Midiendo la paz. Iniciativas, limitaciones y propuestas. Relatoría del seminario Barcelona, Marzo 2010

Esta relatoría corresponde al seminario internacional "Mesuring Peace. Initiatives, Limitations and Proposals" organizado por el Institut Català Internacional per la Pau, y que tuvo lugar en Barcelona durante los días 4-5 de marzo de 2010. El Índice de Desarrollo Humano es el más visible de los esfuerzos de los últimos años para tratar de mejorar las herramientas estadísticas, de tal manera que ofrezcan resultados más próximos a las realidades sociales. En el ámbito de la paz los intentos por crear nuevos mecanismos de medición no han logrado avanzar más allá de la concepción negativa de la paz, es decir, tan solo se ha llevado a cabo considerándola como ausencia de conflictos violentos. En este contexto el seminario organizado por el ICIP trataba de recoger las aportaciones de diferentes centros de investigación que en los últimos años se han centrado en conceptualizar la paz positiva y las formas en que ésta podría medirse.

Measuring peace. Initiatives, limitations and proposals. Seminar proceedings Barcelona, March 2010

These proceedings correspond to the international seminar “Measuring Peace. Initiatives, Limitations and Proposals” organized by the International Catalan Institute for Peace, which took place in Barcelona on the 4th and the 5th of March 2010. The Human Development Index is the most visible attempt over the last years to improve the statistical tools so that they offer results which are closer to social realities. In the field of Peace the attempts to create new measuring mechanisms have not been able to move beyond the negative conception of peace, which means that it has just been considered as an absence of violent conflicts. In this context, the international seminar organized by the ICIP was an attempt to compile recent contributions of different investigation centres which have focused in conceptualizing positive peace and new ways to measure it.

Accessory tendinous slips arising from the extensor carpi ulnaris (ECU) tendon: MRI appearance, prevalence and association with ECU tenosynovitis and tendinopathy

Purpose: To report the MRI features of ECU accessory tendinous slips, assess their observable prevalence and evaluate a potential link between this anatomical variation and ECU tenosynovitis or tendinopathy. Methods and materials: Institutional review board approved this retrospective study, with waiver of patient informed consent. One hundred sixty wrist MRI studies from 158 patients (85 females, 73 males, mean age 45.6 years, range 14-86) performed between March 2008 and February 2009 on a 1.5-T unit were included. MR images were analyzed by two radiologists in consensus. The observable prevalence of ECU accessory tendinous slips was assessed and their origin, diameter and insertion sites were noted. The presence of ECU tenosynovitis and/or tendinopathy was also evaluated. Results: The observable prevalence of ECU accessory tendinous slips was 21.9% (35/160). The origin was always seen: 8 were at the level of, and 27 distal to the ECU subsheath. The slip median diameter was 0.67 mm (range 0.43-0.88). The insertion was seen in 17.1% (6/35): 2 were on the fifth metacarpal bone, 4 on the extensor apparatus of the fifth finger. ECU tenosynovitis (20%), tendinopathy (5.7%) as well as concomitant tenosynovitis and tendinopathy (25.7%) were more frequently encountered in the patients with the anatomical variation than in the control patients group (0.8%, 3.2% and 9.6% respectively). Differences were statistically significant for tenosynovitis (p = 0.0001) and concomitant tenosynovitis and tendinopathy (p = 0.02) of the ECU. Conclusion: ECU accessory tendinous slips are frequent and visible on 1.5-T wrist MRI studies. ECU tenosynovitis and tendinopathy are more frequent in patients bearing this anatomical variation.

