Etude de Nkx5-3, un facteur de transcription impliqué dans le développement de l'oeil

Résumé :Une famille souffrant d'un nouveau syndrome oculo-auriculaire, appelé syndrome de Schorderet-Munier, a été identifiée. Ce syndrome est caractérisé par une déformation du lobe de l'oreille et des anomalies ophtalmiques, notamment une microphtalmie, une cataracte, un colobome et une dégénérescence rétinienne. Le gène impliqué dans ce syndrome est NKX5-3 codant un facteur de transcription contenant un homéodomaine. Chez les patient atteints, le gène comporte une délétion de 26 nucléotides provoquant probablement l'apparition d'un codon stop précoce. Ce gène n'est exprimé que dans certains organes dont les testicules et les ganglions cervicaux supérieurs, ainsi que dans les organes touchés par ce syndrome, à savoir le pavillon de l'oreille et l'oeil, surtout lors du développement embryonnaire. Au niveau de la rétine, NKX5-3 est présent dans la couche nucléaire interne et dans la couche dè cellules ganglionnaires et est exprimé de manière polarisée selon un axe temporal > nasal et ventral > dorsal. Son expression in vitro est régulée par Spl, un facteur de transcription exprimé durant le développement de l'oeil chez la souris. NKX5-3 semble lui-même provoquer une inhibition de l'expression de SHH et de EPHA6. Ces gènes sont tous les deux impliqués à leur manière dans le guidage des axones des cellules ganglionnaires de la rétine. Pris ensemble, ces résultats nous permettent donc d'émettre une hypothèse quant à un rôle potentiel de NKX5-3 dans ce processus.Abstract :A family with a new oculo-auricular syndrome, called syndrome of Schorderet-Munier, was identified. This disease is characterised by a deformation of the ear lobule and by several ophthalmic abnormalities, like microphthalmia, cataract, coloboma and a retinal degeneration. The gene, which causes this syndrome, is NKX5-3 coding for a transcription factor contaning a homeodomain. In the affectd patients, the defect consists of a deletion of 26 nucleotides probably producing a premature stop codon. This gene is only expressed in a few organs like testis and superior cervical ganglions, as well as in organs affected by this syndrome, namely the ear pinna and the eye, mainly during embryonic development. In the retina, NKX5-3 is present in the inner nuclear layer and in the ganglion cells layer. It is expressed along a gradient ranging from the temporal retina to nasal retina and from the ventral to the dorsal part. Its in vitro expression is regulated by Spl, a transcription factor expressed during the murine eye development. NKX5-3 seems to inhibit the expression of SHH and EPHA6. These genes are both implicated, in their own way, in the axon guidance of the retinal ganglion cells. Taken together, these results allow us to make an assumption about a potential role of NKX5-3 in this process.

Interleukin-1 receptor antagonist gene (IL-1RN) polymorphism is a predictive factor of clinical pregnancy after IVF.

BACKGROUND: Only 25% of IVF transfer cycles lead to a clinical pregnancy, calling for continued technical progress but also more in depth analysis of patients' individual characteristics. The interleukin-1 (IL-1) system and matrix metalloproteinases (MMPs) are strongly implicated in embryo implantation. The genes coding for IL-1Ra (gene symbol IL-1RN), IL-1beta, MMP2 and MMP9 bear functional polymorphisms. We analysed the maternal genetic profile at these polymorphic sites in IVF patients, to determine possible correlations with IVF outcome. METHODS: One hundred and sixty women undergoing an IVF cycle were enrolled and a buccal smear was obtained. The presence of IL-1RN variable number of tandem repeats and IL-1B + 3953, MMP2-1306 and MMP9-1562 single nucleotide substitutions were determined. Patients were divided into pregnancy failures (119), biochemical pregnancies (8) and clinical pregnancies (33). RESULTS: There was a 40% decrease in IL-1RN*2 allele frequency (P = 0.024) and a 45% decrease in IL-1RN*2 carrier status in the clinical pregnancy group as compared to the pregnancy failure group (P = 0.017). This decrease was still statistically significant after a multivariate logistic regression analysis. The likelihood of a clinical pregnancy was decreased accordingly in IL-1RN*2 carriers: odds ratio = 0.349, 95% confidence interval = 0.2-0.8, P = 0.017. The IL-1B, MMP2 and MMP9 polymorphisms showed no correlation with IVF outcome. CONCLUSIONS: IL-1RN*2 allele carriage is associated with a poor prognosis of achieving a pregnancy after IVF.

