Interpreters’ perception of linguistic and non linguistic factors affecting quality: a survey through the World Wide Web

This paper will present and discuss the results of an empirical study on perception of quality in interpretation carried out on a sample of 286 interpreters across five continents. Since the 1980’s the field of Interpreting Studies has been witnessing an ever growing interest in the issue of quality in interpretation both in academia and in professional circles, but research undertaken so far is surprisingly lacking in methodological rigour. This survey is an attempt to revise previous studies on interpreters’ perception of quality through the implementation of new Information Technology which allowed us to administer a traditional research tool such as a questionnaire, in a highly innovative way; i.e., through the World Wide Web. Using multidimensional scaling, a perceptual map based upon the results of the manner in which interpreters ranked a list of linguistic and nonlinguistic criteria according to their perception of importance in the interpretative process,was devised.

How “intuition” exploded

Recent decades have seen a surge in interest in metaphilosophy. In particular there has been an interest in philosophical methodology. Various questions have been asked about philosophical methods. Are our methods any good? Can we improve upon them? Prior to such evaluative and ameliorative concerns, however, is the matter of what methods philosophers actually use. Worryingly, our understanding of philosophical methodology is impoverished in various respects. This article considers one particular respect in which we seem to be missing an important part of the picture. While it is a received wisdom that the word “intuition” has exploded across analytic philosophy in recent decades, the article presents evidence that the explosion is apparent across a broad swathe of academia (and perhaps beyond). It notes various implications for current methodological debates about the role of intuitions in philosophy.

A survey of data mining techniques for social media analysis

Social network has gained remarkable attention in the last decade. Accessing social network sites such as Twitter, Facebook LinkedIn and Google+ through the internet and the web 2.0 technologies has become more affordable. People are becoming more interested in and relying on social network for information, news and opinion of other users on diverse subject matters. The heavy reliance on social network sites causes them to generate massive data characterised by three computational issues namely; size, noise and dynamism. These issues often make social network data very complex to analyse manually, resulting in the pertinent use of computational means of analysing them. Data mining provides a wide range of techniques for detecting useful knowledge from massive datasets like trends, patterns and rules [44]. Data mining techniques are used for information retrieval, statistical modelling and machine learning. These techniques employ data pre-processing, data analysis, and data interpretation processes in the course of data analysis. This survey discusses different data mining techniques used in mining diverse aspects of the social network over decades going from the historical techniques to the up-to-date models, including our novel technique named TRCM. All the techniques covered in this survey are listed in the Table.1 including the tools employed as well as names of their authors.

Predicating from an early age: edusemiotics and the potential of children’s preconceptions

This paper aims to explain how semiotics and constructivism can collaborate in an educational epistemology by developing a joint approach to prescientific conceptions. Empirical data and findings of constructivist research are interpreted in the light of Peirce’s semiotics. Peirce’s semiotics is an anti-psychologistic logic (CP 2.252; CP 4.551; W 8:15; Pietarinen in Signs of logic, Springer, Dordrecht, 2006; Stjernfelt in Diagrammatology. An investigation on the borderlines of phenomenology, ontology and semiotics, Springer, Dordrecht, 2007) and relational logic. Constructivism was traditionally developed within psychology and sociology and, therefore, some incompatibilities can be expected between these two schools. While acknowledging the differences, we explain that constructivism and semiotics share the assumption of realism that knowledge can only be developed upon knowledge and, therefore, an epistemological collaboration is possible. The semiotic analysis performed confirms the constructivist results and provides a further insight into the teacher-student relation. Like the constructivist approach, Peirce’s doctrine of agapism infers that the personal dimension of teaching must not be ignored. Thus, we argue for the importance of genuine sympathy in teaching attitudes. More broadly, the article also contributes to the development of postmodern humanities. At the end of the modern age, the humanities are passing through a critical period of transformation. There is a growing interest in semiotics and semiotic philosophy in many areas of the humanities. Such a case, on which we draw, is the development of a theoretical semiotic approach to education, namely edusemiotics (Stables and Semetsky, Pedagogy and edusemiotics: theoretical challenge/practical opportunities, Sense Publishers, Rotterdam, 2015).

