880 resultados para Translating and interpreting


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Performance analysis has become a vital part of the management practices in the banking industry. There are numerous applications using DEA models to estimate efficiency in banking, and most of them assume that inputs and outputs are known with absolute precision. Here, we propose new Fuzzy-DEA α-level models to assess underlying uncertainty. Further, bootstrap truncated regressions with fixed factors are used to measure the impact of each model on the efficiency scores and to identify the most relevant contextual variables on efficiency. The proposed models have been demonstrated using an application in Mozambican banks to handle the underlying uncertainty. Findings reveal that fuzziness is predominant over randomness in interpreting the results. In addition, fuzziness can be used by decision-makers to identify missing variables to help in interpreting the results. Price of labor, price of capital, and market-share were found to be the significant factors in measuring bank efficiency. Managerial implications are addressed.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The availability of regular supply has been identified as one of the major stimulants for the growth and development of any nation and is thus important for the economic well-being of a nation. The problems of the Nigerian power sector stems from a lot of factors culminating in her slow developmental growth and inability to meet the power demands of her citizens regardless of the abundance of human and natural resources prevalent in the nation. The research therefore had the main aim of investigating the importance and contributions of risk management to the success of projects specific to the power sector. To achieve this aim it was pertinent to examine the efficacy of risk management process in practice and elucidate the various risks typically associated with projects (Construction, Contractual, Political, Financial, Design, Human resource and Environmental risk factors) in the power sector as well as determine the current situation of risk management practice in Nigeria. To address this factors inhibiting the proficiency of the overarching and prevailing issue which have only been subject to limited in-depth academic research, a rigorous mixed research method was adopted (quantitative and qualitative data analysis). A review of the Nigeria power sector was also carried out as a precursor to the data collection stage. Using purposive sampling technique, respondents were identified and a questionnaire survey was administered. The research hypotheses were tested using inferential statistics (Pearson correlation, Chi-square test, t-test and ANOVA technique) and the findings revealed the need for the development of a new risk management implementation Framework. The proposed Framework was tested within a company project, for interpreting the dynamism and essential benefits of risk management with the aim of improving the project performances (time), reducing the level of fragmentation (quality) and improving profitability (cost) within the Nigerian power sector in order to bridge a gap between theory and practice. It was concluded that Nigeria’s poor risk management practices have prevented it from experiencing strong growth and development. The study however, concludes that the successful implementation of the developed risk management framework may help it to attain this status by enabling it to become more prepared and flexible, to face challenges that previously led to project failures, and thus contributing to its prosperity. The research study provides an original contribution theoretically, methodologically and practically which adds to the project risk management body of knowledge and to the Nigerian power sector.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This study examines the role of capabilities in core marketing-related business processes–product development management (PDM), supply chain management (SCM) and customer relationship management (CRM)–in translating a firm’s market orientation (MO) into firm performance. The study is the first to examine the interplay of all three business process capabilities simultaneously, while investigating how environmental conditions moderate their performance effects. A moderated mediation analysis of 468 product-focused firms finds that PDM and CRM process capabilities play important mediating roles, whereas SCM process capability does not mediate the relationship between MO and performance. However, the relative importance of the capabilities as mediators varies along the degree of environmental turbulence, and under certain conditions, an increase in the level of business process capability may even turn detrimental.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In this talk I discuss some of the problems involved in the transcription and translation of poor quality and/or covertly made recordings. My focus is on how Speech Act Theory can help inform transcription practice. I argue that transcribers should have a good understanding of the pragmatic level of language communication; I illustrate with real case examples how the lack of this understanding can lead to flawed interpretations (and thus potentially miscarriages of justice). I also discuss the problems inherent in forensic translation, where, given the evidential status of the material being translated, the translator’s linguistic choices are often circumscribed by elements of the legal context s/he may not be familiar with.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Lichenometric dating (lichenometry) involves the use of lichen measurements to estimate the age of exposure of various substrata. Because of low radial growth rates and considerable longevity, species of the crustose lichen genus Rhizocarpon have been the most useful in lichenometry. The primary assumption of lichenometry is that colonization, growth and mortality of Rhizocarpon are similar on surfaces of known and unknown age so that the largest thalli present on the respective faces are of comparable age. This review describes the current state of knowledge regarding the biology of Rhizocarpon and considers two main questions: (1) to what extent does existing knowledge support this assumption; and (2) what further biological observations would be useful both to test its validity and to improve the accuracy of lichenometric dates? A review of the Rhizocarpon literature identified gaps in knowledge regarding early development, the growth rate/size curve, mortality, regeneration, competitive effects, colonization, and succession on rock surfaces. The data suggest that these processes may not be comparable on different rock surfaces, especially in regions where growth rates and thallus turnover are high. In addition, several variables could differ between rock surfaces and influence maximum thallus size, including rate and timing of colonization, radial growth rates, environmental differences, thallus fusion, allelopathy, thallus mortality, colonization and competition. Comparative measurements of these variables on surfaces of known and unknown age may help to determine whether the basic assumptions of lichenometry are valid. Ultimately, it may be possible to take these differences into account when interpreting estimated dates.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose: To test the hypothesis of a significant relationship between systemic markers of renal and vascular function (processes linked to cardiovascular disease and its development) and retinal microvascular function in diabetes and/or cardiovascular disease.Methods: Ocular microcirculatory function was measured in 116 patients with diabetes and/or cardiovascular disease using static and continuous retinal vessel responses to three cycles of flickering light. Endothelial function was evaluated by von Willebrand factor (vWf), endothelial microparticles and soluble E selectin, renal function by serum creatinine, creatinine clearance and estimated glomerular filtration rate (eGFR). HbA1c was used as a control index.Results: Central retinal vein equivalence and venous maximum dilation to flicker were linked to HbA1c (both p<0.05). Arterial reaction time was linked to serum creatinine (p=0.036) and eGFR (p=0.039), venous reaction time was linked to creatinine clearance (p=0.018). Creatinine clearance and eGFR were linked to arterial maximum dilatation (p<0.001 and p=0.003 respectively) and the dilatation amplitude (p=0.038 and p=0.048 respectively) responses in the third flicker cycle. Of venous responses to the first flicker cycle, HbA1c was linked to the maximum dilation response (p=0.004) and dilatation amplitude (p=0.017), vWf was linked to the maximum constriction response (p=0.016), and creatinine clearance to the baseline diameter fluctuation (p=0.029). In the second flicker cycle, dilatation amplitude was linked to serum creatinine (p=0.022). Conclusions: Several retinal blood vessel responses to flickering light are linked to glycaemia and renal function, but only one index is linked to endothelial function. Renal function must be considered when interpreting retinal vessel responses.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

