« … Quatre sales enfants métisses ... » - Colonisation par adaptation ? Le cas de Yaoundé.

The article wants to describe, how far colonial administration accepted to adopt local policies of colonized societies. The case study is about the early years of the Jaunde station in German Kamerun. / Le présent article pose la question de savoir jusqu’à quel niveau le pouvoir colonial allemand a été prêt à s'adapter à la situation sociale qu'il a trouvé sur place. La question est traitée à l'exemple de l'histoire du poste de Jaunde (Yaoundé) au Kamerun allemand. // Cameroun (1884-1916), Yaoundé, Georg August Zenker (1855-1922), Richard Kund (1852–1904), Hans Tappenbeck (1861-1889), Kurt von Morgen (1858-1928), Hans Dominik (1870-1910), Essono Ela, Omgba Bisogo, Jaunde, Kamerun, Colonisation allemande

Orientation-selective functional magnetic resonance imaging adaptation in primary visual cortex revisited

The processing of orientations is at the core of our visual experience. Orientation selectivity in human visual cortex has been inferred from psychophysical experiments and more recently demonstrated with functional magnetic resonance imaging (fMRI). One method to identify orientation-selective responses is fMRI adaptation, in which two stimuli—either with the same or with different orientations—are presented successively. A region containing orientation-selective neurons should demonstrate an adapted response to the “same orientation” condition in contrast to the “different orientation” condition. So far, human primary visual cortex (V1) showed orientation-selective fMRI adaptation only in experimental designs using prolonged pre-adaptation periods (∼40 s) in combination with top-up stimuli that are thought to maintain the adapted level. This finding has led to the notion that orientation-selective short-term adaptation in V1 (but not V2 or V3) cannot be demonstrated using fMRI. The present study aimed at re-evaluating this question by testing three differently timed adaptation designs. With the use of a more sensitive analysis technique, we show robust orientation-selective fMRI adaptation in V1 evoked by a short-term adaptation design.

Parallel divergent adaptation along replicated altitudinal gradients in Alpine trout

Background The European trout (Salmo trutta species complex) occurs across a very wide altitudinal range from lowland rivers to alpine streams. Historically, the major European river systems contained different, evolutionarily distinct trout lineages, and some of this genetic diversity has persisted in spite of extensive human-mediated translocations. We used AFLP-based genome scans to investigate the extent of potentially adaptive divergence among major drainages and along altitudinal gradients replicated in several rivers. Results The proportion of loci showing evidence of divergent selection was larger between drainages than along altitudinal transects within drainages. This suggests divergent selection is stronger between drainages, or adaptive divergence is constrained by gene flow among populations within drainages, although the latter could not be confirmed at a more local scale. Still, altitudinal divergence occurred and, at approximately 2% of the markers, parallel changes of the AFLP band frequencies with altitude were observed suggesting that altitude may well be an important source of divergent selection within rivers. Conclusions Our results indicate that adaptive genetic divergence is common both between major European river systems and along altitudinal gradients within drainages. Alpine trout appear to be a promising model system to investigate the relative roles of divergent selection and gene flow in promoting or preventing adaptation to climate gradients.

Adaptation of canine distemper virus to canine footpad keratinocytes modifies polymerase activity and fusogenicity through amino acid substitutions in the P/V/C and H proteins

The wild-type canine distemper virus (CDV) strain A75/17 induces a non-cytocidal infection in cultures of canine footpad keratinocytes (CFKs) but produces very little progeny virus. After only three passages in CFKs, the virus produced 100-fold more progeny and induced a limited cytopathic effect. Sequence analysis of the CFK-adapted virus revealed only three amino acid differences, of which one was located in each the P/V/C, M and H proteins. In order to assess which amino acid changes were responsible for the increase of infectious virus production and altered phenotype of infection, we generated a series of recombinant viruses. Their analysis showed that the altered P/V/C proteins were responsible for the higher levels of virus progeny formation and that the amino acid change in the cytoplasmic tail of the H protein was the major determinant of cytopathogenicity.

Evidence of viral adaptation to HLA class I-restricted immune pressure in chronic hepatitis C virus infection

Cellular immune responses are an important correlate of hepatitis C virus (HCV) infection outcome. These responses are governed by the host's human leukocyte antigen (HLA) type, and HLA-restricted viral escape mutants are a critical aspect of this host-virus interaction. We examined the driving forces of HCV evolution by characterizing the in vivo selective pressure(s) exerted on single amino acid residues within nonstructural protein 3 (NS3) by the HLA types present in two host populations. Associations between polymorphisms within NS3 and HLA class I alleles were assessed in 118 individuals from Western Australia and Switzerland with chronic hepatitis C infection, of whom 82 (69%) were coinfected with human immunodeficiency virus. The levels and locations of amino acid polymorphisms exhibited within NS3 were remarkably similar between the two cohorts and revealed regions under functional constraint and selective pressures. We identified specific HCV mutations within and flanking published epitopes with the correct HLA restriction and predicted escaped amino acid. Additional HLA-restricted mutations were identified that mark putative epitopes targeted by cell-mediated immune responses. This analysis of host-virus interaction reveals evidence of HCV adaptation to HLA class I-restricted immune pressure and identifies in vivo targets of cellular immune responses at the population level.

