What nominal phrases are all about: the atypical case of indefinite pronouns with a determiner

This paper presents novel data that challenge the traditional categorial understanding of the nominal phrase. The established use of an indefinite pronoun with a determiner in French (ce quelqu'un, du n'importe quoi, un je ne sais quoi) contravenes assumptions both about pronouns, which should not be embedded, and nominal phrases, which should be headed by a noun. Analysed here for the first time, the embedding of a pronoun under a determiner is shown to find its justification in the semantic import of the construction. The anaphoric role guaranteeing referential continuity is promoted by a strong determiner; weak determiners typically contribute to constructing a designative use of the pronoun when a more precise characterisation cannot or will not be provided. How this construction would be analysed in the Minimalist Programme is presented to suggest that the phrase satisfies semantic requirements, which resolves the paradoxes of its traditional definition

Mycobacterium tuberculosis peptides presented by HLA-E molecules are targets for human CD8 T-cells with cytotoxic as well as regulatory activity

Tuberculosis (TB) is an escalating global health problem and improved vaccines against TB are urgently needed. HLA-E restricted responses may be of interest for vaccine development since HLA-E displays very limited polymorphism (only 2 coding variants exist), and is not down-regulated by HIV-infection. The peptides from Mycobacterium tuberculosis (Mtb) potentially presented by HLA-E molecules, however, are unknown. Here we describe human T-cell responses to Mtb-derived peptides containing predicted HLA-E binding motifs and binding-affinity for HLA-E. We observed CD8(+) T-cell proliferation to the majority of the 69 peptides tested in Mtb responsive adults as well as in BCG-vaccinated infants. CD8(+) T-cells were cytotoxic against target-cells transfected with HLA-E only in the presence of specific peptide. These T cells were also able to lyse M. bovis BCG infected, but not control monocytes, suggesting recognition of antigens during mycobacterial infection. In addition, peptide induced CD8(+) T-cells also displayed regulatory activity, since they inhibited T-cell proliferation. This regulatory activity was cell contact-dependent, and at least partly dependent on membrane-bound TGF-beta. Our results significantly increase our understanding of the human immune response to Mtb by identification of CD8(+) T-cell responses to novel HLA-E binding peptides of Mtb, which have cytotoxic as well as immunoregulatory activity.

Assessment of different formulations of oral Mycobacterium bovis Bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccine in rodent models for immunogenicity and protection against aerosol challenge with M-bovis

Bovine tuberculosis (bTB) caused by infection with Mycobacterium bovis is causing considerable economic loss to farmers and Government in the United Kingdom as its incidence is increasing. Efforts to control bTB in the UK are hampered by the infection in Eurasian badgers (Metes metes) that represent a wildlife reservoir and source of recurrent M. bovis exposure to cattle. Vaccination of badgers with the human TB vaccine, M. bovis Bacille Calmette-Guerin (BCG), in oral bait represents a possible disease control tool and holds the best prospect for reaching badger populations over a wide geographical area. Using mouse and guinea pig models, we evaluated the immunogenicity and protective efficacy, respectively, of candidate badger oral vaccines based on formulation of BCG in lipid matrix, alginate beads, or a novel microcapsular hybrid of both lipid and alginate. Two different oral doses of BCG were evaluated in each formulation for their protective efficacy in guinea pigs, while a single dose was evaluated in mice. In mice, significant immune responses (based on lymphocyte proliferation and expression of IFN-gamma) were only seen with the lipid matrix and the lipid in alginate microcapsular formulation, corresponding to the isolation of viable BCG from alimentary tract lymph nodes. In guinea pigs, only BCG formulated in lipid matrix conferred protection to the spleen and lungs following aerosol route challenge with M. bovis. Protection was seen with delivery doses in the range 10(6)-10(7) CFU, although this was more consistent in the spleen at the higher dose. No protection in terms of organ CFU was seen with BCG administered in alginate beads or in lipid in alginate microcapsules, although 10(7) in the latter formulation conferred protection in terms of increasing body weight after challenge and a smaller lung to body weight ratio at necropsy. These results highlight the potential for lipid, rather than alginate, -based vaccine formulations as suitable delivery vehicles for an oral BCG vaccine in badgers.

