Diet composition of a declining steppe bird the Little Bustard (Tetrax tetrax) in relation to farming practices

Foraging strategies and diet selection play an essential role in individual survival and reproductive success. The study of feeding ecology becomes crucial when it concerns endangered species such as the Little Bustard (Tetrax tetrax), whose populations are suffering strong declines as a consequence of agricultural intensification. Despite the fact that several populations are overwintering in areas affected by agricultural transformation, nothing is known about how feeding behavior responds to these changes. We studied for the first time the winter diet composition of the Little Bustard in Spain and compared it between areas with two different farming systems: dry and irrigated farmland. Diet was studied through the micro-histological analysis of 357 droppings collected in 16 locations across the wintering range of the Little Bustard in Spain. Up to 62 plant species were identified. Most consumed species were cultivated legumes (46.7%) and dicotyledon weeds (45.6%), while monocotyledons were scarcely consumed (7.7%). Diet composition differed significantly between dry and irrigated farmland areas. In irrigated areas, diet was mainly composed of legumes, in particular alfalfa (Medicago sativa). In contrast, in dry farmland areas diet was more diverse, composed mainly of weeds (Compositae, Papaveraceae, and Cruciferae) and also cultivated legumes, particularly vetch (Vicia sativa). These results suggest that legume crops could be an effective measure to improve habitat quality in areas with scarce food resources. However, in the case of irrigated areas, the strong reliance on alfalfa could make the Little Bustard more vulnerable to changes in land use. This study is the first step to understand the winter trophic requirements of the endangered Little Bustard, but further research is necessary to understand the food requirements of this species during the entire annual cycle.

The Good Little Ceylonese Girl di Ashok Ferrey Proposta di traduzione dell’omonimo racconto breve e analisi delle scelte traduttive

Questa tesi offre una proposta di traduzione di un estratto del racconto breve “The Good Little Ceylonese Girl” tratto dall’omonima raccolta del 2017 dell’autore srilankese Ashok Ferrey. I principali temi affrontati nella storia sono la ricerca identitaria in un contesto migratorio, l’incontro tra più culture e la potenziale pericolosità degli abusi sessuali su minori. Dopo aver presentato brevemente il racconto e il contesto storico in cui si inserisce, viene proposto un estratto della traduzione realizzata, seguito da un’analisi sotto forma di commento delle scelte traduttive più rilevanti, in particolare di quelle che riguardano i riferimenti culturali. In appendice si trovano anche il testo base e la sua traduzione integrale.

Emissione di Compton inverso e applicazioni astrofisiche

L’emissione di Compton Inverso (IC) rientra nei processi di radiazione detti di diffusione (o di scattering) e riguarda l’interazione tra elettroni relativistici ad alta energia e fotoni molto meno energetici. Il meccanismo di interazione viene approssimato ad un semplice urto tra le due particelle, in seguito al quale il fotone acquista parte dell’energia cinetica dell’elettrone, venendo diffuso ed osservato a frequenza più alta e con direzione di propagazione diversa rispetto a quanto possedeva prima dell’urto. Il Compton Inverso è il meccanismo contrario della diffusione Compton, dove il fotone perde energia in seguito all’urto con l’elettrone e viene osservato a frequenze inferiori a quelle originarie. L’IC viene osservato in ambito astrofisico soprattutto in combinazione con l’emissione di sicrotrone – nella quale elettroni relativistici presenti in regioni magnetizzate vengono accelerati dal campo magnetico ed emettono radiazione – in un fenomeno detto Synchrotron Self-Compton. Esso avviene solitamente in sorgenti molto compatte nelle quali i fotoni prodotti per sincrotrone hanno maggiore possibilità di interagire nuovamente con gli elettroni che li hanno generati, venendo diffusi ad energie più elevate. L’IC viene inoltre osservato in combinazione alla diffusione Compton in un processo detto Comptonizzazione. Ciò si verifica in plasmi molto caldi e abbastanza rarefatti, nei quali si hanno innumerevoli scambi di energia tra le particelle che li compongono. La tesi comprende una prima parte introduttiva nella quale viene presentato il contesto storico di inizio Novecento nel quale si inserisce, tra gli altri, il fisico Arthur H. Compton. Successivamente, vengono spiegati nel dettaglio i principali meccanismi di diffusione con particolare attenzione all’IC. Infine, sono illustrate le applicazioni astrofisiche del Compton Inverso e alcune delle sorgenti nelle quali l’IC viene osservato in combinazione con altri processi di radiazione.