Four new species of Oswaldocruzia (Nematoda: Trichostrongylina, Molineoidea) Parasitizing amphibians and lizards from Ecuador

Description of four new species of Oswaldocruzia parasitizing Iguanidae and Leptodactylidae from Ecuador, demonstrate that they are morphologically close to each other. Like most of the other neotropical and holarctic Oswaldocruzia , they are characterized by spicules with three main branches: blade, shoe and fork; the division of the fork within the distal third of the spicule length appears to be characteristic of the neotropical species. - Oswaldocruzia bainae n. sp. parasitizing Anolis chrysolepis and Anolis fuscoauratus possesses a synlophe visible only on transversal sections of the body. It is composed of rounded and not pointed ridges. - Oswaldocruzia tcheprakovae n. sp. parasitizing Eleutherodactylus altamazonicus is closely related to O. bainae , but the synlophe is present only in the anterior and posterior extremities of the body. - Oswaldocruzia cassonei n. sp. parasitizing Eleutherodactylus lanthanites is closely related to O. taranchoni, Ben Slimane and Durette-Desset, 1995, a parasite of Bufo marinus from Brazil. It is differentiated by the synlophe and the measurements. - Oswaldocruzia petterae n. sp. parasitizing Leptodactylus pentadactylus is closely related to O. chambrieri, Ben Slimane and Durette-Desset, 1993, parasitizing Bufo and Eleutherodactylus in the same region. It is differentiated since, for an equivalent length of the body, the ridges are almost two times fewer and the spicules smaller.

Inversion prepared coronary MR angiography: direct visualization of coronary blood flow.

PURPOSE: Visualization of coronary blood flow by means of a slice-selective inversion pre-pulse in concert with bright-blood coronary MRA. MATERIALS AND METHODS: Coronary magnetic resonance angiography (MRA) of the right coronary artery (RCA) was performed in eight healthy adult subjects on a 1.5 Tesla MR system (Gyroscan ACS-NT, Philips Medical Systems, Best, NL) using a free-breathing navigator-gated and cardiac-triggered 3D steady-state free-precession (SSFP) sequence with radial k-space sampling. Imaging was performed with and without a slice-selective inversion pre-pulse, which was positioned along the main axis of the coronary artery but perpendicular to the imaging volume. Objective image quality parameters such as SNR, CNR, maximal visible vessel length, and vessel border definition were analyzed. RESULTS: In contrast to conventional bright-blood 3D coronary MRA, the selective inversion pre-pulse provided a direct measure of coronary blood flow. In addition, CNR between the RCA and right ventricular blood pool was increased and the vessels had a tendency towards better delineation. Blood SNR and CNR between right coronary blood and epicardial fat were comparable in both sequences. CONCLUSION: The combination of a free-breathing navigator-gated and cardiac-triggered 3D SSFP sequence with a slice-selective inversion pre-pulse allows for direct and directional visualization of coronary blood flow with the additional benefit of improved contrast between coronary and right ventricular blood pool.

Anàlisi i disseny d'un reflector per banda W

Les ones passives mil·limètriques (30 a 300GHz) tenen la peculiaritat de propagar-se en medis com la boira o la roba, a diferència del rang visible o l’infraroig. D’aquesta peculiaritat, surt l’interès de reproduir imatges per diverses aplicacions (seguretat, vigilància, etc...). És per aquest motiu que es treballa en el disseny d’un reflector per aquest tipus d’aplicació, treballant a una de les finestres de propagació d’aquest rang, la de la banda W. Es dissenyen i analitzen tres tipus de reflector: parabòlic simètric, offset i Cassegrain. D’aquests, s’estudien les seves figures de mèrit i directivitats buscant que aquestes siguin el més elevades possibles per obtenir una bona resolució, així com l’escaneig de l’escena de la qual es vol obtenir una imatge, veient aquí els efectes de les aberracions més comunes.

What if there was a stronger pharmaceutical price competition in Spain? When regulation has a similar effect to collusion

This paper examines statins competition in the Spanish pharmaceutical market, where prices are highly regulated, and simulates a situation in which there is unrestricted price competition. A nested logit demand model is estimated with a panel of monthly data for pharmaceuticals prescribed from 1997 to 2005. The simulation indicates that the regulation of prices is similar in its effects to cooperation among producers, since the regulated prices are close to those that would be observed in a scenario of perfect collusion. Freedom to set prices and a regulatory framework with appropriate incentives would result in a general reduction in prices and may make the current veiled competition in the form of discounts to pharmacists become more visible. The decrease in prices would be partially offset by an increase in consumption but the net effect would be an overall decrease in expenditure. The counterfactual set-up would also lead to important changes in the market shares of both manufacturers and active ingredients, and a reversal of generic drugs. Therefore, pro-competitive regulation would be welfare-enhancing but would imply winners and losers.

