Leprosy in children and adolescents under 15 years old in an urban centre in Brazil

This original study describes the intra-urban distribution of cases of leprosy in residents under 15 years old in Salvador, Bahia, Brazil; the study also identifies the environment in which Mycobacterium leprae is being transmitted. The cases were distributed by operational classification, clinical forms, type of contact and the addresses were geo-referenced by neighborhood. Between 2007 and 2011, were reported 145 cases of leprosy in target population living in Salvador, corresponding to detection rates of 6.21, 6.14, 5.58, 5.41 and 6.88/100,000 inhabitants, respectively. The spatial distribution of the disease was focal. Of the 157 neighborhoods of Salvador, 44 (28.6%) notified cases of leprosy and in 22 (50%) of these were detected more than 10 cases per 100,000 inhabitants. The infectious forms were found in 40% of cases. Over 90% of cases had been living in Salvador for more than five years. Overall, 52.6% reported having had contact with another infected individual inside the household and 25% in their social circle. In Salvador, M. leprae transmission is established. The situation is a major concern, since transmission is intense at an early age, indicating that this endemic disease is expanding and contacts extend beyond individual households.

On the origin and scope of the second language speech production disadvatage

Los hablantes bilingües tienen un acceso al léxico más lento y menos robusto que los monolingües, incluso cuando hablan en su lengua materna y dominante. Este fenómeno, comúnmente llamado “la desventaja bilingüe” también se observa en hablantes de una segunda lengua en comparación con hablantes de una primera lengua. Una causa que posiblemente contribuya a estas desventajas es el uso de control inhibitorio durante la producción del lenguaje: la inhibición de palabras coactivadas de la lengua actualmente no en uso puede prevenir intrusiones de dicha lengua, pero al mismo tiempo ralentizar la producción del lenguaje. El primer objetivo de los estudios descritos en este informe era testear esta hipótesis mediante diferentes predicciones generadas por teorías de control inhibitorio del lenguaje. Un segundo objetivo era investigar la extensión de la desventaja bilingüe dentro y fuera de la producción de palabras aisladas, así como avanzar en el conocimiento de las variables que la modulan. En lo atingente al primer objetivo, la evidencia obtenida es incompatible con un control inhibitorio global, desafiando la idea de mecanismos específicos en el hablante bilingüe utilizados para la selección léxica. Esto implica que una explicación común para el control de lenguaje y la desventaja bilingüe en el acceso al léxico es poco plausible. En cuanto al segundo objetivo, los resultados muestran que (a) la desventaja bilingüe no tiene un impacto al acceso a la memoria; (b) la desventaja bilingüe extiende a la producción del habla conectada; y (c) similitudes entre lenguas a diferentes niveles de representación así como la frecuencia de uso son factores que modulan la desventaja bilingüe.   

Faiblesse et douleurs musculaires generalisees chez une patiente de 88 ans: avez-vous pense aux medicaments [88 years old woman with acute muscular weakness and diffuse muscular pain: have you thought about the drugs?].

An 88 years old woman was admitted for muscular pain and weakness. She was under a treatment of simvastatin and was recently prescribed clarithromycin for a lung infection. The diagnosis of statin induced rhabdomyolysis by drug interaction was made. The evolution is good with eviction of the statin and aggressive hydratation. This case shows how important it is to know the risks factors and drug interactions predisposing to statin-induced myopathy.

Photoletter to the editor: Response of linear porokeratosis to photodynamic therapy in an 11-year-old girl.

Porokeratoses are a group of different entities that belong to the skin keratinization disorders. From the histological point of view the main and common characteristic of these disorders is the presence of compact parakeratotic columns known as cornoid lamellae. All varieties should be carefully treated and followed-up because of the risk of developing malignant epithelial tumors. We report the successful response to photodynamic therapy (PDT) in a pediatric patient diagnosed with linear porokeratosis.

Small vascular and Alzheimer disease-related pathologic determinants of dementia in the oldest-old.

The relative contributions of Alzheimer disease (AD) and vascular lesion burden to the occurrence of cognitive decline are more difficult to define in the oldest-old than they are in younger cohorts. To address this issue, we examined 93 prospectively documented autopsy cases from 90 to 103 years with various degrees of AD lesions, lacunes, and microvascular pathology. Cognitive assessment was performed prospectively using the Clinical Dementia Rating scale. Neuropathologic evaluation included the Braak neurofibrillary tangle (NFT) and β-amyloid (Aβ) protein deposition staging and bilateral semiquantitative assessment of vascular lesions. Statistics included regression models and receiver operating characteristic analyses. Braak NFTs, Aβ deposition, and cortical microinfarcts (CMIs) predicted 30% of Clinical Dementia Rating variability and 49% of the presence of dementia. Braak NFT and CMI thresholds yielded 0.82 sensitivity, 0.91 specificity, and 0.84 correct classification rates for dementia. Using these threshold values, we could distinguish 3 groups of demented cases and propose criteria for neuropathologic definition of mixed dementia, pure vascular dementia, and AD in very old age. Braak NFT staging and severity of CMI allow for defining most of demented cases in the oldest-old. Most importantly, single cutoff scores for these variables that could be used in the future to formulate neuropathologic criteria for mixed dementia in this age group were identified.

