Net primary productivity, POC export, Th234 and U238 activities and abundance of autotrophs during U.S.C.G.C. Healy cruises HLY0802 and HLY0803

Seasonal patterns in the partitioning of phytoplankton carbon during receding sea ice conditions in the eastern Bering Sea water column are presented using rates of 14C net primary productivity (NPP), phototrophic plankton carbon content, and POC export fluxes from shelf and slope waters in the spring (March 30-May 6) and summer (July 3-30) of 2008. At ice-covered and marginal ice zone (MIZ) stations on the inner and middle shelf in spring, NPP averaged 76 ± 93 mmol C/m**2/d, and in ice-free waters on the outer shelf NPP averaged 102 ± 137 mmol C/m**2/d. In summer, rates of NPP were more uniform across the entire shelf and averaged 43 ± 23 mmol C/m**2/d over the entire shelf. A concomitant shift was observed in the phototrophic pico-, nano-, and microplankton community in the chlorophyll maximum, from a diatom dominated system (80 ± 12% autotrophic C) in ice covered and MIZ waters in spring, to a microflagellate dominated system (71 ± 31% autotrophic C) in summer. Sediment trap POC fluxes near the 1% PAR depth in ice-free slope waters increased by 70% from spring to summer, from 10 ± 7 mmol C/m**2/d to 17 ± 5 mmol C/m**2/d, respectively. Over the shelf, under-ice trap fluxes at 20 m were higher, averaging 43 ± 17 mmol C/m**2/d POC export over the shelf and slope estimated from 234Th deficits averaged 11 ± 5 mmol C/m**2/d in spring and 10 ± 2 mmol C/m**2/d in summer. Average e-ratios calculated on a station-by-station basis decreased by ~ 30% from spring to summer, from 0.46 ± 0.48 in ice-covered and MIZ waters, to 0.33 ± 0.26 in summer, though the high uncertainty prevents a statistical differentiation of these data.

Rb-Sr and K-Ar data for Upper Vendian clayey rocks of the Russian Platform

Geochemical behavior of Rb-Sr and K-Ar systems in Upper Vendian clayey rocks of the Russian Platform is under consideredation. The use of additional data on grain size fractions of sedimentary rocks recovered from boreholes drilled in the Gavrilov Yam area made it possible to confirm the previous conclusion on two stages of epigenetic matter transformation (approximately 600 and 400 Ma ago). Distortions are related to transformation of sediments due to interaction in the water-rock system. Interaction degree was more intense in the upper part of the sedimentary section relative to its lower strata. These conclusions are substantiated by materials from boreholes that characterize different types of Vendian sections and different tectonic zones.

Element contents, sulfur and oxygen isotopes, and molecular biomarkers of phosphatic crust samples from the Chimbote Platform of the shelf off Peru

Authigenic phosphatic laminites enclosed in phosphorite crusts from the shelf off Peru (10°01' S and 10°24' S) consist of carbonate fluorapatite layers, which contain abundant sulfide minerals including pyrite (FeS2) and sphalerite (ZnS). Low d34Spyrite values (average -28.8 per mill) agree with bacterial sulfate reduction and subsequent pyrite formation. Stable sulfur isotopic compositions of sulfate bound in carbonate fluorapatite are lower than that of sulfate from ambient sea water, suggesting bacterial reoxidation of sulfide by sulfide-oxidizing bacteria. The release of phosphorus and subsequent formation of the autochthonous phosphatic laminites are apparently caused by the activity of sulfate-reducing bacteria and associated sulfide-oxidizing bacteria. Following an extraction-phosphorite dissolution-extraction procedure, molecular fossils of sulfate-reducing bacteria (mono-O-alkyl glycerol ethers, di-O-alkyl glycerol ethers, as well as the short-chain branched fatty acids i/ai-C15:0, i/ai-C17:0 and 10MeC16:0) are found to be among the most abundant compounds. The fact that these molecular fossils of sulfate-reducing bacteria are distinctly more abundant after dissolution of the phosphatic laminite reveals that the lipids are tightly bound to the mineral lattice of carbonate fluorapatite. Moreover, compared with the autochthonous laminite, molecular fossils of sulfate-reducing bacteria are: (1) significantly less abundant and (2) not as tightly bound to the mineral lattice in the other, allochthonous facies of the Peruvian crusts consisting of phosphatic coated grains. These observations confirm the importance of sulfate-reducing bacteria in the formation of the phosphatic laminite. Model calculations highlight that organic matter degradation by sulfate-reducing bacteria has the potential to liberate sufficient phosphorus for phosphogenesis.

