Correlación entre los hallazgos anatomopatológicos y los hallazgos clínicos y de laboratorio en pacientes con arteritis de células gigantes

L’arteritis de cèl•lules gegantes (ACG) és una emergència mèdica i una causa comú de ceguesa en la nostra població major, la qual cosa converteix al oftalmòleg en el responsable del diagnòstic precoç i tractament oportú. Realitzem un estudi retrospectiu de 82 pacients amb sospita clínica de ACG, i es va observar la relació entre les troballes de la biòpsia d'artèria temporal (BAT) amb les troballes clíniques i de laboratori. Trobem que la BAT és poc sensible (50%) i altament específica (100%). 20 (40%) pacients van presentar compromís ocular. El símptoma clínic i el paràmetre de laboratori que es va relacionar amb BAT positiva van ser la claudicació mandibular (P=0,003) i la VSG (P= 0,006) respectivament.

Expansion of intraocular gas bubbles due to altitude: do meteorological factors play a role?

BACKGROUND: Intraocular gas bubbles expand as patients move up to higher altitude. This may cause an acute intraocular pressure (IOP) rise with associated vascular obstructions and visual loss. MATERIALS AND METHODS: Two pseudophakic patients underwent a pars plana vitrectomy and 23% SF6 gas tamponade for a pseudophakic retinal detachment. During the immediate post-operative phase, the patients travelled daily up to their domicile, which was situated approximately 600 m higher than the level where they had been operated on. These travels were always without any pain or visual loss. However 1 week after surgery both patients developed severe ocular pain, and one patient had complete temporary loss of vision after ascending to altitude levels, which had previously presented no problem. Both episodes occurred in parallel with a change in barometric pressure. RESULTS: Treatment with acetazolamide reduced the increased IOP to normal levels, and visual acuity recovered. CONCLUSIONS: Although the post-operative size of an intraocular gas bubble decreases progressively over time, problems with bubble expansion may still occur even at a late stage if meteorological factors, that may increase the bubble size, change.

Water as an essential nutrient: the physiological basis of hydration.

How much water we really need depends on water functions and the mechanisms of daily water balance regulation. The aim of this review is to describe the physiology of water balance and consequently to highlight the new recommendations with regard to water requirements. Water has numerous roles in the human body. It acts as a building material; as a solvent, reaction medium and reactant; as a carrier for nutrients and waste products; in thermoregulation; and as a lubricant and shock absorber. The regulation of water balance is very precise, as a loss of 1% of body water is usually compensated within 24 h. Both water intake and water losses are controlled to reach water balance. Minute changes in plasma osmolarity are the main factors that trigger these homeostatic mechanisms. Healthy adults regulate water balance with precision, but young infants and elderly people are at greater risk of dehydration. Dehydration can affect consciousness and can induce speech incoherence, extremity weakness, hypotonia of ocular globes, orthostatic hypotension and tachycardia. Human water requirements are not based on a minimal intake because it might lead to a water deficit due to numerous factors that modify water needs (climate, physical activity, diet and so on). Water needs are based on experimentally derived intake levels that are expected to meet the nutritional adequacy of a healthy population. The regulation of water balance is essential for the maintenance of health and life. On an average, a sedentary adult should drink 1.5 l of water per day, as water is the only liquid nutrient that is really essential for body hydration.

A biodegradable drug delivery system for the treatment of postoperative inflammation

Cataract surgery is often performed in patients suffering from associated pathologies. Our goal is to develop a biodegradable drug delivery system (DDS) combined with the artificial intraocular lens (IOL). DDS were manufactured using poly(D,L-lactide-co-glycolide), or PLGA, and were loaded with triamcinolone acetonide (TA). The loading capacity was approximately 1050 microg of TA per DDS. The higher the molecular weight of PLGA (34,000, 48,000 and 80,000Da), the slower was the release of TA in vitro. Cataract surgery was performed on the right eye of rabbits. IOL was inserted with (i) no DDS, (ii) unloaded DDS PLGA48000, (iii) one loaded DDS PLGA48000, (iv) two loaded DDS. The number of inflammatory cells and the protein concentration were measured in the aqueous humor (AH). Unloaded DDS showed good ocular biocompatibility. One DDS PLGA48000 loaded with TA significantly reduced postoperative ocular inflammation. Two loaded DDS PLGA48000 was even more effective in inhibiting such inflammation. On long-term observation (days 63 and 84), reduction of inflammation could be obtained by insertion of one DDS PLGA48000 and a second DDS PLGA80000. Therefore, our "all in one" system is very promising since it could replace oral treatment and reduce the number of intraocular injections

Down-regulation of NOSII gene expression by iontophoresis of anti-sense oligonucleotide in endotoxin-induced uveitis.