Obesity And Inflammation And The Effect On The Hematopoietic System.

Bone marrow is organized in specialized microenvironments known as 'marrow niches'. These are important for the maintenance of stem cells and their hematopoietic progenitors whose homeostasis also depends on other cell types present in the tissue. Extrinsic factors, such as infection and inflammatory states, may affect this system by causing cytokine dysregulation (imbalance in cytokine production) and changes in cell proliferation and self-renewal rates, and may also induce changes in the metabolism and cell cycle. Known to relate to chronic inflammation, obesity is responsible for systemic changes that are best studied in the cardiovascular system. Little is known regarding the changes in the hematopoietic system induced by the inflammatory state carried by obesity or the cell and molecular mechanisms involved. The understanding of the biological behavior of hematopoietic stem cells under obesity-induced chronic inflammation could help elucidate the pathophysiological mechanisms involved in other inflammatory processes, such as neoplastic diseases and bone marrow failure syndromes.

Changes In The Bacterial Community Of Soil From A Neutral Mine Drainage Channel.

Mine drainage is an important environmental disturbance that affects the chemical and biological components in natural resources. However, little is known about the effects of neutral mine drainage on the soil bacteria community. Here, a high-throughput 16S rDNA pyrosequencing approach was used to evaluate differences in composition, structure, and diversity of bacteria communities in samples from a neutral drainage channel, and soil next to the channel, at the Sossego copper mine in Brazil. Advanced statistical analyses were used to explore the relationships between the biological and chemical data. The results showed that the neutral mine drainage caused changes in the composition and structure of the microbial community, but not in its diversity. The Deinococcus/Thermus phylum, especially the Meiothermus genus, was in large part responsible for the differences between the communities, and was positively associated with the presence of copper and other heavy metals in the environmental samples. Other important parameters that influenced the bacterial diversity and composition were the elements potassium, sodium, nickel, and zinc, as well as pH. The findings contribute to the understanding of bacterial diversity in soils impacted by neutral mine drainage, and demonstrate that heavy metals play an important role in shaping the microbial population in mine environments.

The Influence Of The Environment On The Development Of Thyroid Tumors: A New Appraisal.

Most epidemiological studies concerning differentiated thyroid cancers (DTC) indicate an increasing incidence over the last two decades. This increase might be partially explained by the better access to health services worldwide, but clinicopathological analyses do not fully support this hypothesis, indicating that there are carcinogenetic factors behind this noticeable increasing incidence. Although we have undoubtedly understood the biology and molecular pathways underlying thyroid carcinogenesis in a better way, we have made very little progresses in identifying a risk profile for DTC, and our knowledge of risk factors is very similar to what we knew 30-40 years ago. In addition to ionizing radiation exposure, the most documented and established risk factor for DTC, we also investigated the role of other factors, including eating habits, tobacco smoking, living in a volcanic area, xenobiotics, and viruses, which could be involved in thyroid carcinogenesis, thus, contributing to the increase in DTC incidence rates observed.

Presynaptic Neuromuscular Action Of A Methanolic Extract From The Venom Of Rhinella Schneideri Toad.