Adaptation to hard-object feeding in sea otters and hominins

The large, bunodont postcanine teeth in living sea otters (Enhydra lutris) have been likened to those of certain fossil hominins, particularly the ’robust’ australopiths (genus Paranthropus). We examine this evolutionary convergence by conducting fracture experiments on extracted molar teeth of sea otters and modern humans (Homo sapiens) to determine how load-bearing capacity relates to tooth morphology and enamel material properties. In situ optical microscopy and x-ray imaging during simulated occlusal loading reveal the nature of the fracture patterns. Explicit fracture relations are used to analyze the data and to extrapolate the results from humans to earlier hominins. It is shown that the molar teeth of sea otters have considerably thinner enamel than those of humans, making sea otter molars more susceptible to certain kinds of fractures. At the same time, the base diameter of sea otter first molars is larger, diminishing the fracture susceptibility in a compensatory manner. We also conduct nanoindentation tests to map out elastic modulus and hardness of sea otter and human molars through a section thickness, and microindentation tests to measure toughness. We find that while sea otter enamel is just as stiff elastically as human enamel, it is a little softer and tougher. The role of these material factors in the capacity of dentition to resist fracture and deformation is considered. From such comparisons, we argue that early hominin species like Paranthropus most likely consumed hard food objects with substantially higher biting forces than those exerted by modern humans.

Microhardness and marginal adaptation of pre-warmed composites

Objectives: The aim of this study was to examine the effect of pre-warmed composite on the microhardness and marginal adaptation. Methods: Ninety six identical class II cavities were prepared in extracted human molars and filled/cured in three 2 mm increments using a metal matrix. Two composites (Tetric Evo Ceram (IvoclarVivadent) and ELS(Saremco)) were cured with a LED curing unit (Bluephase (IvoclarVivadent)) using curing cycles of 20 and 40 seconds. The composite was used at room temperature or pre-warmed at 54.5ºC (Calset(AdDent)). Twelve teeth were filled for every composite-curing time-composite temperature combination. The teeth were thermocycled (1000 cycles at 5º and 55ºC) and then stored at 37° C for seven days . Dye penetration (basic fuchsine 5% for 8 hours) was measured using a score scale. Knoop microhardness was determined 100, 200, 500, 1000, 1500, 2500, 3500, 4500 and 5500µm from the occlusal surface at a distance of 150 and 1000µm from the metal matrix. The total degree of polymerization of a composite specimen was determined by calculating the area under the hardness curve. Results: Statistical analyses showed no difference in marginal adaptation (p>0.05). Hardness values at 150µm from the matrix were lower than those at 1000µm. There was an increase of the microhardness at the top of each increment and decrease towards the bottom of each increment. Longer curing times resulted in harder composite samples. Multiple linear regression showed that only the curing time (p<0.001) and composite material (p<0.001) had a significant association with the degree of polymerization. The degree of polymerization was not influenced by pre-warming the composite at a temperature of 54.5ºC (p=4.86). Conclusion: Polymerization time can not be reduced by pre-warming the composite on a temperature of 54.5ºC. The marginal adaptation is not compromised by pre-warming the composite.

Family satisfaction in the intensive care unit: cross-cultural adaptation of a questionnaire

PURPOSE: Family needs and expectations are often unmet in the intensive care unit (ICU), leading to dissatisfaction. This study assesses cross-cultural adaptability of an instrument evaluating family satisfaction in the ICU. MATERIALS AND METHODS: A Canadian instrument on family satisfaction was adapted for German language and central European culture and then validated for feasibility, validity, internal consistency, reliability, and sensitivity. RESULTS: Content validity of a preliminary translated version was assessed by staff, patients, and next of kin. After adaptation, content and comprehensibility were considered good. The adapted translation was then distributed to 160 family members. The return rate was 71.8%, and 94.4% of questions in returned forms were clearly answered. In comparison with a Visual Analogue Scale, construct validity was good for overall satisfaction with care (Spearman rho = 0.60) and overall satisfaction with decision making (rho = 0.65). Cronbach alpha was .95 for satisfaction with care and .87 for decision-making. Only minor differences on repeated measurements were found for interrater and intrarater reliability. There was no floor or ceiling effect. CONCLUSIONS: A cross-cultural adaptation of a questionnaire on family satisfaction in the ICU can be feasible, valid, internally consistent, reliable, and sensitive.