starke Verformungszonen' oder Überschiebungszonen. Diese Arbeit zeigt, dass in diesen Zonen nur durch die asymmetrische Faltung die unteren liegenden Schenkel der Großfalten boudiniert und somit häufig die ansonsten typischen Faltenstrukturen des liegenden Schenkels einer symmetrischen Faltung überprägt wurden. Ein weiteres Problem dieser mesozoischen Großfaltenstruktur ist die Überprägung einer Faltengeneration auf eine frühere. Weil die Verkürzungsrichtung der überprägenden Faltengeneration nicht subparallel zur älteren Faltenachse ist, sondern einen Winkel von rund 30 Grad einschließt, ist ein Wechsel von orthogonalen zu koaxialen Interferenzmustern der Kleinfalten beobachtbar. Folglich ist die Orientierung der Scheitellinie einer überprägenden und überprägten Kleinfalte nicht unbedingt subparallel zur Orientierung der Faltenachse der Großfalte trotz zylindrischer Faltung. Im letzten Teil dieser Arbeit wird die Überprägung der mesozoischen Großfaltenstruktur durch das känozoisch entstandene, transpressionale Alpine Störungssystem, das einen zweiseitigen Falten- und Überschiebungsgürtel im Otago und im Nordwesten anschließenden Alpinen Schiefergürtel bildet, beschrieben.

Development of replication-defective lymphocytic choriomeningitis virus vectors for the induction of potent CD8+ T cell immunity

Lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) exhibits natural tropism for dendritic cells and represents the prototypic infection that elicits protective CD8(+) T cell (cytotoxic T lymphocyte (CTL)) immunity. Here we have harnessed the immunobiology of this arenavirus for vaccine delivery. By using producer cells constitutively synthesizing the viral glycoprotein (GP), it was possible to replace the gene encoding LCMV GP with vaccine antigens to create replication-defective vaccine vectors. These rLCMV vaccines elicited CTL responses that were equivalent to or greater than those elicited by recombinant adenovirus 5 or recombinant vaccinia virus in their magnitude and cytokine profiles, and they exhibited more effective protection in several models. In contrast to recombinant adenovirus 5, rLCMV failed to elicit vector-specific antibody immunity, which facilitated re-administration of the same vector for booster vaccination. In addition, rLCMV elicited T helper type 1 CD4+ T cell responses and protective neutralizing antibodies to vaccine antigens. These features, together with low seroprevalence in humans, suggest that rLCMV may show utility as a vaccine platform against infectious diseases and cancer.

[Acute myocardial infarction: importance of the networking in the initial management]

Early reperfusion with prompt re-establishment of coronary blood flow improves survival in patients suffering from acute ST-elevation myocardial infarction (STEMI). Leaving systemic thrombolysis for primary percutaneous coronary intervention (PCI) is justified by clinical results in favor of PCI. Nevertheless, primary PCI necessitates additional transfer time and requires an efficient territorial networking. The present article summarizes the up-to-dated management of patients with acute STEMI and/or overt cardiogenic shock.

Metabolomics reveals attenuation of the SLC6A20 kidney transporter in nonhuman primate and mouse models of type 2 diabetes mellitus

To enhance understanding of the metabolic indicators of type 2 diabetes mellitus (T2DM) disease pathogenesis and progression, the urinary metabolomes of well characterized rhesus macaques (normal or spontaneously and naturally diabetic) were examined. High-resolution ultra-performance liquid chromatography coupled with the accurate mass determination of time-of-flight mass spectrometry was used to analyze spot urine samples from normal (n = 10) and T2DM (n = 11) male monkeys. The machine-learning algorithm random forests classified urine samples as either from normal or T2DM monkeys. The metabolites important for developing the classifier were further examined for their biological significance. Random forests models had a misclassification error of less than 5%. Metabolites were identified based on accurate masses (<10 ppm) and confirmed by tandem mass spectrometry of authentic compounds. Urinary compounds significantly increased (p < 0.05) in the T2DM when compared with the normal group included glycine betaine (9-fold), citric acid (2.8-fold), kynurenic acid (1.8-fold), glucose (68-fold), and pipecolic acid (6.5-fold). When compared with the conventional definition of T2DM, the metabolites were also useful in defining the T2DM condition, and the urinary elevations in glycine betaine and pipecolic acid (as well as proline) indicated defective re-absorption in the kidney proximal tubules by SLC6A20, a Na(+)-dependent transporter. The mRNA levels of SLC6A20 were significantly reduced in the kidneys of monkeys with T2DM. These observations were validated in the db/db mouse model of T2DM. This study provides convincing evidence of the power of metabolomics for identifying functional changes at many levels in the omics pipeline.

