Pentecôte et langues de feu : analyse structurelle et interprétation d’Actes des Apôtres 2,3

Le récit de la Pentecôte (Actes des Apôtres 2) présente au lecteur un élément particulier qui se retrouve rarement dans le canon biblique : les « langues comme de feu ». Seuls les passages d’Isaïe 5,24 et Actes 2,3 utilisent cette expression; pourtant, leurs contextes diffèrent largement. Nous trouvons certains commentaires rabbiniques et fragments de rouleaux de la Mer Morte qui emploient cette même expression, et la littérature gréco-romaine utilise une image similaire où un feu divin se pose sur la tête de certains personnages. Puisque la fonction de cet élément diffère d’un ouvrage littéraire à un autre, comment devons-nous interpréter les langues de feu dans le récit de la Pentecôte? Les commentaires bibliques qui examinent cet élément proposent différentes hypothèses sur la symbolique des langues de feu. Afin de répondre à cette problématique, nous commencerons notre étude avec une présentation sur l’état de la question et des approches synchroniques utilisées. Nous présenterons ensuite l’analyse structurelle du récit de la Pentecôte afin de percevoir la place que notre expression occupe dans cette péricope. Au chapitre trois, nous ferons une analyse grammaticale de notre segment afin de voir la fonction grammaticale de l’expression, et présenter une recension des ouvrages hébraïques et gréco-romains qui utilisent cette expression ou une image similaire. Enfin, l’analyse philologique des termes γλῶσσα et πῦρ sera élaborée et comparée à l’utilisation retrouvée dans le livre des Actes des Apôtres. Subséquemment, nous serons en mesure de porter un regard critique sur quelques interprétations proposées afin de percevoir que la mise en réseau structurel du membre γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, avec les termes répétitifs et synonymiques du récit, nous orientent à percevoir l’accomplissement de la promesse du Saint-Esprit, qui à son tour habilite le croyant à réaliser la mission donnée : la proclamation du message christologique à toutes les ethnies.

Refranes de Sancho Panza. Aventuras y desventuras, malicias y agudezas del escudero de don Quijote.

Mode of access: Internet.

La religión en el idioma; ensayo paremiológico.

"Obras consultadas": p. [247]

Hagadah ve-seder shel Pesaḥ = Form of service for the two first nights of the feast of Passover, with English translation.

In double columns; English and Hebrew in opposite columns.

Memories of an American Jew,

Mode of access: Internet.

Reʼs͡hīt ḥok͡hmah = The beginning of wisdom : an astrological treatise /

English, Old French or Hebrew.

Jewish artists before the period of emancipation /

"Off-print from Hebrew Union College Annual, Volume XVI".

Texts and studies in Jewish history and literature,

Errata slip inserted between p. [vii] and viii of v. 1 and p. [iv] and v of v. 2.

How the Jewish people lives today /

Cover: Department of Synagogue and School Extension of the Union of American Hebrew Congregations, Cincinnati, 1935.

Girls of Liberty : The Struggle for Suffrage in Mandatory Palestine /

Presents the story of the struggle for women's right to vote in Mandatory Palestine. Includes portraits of individual leaders, discusses the Zionist roots of feminism and nationalism, the views of the Ultra Orthodox Jewish sector, and comparative information on contemporary suffrage movements elsewhere in the world. This title was made Open Access by libraries from around the world through Knowledge Unlatched.

Narodnai͡a Rusʹ. Kruglyĭ god skazanīi, povi͡erīi, obychaev i poslovit͡s russkago naroda.

Mode of access: Internet.

Sefer Shemuʻel = Liber Samuelis : textum Masoreticum accuratissime expressit, e fontibus Masorae varie illustravit, notis criticis confirmavit /

Text in Hebrew; notes in Latin.

Sefer Thehillim ...

Foliation in Hebrew characters.

Les maximes du scribe Ani d'après le papyrus hiératique no IV du Musée de Boulaq avec double transcription, traduction analytique et commentaire perpétuel,

Forms vol.I-II of "L'egyptologie" a monthly periodical of which no more was published.

Das buch Hiob mit deutscher übersetzung und ebräischen commentar.

Added t.-p. in Hebrew.