Rhinella schneideri, previously known as Bufo paracnemis, is a common toad in many regions of Brazil. Its venom exerts important cardiovascular effects on humans and other animals. Although this toad venom has been the subject of intense investigations, little is known about its neuromuscular activity. The neurotoxicity of a methanolic extract of R. schneideri venom was tested on mouse phrenic nerve-diaphragm (PND) preparations mounted for conventional twitch tension recording - in response to indirect stimulation - and for electrophysiological measurements. Venom extract (50 μg/mL) increased the muscle twitch tension in PND preparations but did not significantly alter the resting membrane potential values. Electrophysiological evaluations showed that the extract (50 μg/mL) significantly augmented the frequency of miniature end-plate potential (from 38 ± 3.5 to 88 ± 15 after 60 minutes; n = 5; p < 0.05) and quantal content (from 128 ± 13 to 272 ± 34 after five minutes; n = 5; p < 0.05). Pretreatment with ouabain (1 μg/mL) for five minutes prevented the increase in quantal content (117 ± 18 and 154 ± 33 after five and 60 minutes, respectively). These results indicate that the methanolic extract of R. schneideri venom acts primarily presynaptically to enhance neurotransmitter release in mouse phrenic-diaphragm preparations.

Albumin Is Synthesized In Epididymis And Aggregates In A High Molecular Mass Glycoprotein Complex Involved In Sperm-egg Fertilization.

The epididymis has an important role in the maturation of sperm for fertilization, but little is known about the epididymal molecules involved in sperm modifications during this process. We have previously described the expression pattern for an antigen in epididymal epithelial cells that reacts with the monoclonal antibody (mAb) TRA 54. Immunohistochemical and immunoblotting analyses suggest that the epitope of the epididymal antigen probably involves a sugar moiety that is released into the epididymal lumen in an androgen-dependent manner and subsequently binds to luminal sperm. Using column chromatography, SDS-PAGE with in situ digestion and mass spectrometry, we have identified the protein recognized by mAb TRA 54 in mouse epididymal epithelial cells. The ∼65 kDa protein is part of a high molecular mass complex (∼260 kDa) that is also present in the sperm acrosomal vesicle and is completely released after the acrosomal reaction. The amino acid sequence of the protein corresponded to that of albumin. Immunoprecipitates with anti-albumin antibody contained the antigen recognized by mAb TRA 54, indicating that the epididymal molecule recognized by mAb TRA 54 is albumin. RT-PCR detected albumin mRNA in the epididymis and fertilization assays in vitro showed that the glycoprotein complex containing albumin was involved in the ability of sperm to recognize and penetrate the egg zona pellucida. Together, these results indicate that epididymal-derived albumin participates in the formation of a high molecular mass glycoprotein complex that has an important role in egg fertilization.

Development And Characterization Of Microsatellite Loci For Tabebuia Cassinoides (bignoniaceae).

Tabebuia cassinoides (Lam.) DC., popularly known as caxeta, is a tree species that belongs to the plant family Bignoniaceae. This species is endemic to the Brazilian Atlantic Forest and is widely exploited commercially. To date, little is known about its genetic structure, preventing the establishment of adequate management plans for this taxon. The objective of this study was to construct a microsatellite-enriched genomic library for T. cassinoides to select polymorphic loci, and standardize polymerase chain reaction amplification conditions. Of the 15 loci examined, 5 were polymorphic. The number of alleles per locus ranged from 2 to 8, with a mean of 4.4. The microsatellite loci described here represent the basis for detailed population genetic studies of this species, which will greatly contribute for the development of better conservation strategies for this taxon.

Cytotoxic Granules In Distinct Subsets Of Cutaneous Lupus Erythematosus.

In cutaneous lupus erythematosus (CLE), the pathogenetic role of cytotoxic granules has been demonstrated in the subacute and discoid subtypes, which show interface dermatitis, but little is known about tumid (T)CLE, which does not show this interface dermatitis, and evolves with minimal epidermal changes. We studied cytotoxic T lymphocytes and cytotoxic granules in discoid (n = 21), subacute (n = 17), and tumid (n = 21) CLE samples. Skin sections were immunohistochemically stained for CD8, CD56, perforin, granzyme A, granzyme B, and granulysin. Inflammatory cells containing the four subtypes of cytotoxic granules were found in all the three CLE forms; however, only the TCLE group showed a positive correlation between the density of CD8+ cells and each subtype of cytotoxic granule-positive cells. In addition, only the TCLE group showed synergy between the densities of cells containing cytotoxic granule subtypes. Cytotoxic granules are important in the pathomechanism of TCLE. They may perform functions other than apoptosis, including maintenance of inflammation and dermal mucinous deposits in TCLE.