Nouveaux modes de consommation du tabac et de la nicotine [New modes of tobacco and nicotine use]

New ways of consuming tobacco or nicotine have recently been developed attracting smokers not only because of their novelty but also because they hope that it will decrease their health risks or will help them in smoking banned places. The objective of this paper is to review the current state of knowledge concerning the waterpipe, oral tobacco, nasal snuff, the electronic cigarette and tobacco heating devices. Although some products seem less harmful than cigarettes, we cannot encourage people to use them because we still do not have sufficient scientific data regarding their safety. Moreover, most of these products are addictive and we still do not know if they will play a role in harm reduction.

Occam's razor in minimally invasive pituitary surgery: tailoring the endoscopic endonasal uninostril trans-sphenoidal approach to sella turcica.

BACKGROUND: Since the introduction of the endoscopic endonasal approaches in the field of skull base surgery during the last two decades, several variants of the sella turcica endoscopic surgery have been described. The aim of this study is to provide a stepwise description of one of these variants in a minimally invasive/maximally efficient perspective. METHOD: For the majority of our sella turcica pathologies, we have progressively adopted a uninostril endoscopic approach that is very conservative towards the nasal mucosa with a very limited mucosal incision, resection of the vomer and allowing an almost ad integrum sellar floor reconstruction, without compromising the efficacy and completeness of both surgical oncologic and endocrine targets. CONCLUSION: The uninostril trans-sphenoidal endoscopic endonasal approach to sella turcica is tailored to ally maximal efficiency and minimal invasiveness.

Pulse wave amplitude drops during sleep are reliable surrogate markers of changes in cortical activity