How to counter the problem of R1 resection in duodenopancreatectomy for pancreatic cancer?

Although duodenopancreatectomy has been standardized for many years, the pathological examination of the specimen was re-described in the last years. In methodical pathological studies up to 85% had an R1 margin.1,2 These mainly involved the posterior und medial resection margin.3 As a consequence we need to optimize and standardize the pathological workup of the specimen and to extend the surgical resection, where possible without risk for the patient.

Improved column-based radiochemical processing of the generator produced 68Ga

An improved chemical strategy for processing of the generator produced 68Ga was developed based on processing of the original 68Ge/68Ga generator eluate on a micro-column. Direct pre-concentration and purification of the eluted 68Ga is performed on a cation-exchange resin in hydrochloric acid/acetone media. A supplementary step based on a second micro-column filled with a second resin allows direct re-adsorption of 68Ga eluted from the cation exchanger. 68Ga is finally striped from the second resin with a small volume of pure water. For this purpose a strong anion exchanger and a novel extraction chromatographic resin based on tetraalkyldiglycolamides are characterized. The strategy allows online pre-concentration and purification of 68Ga from the original generator eluate. The supplementary column allows transferring 68Ga with high radionuclide and chemical quality in the aqueous solution with small volume and low acidity useful for direct radiolabeling reactions.

Racism, Youth Violence and the New Right: A Comparative Study of the Political Transformation of Extremism in Hungary and Romania

This research focused on the re-emerging of national and minority identities and the concomitant hostilities emerging from them in Hungary and in Romania. In particular the findings indicate that extremist incidents against members of minority groups on the local level seem to follow patterns in publicised media events. Violent attacks by skinheads against Gypsies in Hungary are often isolated incidents but are also inadvertently supported by biased media coverage, hostile majority attitudes and stereotyped behaviour reproduced in the media. The research also indicates that extremism both in Hungary against Gypsies and in Romania against Hungarians is of three kinds: organised within the framework of extremist groups, state-supported violence (both real and symbolic), and isolated, local instances with a few perpetrators committing atrocities. However, and this is a positive development, with rising interethnic tensions and extremist attacks prevalent in Hungary and Romania, there is also a parallel emergence of a more sophisticated human and minority rights campaign to combat them.

Low-temperature evolution of the Morondava rift basin shoulder in western Madagascar: An apatite fission track study

[1] The evolution of the rift shoulder and the sedimentary sequence of the Morondava basin in western Madagascar was mainly influenced by a Permo-Triassic continental failed rift (Karroo rift), and the early Jurassic separation of Madagascar from Africa. Karroo deposits are restricted to a narrow corridor along the basement-basin contact and parts of this contact feature a steep escarpment. Here, apatite fission track (AFT) analysis of a series of both basement and sediment samples across the escarpment reveals the low-temperature evolution of the exhuming Precambrian basement in the rift basin shoulder and the associated thermal evolution of the sedimentary succession. Seven basement and four Karroo sediment samples yield apparent AFT ages between ∼330 and ∼215 Ma and ∼260 and ∼95 Ma, respectively. Partially annealed fission tracks and thermal modeling indicate post-depositional thermal overprinting of both basement and Karroo sediment. Rocks presently exposed in the rift shoulder indicate temperatures of >60°C associated with this reheating whereby the westernmost sample in the sedimentary plain experienced almost complete resetting of the detrital apatite grains at temperatures of about ∼90–100°C. The younging of AFT ages westward indicates activity of faults, re-activating inherited Precambrian structures during Karroo sedimentation. Furthermore, our data suggest onset of final cooling/exhumation linked to (1) the end of Madagascar's drift southward relative to Africa during the Early Cretaceous, (2) activity of the Marion hot spot and associated Late Cretaceous break-up between Madagascar and India, and (3) the collision of India with Eurasia and subsequent re-organization of spreading systems in the Indian Ocean.