We compared reading acquisition in English and Italian children up to late primary school analyzing RTs and errors as a function of various psycholinguistic variables and changes due to experience. Our results show that reading becomes progressively more reliant on larger processing units with age, but that this is modulated by consistency of the language. In English, an inconsistent orthography, reliance on larger units occurs earlier on and it is demonstrated by faster RTs, a stronger effect of lexical variables and lack of length effect (by fifth grade). However, not all English children are able to master this mode of processing yielding larger inter-individual variability. In Italian, a consistent orthography, reliance on larger units occurs later and it is less pronounced. This is demonstrated by larger length effects which remain significant even in older children and by larger effects of a global factor (related to speed of orthographic decoding) explaining changes of performance across ages. Our results show the importance of considering not only overall performance, but inter-individual variability and variability between conditions when interpreting cross-linguistic differences.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Nanoparticles offer an ideal platform for the delivery of small molecule drugs, subunit vaccines and genetic constructs. Besides the necessity of a homogenous size distribution, defined loading efficiencies and reasonable production and development costs, one of the major bottlenecks in translating nanoparticles into clinical application is the need for rapid, robust and reproducible development techniques. Within this thesis, microfluidic methods were investigated for the manufacturing, drug or protein loading and purification of pharmaceutically relevant nanoparticles. Initially, methods to prepare small liposomes were evaluated and compared to a microfluidics-directed nanoprecipitation method. To support the implementation of statistical process control, design of experiment models aided the process robustness and validation for the methods investigated and gave an initial overview of the size ranges obtainable in each method whilst evaluating advantages and disadvantages of each method. The lab-on-a-chip system resulted in a high-throughput vesicle manufacturing, enabling a rapid process and a high degree of process control. To further investigate this method, cationic low transition temperature lipids, cationic bola-amphiphiles with delocalized charge centers, neutral lipids and polymers were used in the microfluidics-directed nanoprecipitation method to formulate vesicles. Whereas the total flow rate (TFR) and the ratio of solvent to aqueous stream (flow rate ratio, FRR) was shown to be influential for controlling the vesicle size in high transition temperature lipids, the factor FRR was found the most influential factor controlling the size of vesicles consisting of low transition temperature lipids and polymer-based nanoparticles. The biological activity of the resulting constructs was confirmed by an invitro transfection of pDNA constructs using cationic nanoprecipitated vesicles. Design of experiments and multivariate data analysis revealed the mathematical relationship and significance of the factors TFR and FRR in the microfluidics process to the liposome size, polydispersity and transfection efficiency. Multivariate tools were used to cluster and predict specific in-vivo immune responses dependent on key liposome adjuvant characteristics upon delivery a tuberculosis antigen in a vaccine candidate. The addition of a low solubility model drug (propofol) in the nanoprecipitation method resulted in a significantly higher solubilisation of the drug within the liposomal bilayer, compared to the control method. The microfluidics method underwent scale-up work by increasing the channel diameter and parallelisation of the mixers in a planar way, resulting in an overall 40-fold increase in throughput. Furthermore, microfluidic tools were developed based on a microfluidics-directed tangential flow filtration, which allowed for a continuous manufacturing, purification and concentration of liposomal drug products.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The kaon electroproduction reaction H(e, e ′K+)Λ was studied as a function of the four momentum transfer, Q2, for different values of the virtual photon polarization parameter. Electrons and kaons were detected in coincidence in two High Resolution Spectrometers (HRS) at Jefferson Lab. Data were taken at electron beam energies ranging from 3.4006 to 5.7544 GeV. The kaons were identified using combined time of flight information and two Aerogel Čerenkov detectors used for particle identification. For different values of Q2 ranging from 1.90 to 2.35 GeV/c2 the center of mass cross sections for the Λ hyperon were determined for 20 kinematics and the longitudinal, σ L, and transverse, σT, terms were separated using the Rosenbluth separation technique. ^ Comparisons between available models and data have been studied. The comparison supports the t-channel dominance behavior for kaon electroproduction. All models seem to underpredict the transverse cross section. An estimate of the kaon form factor has been explored by determining the sensitivity of the separated cross sections to variations of the kaon EM form factor. From comparison between models and data we can conclude that interpreting the data using the Regge model is quite sensitive to a particular choice for the EM form factors. The data from the E98-108 experiment extends the range of the available kaon electroproduction cross section data to an unexplored region of Q2 where no separations have ever been performed. ^