The atypical bilingual courtroom:an exploratory study of the interactional dynamics in interpreter-mediated trials in Hong Kong

This study investigates the communication process in the atypical bilingual Hong Kong courtroom, where, unlike in most other jurisdictions, interpreting services are routinely provided for the linguistic majority instead of the linguistic minority and the interpreter usually has to work with court actors who share his/her bilingual knowledge. It sets out to explore how the unique nature of the bilingual Hong Kong courtroom impacts on interactional dynamics in communicative process in the courtroom and potentially on the administration of justice, using authentic recordings of nine criminal trials from three court levels, supplemented by a survey administered to court interpreters. It compares the participant roles of different court actors in different court settings, monolingual and bilingual, using Goffman’s (1981) participation framework and Bell’s (1984) audience design as the conceptual framework. It is found that the notion of recipientship in the atypical bilingual Hong Kong courtroom is complicated by the presence of other bilinguals, which inevitably changes the interactional dynamics and impacts on the power of court interpreter as these bilinguals take on more participant roles in the process. The findings of this study show that the power of court actors is realised in the participant role(s) they and the other co-present court actors take on or are capable of playing. The findings also indicate that a change in the participant role of a court actor has an impact on the participation status other actors, which may in turn hamper the administration of justice. It is also found that the notion of power asymmetry in the courtroom has an effect on the footings adopted by the interpreter and thus on his/her neutrality. This thesis identifies training needs and makes recommendations for best practice in the courtroom and for institutional administrative practice.

Atypical connectivity in autistic spectrum disorders

Autism is a developmental disorder that is currently defined in terms of a triad of impairments in social interaction, communication, and behavioural flexibility. Psychological models have focussed on deficits in high level social and cognitive processes, such as ‘weak central coherence’ and deficits in ‘theory of mind’. Converging evidence from different fields of neuroscience research indicates that the underlying neural dysfunction is associated with atypical patterns of cortical connectivity (Rippon et al., 2007). This arises very early in development and results in sensory, perceptual and cognitive deficits at a much earlier and more fundamental level than previously suggested, but with cascading effects on higher level psychological and social processes. Earlier research in this sphere has focussed mainly on patterns of underconnectivity in distributed cortical networks underpinning process such as language and executive function. (Just et al., 2007). Such research mainly utilises imaging techniques with high spatial resolution. This paper focuses on evidence associated with local over-connectivity, evident in more low level and transitory processes and hence more easily measurable with techniques with high temporal resolution, such as MEG and EEG. Results are described which provide evidence of such local over-connectivity, characterised by atypical results in the gamma frequency range (Brown et al., 2005) together with discussions about the future directions of such research and its implications for remediation.

Correlating liposomal adjuvant characteristics to in-vivo cell-mediated immunity using a novel Mycobacterium tuberculosis fusion protein:a multivariate analysis study

Objective In this study, we have used a chemometrics-based method to correlate key liposomal adjuvant attributes with in-vivo immune responses based on multivariate analysis. Methods The liposomal adjuvant composed of the cationic lipid dimethyldioctadecylammonium bromide (DDA) and trehalose 6,6-dibehenate (TDB) was modified with 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine at a range of mol% ratios, and the main liposomal characteristics (liposome size and zeta potential) was measured along with their immunological performance as an adjuvant for the novel, postexposure fusion tuberculosis vaccine, Ag85B-ESAT-6-Rv2660c (H56 vaccine). Partial least square regression analysis was applied to correlate and cluster liposomal adjuvants particle characteristics with in-vivo derived immunological performances (IgG, IgG1, IgG2b, spleen proliferation, IL-2, IL-5, IL-6, IL-10, IFN-γ). Key findings While a range of factors varied in the formulations, decreasing the 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine content (and subsequent zeta potential) together built the strongest variables in the model. Enhanced DDA and TDB content (and subsequent zeta potential) stimulated a response skewed towards a cell mediated immunity, with the model identifying correlations with IFN-γ, IL-2 and IL-6. Conclusion This study demonstrates the application of chemometrics-based correlations and clustering, which can inform liposomal adjuvant design.

Perfis de resistência a agentes antimicrobianos de 5 estirpes do género Mycobacterium isoladas de ambiente Hospitalar