Successful surgical resection in non-lesional operculo-insular epilepsy without intracranial monitoring.

Pre-operative assessment and surgical management of patients with non-lesional extratemporal epilepsy remain challenging due to a lack of precise localisation of the epileptic zone. In most cases, invasive recording with depth or subdural electrodes is required. Here, we describe the case of 6.5-year-old girl who underwent comprehensive non-invasive phase I video-EEG investigation for drug-resistant epilepsy, including electric source and nuclear imaging. Left operculo-insular epilepsy was diagnosed. Post-operatively, she developed aphasia which resolved within one year, corroborating the notion of enhanced language plasticity in children. The patient remained seizure-free for more than three years.

Cognitive features in euthymic bipolar patients in old age.

OBJECTIVES: Studies of cognition in bipolar disorder (BD) have reported impairments in processing speed, working memory, episodic memory, and executive function, but they have primarily focused on young and middle-aged adults. In such studies, the severity of cognitive deficits increases with the duration of illness. Therefore, one would expect more pronounced deficits in patients with longstanding BD. The first aim of the present study was to determine the pattern and the magnitude of cognitive impairment in older euthymic BD patients. The second aim was to explore the interrelationship between these cognitive deficits and determine whether they reflect a single core impairment or the co-occurrence of independent cognitive deficits. METHODS: Twenty-two euthymic elderly BD patients and 22 controls, matched for gender, age, and education, underwent a comprehensive neuropsychological assessment. RESULTS: Compared to controls, BD patients had significantly reduced performance in processing speed, working memory, verbal fluency, and episodic memory, but not in executive function. Hierarchical regression analyses showed that verbal fluency and working memory impairments were fully mediated by changes in processing speed. This was not the case for the episodic memory dysfunction. CONCLUSION: The cognitive profile in older euthymic BD cases is similar to the one described in younger BD cohorts. Our results further suggest that impaired processing speed plays a major role in the cognitive changes observed in BD patients except for deficits in episodic memory, thus providing strong evidence that processing speed and episodic memory are two core deficits in elderly BD patients.

lmplementació i avaluació d'un programa dirigit a I'alfabetització de les mares amb infants estrangers en la seva llengua i en català

Teixint Cultures és un projecte de recerca-acció comunitari que intenta promoure des de I'educació d'adults, I'aprenentatge de la llengua catalana a partir dels recursos Iingüístics que les mares d'origen africà tenen en la seva llengua familiar. El programa atén a mares d'origen immigrat amb fills menors de tres anys no escolaritzats al seu càrrec (la majoria de les quals té altres fills en edat escolar que assisteixen a la tarda a la biblioteca per fer els deures escolars). Tot el projecte esta vehiculat a partir dels contes infantils. De fet, intenta recuperar els contes de tradició oral provinents del continent africà per posteriorment elaborar materials educatius bilingües (en català i en les seves llengües) que es puguin utilitzar com a llibres educatius de consulta, tant per les biblioteques públiques com pels centres educatius. El programa es realitza de forma setmanal, al llarg de dues hores, a la biblioteca pública infantil d'en Massagran de Salt. Les mares expliquen contes i llegendes rellevants de la seva infància en la seva llengua i, a partir de diferents activitats de narració, traducció i dramatització de les històries basades en una metodologia de a dual-language D, elaboren textos escrits i narracions orals en català i en la seva llengua. Posteriorment són les mateixes participants les que editen els contes a I'ordinador i elaboren digitalment un llibre de contes bilingüe. Les sessions s'han registrat en àudio i vídeo i hem estudiat el procés d'implementació del programa i les estratègies multilingües utilitzades per les participants, els educadors i voluntaris. Els resultats evidencien el progrés de les dones en I'aprenentatge del català, la modificació de les seves actituds lingüístiques i de la seva autoimatge, així com I ‘impacte positiu del programa a la comunitat pel que fa al reconeixement dels recursos lingüístics i culturals de les minories ètniques.

NQL, Natural Query Language

Desarrollo de un sistema capaz de procesar consultas en lenguaje natural introducidas por el usuario mediante el teclado. El sistema es capaz de responder a consultas en castellano, relacionadas con un dominio de aplicación representado mediante una base de datos relacional.