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

A major consequence of contamination at the local level’s population as it relates to environmental health and environmental engineering is childhood lead poisoning. Environmental contamination is one of the pressing environmental concerns facing the world today. Current approaches often focus on large contaminated industrial size sites that are designated by regulatory agencies for site remediation. Prior to this study, there were no known published studies conducted at the local and smaller scale, such as neighborhoods, where often much of the contamination is present to remediate. An environmental health study of local lead-poisoning data in Liberty City, Little Haiti and eastern Little Havana in Miami-Dade County, Florida accounted for a disproportionately high number of the county’s reported childhood lead poisoning cases. An engineering system was developed and designed for a comprehensive risk management methodology that is distinctively applicable to the geographical and environmental conditions of Miami-Dade County, Florida. Furthermore, a scientific approach for interpreting environmental health concerns, while involving detailed environmental engineering control measures and methods for site remediation in contained media was developed for implementation. Test samples were obtained from residents and sites in those specific communities in Miami-Dade County, Florida (Gasana and Chamorro 2002). Currently lead does not have an Oral Assessment, Inhalation Assessment, and Oral Slope Factor; variables that are required to run a quantitative risk assessment. However, various institutional controls from federal agencies’ standards and regulation for contaminated lead in media yield adequate maximum concentration limits (MCLs). For this study an MCL of .0015 (mg/L) was used. A risk management approach concerning contaminated media involving lead demonstrates that the linkage of environmental health and environmental engineering can yield a feasible solution.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In 1979 the United Nations passed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), an international bill of rights for women. Much scholarship has focused on the degree to which states have adopted these new international gender norms, but have paid little attention to the fact that norms change in the processes of implementation. This dissertation focuses on that process assessing the translation of international gender equality norm in Lebanon.^ The study traces global gender equality norms as they are translated into a complex context characterized by a political structure that divides powers according to confessional groups, a social structure that empowers men as heads of families, and a geopolitical structure that opposes a secular West to the Muslim East. Through a comparison of three campaigns – the campaign to combat violence against women, the campaign to change personal status codes, and the campaign to give women equal rights to pass on their nationality – the study traces different ways in which norms are translated as activists negotiate the structures that make up the Lebanese context. Through ethnographic research, the process of norm translation was found to produce various filters, i.e., constellations of arguments put forward by activists as they seek to match international norms to the local context. The dissertation identifies six such filters and finds that these filters often have created faithless translations of international norms.^

