L'aspect linguistique des fusions-acquisitions d'entreprises

In the business world, mergers can also be seen as the joining of two or more "company-speaks". Contrasts between different "speaks" are brought out when the communities are together and this can be observed in the spoken and written language. This situation can be compared to that of languages in contact from the sociolinguistic and dialectological points of view. Terminology offers an adapted perspective on descriptive, historical and cultural levels.

Las fabulaciones de nuestra realidad. Apuntes para una poética del grupo leonés de J. P. Aparicio, L. M. Diez y J. M. Merino

Dentro de la llamada "generación del 68" en la narrativa española contemporánea, se ubica el "grupo leonés" de Juan Pedro Aparicio (1941), Luis Mateo Diez (1942) y José María Merino (1941), surgido en torno al filandón con una fuerte fascinación por los relatos de tradición oral y el compromiso con la reivindicación de la narratividad. Aunque han explorado mundos literarios muy distintos, su punto de conexión es un espacio que pertenece a la memoria de todos, y un personaje apócrifo común: Sabino Ordás, "patriarca de las letras leonesas". Estos escritores han producido, aparte del apócrifo, y paralelamente a su obra de ficción, un profuso material de reflexión crítica. Entre el discurso metatextual y el discurso narrativo se manifiesta una fuerte articulación cuyos mecanismos y estrategias nos permiten plantear una poética de la narrativa leonesa.

L'aspect linguistique des fusions-acquisitions d'entreprises

In the business world, mergers can also be seen as the joining of two or more "company-speaks". Contrasts between different "speaks" are brought out when the communities are together and this can be observed in the spoken and written language. This situation can be compared to that of languages in contact from the sociolinguistic and dialectological points of view. Terminology offers an adapted perspective on descriptive, historical and cultural levels.

Las fabulaciones de nuestra realidad. Apuntes para una poética del grupo leonés de J. P. Aparicio, L. M. Diez y J. M. Merino

Dentro de la llamada "generación del 68" en la narrativa española contemporánea, se ubica el "grupo leonés" de Juan Pedro Aparicio (1941), Luis Mateo Diez (1942) y José María Merino (1941), surgido en torno al filandón con una fuerte fascinación por los relatos de tradición oral y el compromiso con la reivindicación de la narratividad. Aunque han explorado mundos literarios muy distintos, su punto de conexión es un espacio que pertenece a la memoria de todos, y un personaje apócrifo común: Sabino Ordás, "patriarca de las letras leonesas". Estos escritores han producido, aparte del apócrifo, y paralelamente a su obra de ficción, un profuso material de reflexión crítica. Entre el discurso metatextual y el discurso narrativo se manifiesta una fuerte articulación cuyos mecanismos y estrategias nos permiten plantear una poética de la narrativa leonesa.

Effectiveness and Content Analysis of Interventions to Enhance Oral Antidiabetic Drug Adherence in Adults with Type 2 Diabetes : Systematic Review and Meta-Analysis

Peer reviewed

Interaction of two arginine residues in lactate oxidase with the enzyme flavin: Conversion of FMN to 8-formyl-FMN

Two arginine residues, Arg-181 and Arg-268, are conserved throughout the known family of FMN-containing enzymes that catalyze the oxidation of α-hydroxyacids. In the lactate oxidase from Aerococcus viridans, these residues have been changed to lysine in two single mutations and in a double mutant form. In addition, Arg-181 has been replaced by methionine to determine the effect of removing the positive charge on the residue. The effects of these replacements on the kinetic and thermodynamic properties are reported. With all mutant forms, there are only small effects on the reactivity of the reduced flavin with oxygen. On the other hand, the efficiency of reduction of the oxidized flavin by l-lactate is greatly reduced, particularly with the R268K mutant forms. The results demonstrate the importance of the two arginine residues in the binding of substrate and its interaction with the flavin, and are consistent with a previous hypothesis that they also play a role of charge neutralization in the transition state of substrate dehydrogenation. The replacement of Arg-268 by lysine also results in a slow conversion of the 8-CH3- substituent of FMN to yield 8-formyl-FMN, still tightly bound to the enzyme, and with significantly different physical and chemical properties from those of the FMN-enzyme.