Oligomerization, Membrane Association, And In Vivo Phosphorylation Of Sugarcane Udp-glucose Pyrophosphorylase.

Sugarcane is a monocot plant that accumulates sucrose to levels of up to 50% of dry weight in the stalk. The mechanisms that are involved in sucrose accumulation in sugarcane are not well understood, and little is known with regard to factors that control the extent of sucrose storage in the stalks. UDP-glucose pyrophosphorylase (UGPase; EC 2.7.7.9) is an enzyme that produces UDP-glucose, a key precursor for sucrose metabolism and cell wall biosynthesis. The objective of this work was to gain insights into the ScUGPase-1 expression pattern and regulatory mechanisms that control protein activity. ScUGPase-1 expression was negatively correlated with the sucrose content in the internodes during development, and only slight differences in the expression patterns were observed between two cultivars that differ in sucrose content. The intracellular localization of ScUGPase-1 indicated partial membrane association of this soluble protein in both the leaves and internodes. Using a phospho-specific antibody, we observed that ScUGPase-1 was phosphorylated in vivo at the Ser-419 site in the soluble and membrane fractions from the leaves but not from the internodes. The purified recombinant enzyme was kinetically characterized in the direction of UDP-glucose formation, and the enzyme activity was affected by redox modification. Preincubation with H2O2 strongly inhibited this activity, which could be reversed by DTT. Small angle x-ray scattering analysis indicated that the dimer interface is located at the C terminus and provided the first structural model of the dimer of sugarcane UGPase in solution.

Galectin-3 Up-regulation In Hypoxic And Nutrient Deprived Microenvironments Promotes Cell Survival.

Galectin-3 (gal-3) is a β-galactoside binding protein related to many tumoral aspects, e.g. angiogenesis, cell growth and motility and resistance to cell death. Evidence has shown its upregulation upon hypoxia, a common feature in solid tumors such as glioblastoma multiformes (GBM). This tumor presents a unique feature described as pseudopalisading cells, which accumulate large amounts of gal-3. Tumor cells far from hypoxic/nutrient deprived areas express little, if any gal-3. Here, we have shown that the hybrid glioma cell line, NG97ht, recapitulates GBM growth forming gal-3 positive pseudopalisades even when cells are grafted subcutaneously in nude mice. In vitro experiments were performed exposing these cells to conditions mimicking tumor areas that display oxygen and nutrient deprivation. Results indicated that gal-3 transcription under hypoxic conditions requires previous protein synthesis and is triggered in a HIF-1α and NF-κB dependent manner. In addition, a significant proportion of cells die only when exposed simultaneously to hypoxia and nutrient deprivation and demonstrate ROS induction. Inhibition of gal-3 expression using siRNA led to protein knockdown followed by a 1.7-2.2 fold increase in cell death. Similar results were also found in a human GBM cell line, T98G. In vivo, U87MG gal-3 knockdown cells inoculated subcutaneously in nude mice demonstrated decreased tumor growth and increased time for tumor engraftment. These results indicate that gal-3 protected cells from cell death under hypoxia and nutrient deprivation in vitro and that gal-3 is a key factor in tumor growth and engraftment in hypoxic and nutrient-deprived microenvironments. Overexpression of gal-3, thus, is part of an adaptive program leading to tumor cell survival under these stressing conditions.

Long-term Follow-up Of Patients With 46,xy Partial Gonadal Dysgenesis Reared As Males.

