Feminism and Anti-Feminism in Harmony? : A Critical Discourse Analysis of Postfeminism in Women's Magazines

This essay investigates postfeminist discourses in women’s magazines with the use of Fairclough’s (2014) critical discourse analysis (CDA). Additionally, it presents consumers’ perceptions of women’s magazines in order to explore how women’s magazines might influence readers’ constructions of identity. Postfeminism is mainly defined by Gill (2007, 2009) and McRobbie (2004) as an idea of feminism and antifeminism combined with the use of neoliberal views. Previous research conducted between 1990 and 2009 has stated that women’s magazines follow a postfeminist discourse and therefore give a contradictory message to their readers, emphasising the importance of individuality and empowerment as well as promoting a traditional feminine image. The magazines analysed in this essay were the January 2016 issue of Elle Magazine US and the February 2016 issue of Elle Magazine UK. The magazines follow a postfeminist discourse, and it is constructed with the use of wording and modality. To complement the CDA, an interview with a target group of women’s magazine readers was conducted. Findings indicate that the magazines both largely follow a postfeminist discourse, constructed through the use of rhetorical features such as wording and modality, and readers believe magazines affect their identity construction negatively. The article is concluded with a discussion on what the aim of a postfeminist discourse is.

A call to arms at the end of history: a discourse-historical analysis of George W. Bush's declaration of war on terror

In this article we take a discourse-historical approach to illustrate the significance of George W Bush's (2001) declaration of a 'war on terror'. We present four exemplary 'call to arms' speeches by Pope Urban 11 (1095), Queen Elizabeth I (1588), Adolf Hitler (1938) and George W Bush (2001) to exemplify the structure, function, and historical significance of such texts in western societies over the last millennium. We identify four generic features that have endured in such texts throughout this period: (i) an appeal to a legitimate power source that is external to the orator, and which is presented as inherently good; (ii) an appeal to the historical importance of the culture in which the discourse is situated; (iii) the construction of a thoroughly evil Other; and (iv) an appeal for unification behind the legitimating external power source. We argue further that such texts typically appear in historical contexts characterized by deep crises in political legitimacy.

Highlighting hybridity: A critical discourse analysis of teacher talk in science classrooms

There is evidence that alienation from science is linked to the dominant discourse practices of science classrooms (cf. Lemke, J. L. (1990). Talking Science: Language, Learning, and Values. Norwood, NJ: Ablex). Yet, in secondary science education it is particularly hard to find evidence of curriculum reform that includes explicit changes in pedagogic discourses to accommodate the needs of students from a wide range of backgrounds. However, such evidence does exist and needs to be highlighted wherever it is found to help address social justice concerns in science education. In this article, I show how critical discourse analysis can be used to explore a way of challenging the dominant discourse in teacher-student interactions in science classrooms. My findings suggest a new way of moving toward more socially just science curricula in middle years and secondary classrooms by using hybrid discourses that can serve emancipatory purposes. © 2005 Wiley Periodicals. Inc.

Discourse analysis for translation and translator training: status, needs, methods

Editorial

Political discourse analysis from the point of view of translation studies

Political discourse very often relies on translation. Political Discourse Analysis (PDA), however, has not yet taken full account of the phenomenon of translation. This paper argues that the disciplines of Translation Studies (TS) and PDA can benefit from closer cooperation. It starts by presenting examples of authentic translations of political texts, commenting on them from the point of view of TS. These examples concern political effects caused by specific translation solutions; the processes by which information is transferred via translation to another culture; and the structure and function of equally valid texts in their respective cultures. After a brief survey of the discipline of Translation Studies, the paper concludes with outlining scope for interdisciplinary cooperation between PDA and TS. This is illustrated with reference to an awareness of product features, multilingual texts, process analysis, and the politics of translation.

The role of discourse analysis for translation and translator training

It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of discourse analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training is critically examined.

Police interviews with women reporting rape: a critical discourse analysis

This study investigates the discursive patterns of interactions between police interviewers and women reporting rape in significant witness interviews. Data in the form of video recorded interviews were obtained from a UK police force for the purposes of this study. The data are analysed using a multi-method approach, incorporating tools from micro-sociology, Conversation Analysis and Discursive Psychology, to reveal patterns of interactional control, negotiation, and interpretation. The study adopts a critical approach, which is to say that as well as describing discursive patterns, it explains them in light of the discourse processes involved in the production and consumption of police interview talk, and comments on the relationship between these discourse processes and the social context in which they occur. A central focus of the study is how interviewers draw on particular interactional resources to shape interviewees? accounts in particular ways, and this is discussed in relation to the institutional role of the significant witness interview. The discussion is also extended to the ways in which mainstream rape ideology is both reflected in, and maintained by, the discursive choices of participants. The findings of this study indicate that there are a number of issues to be addressed in terms of the training currently offered to officers at Level 2 of the Professionalising Investigation Programme (PIP) (NPIA, 2009) who intend to conduct significant witness interviews. Furthermore, a need is identified to bring the linguistic and discursive processes of negotiation and transformation identified by the study to the attention of the justice system as a whole. This is a particularly pressing need in light of judicial reluctance to replace written witness statements, the current „end product? of significant witness interviews, with the video recorded interview in place of direct examination in cases of rape.

Risks and benefits of selective (re)presentation of interviewees' talk:some insights from discourse analysis

Purpose: The purpose of this paper is to examine the quality of evidence collected during interview. Current UK national guidance on the interviewing of victims and witnesses recommends a phased approach, allowing the interviewee to deliver their free report before any questioning takes place, and stipulating that during this free report the interviewee should not be interrupted. Interviewers, therefore, often find it necessary during questioning to reactivate parts of the interviewee's free report for further elaboration. Design/methodology/approach: The first section of this paper draws on a collection of police interviews with women reporting rape, and discusses one method by which this is achieved - the indirect quotation of the interviewee by the interviewer - exploring the potential implications for the quality of evidence collected during this type of interview. The second section of the paper draws on the same data set and concerns itself with a particular method by which information provided by an interviewee has its meaning "fixed" by the interviewer. Findings: It is found that "formulating" is a recurrent practice arising from the need to clarify elements of the account for the benefit of what is termed the "overhearing audience" - in this context, the police scribe, CPS, and potentially the Court. Since the means by which this "fixing" is achieved necessarily involves the foregrounding of elements of the account deemed to be particularly salient at the expense of other elements which may be entirely deleted, formulations are rarely entirely neutral. Their production, therefore, has the potential to exert undue interviewer influence over the negotiated "final version" of interviewees' accounts. Originality/value: The paper highlights the fact that accurate re-presentations of interviewees' accounts are a crucial tool in ensuring smooth progression of interviews and that re-stated speech and formulation often have implications for the quality of evidence collected during significant witness interviews. © Emerald Group Publishing Limited.