Antipassives in Yukulta

Yukulta’s antipassive construction is obligatorily used to code transitive propositions that involve counterfactuals or marked A-O relationships. Its use and the use of active transitive constructions are strictly regulated by these grammatical features, to the extent that the two constructions have a complementary distribution. The particular functions of Yukulta’s antipassive and its highly conditioned usage are atypical for antipassives cross-linguistically.

Demotivation: Understanding Resistance to English Language Learning - The Case of Vietnamese Students

Demotivation in English language learning was investigated, using Vietnam as a case study, with three main foci: (i) the reasons (i.e., the demotives) underlying demotivation; (ii) the degree of influence of different demotives; and (iii) students’ experiences in overcoming demotivation. Using stimulated recall essays from 100 university students of their foreign language learning experiences, the findings indicated that demotivation was a significant issue for EFL learning, and a framework for discussing the different sources of demotives was developed. While some categories of demotives occurred more frequent than others, no category appeared to be more or less difficult to overcome. Rather, students’ awareness of the role of English language and their determination to succeed were critical factors in overcoming demotivation.

Acquisition of the English article system in SLA and the Missing Surface Inflection Hypothesis

This paper examines the article system in interlanguage grammar focusing on Japanese learners of English, whose native language lacks articles. It will be demonstrated that for the acquisition of the English article system, count/mass distinctions and definiteness are the crucial factors. Although Japanese does not employ the article system to encode these aspects, it will be argued that they are nevertheless syntactically encoded through its classifier system. Hence, the problem for these learners must be to map these features onto the appropriate surface forms as the Missing Surface Inflection Hypothesis predicts (Prévost & White 2000). This suggestion will further be supported empirically by a fill-in-the article task. It will be concluded that these Japanese learners understand the English article system fairly well, possibly due to their native language, yet have problems with realizing the relevant features (i.e. count/mass distinctions and definiteness) in the target language.

An L-system-based plant modeling language

Cpfg is a program for simulating and visualizing plant development, based on the theory of L-systems. A special-purpose programming language, used to specify plant models, is an essential feature of cpfg. We review postulates of L-system theory that have influenced the design of this language. We then present the main constructs of this language, and evaluate it from a user's perspective.

Aspects of the biology of the yabby Trypea australiensis (Dana) (Decapoda : Thalassinidea) and the potential of burrow counts as an indirect measure of population density

The thalassinidean shrimp Trypea australiensis (the yabby) commonly occurs on intertidal sandflats and subtidal regions of sheltered embayments and estuaries along the east coast of Australia and is harvested commercially and recreationally for use as bait by anglers. The potential for counts of burrow openings to provide a reliable indirect estimate of the abundance of yabbies was examined on intertidal sandflats on North Stradbroke Island (Queensland, Australia). The relationship between the number of burrow openings and the abundance of yabbies was generally poor and also varied significantly through time, casting doubt on previous estimates of abundance for this species based on unvalidated hole counts. Spatial and temporal variation in population density, the size at maturity and the reproductive period of the yabby were also assessed. Except for an initial peak in abundance as a result of recruitment, the density of yabbies was constant throughout the study but considerably less than that estimated from a previous study in the same area. Ovigerous females were recorded at 3 mm carapace length (CL) which is smaller than previously recorded for this species and thalassinideans in general. Small ovigerous females were found throughout the study, including the summer months, which is unusual for thalassinideans in the intertidal zone. It was hypothesised that in the intertidal zone, small female yabbies may be able to balance the metabolic demands of reproduction and respiration at higher temperatures than can larger females allowing them to reproduce in the warmer months.