Background/Aims. Studies on 46,XY partial gonadal dysgenesis (PGD) have focused on molecular, gonadal, genital, and hormone features; little is known about follow-up. Our aim was to analyze long-term outcomes of PGD. Methods. Retrospective longitudinal study conducted at a reference service in Brazil. Ten patients were first evaluated in the 1990s and followed up until the 2010s; follow-up ranged from 13.5 to 19.7 years. All were reared as males and had at least one scrotal testis; two bore NR5A1 mutations. Main outcomes were: associated conditions, pubertal development, and growth. Results. All patients had normal motor development but three presented cognitive impairment; five had various associated conditions. At the end of the prepubertal period, FSH was high or high-normal in 3/6 patients; LH was normal in all. At the last evaluation, FSH was high or high-normal in 8/10; LH was high or high-normal in 5/10; testosterone was decreased in one. Final height in nine cases ranged from -1.57 to 0.80 SDS. All had spontaneous puberty; only one needed androgen therapy. Conclusions. There is good prognosis for growth and spontaneous pubertal development but not for fertility. Though additional studies are required, screening for learning disabilities is advisable.

Elevated Hypercoagulability Markers In Hemoglobin Sc Disease.

Hemoglobin SC disease is a very prevalent hemoglobinopathy, however very little is known specifically about this condition. There appears to be an increased risk of thromboembolic events in hemoglobin SC disease, but studies evaluating the hemostatic alterations are lacking. We describe a cross-sectional observational study evaluating coagulation activation markers in adult hemoglobin SC patients, in comparison with sickle cell anemia patients and healthy controls. A total of 56 hemoglobin SC and 39 sickle cell anemia patients were included in the study, all in steady state, and 27 healthy controls. None of the patients were in use of hydroxyurea. Hemoglobin SC patients presented a significantly up-regulated relative expression of tissue factor, as well as elevations in thrombin-antithrombin complex and D-dimer, in comparison to controls (p<0.01). Hemoglobin SC patients presented lower tissue factor expression, and thrombin-antithrombin complex and D-dimer levels when compared to sickle cell anemia patients (p<0.05). Endothelial activation (soluble thrombomodulin and soluble vascular cell adhesion molecule-1), and inflammation (tumor necrosis factor-alpha) markers were both significantly elevated in hemoglobin SC patients when compared to controls, being as high as the levels seen in sickle cell anemia. Overall, in hemoglobin SC patients, higher hemolytic activity and inflammation were associated with a more intense activation of coagulation, and hemostatic activation was associated with two very prevalent chronic complications seen in hemoglobin SC disease: retinopathy and osteonecrosis. In summary, our results demonstrate that hemoglobin SC patients present a hypercoagulable state, although this manifestation was not as intense as that seen in sickle cell anemia.

Environmental Controls In The Water Use Patterns Of A Tropical Cloud Forest Tree Species, Drimys Brasiliensis (winteraceae).

Trees from tropical montane cloud forest (TMCF) display very dynamic patterns of water use. They are capable of downwards water transport towards the soil during leaf-wetting events, likely a consequence of foliar water uptake (FWU), as well as high rates of night-time transpiration (Enight) during drier nights. These two processes might represent important sources of water losses and gains to the plant, but little is known about the environmental factors controlling these water fluxes. We evaluated how contrasting atmospheric and soil water conditions control diurnal, nocturnal and seasonal dynamics of sap flow in Drimys brasiliensis (Miers), a common Neotropical cloud forest species. We monitored the seasonal variation of soil water content, micrometeorological conditions and sap flow of D. brasiliensis trees in the field during wet and dry seasons. We also conducted a greenhouse experiment exposing D. brasiliensis saplings under contrasting soil water conditions to deuterium-labelled fog water. We found that during the night D. brasiliensis possesses heightened stomatal sensitivity to soil drought and vapour pressure deficit, which reduces night-time water loss. Leaf-wetting events had a strong suppressive effect on tree transpiration (E). Foliar water uptake increased in magnitude with drier soil and during longer leaf-wetting events. The difference between diurnal and nocturnal stomatal behaviour in D. brasiliensis could be attributed to an optimization of carbon gain when leaves are dry, as well as minimization of nocturnal water loss. The leaf-wetting events on the other hand seem important to D. brasiliensis water balance, especially during soil droughts, both by suppressing tree transpiration (E) and as a small additional water supply through FWU. Our results suggest that decreases in leaf-wetting events in TMCF might increase D. brasiliensis water loss and decrease its water gains, which could compromise its ecophysiological performance and survival during dry periods.