Rapport de synthèseLe syndrome d'apnées obstructives du sommeil (SAOS) est une pathologie respiratoire fréquente. Sa prévalence est estimée entre 2 et 5% de la population adulte générale. Ses conséquences sont importantes. Notamment, une somnolence diurne, des troubles de la concentration, des troubles de la mémoire et une augmentation du risque d'accident de la route et du travail. Il représente également un facteur de risque cardiovasculaire indépendant.Ce syndrome est caractérisé par la survenue durant le sommeil d'obstructions répétées des voies aériennes supérieures. L'arrêt ou la diminution d'apport en oxygène vers les poumons entraîne des épisodes de diminution de la saturation en oxygène de l'hémoglobine. Les efforts ventilatoires visant à lever l'obstacle présent sur les voies aériennes causent de fréquents réveils à l'origine d'une fragmentation du sommeil.La polysomnographie (PSG) représente le moyen diagnostic de choix. Il consiste en l'enregistrement dans un laboratoire du sommeil et en présence d'un technicien diplômé, du tracé électroencéphalographique (EEG), de l'électrooculogramme (EOG), de l'électromyogramme mentonnier (EMG), du flux respiratoire nasal, de l'oxymétrie de pouls, de la fréquence cardiaque, de l'électrocardiogramme (ECG), des mouvements thoraciques et abdominaux, de la position du corps et des mouvements des jambes. L'examen est filmé par caméra infrarouge et les sons sont enregistrés.Cet examen permet entre autres mesures, de déterminer les événements respiratoires obstructifs nécessaires au diagnostic de syndrome d'apnée du sommeil. On définit une apnée lors d'arrêt complet du débit aérien durant au moins 10 secondes et une hypopnée en cas, soit de diminution franche de l'amplitude du flux respiratoire supérieure à 50% durant au moins 10 secondes, soit de diminution significative (20%) de l'amplitude du flux respiratoire pendant au minimum 10 secondes associée à un micro-éveil ou à une désaturation d'au moins 3% par rapport à la ligne de base. La détection des micro-éveils se fait en utilisant les dérivations électroencéphalographiques, électromyographiques et électrooculographiques. Il existe des critères visuels de reconnaissance de ces éveils transitoire: apparition de rythme alpha (8.1 à 12.0 Hz) ou beta (16 à 30 Hz) d'une durée supérieure à 3 secondes [20-21].Le diagnostic de S AOS est retenu si l'on retrouve plus de 5 événements respiratoires obstructifs par heure de sommeil associés soit à une somnolence diurne évaluée selon le score d'Epworth ou à au moins 2 symptômes parmi les suivants: sommeil non réparateur, étouffements nocturne, éveils multiples, fatigue, troubles de la concentration. Le S AOS est gradué en fonction du nombre d'événements obstructifs par heure de sommeil en léger (5 à 15), modéré (15 à 30) et sévère (>30).La polysomnographie (PSG) comporte plusieurs inconvénients pratiques. En effet, elle doit être réalisée dans un laboratoire du sommeil avec la présence permanente d'un technicien, limitant ainsi son accessibilité et entraînant des délais diagnostiques et thérapeutiques. Pour ces mêmes raisons, il s'agit d'un examen onéreux.La polygraphie respiratoire (PG) représente l'alternative diagnostique au gold standard qu'est l'examen polysomnographique. Cet examen consiste en l'enregistrement en ambulatoire, à savoir au domicile du patient, du flux nasalrespiratoire, de l'oxymétrie de pouls, de la fréquence cardiaque, de la position du corps et du ronflement (par mesure de pression).En raison de sa sensibilité et sa spécificité moindre, la PG reste recommandée uniquement en cas de forte probabilité de SAOS. Il existe deux raisons principales à l'origine de la moindre sensibilité de l'examen polygraphique. D'une part, du fait que l'état de veille ou de sommeil n'est pas déterminé avec précision, il y a dilution des événements respiratoires sur l'ensemble de l'enregistrement et non sur la période de sommeil uniquement. D'autre part, en l'absence de tracé EEG, la quantification des micro-éveils est impossible. Il n'est donc pas possible dans l'examen poly graphique, de reconnaître une hypopnée en cas de diminution de flux respiratoire de 20 à 50% non associée à un épisode de désaturation de l'hémoglobine de 3% au moins. Alors que dans l'examen polysomnographique, une telle diminution du flux respiratoire pourrait être associée à un micro-éveil et ainsi comptabilisée en tant qu'hypopnée.De ce constat est né la volonté de trouver un équivalent de micro-éveil en polygraphie, en utilisant les signaux à disposition, afin d'augmenter la sensibilité de l'examen polygraphique.Or plusieurs études ont démontrés que les micro-éveils sont associés à des réactions du système nerveux autonome. Lors des micro-éveils, on met en évidence la survenue d'une vasoconstriction périphérique. La variation du tonus sympathique associée aux micro-éveils peut être mesurée par différentes méthodes. Les variations de l'amplitude de l'onde de pouls mesurée par pulsoxymétrie représentant un marqueur fiable de la vasoconstriction périphérique associée aux micro-réveils, il paraît donc opportun d'utiliser ce marqueur autonomique disponible sur le tracé des polygraphies ambulatoires afin de renforcer la sensibilité de cet examen.Le but de l'étude est d'évaluer la sensibilité des variations de l'amplitude