As infecções nosocomiais têm aumentado ao longo dos anos, resultando num aumento do tempo de permanência do doente no hospital, e permanecem como elevada causa de elevada morbilidade e mortalidade. As micobactérias são organismos que se encontram amplamente distribuídos no meio ambiente (M. mucogenicum, M. obuense e M. gordonae), incluindo, habitats marinhos (Mycobacterium marinum), sendo muitos deles patogénicos de mamíferos, e causadores de diferentes patologias, como a Lepra e a Tuberculose. M. marinum causa uma doença sistémica tal como tuberculose em peixes e pode causar infecções da pele em seres humanos (Granuloma de Aquário) que se podem propagar para estruturas mais profundas como ossos (osteomielite). Enquanto que M. obuense é causador de infecções do tracto respiratório, M. mucogenicum e M. gordonae promovem bacteremias. Este estudo teve como principal objectivo a identificação das populações bacterianas e o seu isolamento, em particular micobactérias ambientais em dois hospitais, que sabe serem responsáveis, cada vez mais por infecções atípicas como bacteremias (M. mucogenicum e M. gordonae), infecções pulmonares (M. obuense) e infecções cutâneas (M. marinum). Pretendeu-se também avaliar a resistência aos antibióticos e desinfectantes comummente utilizados no tratamento de infecções causadas por micobactérias não tuberculosas (MNT) através do cálculo da Concentração Mínima Inibitória (CMI) para aferir os perfis de resistência. Os resultados deste estudo demonstram a identificação de 186 espécies de bactérias em dois hospitais amostrados das quais se identificaram 5 estirpes de micobactérias – “M. gardonae” (10AIII, 29AIII e 35AIII), “M. obuense” (22DIII) e “M. mucogenicum” (24AIII). Das 5 estirpes de micobactérias identificadas “M. gardonae” 10AIII apresenta perfil de resistência ao imipenemo (CMI = 16 mg/L); “M. gardonae” 29AIII apresenta perfil de resistência à claritromicina (CMI = 8 mg/L) e “M. gardonae” 35AIII apresenta, por sua vez, apenas perfil de susceptibilidade intermédia ao imipenem (CMI = 8 mg/L). M. obuense 22DIII apresenta perfil de resistência ao imipenem (CMI = 32 mg/L), à tobramicina (CMI=32 mg/L) e à ciprofloxacina (CMI = 8 mg/L). “M. mucogenicum” apresenta perfil de resistência ao sulfametoxazol (CMI > 128 mg/L), à doxiciclina (CMI>64 mg/L), à tobramicina (CMI=16 mg/L) e à ciprofloxacina (CMI=4 mg/L).Em conclusão pôde-se verificar que além da presença de um grande leque de bactérias capazes de causar infecções nosocomiais nos hospitais, MNT também existem na forma multirresistente, o que revela uma problemática a ter em atenção. Esta requer mais estudo dos mecanismos de resistência e da sua disseminação, e obtenção de novos medicamentos com novos alvos, mais eficazes para combater as estirpes multirresistentes que ao longo dos anos tem aumentado.

Structural Basis of RNA Recognition by Mycobacterium tuberculosis MazF Homologues

The MazEF toxin-antitoxin (TA) system consists of the antitoxin MazE and the toxin MazF. MazF is a sequence-specific endoribonuclease that upon activation causes cellular growth arrest and increass the level of persisters. Moreover, MazF-induced cells are in a quasi-dormant state that cells remain metabolically active while stop dividing. The quasi-dormancy is similar to the nonreplicating state of M. tuberculosis during latent tuberculosis, thus suggesting the role of mazEF in M. tuberculosis dormancy and persistence. M. tuberculosis has nine mazEF TA modules, each with different RNA cleavage specificities and implicated in selective gene expression during stress conditions. To date only the Bacillus subtilis MazF-RNA complex structure has been determined. As M. tuberculosis MazF homologues recognize distinct RNA sequences, their molecular mechanisms of substrate specificity remain unclear. By taking advantage of X-ray crystallography, we have determined structures of two M. tuberculosis MazF-RNA complexes, MazF-mt1 (Rv2801c) and MazF-mt3 (Rv1991c) in complex with an uncleavable RNA substrate. These structures have provided the molecular basis of sequence-specific RNA recognition and cleavage by MazF toxins.

Both MazF-mt1-RNA and MazF-mt3-RNA complexes showed similar structural organization with one molecule of RNA bound to a MazF-mt1 or MazF-mt3 dimer and occupying the same pocket within the MazF dimer interface. Similar to B. subtilis MazF-RNA complex, MazF-mt1 and MazF-mt3 displayed a conserved active site architecture, where two highly conserved residues, Arg and Thr, form hydrogen bonds with the scissile phosphate group in the cleavage site of the bound RNA. The MazF-mt1-RNA complex also showed specific interactions with its three-base RNA recognition element. Compared with the B. subtilis MazF-RNA complex, our structures showed that residues involved in sequence-specific recognition of target RNA vary between the MazF homologues, therefore explaining the molecular basis for their different RNA recognition sequences. In addition, local conformational changes of the loops in the RNA binding site of MazF-mt1 appear to play a role in MazF targeting different RNA lengths and sequences. In contrast, the MazF-mt3-RNA complex is in a non-optimal RNA binding state with a symmetry-related MazF-mt3 molecule found to make interactions with the bound RNA in the crystal. The crystal-packing interactions were further examined by isothermal titration calorimetry (ITC) studies on selected MazF-mt3 mutants. Our attempts to utilize a MazF-mt3 mutant bearing mutations involved in crystal contacts all crystallized with few nucleotides, which are still found to interact with a symmetry mate. However, these different crystal forms revealed the conformational flexibility of loops in the RNA binding interface of MazF-mt3, suggesting their role in RNA binding and recognition, which will require further studies on additional MazF-mt3-RNA complex interactions.