Export of algal biomass from the melting Arctic sea ice

In the Arctic, under-ice primary production is limited to summer months and is not only restricted by ice thickness and snow cover but also by the stratification of the water column, which constrains nutrient supply for algal growth. RV Polarstern visited the ice-covered Eastern Central basins between 82 to 89°N and 30 to 130°E in summer 2012 when Arctic sea ice declined to a record minimum. During this cruise, we observed a widespread deposition of ice algal biomass of on average 9 g C per m**2 to the deep-sea floor of the Central Arctic basins. Data from this cruise will contribute to assessing the impact of current climate change on Arctic productivity, biodiversity, and ecological function.

Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés

La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional

Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés

La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional

Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés

La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional

Composition of carbonaceous sediments from the Late Jurassic Volgian Basin of the East European Platform (Kostroma Region, Russia)

Lithological, geochemical, stratigraphic, and paleoecological features of carbonaceous sediments in the Late Jurassic Volgian Basin of the East European Platform (Kostroma Region) are considered. The shale-bearing sequence studied is characterized by greater sedimentological completeness as compared with its stratotype sections in the Middle Volga region (Gorodishche, Kashpir). Stratigraphic position and stratigraphy of the shale-bearing sequence, as well as distribution of biota in different sedimentation settings are specified. It is shown that Volgian sediments show distinct cyclic structure. The lower and upper elements of cyclites consist of high-carbonaceous shales and clayey-calcareous sediments, respectively, separated by transitional varieties. Bioturbation structures in different rocks are discussed. Microcomponent composition and pyrolytic parameters of organic matter, as well as distribution of chemical elements in lithologically variable sediments are analyzed. Possible reasons responsible for appearance of cyclicity and accumulation of organic-rich sediments are discussed.

Foraminiferal abundance, carbonat concentration and dissolution index of sediment core W9903B-51GC

In order to investigate the paleoceanographic record of dissolution of calcium carbonate (CaCO3) in the central equatorial Pacific Ocean, we have studied the relationship between three indices of foraminiferal dissolution and the concentration and accumulation of CaCO3, opal, and Corg in Core WEC8803B-GC51 (1.3°N, 133.6°W; 4410 m). This core spans the past 413 kyr of deposition and moved in and out of the lysoclinal transition zone during glacial-interglacial cycles of CaCO3 production and dissolution. The record of dissolution intensity provided by foraminiferal fragmentation, the proportion of benthic foraminifera, and the foraminiferal dissolution index consistently indicates that the past corrosion of pelagic CaCO3 in the central equatorial Pacific does not vary with the observed sedimentary concentration of CaCO3. Although there is a weak low-frequency variation (~100 kyr) in dissolution intensity, it is unrelated to sedimentary CaCO3 concentration. There are many shorter-lived episodes where high CaCO3 concentration is coincident with poor foraminiferal preservation, and where, conversely, low CaCO3 concentration is coincident with superb foraminiferal preservation. Spectral analyses indicate that dissolution maxima consistently lagged glacial maxima (manifest by the SPECMAP delta18O stack) in the 100-kyr orbital band. Additionally, there is no relationship between dissolution and the accumulation of biogenic opal or Corg or between dissolution and the burial ratio of Corg/CINorg (calculated from Corg and CaCO3). Because previous studies of this core strongly suggest that surface water productivity varied closely with CaCO3 accumulation, both the mechanistic decoupling of carbonate dissolution from CaCO3 concentration (and from biogenic accumulation) and the substantial phase shift between dissolution and global glacial periodicity effectively obscure any simple link between export production, CaCO3 concentration, and dissolution of sedimentary CaCO3.

Jelly biomass sinking speed reveals a fast carbon export mechanism

Particulate matter export fuels benthic ecosystems in continental margins and the deep sea, removing carbon from the upper ocean. Gelatinous zooplankton biomass provides a fast carbon vector that has been poorly studied. Observational data of a large-scale benthic trawling survey from 1994 to 2005 provided a unique opportunity to quantify jelly-carbon along an entire continental margin in the Mediterranean Sea and to assess potential links with biological and physical variables. Biomass depositions were sampled in shelves, slopes and canyons with peaks above 1000 carcasses per trawl, translating to standing stock values between 0.3 and 1.4 mg C m2 after trawling and integrating between 30,000 and 175,000 m2 of seabed. The benthopelagic jelly-carbon spatial distribution from the shelf to the canyons may be explained by atmospheric forcing related with NAO events and dense shelf water cascading, which are both known from the open Mediterranean. Over the decadal scale, we show that the jelly-carbon depositions temporal variability paralleled hydroclimate modifications, and that the enhanced jelly-carbon deposits are connected to a temperature-driven system where chlorophyll plays a minor role. Our results highlight the importance of gelatinous groups as indicators of large-scale ecosystem change, where jelly-carbon depositions play an important role in carbon and energy transport to benthic systems.