de l'onde de pouls pour détecter des micro-réveils corticaux afin de trouver un moyen d'augmenter la sensibilité de l'examen polygraphique et de renforcer ainsi sont pouvoir diagnostic.L'objectif est de démontrer qu'une diminution significative de l'amplitude de l'onde pouls est concomitante à une activation corticale correspondant à un micro¬réveil. Cette constatation pourrait permettre de déterminer une hypopnée, en polygraphie, par une diminution de 20 à 50% du flux respiratoire sans désaturation de 3% mais associée à une baisse significative de l'amplitude de pouls en postulant que l'événement respiratoire a entraîné un micro-réveil. On retrouve par cette méthode les mêmes critères de scoring d'événements respiratoires en polygraphie et en polysomnographie, et l'on renforce la sensibilité de la polygraphie par rapport au gold standard polysomnographique.La méthode consiste à montrer en polysomnographie qu'une diminution significative de l'amplitude de l'onde de pouls mesurée par pulsoxymétrie est associée à une activation du signal électroencéphalographique, en réalisant une analyse spectrale du tracé EEG lors des baisses d'amplitude du signal d'onde de pouls.Pour ce faire nous avons réalisé une étude rétrospective sur plus de 1000 diminutions de l'amplitude de l'onde de pouls sur les tracés de 10 sujets choisis de manière aléatoire parmi les patients référés dans notre centre du sommeil (CIRS) pour suspicion de trouble respiratoire du sommeil avec somnolence ou symptomatologie diurne.Les enregistrements nocturnes ont été effectués de manière standard dans des chambres individuelles en utilisant le système d'acquisition Embla avec l'ensemble des capteurs habituels. Les données ont été par la suite visuellement analysées et mesurées en utilisant le software Somnologica version 5.1, qui fournit un signal de l'amplitude de l'onde de pouls (puise wave amplitude - PWA).Dans un premier temps, un technicien du sommeil a réalisé une analyse visuelle du tracé EEG, en l'absence des données du signal d'amplitude d'onde de pouls. Il a déterminé les phases d'éveil et de sommeil, les stades du sommeil et les micro¬éveils selon les critères standards. Les micro-éveils sont définis lors d'un changement abrupt dans la fréquence de l'EEG avec un pattern d'ondes thêta-alpha et/ou une fréquence supérieure à 16 Hz (en l'absence de fuseau) d'une durée d'au minimum trois secondes. Si cette durée excède quinze secondes, l'événement correspond à un réveil.Puis, deux investigateurs ont analysé le signal d'amplitude d'onde de pouls, en masquant les données du tracé EEG qui inclut les micro-éveils. L'amplitude d'onde de pouls est calculée comme la différence de valeur entre le zénith et le nadir de l'onde pour chaque cycle cardiaque. Pour chaque baisse de l'amplitude d'onde de pouls, la plus grande et la plus petite amplitude sont déterminées et le pourcentage de baisse est calculé comme le rapport entre ces deux amplitudes. On retient de manière arbitraire une baisse d'au moins 20% comme étant significative. Cette limite a été choisie pour des raisons pratiques et cliniques, dès lors qu'elle représentait, à notre sens, la baisse minimale identifiable à l'inspection visuelle. Chaque baisse de PWA retenue est divisée en 5 périodes contiguës de cinq secondes chacune. Deux avant, une pendant et deux après la baisse de PWA.Pour chaque période de cinq secondes, on a pratiqué une analyse spectrale du tracé EEG correspondant. Le canal EEG C4-A1 est analysé en utilisant la transformée rapide de Fourier (FFT) pour chaque baisse de PWA et pour chaque période de cinq secondes avec une résolution de 0.2 Hz. La distribution spectrale est catégorisée dans chaque bande de fréquence: delta (0.5 à 4.0 Hz); thêta (4.1 à 8.0Hz); alpha (8.1 à 12.0 Hz); sigma (12.1 à 16 Hz) et beta (16.1 à 30.0 Hz). La densité de puissance (power density, en μΥ2 ) pour chaque bande de fréquence a été calculée et normalisée en tant que pourcentage de la puissance totale. On a déterminé, ensuite, la différence de densité de puissance entre les 5 périodes par ANOVA on the rank. Un test post hoc Tukey est été utilisé pour déterminer si les différences de densité de puissance étaient significatives. Les calculs ont été effectués à l'aide du software Sigmastat version 3.0 (Systat Software San Jose, California, USA).Le principal résultat obtenu dans cette étude est d'avoir montré une augmentation significative de la densité de puissance de l'EEG pour toutes les bandes de fréquence durant la baisse de l'amplitude de l'onde de pouls par rapport à la période avant et après la baisse. Cette augmentation est par ailleurs retrouvée dans la plupart des bande de fréquence en l'absence de micro-réveil visuellement identifié.Ce résultat témoigné donc d'une activation corticale significative associée à la diminution de l'onde de pouls. Ce résulat pourrait permettre d'utiliser les variations de l'onde de pouls dans les tracés de polygraphie comme marqueur d'une activation corticale. Cependant on peut dire que ce marqueur est plus sensible que l'analyse visuelle du tracé EEG par un technicien puisque qu'on notait une augmentation de lactivité corticale y compris en l'absence de micro-réveil visuellement identifié. L'application pratique de ces résultats nécessite donc une étude prospective complémentaire.