Ultraviolet reflectance in a melanin-based plumage trait is heritable

Question: Is ultraviolet (UV) reflectance of melanin-based plumage ornaments heritable? Data studied: We considered the barn owl (Two alba), a species that varies continuously from white to reddish-brown, a pheomelanin-based trait. Methods: To perform a partial cross-fostering experiment. we exchanged one to three hatchlings between 16 pairs of nests with a similar hatching date. This experiment allocated hatchlings randomly among rearing environments. Forty-nine days later, we collected three feathers per individual to measure UV reflectance. Conclusions: The cross-fostering experiment showed that. independently of human-visible coloration, variation in UV reflectance is significantly sensitive to origin-related factors.

Evidence of growth and sector zoning in hydrothermal quartz from Alpine veins

Several quartz crystals from three different Alpine vein localities and of known petrologic setting and evolution have been examined for possible elemental sector zoning in order to help to constrain the mechanisms of such trace element incorporation. Using different in situ techniques (EMPA, LA-ICPMS, SIMS, FTIR-spectroscopy), it was established that Al and Li concentrations can exceed several hundreds of ppma for distinct growth zones within crystals formed at temperatures of about 300 degrees C or less and that also display patterns of cyclic growth when examined with cathodoluminescence. In contrast, crystals formed at temperatures closer to 400 degrees C and without visible cyclic growth have low concentrations of Al and Li as well as other trace elements. Al and Li contents are correlated along profiles measured within the crystals and in general their proportion does not change along the profiles. No relationships were found between Al, Na, and K, and germanium has a qualitative relationship with Al. FTIR spectra also show OH(-) absorption bands within the quartz, with higher amplitudes in zones rich in Al and Li. Sector zoning is present. It is most pronounced between prismatic and rhombohedral faces of the same growth zone, but also between the rhombohedral faces of r and z, which contain different amounts of trace elements. The sector zoning is also expressed by changes in the Li/Al ratio, with higher ratios in 17 compared to r faces. It is concluded that the incorporation of trace elements into hydrothermal quartz from Alpine veins is influenced by growth mechanisms and surface-structures of the growing quartz crystals, the influence of which may change as a function of temperature, pH, as well as the chemical composition of the fluid.

Factors associated with clinical leptospirosis: a population-based case-control study in the Seychelles (Indian Ocean).

BACKGROUND: In Western countries, leptospirosis is uncommon and mainly occurs in farmers and individuals indulging in water-related activities. In tropical countries, leptospirosis can be up to 1000 times more frequent and risk factors for this often severe disease may differ. METHODS: We conducted a one-year population-based matched case-control study to investigate the frequency and associated factors of leptospirosis in the entire population of Seychelles. RESULTS: A total of 75 patients had definite acute leptospirosis based on microagglutination test (MAT) and polymerase chain reaction (PCR) assay (incidence: 101 per 100,000 per year; 95% confidence interval [CI]: 79-126). Among the controls, MAT was positive in 37% (past infection) and PCR assay in 9% (subclinical infection) of men aged 25-64 with manual occupation. Comparing cases and controls with negative MAT and PCR, leptospirosis was associated positively with walking barefoot around the home, washing in streams, gardening, activities in forests, alcohol consumption, rainfall, wet soil around the home, refuse around the home, rats visible around the home during day time, cats in the home, skin wounds and inversely with indoor occupation. The considered factors accounted for as much as 57% of the variance in predicting the disease. CONCLUSION: These data indicate a high incidence of leptospirosis in Seychelles. This suggests that leptospires are likely to be ubiquitous and that effective leptospirosis control in tropical countries needs a multifactorial approach including major behaviour change by large segments of the general public.

