Ultimate attainment in the use of collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish–German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n = 45) with those found among Turkish returnees (n = 65) and Turkish monolinguals (n = 69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years at the time of recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

Exploring the source of differences and similarities in L1 attrition and heritage speaker competence: evidence from pronominal resolution

Several studies of different bilingual groups including L2 learners, child bilinguals, heritage speakers and L1 attriters reveal similar performance on syntax-discourse interface properties such as anaphora resolution (Sorace, 2011 and references therein). Specifically, bilinguals seem to allow more optionality in the interpretation of overt subject pronouns in null subject languages, such as Greek, Italian and Spanish while the interpretation of null subject pronouns is indistinguishable from monolingual natives. Nevertheless, there is some evidence pointing to bilingualism effects on the interpretation of null subject pronouns too in heritage speakers’ grammars (Montrul, 2004) due to some form of ‘arrested’ development in this group of bilinguals. The present study seeks to investigate similarities and differences between two Greek–Swedish bilingual groups, heritage speakers and L1 attriters, in anaphora resolution of null and overt subject pronouns in Greek using a self-paced listening with a sentence-picture matching decision task at the end of each sentence. The two groups differ in crucial ways: heritage speakers were simultaneous or early bilinguals while the L1 attriters were adult learners of the second language, Swedish. Our findings reveal differences from monolingual preferences in the interpretation of the overt pronoun for both heritage and attrited speakers while the differences attested between the two groups in the interpretation of null subject pronouns affect only response times with heritage being faster than attrited speakers. We argue that our results do not support an age of onset or differential input effects on bilingual performance in pronoun resolution.

Discourse-sensitive clitic-doubled dislocations in heritage Spanish

This experimental study tests the predictions of the Interface Hypothesis (Sorace, 2011, 2012) using two constructions whose appropriateness depends on monitoring discourse information: Clitic Left Dislocation and Fronted Focus. Clitic Left Dislocation relates a dislocated and clitic-doubled object to an antecedent activated in previous discourse, while Fronted Focus does not relate the fronted constituent to a discourse antecedent. The Interface Hypothesis argues that speakers in language contact situations experience difficulties when they have to integrate syntactic with discourse information. We tested four groups of native speakers on these constructions: Spanish monolinguals, bilinguals with more than 7 years residence in the US, intermediate and advanced proficiency heritage speakers. Our findings suggest that attrition has not set in the adult L2 bilingual speakers, and that the heritage speakers perform similarly to the monolingual and the adult sequential bilingual natives.

A rare structure at the syntax-discourse interface: heritage and Spanish-dominant native speakers weigh in

The present study examines knowledge of the discourse-appropriateness of Clitic Right Dislocation (CLRD) in a population of Heritage (HS) and Spanish-dominant Native Speakers in order to test the predictions of the Interface Hypothesis (IH; Sorace 2011). The IH predicts that speakers in language contact situations will experience difficulties with integrating information involving the interface of syntax and discourse modules. CLRD relates a dislocated constituent to a discourse antecedent, requiring integration of syntax and pragmatics. Results from an acceptability judgment task did not support the predictions of the IH. No statistical differences between the HSs’ performance and that of L1-dominant native speakers were evidenced when participants were presented with an offline task. Thus, our study did not find any evidence of “incomplete acquisition” (Montrul 2008) as it pertains to this specific linguistic structure.

Eventive and stative passives and copula selection in Canadian and American heritage speaker Spanish

Spanish captures the difference between eventive and stative passives via an obligatory choice between two copula; verbal passives take the copula ser and adjectival passives take the copula estar. In this study, we compare and contrast US and Canadian heritage speakers of Spanish on their knowledge of this difference in relation to copula choice in Spanish. The backgrounds of the target groups differ significantly from each other in that only one of them, the Canadian group, has grown up in a societal multilingual environment. We discuss the results as being supportive of two non-mutually exclusive explanation factors: (a) French facilitates (bootstraps) the acquisition of eventive and stative passives and/or (b) the US/Canadian HS differences (e.g. status of bilingualism and the languages at stake) is a reflection of the uniqueness of the language contact situations and the effects this has on the input HSS receive.

Revisiting the ‘Venturi effect’ in passage ventilation between two non-parallel buildings

A recent study conducted by Blocken et al. (Numerical study on the existence of the Venturi effect in passages between perpendicular buildings. Journal of Engineering Mechanics, 2008,134: 1021-1028) challenged the popular view of the existence of the ‘Venturi effect’ in building passages as the wind is exposed to an open boundary. The present research extends the work of Blocken et al. (2008a) into a more general setup with the building orientation varying from 0° to 180° using CFD simulations. Our results reveal that the passage flow is mainly determined by the combination of corner streams. It is also shown that converging passages have a higher wind-blocking effect compared to diverging passages, explained by a lower wind speed and higher drag coefficient. Fluxes on the top plane of the passage volume reverse from outflow to inflow in the cases of α=135°, 150° and 165°. A simple mathematical expression to explain the relationship between the flux ratio and the geometric parameters has been developed to aid wind design in an urban neighborhood. In addition, a converging passage with α=15° is recommended for urban wind design in cold and temperate climates since the passage flow changes smoothly and a relatively lower wind speed is expected compared with that where there are no buildings. While for the high-density urban area in (sub)tropical climates such as Hong Kong where there is a desire for more wind, a diverging passage with α=150° is a better choice to promote ventilation at the pedestrian level.