Transcorneoscleral iontophoresis was used to enhance ocular penetration of a 21-bp NH(2) protected anti-NOSII oligonucleotides (ODNs) (fluorescein or infrared-41 labeled) in Lewis rats. Both histochemical localization and acrylamide sequencing gels were used. To evaluate the potential to down-regulate NOSII expression in the rat model of endotoxin-induced uveitis (EIU), anti-sense NOSII ODN, scrambled ODN or saline were iontophorezed into these animals' eyes. Iontophoresis facilitated the penetration of intact ODNs into the intraocular tissues of the rat eye and only the eyes receiving ODNs and electrical current demonstrated intact ODNs within the ocular tissues of both segments of the eye. Iontophoresis of anti-NOSII ODN significantly down-regulated the expression of NOSII expression in iris/ciliary body compared to the saline or scrambled ODN treated eyes. Nitrite production was also significantly reduced in the anti-NOSII applied eyes compared to those treated with saline. Using this system, intraocular delivery of ODNs can be significantly enhanced increasing the potential for successful gene therapy for human eye diseases.

Long-term efficacy of ciliary muscle gene transfer of three sFlt-1 variants in a rat model of laser-induced choroidal neovascularization.

Inhibition of vascular endothelial growth factor (VEGF) has become the standard of care for patients presenting with wet age-related macular degeneration. However, monthly intravitreal injections are required for optimal efficacy. We have previously shown that electroporation enabled ciliary muscle gene transfer results in sustained protein secretion into the vitreous for up to 9 months. Here, we evaluated the long-term efficacy of ciliary muscle gene transfer of three soluble VEGF receptor-1 (sFlt-1) variants in a rat model of laser-induced choroidal neovascularization (CNV). All three sFlt-1 variants significantly diminished vascular leakage and neovascularization as measured by fluorescein angiography (FA) and flatmount choroid at 3 weeks. FA and infracyanine angiography demonstrated that inhibition of CNV was maintained for up to 6 months after gene transfer of the two shortest sFlt-1 variants. Throughout, clinical efficacy was correlated with sustained VEGF neutralization in the ocular media. Interestingly, treatment with sFlt-1 induced a 50% downregulation of VEGF messenger RNA levels in the retinal pigment epithelium and the choroid. We demonstrate for the first time that non-viral gene transfer can achieve a long-term reduction of VEGF levels and efficacy in the treatment of CNV.Gene Therapy advance online publication, 27 June 2013; doi:10.1038/gt.2013.36.

Photophobia as the presenting visual symptom of chiasmal compression.

Five patients with a chief visual complaint of photophobia were subsequently found to have compressive lesions of the optic chiasm. Visual acuity and visual field deficits were often subtle. Magnetic resonance imaging scanning revealed large suprasellar masses, including three pituitary adenomas, a craniopharyngioma, and a clivus chordoma. Photophobia resolved in all patients following treatment of the tumors. A compressive lesion of the optic chiasm should be considered in patients who experience persistent photophobia unexplained by ocular abnormalities.

Baerveldt shunts in the treatment of glaucoma secondary to anterior uveal melanoma and proton beam radiotherapy.