Molecular evidence of interhuman transmission in an outbreak of Pneumocystis jirovecii pneumonia among renal transplant recipients.

S. Gianella, L. Haeberli, B. Joos, B. Ledergerber, R.P. Wüthrich, R. Weber, H. Kuster, P.M. Hauser, T. Fehr, N.J. Mueller. Molecular evidence of interhuman transmission in an outbreak of Pneumocystis jirovecii pneumonia among renal transplant recipients. Transpl Infect Dis 2009. All rights reserved Abstract: Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) remains an important cause of morbidity and mortality in immunocompromised individuals. The epidemiology and pathogenesis of this infection are poorly understood, and the exact mode of transmission remains unclear. Recent studies reported clusters of PCP among immunocompromised patients, raising the suspicion of interhuman transmission. An unexpected increase of the incidence of PCP cases in our nephrology outpatient clinic prompted us to conduct a detailed analysis. Genotyping of 7 available specimens obtained from renal transplant recipients was performed using multi-locus DNA sequence typing (MLST). Fragments of 4 variable regions of the P. jirovecii genome (ITS1, 26S, mt26S, beta-tubulin) were sequenced and compared with those of 4 independent control patients. MLST analysis revealed identical sequences of the 4 regions among all 7 renal allograft recipients with available samples, indicating an infection with the same P. jirovecii genotype. We observed that all but 1 of the 19 PCP-infected transplant recipients had at least 1 concomitant visit with another PCP-infected patient within a common waiting area. This study provides evidence that nosocomial transmission among immunocompromised patients may have occurred in our nephrology outpatient clinic. Our findings have epidemiological implications and suggest that prolonged chemoprophylaxis for PCP may be warranted in an era of more intense immunosuppression.

Tumeurs fibroblastiques et myofibroblastiques de la tête et du cou [Fibroblastic and myofibroblastic tumors of the head and neck.]

Fibroblastic and myofibroblastic tumors of the head and neck are numerous and may develop either in adults or in childhood. They can be benign and nonrecurring, benign but locally recurring, of low-grade of malignancy or fully malignant. The diagnosis and treatment of these lesions can be difficult. This review focuses on several (myo)fibroblastic lesions of the head and neck, including nodular fasciitis and related neoplasms, hemangiopericytoma-like tumor (glomangiopericytoma) of sinonasal passages, nasopharyngeal angiofibroma, desmoid fibromatosis, Gardner-associated fibroma, extrapleural solitary fibrous tumor, inflammatory myofibroblastic tumor, low-grade myofibroblastic sarcoma, and adult-type fibrosarcoma.

Viral genotype-specific role of PNPLA3, PPARG, MTTP, and IL28B in hepatitis C virus-associated steatosis.

