Uma análise da tradução de marcadores culturais em Sergeant Getulio e The Lizard's smile, à luz da linguística de corpus

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Um estudo de marcadores culturais na obra An invincible memory pelo autotradutor João Ubaldo Ribeiro

Pós-graduação em Letras - IBILCE

Construção exploratória de uma prepnet para o português do Brasil: uma incursão linguistico-computacional no universo das preposições indicativas de espaço

Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR

Caracterização de parâmetros de exercício físico e qualidade de vida na terceira idade no município de Taquaritinga

Pós-graduação em Alimentos e Nutrição - FCFAR

Ocorrência do complexo vermelho de Socransky, Diabete mellitus e hipertensão em gestantes com e sem doença periodontal

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Faces da produção do espaço urbano em cidades médias: os enclaves residenciais fortificados em Limeira - SP

Pós-graduação em Geografia - IGCE

Atividades físicas de aventura na escola: uma proposta nas três dimensões do conteúdo

Pós-graduação em Ciências da Motricidade - IBRC

Avaliação do efeito da atividade física na fissura pelo jogo em jogadores patológicos em início de tratamento

Pós-graduação em Ciências da Motricidade - IBRC

Auto-eficácia de tenistas e desempenho esportivo: perspectivas da psicologia do esporte

Pós-graduação em Ciências da Motricidade - IBRC

Technical Notes on Trade Facilitation Measures

Towards the end of 2004, the members of the World Trade Organization (WTO) formally launched negotiations on trade facilitation on the basis of the modalities set out in Annex D of the July Package adopted in 2004. This mandate instructed members to clarify and improve three articles of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), namely, article V on freedom of transit, article VIII on fees and formalities connected with importation and exportation, and article X on the publication and administration of trade regulations. To support these negotiations, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) created a trust fund, with contributions from the Governments of Sweden and Spain . This fund has been used to develop a series of seminars and meetings and to produce a total of 20 technical notes on specific trade facilitation measures. These notes cover in particular facilitation measures that are topics of specific proposals that were made during WTO negotiations. This edition of the FAL Bulletin summarizes several of these technical notes, focusing mainly on customs-related issues.

Efetividade da terapia fotodinâmica mediada pela curcumina em Candida spp

Pós-graduação em Reabilitação Oral - FOAR

O apoiador caipira: o desafio/arte de articular redes regionais de saúde a partir de territórios/desejos singulares

Pós-graduação em Psicologia - FCLAS

ExperimentAR-TE: as oficinas de recursos expressivos em uma casa abrigo

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Efeito da terapia com laser de baixa intensidade na dor e disfunção mandibular

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A study on the capacity of statistical offices of the Caribbean to produce Environment, Social, Economic and Gender Statistics

Statistical organizations of the Caribbean countries continue to face serious challenges posed by the increased demand for more relevant, accurate and timely statistical data. Tangible progress has been made in delivering key products in the area of economic statistics. The central banks of the subregion have assisted greatly in this respect. However, even in this branch of statistics there are still several glaring gaps. The situation is even worse in other areas of statistics including social and environmental statistics. Even though all countries of the subregion have committed to the Millennium Development Goals (MDGs) as well as to other internationally agreed development goals serious challenges remain with respect to the compilation of the agreed indicators to assist in assessing progress towards the goals. It is acknowledged that appreciable assistance has been provided by the various donor agencies to develop statistical competence. This assistance has translated into the many gains that have been made. However, the national statistical organizations require much more help if they are to reach the plateau of self reliance in the production of the necessary statistical services. The governments of the subregion have also committed to invest more in statistical development and in promoting a statistics culture in the Caribbean. The training institutions of the subregion have also started to address this urgent need by broadening and deepening their teaching curricula. Funding support is urgently required to develop the appropriate cadre of statistical professionals to deliver the required outputs. However, this training must be continuous and must be sustained over an appropriate period since the current turnover of trained staff is high. This programme of training will need to be intensive for a period of at least five years after which it may be reduced. The modalities of training will also have to be more focused and in addition to formal training at educational institutions there is much room for on-the-job training, group training at the national level and much more south-south capacity building. There is also an urgent need to strengthen cooperation and collaboration among the donor community in the delivery of assistance for statistical development. Several development agencies with very good intentions are currently operating in the Caribbean. There is a danger however, that efforts can be duplicated if agencies do not collaborate adequately. Development agencies therefore need to consult with each other much more and share there development agenda more freely if duplication is to be averted. Moreover, the pooling of resources can surely maximize the benefits to the countries of the subregion.