Ultimate attainment in the use of lexical collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish-German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n=45) with those found among Turkish returnees (n=65) and Turkish monolinguals (n=69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years upon recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

Civic geographies of architectural enthusiasm

In this short intervention, we introduce the display and walking tour that formed our contribution to the ‘civic geographies’ exhibition and session at the Royal Geographical Society (with IBG) Annual Conference in July 2012. We then move on to explore the notion of ‘civic geographies’ in relation to the architectural enthusiasm, specifically a strong emotional attachment to buildings, exhibited by members of The Twentieth Century Society. In doing so, we suggest that a more critical account of the role of enthusiasm in the civic realm is required for two important reasons: first, because such groups can be understood to be doing geography beyond the academy in the civic realm; and second, because enthusiast knowledges and practices are active in the (re)constitution of civic landscapes of various kinds. Enthusiasts participate in caring for buildings, preserving heritage, making community spaces, as well as creating and curating local histories. An understanding of who is participating in making these civic geographies, why, how, and with what consequences, is therefore crucial.

Developments in the quality of treated greywater supplies for buildings, and associated user perception and acceptance

A manufactured aeration and nanofiltration MBR greywater system was tested during continuous operation at the University of Reading, to demonstrate reliability in delivery of high quality treated greywater. Its treatment performance was evaluated against British Standard criteria [BSI (Greywater Systems—Part 1 Code of Practice: BS8525-1:2010. BS Press, 2010); (Greywater Systems—Part 2 Domestic Greywater Treatment, Requirements and Methods: BS 8525-2:2011. BS Press, 2011)]. The low carbon greywater recycling technology produced excellent analytical results as well as consistency in performance. User acceptance of such reliably treated greywater was then evaluated through user perception studies. The results inform the potential supply of treated greywater to student accommodation. Out of 135 questionnaire replies, 95% demonstrated a lack of aversion in one or more attributes, to using treated, recycled greywater.

Ultimate attainment in the use of collocations among heritage speakers of Turkish in Germany and Turkish-German returnees

In this paper we show that heritage speakers and returnees are fundamentally different from the majority of adult second language learners with respect to their use of collocations (Laufer & Waldman, 2011). We compare the use of lexical collocations involving yap- “do” and et- “do” among heritage speakers of Turkish in Germany (n=45) with those found among Turkish returnees (n=65) and Turkish monolinguals (n=69). Language use by returnees is an understudied resource although this group can provide crucial insights into the specific language ability of heritage speakers. Results show that returnees who had been back for one year avoid collocations with yap- and use some hypercorrect forms in et-, whilst returnees who had been back for seven years upon recording produce collocations that are quantitatively and qualitatively similar to those of monolingual speakers of Turkish. We discuss implications for theories of ultimate attainment and incomplete acquisition in heritage speakers.

Study on the application of cool paintings for the passive cooling of existing buildings in Mediterranean climates

Building roofs play a very important role in the energy balance of buildings, especially in summer, when they are hit by a rather high solar irradiance. Depending on the type of finishing layer, roofs can absorb a great amount of heat and reach quite high temperatures on their outermost surface, which determines significant room overheating. However, the use of highly reflective cool materials can help to maintain low outer surface temperatures; this practice may improve indoor thermal comfort and reduce the cooling energy need during the hot season.This technology is currently well known and widely used in the USA, while receiving increasing attention in Europe. In order to investigate the effectiveness of cool roofs as a passive strategy for passive cooling in moderately hot climates, this paper presents the numerical results of a case study based on the dynamic thermal analysis of an existing office building in Catania (southern Italy, Mediterranean area). The results show how the application of a cool paint on the roof can enhance the thermal comfort of the occupants by reducing the operative temperatures of the rooms and to reduce the overall energy needs of the building for space heating and cooling.

Different strategies for improving summer thermal comfort in heavyweight traditional buildings

In order to exploit the passive energy potential of the building envelope, it is important to provide a right combination of insulation thickness, heat capacity and night-time ventilation. In this paper, this issue will be tackled with reference to an historic building in Catania (Southern Italy). The building was built at the end of the XIX century, and its opaque envelope is entirely made with lava stones, which is typical of traditional architecture in this area. Starting from the current configuration of the building, many hypotheses for refurbishment are considered, combined with different strategies for passive cooling, such as night-time ventilation, use of shading devices and adoption of highly-reflective coatings. The effectiveness of each solution in terms of summer thermal comfort is evaluated through dynamic thermal simulations carried out with EnergyPlus. The results show the synergic effect of these strategies, as well as their individual impact, and allow to draw some general conclusions about the behaviour of heavyweight buildings under moderately hot weather conditions.

Energy savings in buildings or UHI mitigation? Comparison between green roofs and cool roofs

The intensification of the Urban Heat Island effect (UHI) is a problem that involves several fields, and new adequate solutions are required to mitigate its amplitude. The construction sector is strictly related with this phenomenon; in particular, roofs are the envelope components subject to the highest solar irradiance, hence any mitigation strategy should start from them and involve their appropriate design process. For this purpose, cool materials, i.e. materials which are able to reflect a large amount of solar radiation and avoid overheating of building surfaces have been deeply analyzed in the last years both at building and urban scales, showing their benefits especially in hot climates. However, green roofs also represent a possible way to cope with UHI, even if their design is not straightforward and requires taking into account many variables, strictly related with the local climatic conditions. In this context, the present paper proposes a comparison between cool roofs and green roofs for several Italian cities that are representative of different climatic conditions. In search of the most effective solution, the answers may be different depending on the perspective that leads the comparison, i.e. the need to reduce the energy consumption in buildings or the desire to minimize the contribution of the UHI effect.