Maria-Antònia Oliver, traductora

Maria-Antònia Oliver i Cabrer (Manacor, 1946) és una de les poques traductores al català que han aprofundit en la teoria de la traducció i que han plasmat els seus pensaments sobre paper. Coneixem a bastament el seu vessant literari gràcies a un bon grapat d’estudis que s’han dut a terme des de diverses universitats dels Països Catalans i també des d’algunes de fora de les nostres fronteres. Amb tot, la faceta de torsimany sovint ha estat esmentada de passada, malgrat hagi portat al català autors i autores de renom com ara Virginia Woolf, Herman Melville, Italo Calvino o Mark Twain. Maria-Antònia Oliver, traductora situa l’autora en el moment en què ha traduït, se centra en la seva idea sobre la traducció, cataloga les seves traduccions i visibilitza la figura d’una traductora prolífica.

Eimeria minasensis n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) in the Domestic Goat Capra hircus, from Brazil

Eimeria minasensis n. sp. is described in the domestic goat Capra hircus from Brazil. Oocysts ellipsoidal are 35 x 24.5 (32-37.7 x 20.9-27.9) mm. Sporocysts elongate-ellipsoid are 15.2 x 9 (12.3-18.4 x 7.8-10.2) mm, with a Stieda body at the narrow end. Oocyst wall smooth and bilayered; outer layer about 1.2 (0.8-1.6) mm and colorless; inner layer about 0.5 (0.4-0.8) mm and dark-brown. Micropyle, a mound-shaped micropylar cap 1,6 x 8,9 (0,8-2 x7-10,2) easily dislodged; one or more oocyst polar granules present. Oocyst residuum absent. Sporocyst residuum present, composed of many scattered granules. Sporozoites elongate, lying lengthwise, "head to tail" in the sporocysts; one or two refractile globules are usually visible. Sporulation time was 120 hr at 27oC, prepatent period, 19 to 20 days and patent period 15 to 25 days. Gamonts, gametes and oocysts present in cecum and colon. Prevalence was 12.8% (6/47) in goats from Minas Gerais, Brazil.

Dalí et le dynamisme des formes. L'élaboration de l'activité « paranoïaque-critique » dans le contexte socioculturel des années 1920-1930

RESUME Dalí et le dynamisme des formes. L'élaboration de l'activité « paranoïaque-critique » dans le contexte socioculturel des années 1920-1930 Rendre à nouveau lisibles des textes dont on ne sait plus reconnaître les enjeux historiques et cognitifs, tel est le principal défi que cet ouvrage consacré aux écrits surréalistes de Dalí se propose de relever. La thèse fait ressortir l'image sans doute un peu déroutante d'un créateur stratège qui, assimilant de manière originale les savoirs les plus variés et dialoguant avec les intellectuels de son temps, propose au tournant des années 1930 une théorie du surréalisme novatrice, capable de redynamiser un groupe en pleine crise. L'étude, combinant des perspectives sociologiques et linguistiques, explore tout d'abord les écrits à caractère manifestaire et dessine les traits conceptuels et stylistiques qui font la singularité du projet de Dalí dans le cadre du mouvement surréaliste. S'inspirant des images-devinettes, de la production des fous, de l'interprétation des figures aux formes indéterminées, le Catalan conçoit une méthode créative et cognitive qui se fonde sur une pensée subconsciente active, schématisant et fertilisant automatiquement toute donnée perçue. Dans le domaine de la peinture, ce sont les formes des objets qui sont surdéterminées par les désirs subconscients du créateur et du spectateur et qui acquièrent ainsi des significations inattendues. Dans le domaine de l'écriture, ce sont les formes sonores et graphiques des mots ou encore l'ossature discursive qui, investies par les fantasmes de l'écrivain et du lecteur, génèrent une multitude d'images. A l'aune des modes de connaissance propres à l'époque, l'étude porte ensuite sur deux modèles de pensée - le paradigme photographique et l'imaginaire lié à la notion d'espace-temps développée par Einstein dans le cadre de la théorie de la relativité générale - qui sont en vogue pendant les années 1930 et que le peintre se réapproprie pour signifier la dimension « révélatrice » et « objective » de ses oeuvres. Premièrement, pour penser la méthode « paranoïaque-critique », le Catalan reprend et détourne les phases de production du cliché : loin de reproduire fidèlement le visible, le dispositif photographique dalinien permet de révéler les pensées subconscientes. Deuxièmement, dès 1933-1934, Dalí reformule le modèle de l'espace-temps de la relativité générale d'Einstein pour penser la façon dont une entité invisible (le fantasme) s'objective et se matérialise dans la réalité extérieure. L'étude du dynamisme psychique conféré par Dalí aux formes des objets, aux formes verbales et picturales permet finalement de mettre en lumière le foisonnement mais aussi l'extrême cohérence de l'univers surréaliste du Catalan, et de souligner la valeur de l'approche « paranoïaque-critique » de la réalité tant sur le plan de l'histoire culturelle que sur le plan de la connaissance.