Selection and recombination drive the evolution of MHC class II DRB diversity in ungulates

Major histocompatibility complex (MHC) antigen-presenting genes are the most variable loci in vertebrate genomes. Host-parasite co-evolution is assumed to maintain the excessive polymorphism in the MHC loci. However, the molecular mechanisms underlying the striking diversity in the MHC remain contentious. The extent to which recombination contributes to the diversity at MHC loci in natural populations is still controversial, and there have been only few comparative studies that make quantitative estimates of recombination rates. In this study, we performed a comparative analysis for 15 different ungulates species to estimate the population recombination rate, and to quantify levels of selection. As expected for all species, we observed signatures of strong positive selection, and identified individual residues experiencing selection that were congruent with those constituting the peptide-binding region of the human DRB gene. However, in addition for each species, we also observed recombination rates that were significantly different from zero on the basis of likelihood-permutation tests, and in other non-quantitative analyses. Patterns of synonymous and non-synonymous sequence diversity were consistent with differing demographic histories between species, but recent simulation studies by other authors suggest inference of selection and recombination is likely to be robust to such deviations from standard models. If high rates of recombination are common in MHC genes of other taxa, re-evaluation of many inference-based phylogenetic analyses of MHC loci, such as estimates of the divergence time of alleles and trans-specific polymorphism, may be required.

Virtual autopsy using imaging: bridging radiologic and forensic sciences. A review of the Virtopsy and similar projects

The transdisciplinary research project Virtopsy is dedicated to implementing modern imaging techniques into forensic medicine and pathology in order to augment current examination techniques or even to offer alternative methods. Our project relies on three pillars: three-dimensional (3D) surface scanning for the documentation of body surfaces, and both multislice computed tomography (MSCT) and magnetic resonance imaging (MRI) to visualise the internal body. Three-dimensional surface scanning has delivered remarkable results in the past in the 3D documentation of patterned injuries and of objects of forensic interest as well as whole crime scenes. Imaging of the interior of corpses is performed using MSCT and/or MRI. MRI, in addition, is also well suited to the examination of surviving victims of assault, especially choking, and helps visualise internal injuries not seen at external examination of the victim. Apart from the accuracy and three-dimensionality that conventional documentations lack, these techniques allow for the re-examination of the corpse and the crime scene even decades later, after burial of the corpse and liberation of the crime scene. We believe that this virtual, non-invasive or minimally invasive approach will improve forensic medicine in the near future.

Firing Up the Crucible with Senator Lee Metcalf & Governor Forrest Anderson -- Judge Gordon Bennett in “The Crucible of Change”

