Multilingualism and age:The consequences of retirement on multilingual competence

OBJECTIVES: The research question for this project mainly concentrates on the sociolinguistic aspects of a socalled “language related major life event” (De Bot, 2007): retirement. “Language related major life events” are events in the lifespan that are important for changes happening in the linguistic setting which influence the language development. In my paper I will explore changes happening around retirement in regard to multilingual competence. The focus will be on two groups: Italian migrants living in the city of Berne and Swissgerman-speakers, both at the age around retirement. The above mentioned changes can take place on two levels. (1) On the one hand, people have more time for curricular activities after retirement, which they can use in order to learn new languages or to improve their language skills. In this case we are dealing with the concept of “lifelong learning”. (2) On the other hand, language competence can be lost due to the (partial) loss of the retiree’s social network at their former workplace. METHODS: I will first examine these processes by using quantitative questionnaires in order to obtain general information on demographic data, the social situation, and a self-assessment of linguistic skills. Secondly, I will use qualitative interviews to gain in-depth information on the linguistic changes happening around retirement and their link to different factors, such as social networks, education, gender or the language biography. RESULTS: Since the project is still in its early stages of development, clear results can’t be mentioned yet. By May 2012 I will be able to present results of the quantitative study as well as a first glance into the results of the qualitative part of the project. CONCLUSION: The results of this project are meant to benefit the better insight into different aspects that haven’t been looked at in detail till this point. (1) What is the general and linguistic situation of Italian migrants who decided to remain in Switzerland after retirement and how can their linguistic skills affect their quality of living? (2) Who decides to learn a new language after retirement and how should language courses for older people be designed?

Age in antiretroviral therapy programmes in South Africa: a retrospective, multicentre, observational cohort study.

BACKGROUND As access to antiretroviral therapy (ART) expands, increasing numbers of older patients will start treatment and need specialised long-term care. However, the effect of age in ART programmes in resource-constrained settings is poorly understood. The HIV epidemic is ageing rapidly and South Africa has one of the highest HIV population prevalences worldwide. We explored the effect of age on mortality of patients on ART in South Africa and whether this effect is mediated by baseline immunological status. METHODS In this retrospective cohort analysis, we studied HIV-positive patients aged 16-80 years who started ART for the first time in six large South African cohorts of the International Epidemiologic Databases to Evaluate AIDS-Southern Africa collaboration, in KwaZulu-Natal, Gauteng, and Western Cape (two primary care clinics, three hospitals, and a large rural cohort). The primary outcome was mortality. We ascertained patients' vital status through linkage to the National Population Register. We used inverse probability weighting to correct mortality for loss to follow-up. We estimated mortality using Cox's proportional hazards and competing risks regression. We tested the interaction between baseline CD4 cell count and age. FINDINGS Between Jan 1, 2004, and Dec 31, 2013, 84,078 eligible adults started ART. Of these, we followed up 83,566 patients for 174,640 patient-years. 8% (1817 of 23,258) of patients aged 16-29 years died compared with 19% (93 of 492) of patients aged 65 years or older. The age adjusted mortality hazard ratio was 2·52 (95% CI 2·01-3·17) for people aged 65 years or older compared with those 16-29 years of age. In patients starting ART with a CD4 count of less than 50 cells per μL, the adjusted mortality hazard ratio was 2·52 (2·04-3·11) for people aged 50 years or older compared with those 16-39 years old. Mortality was highest in patients with CD4 counts of less than 50 cells per μL, and 15% (1103 of 7295) of all patients aged 50 years or older starting ART were in this group. The proportion of patients aged 50 years or older enrolling in ART increased with successive years, from 6% (290 of 4999) in 2004 to 10% (961 of 9657) in 2012-13, comprising 9% of total enrolment (7295 of 83 566). At the end of the study, 6304 (14%) of 44,909 patients still alive and in care were aged 50 years or older. INTERPRETATION Health services need reorientation towards HIV diagnosis and starting of ART in older individuals. Policies are needed for long-term care of older people with HIV. FUNDING National Institutes of Health (National Institute of Allergy and Infectious Diseases), US Agency for International Development, and South African Centre for Epidemiological Modelling and Analysis.