BACKGROUND & AIMS: Steatosis is a prominent feature of hepatitis C, especially in patients infected with genotype 3. The analysis of genetic polymorphisms influencing steatosis in chronic hepatitis C has been limited by the studies' small sample size, and important single nucleotide polymorphisms (SNPs), such as those in the patatin-like phospholipase family 3 protein (PNPLA3), were never evaluated. METHODS: We analyzed the role of SNPs, from 19 systematically selected candidate genes, on steatosis in 626 Caucasian hepatitis C virus (HCV) infected patients. SNPs were extracted from a genome-wide association-generated dataset. Associations of alleles with the presence and/or different severity of steatosis were evaluated by univariate and multivariate logistic regression, accounting for all relevant covariates. RESULTS: The risk of steatosis was increased by carriage of I148M in PNPLA3, but only in patients with HCV genotypes non-3 (odds ratio [OR]=1.9, 95% confidence interval [CI]=1.6-2.3, p<0.001) and similar, albeit weaker associations were found for SNPs in peroxisome proliferator-activated receptor-γ (PPARG) and interleukin-28B (IL28B). Carriage of a SNP in the microsomal triglyceride transfer protein (MTTP) increased the risk of steatosis, but only in patients with HCV genotype 3 (rs1800803, OR=3.4, 95% CI=2.4-4.9, p=0.001). CONCLUSIONS: The rs738409 SNP in PNPLA3 is associated with an increased risk of steatosis in patients infected with HCV genotypes non-3. Host genes affect steatosis depending on the infecting HCV genotype, suggesting their interaction with viral factors.

Tissue distribution of the Ankara strain of vaccinia virus (MVA) after mucosal or systemic administration.

MVA is a candidate vector for vaccination against pathogens and tumors. Little is known about its behaviour in mucosal tissues. We have investigated the fate and biosafety of MVA, when inoculated by different routes in C57BL/6 mice. Intranasal inoculation targeted the virus to the nasal associated lymphoid tissue and the lungs, whereas systemic inoculation led to distribution of MVA in almost all lymphoid organs, lungs and ovaries. Intravaginal, intrarectal and intragastric inoculations failed to induce efficient infection. After 48 h no virus was detectable any more in the organs analyzed. Upon intranasal inoculation, no inflammatory reactions were detected in the central nervous system as well as the upper and lower airways. These results show the tropism of MVA and indicate that high doses of recombinant MVA are safe when nasally administered, a vaccination route known to elicit strong cellular and humoral immune responses in the female genital tract.

Diagnóstico radiológico de un cuerpo extraño en fosas nasales. A propósito de un caso con retraso de erupción de incisivos laterales.

Se presenta el caso de un paciente con un objeto inanimado en fosa nasal izquierda, que acudió a la Clínica Odontológica de Bellvitge, por la ausencia de los incisivos laterales permanentes en el maxilar superior. Al confirmar la presencia de los incisivos, a partir de una radiografía oclusal, descubrimos, de forma casual, un objeto radiopaco al que acompañaba una específica sintomatología. Después de la intervención del otorrinolaringólogo, dicha sintomatología desapareció. Referimos el manejo de los cuerpos extraños en fosas nasales y aprovechamos la ocasión para revisar las pautas generales de orientación diagnóstico-terapéuticas frente a esta patología.

Effects of intranasal administration of synthetic (4-28)human atrial natriuretic peptide to normal volunteers.

The effects of intranasal administration of increasing doses of synthetic human natriuretic peptide (4-28 hANP) were studied in six healthy volunteers. The peptide was administered as a nasal spray at doses of 50, 100, 200, and 500 micrograms in ascending order at 48-h intervals. Vehicle was administered by the same route randomly between any two of the doses. Intranasal hANP administration had no effect on either blood pressure, heart rate (HR), or hematocrit. Diuresis did not change consistently, whereas natriuresis tended to rise with vehicle as well as with hANP administration. This was attributed to the infusion of isotonic saline during the experiment. There was no significant increase in plasma ANP levels after intranasal administration of any of the different doses. Thus, no evidence that the atrial natriuretic peptide tested (4-28 hANP) can cross the nasal mucosal barrier was found.

Meédicaments: une cause sous-estimée d'hypertension artérielle [Drugs: an underestimated cause of arterial hypertension].

In Switzerland, as in other Occidental countries, the prevalence of arterial hypertension (AHT) in the adult population is around 30-40%. Among the causes of secondary AHT, drug induced hypertension is sometimes omitted. Many molecules can induce AHT or worsen it due to an interaction with anti hypertensive drugs. Among these, NSAIDs and anti depressants, widely prescribed, should be used with caution, particularly in patients at risk, namely: those with preexisting AHT, the elderly, or patients suffering from kidney disease, diabetes, and/or heart failure. Increases in blood pressure have also been described with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) drugs, used in the treatment of (metastatic) cancer. A thorough anamnesis of drugs, including over the counter ones, should be performed in every hypertensive patient, and can avoid cumbersome and unnecessary investigations and therapy.