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Since the arrival of the first African slaves to Cuba in 1524, the issue of race has had a long-lived presence in the Cuban national discourse. However, despite Cuba’s colonial history, it has often been maintained by some historians that race relations in Cuba were congenial with racism and racial discrimination never existing as deep or widespread in Cuba as in the United States (Cannon, 1983, p. 113). In fact, it has been argued that institutionalized racism was introduced into Cuban society with the first U.S. occupation, during 1898–1902 (Cannon, 1983, p. 113). This study of Cuba investigates the influence of the United States on the development of race relations and racial perceptions in post-independent Cuba, specifically from 1898-1902. These years comprise the time period immediately following the final fight for Cuban Independence, culminating with the Cuban-Spanish-American War and the first U.S. occupation of Cuba. By this time, the Cuban population comprised Africans as well as descendants of Africans, White Spanish people, indigenous Cubans, and offspring of the intermixing of the groups. This research studies whether the United States’ own race relations and racial perceptions influenced the initial conflicting race relations and racial perceptions in early and post-U.S. occupation Cuba. This study uses a collective interpretative framework that incorporates a national level of analysis with a race relations and racial perceptions focus. This framework reaches beyond the traditionally utilized perspectives when interpreting the impact of the United States during and following its intervention in Cuba. Attention is given to the role of the existing social, political climate within the United States as a driving influence of the United States’ involvement with Cuba. This study reveals that emphasis on the role of the United States as critical to the development of Cuba’s race relations and racial perceptions is credible given the extensive involvement of the U.S. in the building of the early Cuban Republic and U.S. structures serving as models for reconstruction. U.S. government formation in Cuba aligned with a governing system reflecting the existing governing codes of the U.S. during that time period.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In Ecotourism, interpretation by a guide creates or shapes the experience for the tourist, differentiating one episode from another. As such, the guide S interpretation adds value to the tourism product and contributes to the visitor S experience. This paper discussed the role of interpretation by guides in the State of Amazonas, Brazil, finding in them patterns from which lessons may be drawn. Given the intangibility of the Ecotourism product, this paper argues that it is the guide who defines the quality of the product. The guide may draw the tourist toward or away from sustainable practices, and significantly contributes to the success or failure of the escotouristic venture. The State of Amazonas in Brazil already has guides, but this study questions their education and training in interpretive skills as well as their professional organization and working conditions

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Metagenomics is the culture-independent study of genetic material obtained directly from environmental samples. It has become a realistic approach to understanding microbial communities thanks to advances in high-throughput DNA sequencing technologies over the past decade. Current research has shown that different sites of the human body house varied bacterial communities. There is a strong correlation between an individual’s microbial community profile at a given site and disease. Metagenomics is being applied more often as a means of comparing microbial profiles in biomedical studies. The analysis of the data collected using metagenomics can be quite challenging and there exist a plethora of tools for interpreting the results. An automatic analytical workflow for metagenomic analyses has been implemented and tested using synthetic datasets of varying quality. It is able to accurately classify bacteria by taxa and correctly estimate the richness and diversity of each set. The workflow was then applied to the study of the airways microbiome in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). COPD is a progressive lung disease resulting in narrowing of the airways and restricted airflow. Despite being the third leading cause of death in the United States, little is known about the differences in the lung microbial community profiles of healthy individuals and COPD patients. Bronchoalveolar lavage (BAL) samples were collected from COPD patients, active or ex-smokers, and never smokers and sequenced by 454 pyrosequencing. A total of 56 individuals were recruited for the study. Substantial colonization of the lungs was found in all subjects and differentially abundant genera in each group were identified. These discoveries are promising and may further our understanding of how the structure of the lung microbiome is modified as COPD progresses. It is also anticipated that the results will eventually lead to improved treatments for COPD.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

We developed diatom-based prediction models of hydrology and periphyton abundance to inform assessment tools for a hydrologically managed wetland. Because hydrology is an important driver of ecosystem change, hydrologic alterations by restoration efforts could modify biological responses, such as periphyton characteristics. In karstic wetlands, diatoms are particularly important components of mat-forming calcareous periphyton assemblages that both respond and contribute to the structural organization and function of the periphyton matrix. We examined the distribution of diatoms across the Florida Everglades landscape and found hydroperiod and periphyton biovolume were strongly correlated with assemblage composition. We present species optima and tolerances for hydroperiod and periphyton biovolume, for use in interpreting the directionality of change in these important variables. Predictions of these variables were mapped to visualize landscape-scale spatial patterns in a dominant driver of change in this ecosystem (hydroperiod) and an ecosystem-level response metric of hydrologic change (periphyton biovolume). Specific diatom assemblages inhabiting periphyton mats of differing abundance can be used to infer past conditions and inform management decisions based on how assemblages are changing. This study captures diatom responses to wide gradients of hydrology and periphyton characteristics to inform ecosystem-scale bioassessment efforts in a large wetland.