OrCGDB: a database of genes involved in oral cancer

The Oral Cancer Gene Database (OrCGDB; http://www.tumor-gene.org/Oral/oral.html) was developed to provide the biomedical community with easy access to the latest information on the genes involved in oral cancer. The information is stored in a relational database and accessed through a WWW interface. The OrCGDB is organized by gene name, which is linked to information describing properties of the gene. This information is stored as a collection of findings (‘facts’) that are entered by the database curator in a semi-structured format from information in primary publications using a WWW interface. These facts include causes of oncogenic activation, chromosomal localization of the gene, mutations associated with the gene, the biochemical identity and activity of the gene product, synonyms for the gene name and a variety of clinical information. Each fact is associated with a MEDLINE citation. The user can search the OrCGDB by gene name or by entering a textword. The OrCGDB is part of a larger WWW-based tumor gene database and represents a new approach to catalog and display the research literature.

Covalent HLA-B27/peptide complex induced by specific recognition of an aziridine mimic of arginine.

The class I major histocompatibility complex (MHC) glycoprotein HLA-B27 binds short peptides containing arginine at peptide position 2 (P2). The HLA-B27/peptide complex is recognized by T cells both as part of the development of the repertoire of T cells in the cellular immune system and during activation of cytotoxic T cells. Based on the three-dimensional structure of HLA-B27, we have synthesized a ligand with an aziridine-containing side chain designed to mimic arginine and to bind covalently in the arginine-specific P2 pocket of HLA-B27. Using tryptic digestion followed by mass spectrometry and amino acid sequencing, the aziridine-containing ligand is shown to alkylate specifically cysteine 67 of HLA-B27. Neither free cysteine in solution nor an exposed cysteine on a class II MHC molecule can be alkylated, showing that specific recognition between the anchor side-chain pocket of an MHC class I protein and the designed ligand (propinquity) is necessary to induce the selective covalent reaction with the MHC class I molecule.

The C-terminal domain of the largest subunit of RNA polymerase II interacts with a novel set of serine/arginine-rich proteins.

Although transcription and pre-mRNA processing are colocalized in eukaryotic nuclei, molecules linking these processes have not previously been described. We have identified four novel rat proteins by their ability to interact with the repetitive C-terminal domain (CTD) of RNA polymerase II in a yeast two-hybrid assay. A yeast homolog of one of the rat proteins has also been shown to interact with the CTD. These CTD-binding proteins are all similar to the SR (serine/arginine-rich) family of proteins that have been shown to be involved in constitutive and regulated splicing. In addition to alternating Ser-Arg domains, these proteins each contain discrete N-terminal or C-terminal CTD-binding domains. We have identified SR-related proteins in a complex that can be immunoprecipitated from nuclear extracts with antibodies directed against RNA polymerase II. In addition, in vitro splicing is inhibited either by an antibody directed against the CTD or by wild-type but not mutant CTD peptides. Thus, these results suggest that the CTD and a set of CTD-binding proteins may act to physically and functionally link transcription and pre-mRNA processing.

Bombesin antagonist prevents CO2 laser-induced promotion of oral cancer.

We previously reported that CO2 laser incisions in carcinogen-initiated fields promoted cancer development and caused release of growth factors. Here we examined the quantitative and additive properties of this tumor-promoting event and examined whether this promotion could be nullified by treatment with a bombesin antagonist, which down-regulates epidermal growth factor receptors. The model used for cancer promotion was the hamster buccal cheek pouch that had been treated with a carcinogen (9,10-dimethyl-1,2-benzanthracene) for 6 weeks, producing premalignant lesions. These lesions would evolve into a cancer eventually without further treatment. Promotion was measured both by increased fluorescence in response to systemically administered Photofrin, measured noninvasively using an in vivo fluorescence photometer, and by the timing of appearance of clinical tumors. Laser incisions (0-3) were made into the hamster cheek 1 week apart, or three incisions were done 1 day apart. Another group of animals received bombesin antagonist RC-3095 for 4 weeks during the time incisions were made, again measuring promotion. Laser incisions 1 week apart produced additive promotion, whereas three incisions 1 day apart were not statistically different from the group receiving only one incision. RC-3095 treatment completely eliminated the promoting effects of incision and totally stopped promotion for the 4-week period of treatment. After discontinuing treatment with RC-3095, lesion progression resumed at the untreated control rate. This work confirms that the promoting event of a laser incision follows a comparable time course to release of growth factors after such an incision and that it can be eliminated by treatment with bombesin antagonists.

Oral tolerance in myelin basic protein T-cell receptor transgenic mice: suppression of autoimmune encephalomyelitis and dose-dependent induction of regulatory cells.