INTRODUCTION: Melanoma of the iris and ciliary body may be associated with secondary glaucoma. Treatment with proton beam radiotherapy (PBRT) to the anterior segment can also elevate intraocular pressure (IOP), resulting in uncontrolled glaucoma, often requiring enucleation. This is the first prospective study of Baerveldt aqueous shunts in irradiated eyes with anterior uveal melanoma (AUM; affecting the iris or ciliary body). METHODS: Thirty-one eyes with uncontrolled IOP following anterior segment PBRT treatment for AUM were prospectively recruited to undergo Baerveldt shunt implantation. Postoperative examinations were performed on day 1; weeks 1, 3, 6, 9; months 3, 6, 9, 12 and annually thereafter. Surgical success was defined as IOP 21 mm Hg or less and 20% reduction from baseline. All complications were recorded. RESULTS: Mean follow-up was 15.7 months (SD ±8.3 months). Mean interval from irradiation to shunt implantation was 2.5 years. Mean preoperative IOP was 31.0 (±10.3) mm Hg; mean IOP at last visit was 15.0 (±5.0) mm Hg; mean pre-operative glaucoma medications were 3.3 (±1.3); postoperatively 0.7 (±1.3) glaucoma medications. Surgical success rate was 86% using glaucoma medications. Four eyes had minor postoperative complications, none of which were sight threatening. There were no local tumour recurrences or systemic metastases. There were no enucleations caused by ocular hypertension. CONCLUSIONS: Baerveldt shunts were effective in lowering IOP, with few complications, in eyes treated with total anterior segment irradiation for AUM.

Congenital Myasthenic Syndromes with COLQ mutations: Long term follow-up

Congenital myasthenic syndromes (CMS) are clinically and genetically heterogeneous inherited disorders characterized by impaired neuromuscular transmission. Mutations in the acetylcholinesterase (AChE) collagenlike tail subunit gene (ColQ) cause recessive forms of synaptic CMS with end plate AChE deficiency. We report the time course of clinical manifestations in 15 COLQ-mutated patients followed from 1987 to 2010. All patients suffered from a muscle weakness with onset at birth or in childhood. Ocular and bulbar signs were found in 60% of the patients and delayed pupillary light response in 20% of our patients. EMG study demonstrated a decrement on repetitive nerve stimulation and repetitive compound muscle action potential in all patients. Clinical symptoms strongly fluctuated daily, weekly, monthly or even yearly. Severe relapses were characterized by a general motor weakness associated with pain which resolved spontaneously after a few months whereas the relapses with these symptoms and bulbar signs could last up to several years. Genetic analyses identified 16 different mutations including 9 novel ones. There was no genotype-phenotype correlation. Our study confirms the predominance of oculobulbar signs and the frequency of respiratory distress in COLQrelated CMS. At the end of the follow up of 23 years, interesting findings were (i) the spontaneous reversibility of severe relapses, some of them lasting for up to 5 years (ii) the good prognosis of COLQ-related CMS, since at the end of the follow-up 80% of patients were ambulant and 87% of patients had no respiratory trouble (iii) the efficacy of Ephedrine and, to a lesser extend, of 3-4 DAP. The triggering factors of relapses were esterase inhibitors, effort, puberty, pregnancy and delivery highlighting the importance of hormonal factors in CMS. In conclusion, patients diagnosed with unknown congenital myopathy should undergo an electrophysiological study of neuromuscular junction to identify ColQ-related CMS.

Effects of ciliary muscle plasmid electrotransfer of TNF-alpha soluble receptor variants in experimental uveitis.

Intraocular inflammation has been recognized as a major factor leading to blindness. Because tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) enhances intraocular cytotoxic events, systemic anti-TNF therapies have been introduced in the treatment of severe intraocular inflammation, but frequent re-injections are needed and are associated with severe side effects. We have devised a local intraocular nonviral gene therapy to deliver effective and sustained anti-TNF therapy in inflamed eyes. In this study, we show that transfection of the ciliary muscle by plasmids encoding for three different variants of the p55 TNF-alpha soluble receptor, using electrotransfer, resulted in sustained intraocular secretion of the encoded proteins, without any detection in the serum. In the eye, even the shorter monomeric variant resulted in efficient neutralization of TNF-alpha in a rat experimental model of endotoxin-induced uveitis, as long as 3 months after transfection. A subsequent downregulation of interleukin (IL)-6 and iNOS and upregulation of IL-10 expression was observed together with a decreased rolling of inflammatory cells in anterior segment vessels and reduced infiltration within the ocular tissues. Our results indicate that using a nonviral gene therapy strategy, the local self-production of monomeric TNF-alpha soluble receptors induces a local immunomodulation enabling the control of intraocular inflammation.

