Advances in Kartvelian Morphology and Syntax. Contributions to the festival of languages Bremen, 17 Sep to 7 Oct, 2009

Within the scope of Festival of Languages took place in 2009 the Conference Advances in Kartvelian Morphology and Syntax. Selected presentations are presented in this publication. The authors discuss topics such as anaphora in Svan, intonation in Georgien, pragmatics of subordinating clauses in Georgian, but also research on modern developments as SMS-communication in Georgian language area etc. DEUTSCH: Im Rahmen des Festivals der Sprachen fand im Jahre 2009 an der Universität Bremen die Tagung Advances in Kartvelian Morphology and Syntax statt. Ausgewählte Vorträge werden mit dieser Publikation vorgestellt. Die Autoren behandeln unter anderem Themen wie Ana-pher im Svanischen, Intonation im Georgischen, Pragmatik von Nebensätzen des Georgi-schen, aber auch Forschungen über moderne Entwicklungen wie die SMS-Kommunikation im georgischsprachigen Sprachraum usw. CONTENTS: NINO AMIRIDZE, TAMAR RESECK & MANANA TOPADZE GÄUMANN: Preface; KEVIN TUITE: The Kartvelian suffixal intransitive; MANANA KOBAIDZE: Towards the morphological and syntactical classification of Georgian verbs; RENÉ LACROIX: Origin of Sets I–II suffixes in South Caucasian through reanalysis; STAVROS SKOPETEAS & CAROLINE FÉRY: Prosodic cues for exhaustive interpretations: a production study on Georgian intonation; WINFRIED BOEDER: Anaphora in Svan; YASUHIRO KOJIMA : The position of rom and the pragmatics of subordinate clauses in Georgian; NATIA AMAGHLOBELI : Morphological aspects of Georgian SMS language.

Word Formation in South American Languages

This volume focuses on word formation processes in smaller and so far underrepresented indigenous languages of South America. The data for the analyses have been mainly collected in the field by the authors. The several language families described here, among them Arawakan, Takanan, and Guaycuruan, as well as language isolates, such as Yurakaré and Cholón, reflect the linguistic diversity of South America. Equally diverse are the topics addressed, relating to word formation processes like reduplication, nominal and verbal compounding, clitic compounding, and incorporation. The traditional notions of the processes are discussed critically with respect to their implementation in minor indigenous languages. The book is therefore not only of interest to readers with an Amerindian background but also to typologists and historical linguists, and it is a supplement to more theory-driven approaches to language and linguistics.

Radical cystectomy and ileal orthotopic bladder substitution after radical retropubic prostatectomy: functional and oncological results

Men with good functional results following radical retropubic prostatectomy (RRP) and requiring radical cystectomy (RC) for subsequent bladder carcinoma seldom receive orthotopic bladder substitution. Four patients aged 62-72 years (median 67 years), who had undergone RRP for prostate cancer of stage pT2bN0M0 Gleason score 6 (n = 1), pT2cN0M0 Gleason score 5 and 6 (n = 2) and pT3bN0M0 Gleason score 7 (n = 1) 27 to 104 months before, developed urothelial bladder carcinoma treated with RC and ileal orthotopic bladder substitution. After radical prostatectomy three were continent and one had grade I stress incontinence, and three achieved intercourse with intracavernous alprostadil injections. Follow-up after RC ranged between 27 and 42 months (median 29 months). At the 24-month follow-up visit after RC daily urinary continence was total (0 pad) in one patient, two used one pad for mild leakage, and one was incontinent following endoscopic incision of anastomotic stricture. One patient died of progression of bladder carcinoma, while the other three are alive without evidence of disease. The three surviving patients continued to have sexual intercourse with intracavernous alprostadil injections. Men with previous RRP have a reasonable chance of maintaining a satisfactory functional outcome following RC and ileal orthotopic bladder substitution.

Superior functional outcome after radical cystectomy and orthotopic bladder substitution with restrictive intraoperative fluid management: a followup study of a randomized clinical trial

PURPOSE Continuous intraoperative norepinephrine infusion combined with restrictive deferred hydration improves surgical field visibility, and significantly decreases intraoperative blood loss and postoperative complications in patients undergoing radical cystectomy and urinary diversion. We determined whether the intraoperative fluid regimen would affect functional results (continence and erectile function) 1 year after orthotopic ileal bladder substitution. MATERIALS AND METHODS We analyzed a subgroup of 93 patients who received an ileal orthotopic bladder substitute. The subgroup was part of a randomized trial in 167 patients initially allocated to continuous norepinephrine administration starting with 2 μg/kg per hour combined with 1 ml/kg per hour initially and 3 ml/kg per hour crystalloid infusion after cystectomy (norepinephrine/low volume group of 51) or a standard crystalloid infusion of 6 ml/kg per hour throughout surgery (42 controls). We prospectively assessed daytime and nighttime continence, and erectile function 1 year postoperatively in the 93-patient subgroup. RESULTS Daytime continence was reported by 44 of 51 patients (86%) in the norepinephrine/low volume group and by 27 of 42 controls (64%) (p = 0.016), and nighttime continence was reported by 38 (75%) and 25 (60%), respectively (p = 0.077). Erectile function recovery was reported by 26 of 33 preoperatively potent patients (79%) in the norepinephrine/low volume group and by 11 of 29 controls (38%) (p = 0.002). CONCLUSIONS Patients who undergo radical cystectomy and orthotopic bladder substitution with continuous norepinephrine infusion and restrictive hydration during surgery have significantly better daytime continence and erectile function 1 year postoperatively.