Flexural properties, microleakage, and degree of conversion of a resin polymerized with conventional light and argon laser

Objective: To evaluate the flexural strength, microleakage, and degree of conversion of a microhybrid resin polymerized with argon laser and halogen lamp. Method and Materials: For both flexural test and degree of conversion analysis, 5 bar samples of composite resin were prepared and polymerized according to ISO 4049. The halogen light-curing unit was used with 500 MW/cm(2) for 20 seconds and the argon laser with 250 mW for 10 and 20 seconds. Samples were stored in distilled water in a dark environment at 37 degrees C for 24 hours. The flexural property was quantified by a 3-point loading test. For the microleakage evaluation, 60 bovine incisors were used to prepare standardized Class 5 cavities, which were restored and polished. Specimens were stored in distilled water for 24 hours at 37 degrees C and thermocycled 500 times (6 degrees C to 60 degrees C). Specimens were then immersed in art aqueous solution of basic fuchsin for 24 hours. Longitudinal sections of each restoration were obtained and examined with a stereomicroscope for qualitative evaluation of microleakage. Fourier transform (FT)-Raman RFS 100/S spectrometer (Bruker) was used to analyze the degree of conversion. Results: ANOVA showed no statistically significant differences of flexural strength between the photoactivation types evaluated in the flexural study. Microleakage data were statistically analyzed by Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests. Enamel margins resulted in a statistically lower degree of leakage than dentin margins. No statistically significant difference was found among the 3 types of photocuring studied. ANOVA also showed no statistically significant difference in the degree of conversion among the studied groups. Conclusion: According to the methodology used in this research, the argon laser is a possible alternative for photocuring, providing the same quality of polymerization as the halogen lamp. None of the photocured units tested in this study completely eliminated microleakage.

Changing community perceptions of 'place'

In May 2002 the Australian Department of Defence announced its intention to divest the Defence land at Portsea on the Mornington Peninsula, Victoria. At the same time nominations were invited for membership of the Community Reference Group (CRG) established as part of the Portsea Defence Land Master Planning Project. The author actively participated in this voluntary advisory group which provided input on matters of interest to the community relating to the project, provided a medium for information sharing and addressed the sometimes competing needs of different stakeholder groups (such as government, business and residents). A major role of the CRG was to provide a focus for community input on aspects of technical issues, particularly in relation to the planning for the future use of the site, flora and fauna issues, infrastructure provision, traffic and access management, heritage and archaeology, and the integration of the site with both the natural environment and existing community facilities, including the township of Portsea. The author's professional background in art and architectural history, in teaching and in research specifically in heritage related areas; her record of community work both in hands on work and in leadership positions, in Melbourne and on the Nepean Peninsula, enabled her to make a significant and useful contribution to the CRG in contributing to the understanding of the rich, diverse, multilayered cultural and natural heritage of the entire site.

Using this specific example, this paper examines the process of participating in Australian society through engaging communities - engaging women. It examines the invitation to participate, the nomination and selection process, the brief given to the community reference group, the development of the consultative process over the six months of deliberations, and the important role that women played in the project. It looks at what can be learned from the experience: how women in particular led the way in changing perceptions of place within the local community, and consequently in the broader framework of the project. It examines the success of the outcomes both in terms of the specific task of writing the Master Plan for the Portsea Defence site and of the process of community participation: the dynamic inter-relationships in the group; between the group and the consultants; between the group and the Department of Defence and between the group and the Federal Government. It comments reflectively and critically on the effectiveness of the whole process.

An empirical study on the influence of environmental labels on consumers

Purpose - Despite research studies indicating strong support for labelling information, uncertainty remains with respect to how labels influence consumers. This paper attempts to empirically investigate how consumers who differ in terms of environmentalism respond to labels.

Design/methodology/approach - The data were collected on an Australian sample using a structured questionnaire administered on the phone using quantum research (CATI) data collection services. A total of 155 questionnaires were completed and used for data analysis. The data were analysed using both descriptive measures and correlations between variables.

Findings - There appears to be a proportion of consumers that find product labels hard to understand. The research found that there are consumers who will buy green products even if they are lower in quality in comparison to alternative products, but would look for environmental information on labels. With respect to price sensitive green consumers, there appears to be a relationship between price sensitivity and 'always' reading labels as well as indicating that there is 'sufficient' information on product labels to make informed purchase decisions.

Research limitations/implications - It was beyond the scope of the research to account for some of the utilitarian approaches to interpretation or in-depth comprehension of label information. The sample size of 155, although selected using a probability method, may, to some extent, limit the overall accuracy of the results.