In conclusion, the structures of the MazF-mt1-RNA and MazF-mt3-RNA complexes provide the first structural information on any M. tuberculosis MazF homologues. Supplemented with structure-guided mutational studies on MazF toxicity in vivo, this study has addressed the structural basis of different RNA cleavage specificities among MazF homologues. Our work will guide future studies on the function of other M. tuberculosis MazF and MazE-MazF homologues, and will help delineate their physiological roles in M. tuberculosis stress responses and pathogenesis.

Sensitive and specific detection of viable Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis in raw milk by the Peptide-mediated magnetic separation (PMS)-phage assay

This study describes further validation of a previously described Peptide-mediated magnetic separation (PMS)-Phage assay, and its application to test raw cows’ milk for presence of viable Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP). The inclusivity and exclusivity of the PMS-phage assay were initially assessed, before the 50% limit of detection (LOD50) was determined and compared with those of PMS-qPCR (targeting both IS900 and f57) and PMS-culture. These methods were then applied in parallel to test 146 individual milk samples and 22 bulk tank milk samples from Johne’s affected herds. Viable MAP were detected by the PMS-phage assay in 31 (21.2%) of 146 individual milk samples (mean plaque count of 228.1 PFU/50 ml, range 6-948 PFU/50 ml), and 13 (59.1%) of 22 bulk tank milks (mean plaque count of 136.83 PFU/50 ml, range 18-695 PFU/50 ml). In contrast, only 7 (9.1%) of 77 individual milks and 10 (45.4%) of 22 bulk tank milks tested PMS-qPCR positive, and 17 (11.6%) of 146 individual milks and 11 (50%) of 22 bulk tank milks tested PMS-culture positive. The mean 50% limits of detection (LOD50) of the PMS-phage, PMS-IS900 qPCR and PMS-f57 qPCR assays, determined by testing MAP-spiked milk, were 0.93, 135.63 and 297.35 MAP CFU/50 ml milk, respectively. Collectively, these results demonstrate that, in our laboratory, the PMS-phage assay is a sensitive and specific method to quickly detect the presence of viable MAP cells in milk. However, due to its complicated, multi-step nature, the method would not be a suitable MAP screening method for the dairy industry.

Clinical utility of amyloid PET imaging in the differential diagnosis of atypical dementias and its impact on caregivers

La maladie d’Alzheimer (MA) se caractérise pathologiquement par l’accumulation de plaques amyloïde dans le cerveau. La tomographie par émission de positrons (TEP) permet d’imager les plaques amyloïde in vivo. Le but de ce projet est d’évaluer le rôle de la TEP amyloïde dans le processus diagnostique de la MA dans des cas de démences atypiques. Le deuxième but de ce projet est de déterminer l’impact de la révélation d’un diagnostic plus certain chez les proches aidants. 28 patients sans diagnostic malgré une investigation exhaustive ont été sélectionnées et imagées avec le traceur amyloïde 18F-NAV4694 (âge 59,3 ans, é-t. 5,8; MMSE 21.4, é-t 6.0). Les neurologues référents documentaient par la suite tout changement de niveau de certitude, de diagnostic, de traitement et/ou de prise en charge. Les proches aidants consentants ont été rencontrés subséquemment, et un questionnaire avec une échelle de Likert a été utilisé afin de documenter l’impact de l’imagerie leur perception de la maladie. Notre cohorte a été également divisée entre amyloïde positifs (14/28) et négatifs (14/28). Un changement de diagnostic a lieu dans 9/28 cas (32,1% :17.8% ont changé de MA à non-MA, 14,3% de non-MA à MA). Il y avait une augmentation significative (p<0,05) de 44% dans la certitude du neurologue suite à cet examen. Un changement de prise en charge a été obtenu dans 20/28 (71,4%) des cas. Bien que non significatifs statistiquement, un impact favorable sur les proches-aidants a été noté. Cette étude suggère que l’imagerie amyloïde a un rôle bénéfique dans les cas de démences atypiques n’ayant pu être élucidés avec les techniques d’investigations actuellement recommandées. De plus, le processus a été perçu positivement par les proches aidants, notamment en encourageant du temps de qualité avec leurs personnes chères. Ceci illustre un rôle prometteur des biomarqueurs, qui sont de plus en plus explorés.