Mining the Ecosystem to Improve Type Inference For Dynamically Typed Languages

Dynamically typed languages lack information about the types of variables in the source code. Developers care about this information as it supports program comprehension. Ba- sic type inference techniques are helpful, but may yield many false positives or negatives. We propose to mine information from the software ecosys- tem on how frequently given types are inferred unambigu- ously to improve the quality of type inference for a single system. This paper presents an approach to augment existing type inference techniques by supplementing the informa- tion available in the source code of a project with data from other projects written in the same language. For all available projects, we track how often messages are sent to instance variables throughout the source code. Predictions for the type of a variable are made based on the messages sent to it. The evaluation of a proof-of-concept prototype shows that this approach works well for types that are sufficiently popular, like those from the standard librarie, and tends to create false positives for unpopular or domain specific types. The false positives are, in most cases, fairly easily identifiable. Also, the evaluation data shows a substantial increase in the number of correctly inferred types when compared to the non-augmented type inference.

Universal ontology: attentive tracking of objects and substances across languages and over development

Previous research has demonstrated that adults are successful at visually tracking rigidly moving items, but experience great difficulties when tracking substance-like ‘‘pouring’’ items. Using a comparative approach, we investigated whether the presence/absence of the grammatical count–mass distinction influences adults and children’s ability to attentively track objects versus substances. More specifically, we aimed to explore whether the higher success at tracking rigid over substance-like items appears universally or whether speakers of classifier languages (like Japanese, not marking the object–substance distinction) are advantaged at tracking substances as compared to speakers of non-classifier languages (like Swiss German, marking the object–substance distinction). Our results supported the idea that language has no effect on low-level cognitive processes such as the attentive visual processing of objects and substances. We concluded arguing that the tendency to prioritize objects is universal and independent of specific characteristics of the language spoken.

Regular exercise decreases liver tumors development in hepatocyte-specific PTEN-deficient mice independently of steatosis.

BACKGROUND & AIMS Unhealthy lifestyles predispose to non-alcoholic steatohepatitis (NASH), which may further result in the development of hepatocellular carcinoma (HCC). Although NASH patients benefit from physical activity, it is unknown whether regular exercise reduces the risk of developing HCC. Therefore, we studied the effect of regular exercise on the development of HCC in male hepatocyte-specific PTEN-deficient mice (AlbCrePten(flox/flox)), which develop steatohepatitis and HCC spontaneously. METHODS Mice were fed a standardized 10% fat diet and were randomly divided into exercise or sedentary groups. The exercise group ran on a motorized treadmill for 60 minutes/day, 5 days/week during 32 weeks. RESULTS After 32 weeks of regular exercise, 71% of exercised mice developed nodules larger than 15 mm(3) vs 100% of mice in the sedentary group. The mean number of tumors per liver was reduced by exercise, as well as the total tumoral volume per liver. Exercise did not affect steatosis and had no effect on the Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) Activity Score (NAS). Exercise decreased tumor cell proliferation. Mechanistically, exercise stimulated the phosphorylation of AMPK and its substrate raptor, which decreased the kinase activity of mTOR. CONCLUSIONS These data show a benefit of regular exercise on the development of HCC in an experimental model of NASH and offer a rationale for encouraging predisposed patients to increase their physical activity for the prevention of HCC.

Pattern and process: competition causes regular spacing of individuals within plant populations

1 We used simulated and experimental plant populations to analyse mortality-driven pattern formation under size-dependent competition. Larger plants had an advantage under size-asymmetric but not under symmetric competition. Initial patterns were random or clumped. 2 The simulations were individual-based and spatially explicit. Size-dependent competition was modelled with different rules to partition overlapping zones of influence. 3 The experiment used genotypes of Arabidopsis thaliana with different morphological plasticity and hence size-dependent competition. Compared with wild types, transgenic individuals over-expressed phytochrome A and had decreased plasticity because of disabled phytochrome-mediated shade avoidance. Therefore, competition among transgenics was more asymmetric compared with wild-types. 4 Density-dependent mortality under symmetric competition did not substantially change the initial spatial pattern. Conversely, simulations under asymmetric competition and experimental patterns of transgenic over-expressors showed patterns of survivors that deviated substantially from random mortality independent of initial patterns. 5 Small-scale initial patterns of wild types were regular rather than random or clumped. We hypothesize that this small-scale regularity may be explained by early shade avoidance of seedlings in their cotyledon stage. 6 Our experimental results support predictions from an individual-based simulation model and support the conclusion that regular spatial patterns of surviving individuals should be interpreted as evidence for strong, asymmetric competitive interactions and subsequent density-dependent mortality.