Sedación profunda con propofol en anestesia peribulbar: ¿una opción segura?

L'anestèsia peribulbar és una tècnica anestèsica vàlida per a la cirurgia de cataractes. Consisteix en dues puncions que produeixen bloqueig motor i sensitiu del globus ocular. Per disminuir el dolor i l'ansietat de la punció es pot sedar els pacients. L'objectiu d'aquest treball és avaluar la seguretat de la sedació profunda amb propofol (un fàrmac hipnòtic), en termes de variabilitat hemodinàmica, depressió respiratòria i presència de moviments involuntaris que dificultin la punció.

Anterior segment granuloma and optic nerve involvement as the presenting signs of systemic sarcoidosis.

PURPOSE: To report a case with anterior and posterior nodules associated with systemic sarcoidosis. METHODS: A patient with decreased vision underwent complete ophthalmologic examination, ultrasound biomicroscopy, fluorescein and indocyanine green (ICG) angiography. RESULTS: The patient presented a nodule of the iris of the OS and of the optic nerves of both eyes. Chest computed tomography and tissue biopsy established the diagnosis. CONCLUSIONS: Fluorescein and ICG angiography are the only objective exams to demonstrate the extent of ocular involvement in a patient with sarcoidosis.

Encefalopatía de Wernicke: descripción de 26 casos

La encefalopatía de Wernicke es una enfermedad por déficit de tiamina. Su causa más frecuente es el enolismo. La clínica típica es la tríada de trastornos de la motilidad ocular, ataxia y confusión mental. Objetivo: Descripción de los casos de encefalopatía de Wernicke diagnosticados en el Hospital General de Valencia entre los años 2000 y 2009. Resultados: De los 26 casos recogidos, el 88.46% presentaban como causa el enolismo. La tríada clásica se presentaba en menos del 50%, siendo el síntoma más frecuente la ataxia (80.76%). Las regiones más afectadas en RM eran el área periventricular y el tálamo.

La leflunomida, una alternativa válida para el tratamiento de la uveítis crónica anterior asociada a la Artritis Idiopática Juvenil

Donada la manca de consens davant el tractament de la uveítis crònica anterior (UCA) associada a la artritis idiopàtica juvenil (AIJ), aquest treball té com a objectiu valorar la possible eficàcia de la leflunomida (LFN) en aquesta malaltia. Per a això es va valorar la resposta al tractament de forma retrospectiva de 13 pacients amb UCA associada a AIJ de la cohort de 417 pacients de l'Hospital Universitari Vall d´Hebron. Els resultats obtinguts suggereixen que la LFN pot ser una alternativa vàlida en pacients amb AIJ no només com a tractament de l'afectació articular sinó també de l'afectació ocular.

Hypertonie oculaire dans l'orbitopathie dysthyroidienne: considerations physiopathologiques, diagnostiques et therapeutiques. A propos de trois cas significatifs. [Intraocular high pressure in thyroid-associated orbitopathy: physiopathological mechanisms, diagnosis, and management. Three case reports]

PURPOSE: To determine the mechanisms and treatment of ocular hypertension in patients with thyroid-associated orbitopathy and to differenciate it from glaucomatous damage. DESIGN: Three case reports. METHODS: Retrospective review of clinical findings, course, and treatment of the three patients. RESULTS: Elevated intraocular pressure in thyroid-associated orbitopathy observed in the three cases may involve different physiopathological abnormalities such as disturbances of venous circulation, compression by infiltrative muscles, and long corticosteroid use. In the first two cases, defects demonstrated in the perimetry are in consistent with glaucomatous damage. In the third case, visual field abnormalities may be compatible with a glaucomatous disease, but all defects resolved after therapy. Treatement was of the greatest difficulty for the three cases, associating antiglaucomatous medication, steroids, orbital radiotherapy, orbital decompression and extraocular muscle surgery. Intraocular pressure was controlled in all cases. CONCLUSIONS: Elevated intraocular pressure in thyroid-associated orbitopathy is distinguished from glaucomatous disease by its physiopathological mechanisms, clinical course, visual field defects, and treatment. The management of this hypertension is closely related to the treatment of dysthyroid orbitopathy.