Practical implications - Offers some important information on different green consumer segments that would alert managers on how best to position environmental labels. Findings such as 'Satisfied with labels' correlates with 'Labels are accurate', which suggests that businesses need to provide a clear, accurate and easily legible label design to encourage satisfaction with the accuracy of content and the communication aspects of a label.

Originality/value - Contributes to better understanding of green customers purchase intentions and the usefulness of ecological product labels. It offers some insights and assistance to businesses in planning their green product/labelling strategies.

Rawls and Health Care

John Rawls’s A Theory of Justice (1971), his first major work articulating his theory of justice as fairness, was immediately recognized as a fundamental contribution to political philosophy in the twentieth century. Working within the tradition established by previous philosophers such as Kant and Locke, Rawls employed the contract theory approach. Taking it to a higher order of abstraction, he sought to determine not what the structure of social organization would be, but what the principles which governed social institutions would be under a hypothetical contracting situation. Rawls uses this contract theory approach to construct a society in which the morally irrelevant contingencies of nature and social arrangements are mitigated by principles of justice which govern the basic institutions of society. A common observation has been that Rawls left out any discussion of health care and how it might fit into his conception of a just society. Several philosophers have articulated expansions of the theory to account for health care. In the chapters that follow I will continue this tradition and consider how justice as fairness might be expanded to account for just health care allocation. In doing so, I hope to answer a particularly strong critique of the theory brought up by Amartya Sen and Martha Nussbaum, and to argue for a broadened conception of health care which takes into account the complex causal relationship between society and human health.

Image featuring for retrieval of multimedia documents

The utilization of massive multimedia documents collections, such as multimedia documents in the global Internet, needs search engines which can rank using both text and image evidence. Massive size and (dynamic) nature of collection can make manual indexing prohibitively expensive in such situations. Traditional search engines utilize only text components of multimedia documents. But there are information needs, which require the utilization of image evidence. In this paper, we investigate image-feature for large and heterogeneous collections. Both the nature and complexities of information needs are key elements for an effective retrieval. Retrieval needs that depend on perceptual similarities (as found in art galleries, building architecture) require the utilization of visual cues. In such situations, the retrieval of multimedia document based on image ranking can provide higher effectiveness. Experimental results show that effectiveness of ranking based on image feature can be higher where perceptual similarities are key elements for retrieval than the retrieval effectiveness of algorithms based on text ranking algorithms

'Cum together' : spectatorship, presence and La Fura Baus' XXX

Based on the Marquis De Sade's novel, Philosophy in the Bedroom, XXX, a controversial work by the Spanish Performance group La Fura Dels, has divided critics and audiences in Europe and Australia. On the one hand, the performance has been chastised for its lack of intellectual coherence and tedium. On the other hand, it has been lauded as a piece of innovative theatre that addresses the audience's senses through a variety of theatrical and multi-media devices in order to challenge their preconceptions about the connections between sex and politics in contemporary culture. Writing in the Sydney Morning Herald, Stephen Dunne asks "Why is this so desperately-naughty show so dull to watch?"

This paper challenges Dunne's assessment of the performance by examining the relationship between the performers and spectators in terms of what Susan Melrose calls theatre's specular and somatic economies in order to analyse the specific ways in which XXX simultaneously challenges and confounds traditional notions of theatrical spectatorship.

Visions of Utopia

Since 1949, propaganda posters have been produced in China as a visual language to unite the masses. Posters and billboards portraying images of youth in minority costumes, traditional paper cuts and China’s abundant workforce engaged in modernisation were meant to unite the masses through ‘revolutionary realism with revolutionary romanticism’. These images offer interesting insight into Mao’s version ‘socialist utopia’. With the opening of China to foreign investment and trade in 1979, the vision of a ‘socialist utopia’ has changed once again. Propaganda posters are replaced with large-scale billboards featuring luxury cars, clothing and products from the West. In order to illustrate this change, artists from Deakin University in Melbourne, Australia, Lisa Scharoun (Lecturer of Graphic Design) and Frances Tatarovic (Lecturer of Photography), have created a series of ‘advertisements’ that utilize similar themes of Maoist era propaganda posters with the infusion of the glossy characteristics of luxury fashion advertising. The images reference techniques and the visual language of contemporary western commercial fashion photography. Within the artworks, the past and present visual culture of China is juxtaposed to create a dialogue between the icons of the Maoist vision of a socialist utopia and the contemporary visual icons of fashion and luxury advertising.