Evaluation of postmortem MDCT and MDCT-angiography for the investigation of sudden cardiac death related to atherosclerotic coronary artery disease.

The goal of this study was to evaluate the diagnostic value of postmortem multi-computed tomography (MDCT) and MDCT-angiography for sudden cardiac deaths related to ischemic heart disease. Twenty three cases were selected based on clinical history and the results of native MDCT, multiphase post-mortem CT-angiography and conventional autopsy were compared. Radiological examination showed calcification of coronary arteries in 78% of the cases, most of which were not detailed at autopsy. MDCT-angiography allowed better visualization of the coronary arteries than MDCT and permitted the evaluation of stenoses and occlusions. Of the 14 cases of coronary thrombosis detected at conventional autopsy, 11 were visible as stop of perfusion with CT-angiography and three were found to be partly perfused. One case had an old thrombosis with collateral circulation. One case had a coronary artery postmortem clot found with MDCT-angiography. Coronary artery calcifications are more easily detected and documented with radiological examination than with conventional autopsy. MDCT is of limited diagnostic value for ischemic heart disease. MDCT-angiography, when correctly interpreted, is a reasonable tool to view the morphology of coronary arteries, rule out significant coronary artery stenoses, identify occlusions and direct sampling for histological examination.

Initial assessment of safety and clinical feasibility of irreversible electroporation in the focal treatment of prostate cancer.

BACKGROUND: To evaluate the safety and clinical feasibility of focal irreversible electroporation (IRE) of the prostate. METHODS: We assessed the toxicity profile and functional outcomes of consecutive patients undergoing focal IRE for localised prostate cancer in two centres. Eligibility was assessed by multi-parametric magnetic resonance imaging (mpMRI) and targeted and/or template biopsy. IRE was delivered under transrectal ultrasound guidance with two to six electrodes positioned transperineally within the cancer lesion. Complications were recorded and scored accordingly to the NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events; the functional outcome was physician reported in all patients with at least 6 months follow-up. A contrast-enhanced MRI 1 week after the procedure was carried out to assess treatment effect with a further mpMRI at 6 months to rule out evidence of residual visible cancer. RESULTS: Overall, 34 patients with a mean age of 65 years (s.d.=±6) and a median PSA of 6.1 ng ml(-1) (interquartile range (IQR)= 4.3-7.7) were included. Nine (26%), 24 (71%) and 1 (3%) men had low, intermediate and high risk disease, respectively (D'Amico criteria). After a median follow-up of 6 months (range 1-24), 12 grade 1 and 10 grade 2 complications occurred. No patient had grade >/= 3 complication. From a functional point of view, 100% (24/24) patients were continent and potency was preserved in 95% (19/20) men potent before treatment. The volume of ablation was a median 12 ml (IQR=5.6-14.5 ml) with the median PSA after 6 months of 3.4 ng ml(-1) (IQR=1.9-4.8 ng ml(-1)). MpMRI showed suspicious residual disease in six patients, of whom four (17%) underwent another form of local treatment. CONCLUSIONS: Focal IRE has a low toxicity profile with encouraging genito-urinary functional outcomes. Further prospective development studies are needed to confirm the functional outcomes and to explore the oncological potential.