A new locus for congenital cataract, microcornea, microphthalmia, and atypical iris coloboma maps to chromosome 2.

OBJECTIVE: To report a novel phenotype of autosomal dominant atypical congenital cataract associated with variable expression of microcornea, microphthalmia, and iris coloboma linked to chromosome 2. Molecular analysis of this phenotype may improve our understanding of anterior segment development. DESIGN: Observational case study, genome linkage analysis, and gene mutation screening. PARTICIPANTS: Three families, 1 Egyptian and 2 Belgians, with a total of 31 affected were studied. METHODS: Twenty-one affected subjects and 9 first-degree relatives underwent complete ophthalmic examination. In the Egyptian family, exclusion of PAX6, CRYAA, and MAF genes was demonstrated by haplotype analysis using microsatellite markers on chromosomes 11, 16, and 21. Genome-wide linkage analysis was then performed using 385 microsatellite markers on this family. In the 2 Belgian families, the PAX6 gene was screened for mutations by direct sequencing of all exons. MAIN OUTCOME MEASURES: Phenotype description, genome-wide linkage of the phenotype, linkage to the PAX6, CRYAA, and MAF genes, and mutation detection in the PAX6 gene. RESULTS: Affected members of the 3 families had bilateral congenital cataracts inherited in an autosomal dominant pattern. A novel form of hexagonal nuclear cataract with cortical riders was expressed. Among affected subjects with available data, 95% had microcornea, 39% had microphthalmia, and 38% had iris coloboma. Seventy-five percent of the colobomata were atypical, showing a nasal superior location in 56%. A positive lod score of 4.86 was obtained at theta = 0 for D2S2309 on chromosome 2, a 4.9-Mb common haplotype flanked by D2S2309 and D2S2358 was obtained in the Egyptian family, and linkage to the PAX6, CRYAA, or MAF gene was excluded. In the 2 Belgian families, sequencing of the junctions and all coding exons of PAX6 did not reveal any molecular change. CONCLUSIONS: We describe a novel phenotype that includes the combination of a novel form of congenital hexagonal cataract, with variably expressed microcornea, microphthalmia, and atypical iris coloboma, not caused by PAX6 and mapping to chromosome 2. FINANCIAL DISCLOSURE(S): The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

Passive immunization with neutralizing antibodies interrupts the mouse mammary tumor virus life cycle.

Mouse mammary tumor virus (MMTV) infects the host via mucosal surfaces and exploits the host immune system for systemic spread and chronic infection. We have tested a neutralizing rat monoclonal antibody specific for the retroviral envelope glycoprotein gp52 for its efficiency in preventing acute and chronic mucosal and systemic infection. The antibody completely inhibits the superantigen response and chronic viral infection following systemic or nasal infection. Surprisingly however, the antibody only partially inhibits the early infection of antigen-presenting cells in the draining lymph node. Despite this initially inefficient protection from infection, superantigen-specific B- and T-cell responses and systemic viral spread are abolished, leading to complete clearance of the retroviral infection and hence interruption of the viral life cycle. In conclusion, systemic neutralizing monoclonal antibodies can provide an efficient protection against chronic retroviral amplification and persistence.

Place du frottis cytologique à l'adolescence [Role of the PAP smear in adolescence]

The publication of the 2006 directives concerning the management of PAP smears has incited us to update our internal protocols at the CHUV, which are described in this article. A new addition to these directives is the specific management of adolescent PAP smears, who present both a high HPV carriage rate and increased incidence of cytological abnormalities with a favorable outcome in most cases. Our goal is to avoid over-treating dysplasias in this type of patient in order to avoid long-term complications. Emphasis is placed on the first gynecological consultation where a listening ear and clear and targeted information remain essential in the proper management of a young patient.