Limited ecoclinal variation found in Malva parviflora (small-flowered mallow) across the Mediterranean-climatic agricultural region of Western Australia

Malva parviflora L. populations were collected from 24 locations across the Mediterranean-climatic agricultural region of Western Australia and grown in Perth in a common garden experiment. Seventeen morphometric and taxonomic measurements were taken and genetic variation was investigated by performing principal components analysis (PCA). Taxonomic measurements confirmed that all plants used in the study were M. parviflora. Greater variation occurred within populations than between populations. Separation between populations was only evident between northern and southern populations along principal components 2 (PC2), which was due mainly to flowering time. Flowering time and consequently photoperiod were highly correlated with latitude and regression analysis revealed a close relationship (r(2) = 0.6). Additionally, the pollination system of M. parviflora was examined. Plants were able to self-pollinate without the need for external vectors and the pollen ovule ratio (31 +/- 1.3) revealed that M. parviflora is most likely to be an obligate inbreeder with a slight potential for outcrossing. The limited variation of M. parviflora enhances the likelihood of suitable control strategies being effective across a broad area.

Refining specifications to logic programs

The refinement calculus provides a framework for the stepwise development of imperative programs from specifications. In this paper we study a refinement calculus for deriving logic programs. Dealing with logic programs rather than imperative programs has the dual advantages that, due to the expressive power of logic programs, the final program is closer to the original specification, and each refinement step can achieve more. Together these reduce the overall number of derivation steps. We present a logic programming language extended with specification constructs (including general predicates, assertions, and types and invariants) to form a wide-spectrum language. General predicates allow non-executable properties to be included in specifications. Assertions, types and invariants make assumptions about the intended inputs of a procedure explicit, and can be used during refinement to optimize the constructed logic program. We provide a semantics for the extended logic programming language and derive a set of refinement laws. Finally we apply these to an example derivation.

Structure optimization combining soft-core interaction functions, the diffusion equation method, and molecular dynamics

Smoothing the potential energy surface for structure optimization is a general and commonly applied strategy. We propose a combination of soft-core potential energy functions and a variation of the diffusion equation method to smooth potential energy surfaces, which is applicable to complex systems such as protein structures; The performance of the method was demonstrated by comparison with simulated annealing using the refinement of the undecapeptide Cyclosporin A as a test case. Simulations were repeated many times using different initial conditions and structures since the methods are heuristic and results are only meaningful in a statistical sense.

Assessing deaf and hearing children`s communication in Brazil

In Brazil there are no specific tests for either signed or spoken language for deaf children. A protocol evaluating communicative abilities independent of modality of communication (sign language or spoken language), and comprising assessments of (a) pragmatic profile; (b) modality of communication and linguistic level; (c) complexity of communication; and (d) style and efficacy of communication between parent and child was administered to 127 deaf and hearing children. The children, aged 3-6 years old, were distributed in three groups: 20 with severe hearing loss, 40 with profound hearing loss and 67 normally hearing. Deaf children were found to be delayed, independent of their linguistic level and preferred modality of communication. The protocol in this study proved to be an useful instrument for gathering relevant information about the three groups of preschool children`s communicative abilities, and particularly suitable for use in countries where standardized assessments are not available. Learning outcomes: The reader will be introduced to the use of an assessment protocol comprising its development, application and data analysis. The reader will be informed about assessment of deaf children`s preferred modality of communication, by the participation of a bilingual (sign language user) professional. Communication abilities can be assessed independently of the linguistic modality. In developing countries in general, where simple and easy to administer assessments tools are scarce, such a protocol is of specific value. (c) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

A new morphological variant of uterine PEComas with sex-cord-like pattern and WT1 expression: more doubts about the existence of uterine PEComas

PEComas are rare neoplasms that are sometimes associated with the tuberous sclerosis complex. They typically contain perivascular epithelioid cells that coexpress muscle and melanocytic markers. However, apart from these classical features, considerable clinical, pathologic, and immunohistochemical variation has been reported. WT1, the Wilms tumor gene product, can be expressed in various tumors from different anatomical sites, including sex-cord and other ovarian tumors with a sertoliform pattern. Neither a sex-cord like pattern nor WT1 expression has been described in PEComas. Here, we describe a case of uterine PEComa with a pattern of infiltration into the myometrium that is similar to stromal sarcomas, characterized by tongues and endovascular growing. The architecture and cellular morphology were similar to sex-cord tumors, and the PEComa was diffusely and strongly positive for WT1. We reviewed, from our files, an additional 9 cases of PEComa from different sites, and found WT1 expression in one more soft tissue tumor. We discuss the relationship between PEComas and other uterine sarcomas. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.