During the lead-up to Montana second progressive era, Lee Metcalf and Forrest Anderson, along with others, kept the progressive flame lit in Montana. Metcalf’s political history is replete with close electoral wins because of his commitment to progressive ideals when the times were not always politically favorable for that. As State Legislator, MT Supreme Court Justice, Congressman and eventually as US Senator, Lee won races by as little as 55 votes because he stuck to his guns as a progressive. In Forrest Anderson’s career as a County Attorney, State Legislator, MT Supreme Court Justice and 12 years as MT Attorney General he was respected as a pragmatic practitioner of politics. But during that entire career leading up to his election as Governor, Forrest Anderson was also a stalwart supporter of the progressive agenda exemplified by FDR and the New Deal, which brought folks out of the Great Depression that was brought on by the bad policies of the GOP and big business. As MT’s second progressive period began in 1965, the first important election was Senator Metcalf’s successful re-election battle in 1966 with the sitting MT Governor, Tim Babcock. And the progressive express was really ignited by the election of Forrest Anderson as Governor in 1968 after 16 years of Republican Governors in MT. Gordon Bennett played a rather unique role, being a confidant of Metcalf and Anderson, both who respected his wide and varied experience, his intellect, and his roots in progressivism beginning with his formative years in the Red Corner of NE Montana. Working with Senator Metcalf and his team, including Brit Englund, Vic Reinemer, Peggy McLaughlin, Betty Davis and Jack Condon among others, Bennett helped shape the progressive message both in Washington DC and MT. Progressive labor and farm organizations, part of the progressive coalition, benefitted from Bennett’s advice and counsel and aided the Senator in his career including the huge challenge of having a sitting popular governor run against him for the Senate in 1966. Metcalf’s noted intern program produced a cadre of progressive leaders in Montana over the years. Most notably, Ron Richards transitioned from Metcalf Intern to Executive Secretary of the Montana Democratic Party (MDP) and assisted, along with Bennett, in the 1966 Metcalf-Babcock race in a big way. As Executive Secretary Richards was critical to the success of the MDP as a platform for Forrest Anderson’s general election run and win in 1968. After Forrest’s gubernatorial election, Richards became Executive Assistant (now called Chief of Staff) for Governor Anderson and also for Governor Thomas Judge. The Metcalf progressive strain, exemplified by many including Richards and Bennett, permeated Democratic politics during the second progressive era. So, too, did the coalition that supported Metcalf and his policies. The progressivism of the period of “In the Crucible of Change” was fired up by Lee Metcalf, Forrest Anderson and their supporters and coalitions, and Gordon Bennett was in the center of all of that, helping fire up the crucible, setting the stage for many policy advancements in both Washington DC and Montana. Gordon Bennett’s important role in the 1966 re-election of Senator Lee Metcalf and the 1968 election of Governor Forrest Anderson, as well as his wide experience in government and politics of that time allows him to provide us with an insider’s personal perspective of those races and other events at the beginning of the period of progressive change being documented “In the Crucible of Change,” as well as his personal insights into the larger political/policy picture of Montana. Gordon Bennett, a major and formative player “In the Crucible of Change,” was born in the far northeast town of Scobey, MT in 1922. He attended school in Scobey through the eighth grade and graduated from Helena High School. After attending Carroll College for two years, he received his BA in economics from Carleton College in Northfield, MN. During a brief stint on the east coast, his daily reading of the New York Times (“best newspaper in the world at that time … and now”) inspired him to pursue a career in journalism. He received his MA in Journalism from the University of Missouri and entered the field. As a reporter for the Great Falls Tribune under the ownership and management of the Warden Family, he observed and competed with the rigid control of Montana’s press by the Anaconda Company (the Great Falls Tribune was the only large newspaper in Montana NOT owned by ACM). Following his intellectual curiosity and his philosophical bend, he attended a number of Farm-Labor Institutes which he credits with motivating him to pursue solutions to economic and social woes through the law. In 1956, at the age of 34, he received his Juris Doctorate degree from the Georgetown University Law Center in Washington, DC. Bennett’s varied career included eighteen years as a farmer, four years in the US Army during WWII (1942-46), two years as Assistant MT Attorney General (1957-59) with Forrest Anderson, three years in private practice in Glasgow (1959-61), two years as Associate Solicitor in the Department of Interior in Washington, DC (1961-62), and private law practice in Helena from 1962 to 1969. While in Helena he was an unsuccessful candidate for the Montana Supreme Court (1962) and cemented his previous relationships with Attorney General Forrest Anderson and US Senator Lee Metcalf. Bennett modestly refuses to accept the title of Campaign Manager for either Lee Metcalf (1966 re-election over the challenger, MT Republican Governor Tim Babcock) or Forrest Anderson (his 1968 election as Governor), saying that “they ran their campaigns … we were only there to help.” But he has been generally recognized as having filled that critical role in both of those critical elections. After Governor Anderson’s election in 1968, Bennett was appointed Director of the MT Unemployment Compensation Commission, a position from where he could be a close advisor and confidant of the new Governor. In 1971, Governor Anderson appointed him Judge in the most important jurisdiction in Montana, the 1st Judicial District in Helena, a position he held for seventeen years (1971-88). Upon stepping down from his judgeship, for twenty years (1988-2008) he was a law instructor, mediator and arbitrator. He currently resides in Helena with his wife, Norma Tirrell, former newspaper reporter and researcher/writer. Bennett has two adult children and four grandchildren.

