Pliegos histórico-políticos I / A. eta G.'tarr S.

Lugar y fecha de publicación tomados de: Eusko bibliographia. v. I, p. 218

Pliegos histórico-políticos II / A. eta G.'tarr S.

Cub. como sustituto de port.

Don Carlos d'Aragón, Prince de Viane : étude sur l'Espagne du Nord au XVe siècle / par G. Desdevises du Dezert .

Bibliogr.

Mémoires d'un officer anglais sur Zumalacarregui et les premières campagnes de la guerre des carlistes de 1833 à 1835 / traduits de l'espagnol en français pour la première fois par G.-A. Boerner.

Autor: Charles Frederick Henningsen; tomado de: Eusko bibliographia. v. IV, p. 221

Direct evidence to support the role of HLA-G in protecting the fetus from maternal uterine natural killer cytolysis

HLA-G is a nonclassical major histocompatibility complex class I molecule selectively expressed on cytotrophoblasts at the feto–maternal interface, where it may play an important role in maternal tolerance of the fetus. We provide direct evidence under physiological conditions that supports the role of HLA-G in protecting cytotrophoblasts against natural killer (NK) cytolysis in 6 semiallogenic combinations of maternal uterine NK cells and their own trophoblast counterparts, as well as in 20 allogenic combinations of maternal uterine NK cells and trophoblasts from different mothers. We show that, in all cases studied, this HLA-G-mediated protection was abolished by treatment of cytotrophoblasts with an HLA-G-specific mAb. The HLA class I-negative K562 cell line transfected with the predominant HLA-G1 isoform results in similar protection and abolition from maternal uterine NK lysis. Because maternal uterine NK cells express killer inhibitory receptors for HLA-G, we conclude that their interactions contribute to the survival of the fetal semiallograft by confering immunological tolerance to its tissues.

Investigation of the mechanisms of DNA binding of the human G/T glycosylase using designed inhibitors

Deamination of 5-methylcytosine residues in DNA gives rise to the G/T mismatched base pair. In humans this lesion is repaired by a mismatch-specific thymine DNA glycosylase (TDG or G/T glycosylase), which catalyzes specific excision of the thymine base through N-glycosidic bond hydrolysis. Unlike other DNA glycosylases, TDG recognizes an aberrant pairing of two normal bases rather than a damaged base per se. An important structural issue is thus to understand how the enzyme specifically targets the T (or U) residue of the mismatched base pair. Our approach toward the study of substrate recognition and processing by catalytic DNA binding proteins has been to modify the substrate so as to preserve recognition of the base but to prevent its excision. Here we report that replacement of 2′-hydrogen atoms with fluorine in the substrate 2′-deoxyguridine (dU) residue abrogates glycosidic bond cleavage, thereby leading to the formation of a tight, specific glycosylase–DNA complex. Biochemical characterization of these complexes reveals that the enzyme protects an ≈20-bp stretch of the substrate from DNase I cleavage, and directly contacts a G residue on the 3′ side of the mismatched U derivative. These studies provide a mechanistic rationale for the preferential repair of deaminated CpG sites and pave the way for future high-resolution studies of TDG bound to DNA.

The α1 domain of HLA-G1 and HLA-G2 inhibits cytotoxicity induced by natural killer cells: Is HLA-G the public ligand for natural killer cell inhibitory receptors?

We have investigated the protective role of the membrane-bound HLA-G1 and HLA-G2 isoforms against natural killer (NK) cell cytotoxicity. For this purpose, HLA-G1 and HLA-G2 cDNAs were transfected into the HLA class I-negative human K562 cell line, a known reference target for NK lysis. The HLA-G1 protein, encoded by a full-length mRNA, presents a structure similar to that of classical HLA class I antigens. The HLA-G2 protein, deduced from an alternatively spliced transcript, consists of the α1 domain linked to the α3 domain. In this study we demonstrate that (i) HLA-G2 is present at the cell surface as a truncated class I molecule associated with β2-microglobulin; (ii) NK cytolysis, observed in peripheral blood mononuclear cells and in polyclonal CD3− CD16+ CD56+ NK cells obtained from 20 donors, is inhibited by both HLA-G1 and HLA-G2; this HLA-G-mediated inhibition is reversed by blocking HLA-G with a specific mAb; this led us to the conjecture that HLA-G is the public ligand for NK inhibitory receptors (NKIR) present in all individuals; (iii) the α1 domain common to HLA-G1 and HLA-G2 could mediate this protection from NK lysis; and (iv) when transfected into the K562 cell line, both HLA-G1 and HLA-G2 abolish lysis by the T cell leukemia NK-like YT2C2 clone due to interaction between the HLA-G isoform on the target cell surface and a membrane receptor on YT2C2. Because NKIR1 and NKIR2, known to interact with HLA-G, were undetectable on YT2C2, we conclude that a yet-unknown specific receptor for HLA-G1 and HLA-G2 is present on these cells.