Orally administered antigens induce a state of immunologic hyporesponsiveness termed oral tolerance. Different mechanisms are involved in mediating oral tolerance depending on the dose fed. Low doses of antigen generate cytokine-secreting regulatory cells, whereas high doses induce anergy or deletion. We used mice transgenic for a T-cell receptor (TCR) derived from an encephalitogenic T-cell clone specific for the acetylated N-terminal peptide of myelin basic protein (MBP) Ac-1-11 plus I-Au to test whether a regulatory T cell could be generated from the same precursor cell as that of an encephalitogenic Th1 cell and whether the induction was dose dependent. The MBP TCR transgenic mice primarily have T cells of a precursor phenotype that produce interleukin 2 (IL-2) with little interferon gamma (IFN-gamma), IL-4, or transforming growth factor beta (TGF-beta). We fed transgenic animals a low-dose (1 mg x 5) or high-dose (25 mg x 1) regimen of mouse MBP and without further immunization spleen cells were tested for cytokine production. Low-dose feeding induced prominent secretion of IL-4, IL-10, and TGF-beta, whereas minimal secretion of these cytokines was observed with high-dose feeding. Little or no change was seen in proliferation or IL-2/IFN-gamma secretion in fed animals irrespective of the dose. To demonstrate in vivo functional activity of the cytokine-secreting cells generated by oral antigen, spleen cells from low-dose-fed animals were adoptively transferred into naive (PLJ x SJL)F1 mice that were then immunized for the development of experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE). Marked suppression of EAE was observed when T cells were transferred from MBP-fed transgenic animals but not from animals that were not fed. In contrast to oral tolerization, s.c. immunization of transgenic animals with MBP in complete Freund's adjuvant induced IFN-gamma-secreting Th1 cells in vitro and experimental encephalomyelitis in vivo. Despite the large number of cells reactive to MBP in the transgenic animals, EAE was also suppressed by low-dose feeding of MBP prior to immunization. These results demonstrate that MBP-specific T cells can differentiate in vivo into encephalitogenic or regulatory T cells depending upon the context by which they are exposed to antigen.

An amino acid sequence motif sufficient for subnuclear localization of an arginine/serine-rich splicing factor.

We have identified an amino acid sequence in the Drosophila Transformer (Tra) protein that is capable of directing a heterologous protein to nuclear speckles, regions of the nucleus previously shown to contain high concentrations of spliceosomal small nuclear RNAs and splicing factors. This sequence contains a nucleoplasmin-like bipartite nuclear localization signal (NLS) and a repeating arginine/serine (RS) dipeptide sequence adjacent to a short stretch of basic amino acids. Sequence comparisons from a number of other splicing factors that colocalize to nuclear speckles reveal the presence of one or more copies of this motif. We propose a two-step subnuclear localization mechanism for splicing factors. The first step is transport across the nuclear envelope via the nucleoplasmin-like NLS, while the second step is association with components in the speckled domain via the RS dipeptide sequence.

A mammalian arginine/lysine transporter uses multiple promoters.

The mCAT-2 gene encodes a Na(+)-independent cationic amino acid (AA) transporter that is inducibly expressed in a tissue-specific manner in various physiological conditions. When mCAT-2 protein is expressed in Xenopus oocytes, the elicited AA transport properties are similar to the biochemically defined transport system y+. The mCAT-2 protein sequence is closely related to another cationic AA transporter (mCAT-1); these related proteins elicit virtually identical cationic AA transport in Xenopus oocytes. The two genes differ in their tissue expression and induction patterns. Here we report the presence of diverse 5' untranslated region (UTR) sequences in mCAT-2 transcripts. Sequence analysis of 22 independent mCAT-2 cDNA clones reveals that the cDNA sequences converge precisely 16 bp 5' of the initiator AUG codon. Moreover, analysis of genomic clones shows that the mCAT-2 gene 5'UTR exons are dispersed over 18 kb. Classical promoter and enhancer elements are present in appropriate positions 5' of the exons and their utilization results in regulated mCAT-2 mRNA accumulation in skeletal muscle and liver following partial hepatectomy. The isoform adjacent to the most distal promoter is found in all tissues and cell types previously shown to express mCAT-2, while the other 5' UTR isoforms are more tissue specific in their expression. Utilization of some or all of five putative promoters was documented in lymphoma cell clones, liver, and skeletal muscle. TATA-containing and (G+C)-rich TATA-less promoters appear to control mCAT-2 gene expression. The data indicate that the several distinct 5' mCAT-2 mRNA isoforms result from transcriptional initiation at distinct promoters and permit flexible transcriptional regulation of this cationic AA transporter gene.