Focal adhesion kinase is a load-dependent governor of the slow contractile and oxidative muscle phenotype

Striated muscle exhibits a pronounced structural-functional plasticity in response to chronic alterations in loading. We assessed the implication of focal adhesion kinase (FAK) signalling in mechano-regulated differentiation of slow-oxidative muscle. Load-dependent consequences of FAK signal modulation were identified using a multi-level approach after electrotransfer of rat soleus muscle with FAK-expression plasmid vs. empty plasmid-transfected contralateral controls. Muscle fibre-targeted over-expression of FAK in anti-gravitational muscle for 9 days up-regulated transcript levels of gene ontologies underpinning mitochondrial metabolism and contraction in the transfected belly portion. Concomitantly, mRNA expression of the major fast-type myosin heavy chain (MHC) isoform, MHC2A, was reduced. The promotion of the slow-oxidative expression programme by FAK was abolished after co-expression of the FAK inhibitor FAK-related non-kinase (FRNK). Elevated protein content of MHC1 (+9%) and proteins of mitochondrial respiration (+165-610%) with FAK overexpression demonstrated the translation of transcript differentiation in targeted muscle fibres towards a slow-oxidative muscle phenotype. Coincidentally MHC2A protein was reduced by 50% due to protection of muscle from de-differentiation with electrotransfer. Fibre cross section in FAK-transfected muscle was elevated by 6%. The FAK-modulated muscle transcriptome was load-dependent and regulated in correspondence to tyrosine 397 phosphorylation of FAK. In the context of overload, the FAK-induced gene expression became manifest at the level of contraction by a slow transformation and the re-establishment of normal muscle force from the lowered levels with transfection. These results highlight the analytic power of a systematic somatic transgene approach by mapping a role of FAK in the dominant mechano-regulation of muscular motor performance via control of gene expression.

Mutation screening of the medium-chain acyl-CoA dehydrogenase (MCAD) and the ornithine transcarbamylase (OTC) genes by multiplex PCR amplification and sequencing

BACKGROUND: Sequencing based mutation screening assays of genes encompassing large numbers of exons could be substantially optimized by multiplex PCR, which enables simultaneous amplification of many targets in one reaction. In the present study, a multiplex PCR protocol originally developed for fragment analysis was evaluated for sequencing based mutation screening of the ornithine transcarbamylase (OTC) and the medium-chain acyl-CoA dehydrogenase (MCAD) genes. METHODS: Single exon and multiplex PCR protocols were applied to generate PCR templates for subsequent DNA sequencing of all exons of the OTC and the MCAD genes. For each PCR protocol and using the same DNA samples, 66 OTC and 98 MCAD sequence reads were generated. The sequences derived from the two different PCR methods were compared at the level of individual signal-to-noise ratios of the four bases and the proportion of high-quality base-signals. RESULTS: The single exon and the multiplex PCR protocol gave qualitatively comparable results for the two genes. CONCLUSIONS: Many existing sequencing based mutation analysis protocols may be easily optimized with the proposed method, since the multiplex PCR protocol was successfully applied without any re-design of the PCR primers and other optimization steps for generating sequencing templates for the OTC and MCAD genes, respectively.