Institutes de Justinien. II. Livres III-IV / nouvellement expliquées par A.-M. Du Caurroy,...

[Institutes (français). 1841]

Effects of mineralocorticoid and K+ concentration on K+ secretion and ROMK channel expression in a mouse cortical collecting duct cell line.

The cortical collecting duct (CCD) plays a key role in regulated K(+) secretion, which is mediated mainly through renal outer medullary K(+) (ROMK) channels located in the apical membrane. However, the mechanisms of the regulation of urinary K(+) excretion with regard to K(+) balance are not well known. We took advantage of a recently established mouse CCD cell line (mCCD(cl1)) to investigate the regulation of K(+) secretion by mineralocorticoid and K(+) concentration. We show that this cell line expresses ROMK mRNA and a barium-sensitive K(+) conductance in its apical membrane. As this conductance is sensitive to tertiapin-Q, with an apparent affinity of 6 nM, and to intracellular acidification, it is probably mediated by ROMK. Overnight exposure to 100 nM aldosterone did not significantly change the K(+) conductance, while it increased the amiloride-sensitive Na(+) transport. Overnight exposure to a high K(+) (7 mM) concentration produced a small but significant increase in the apical membrane barium-sensitive K(+) conductance. The mRNA levels of all ROMK isoforms measured by qRT-PCR were not changed by altering the basolateral K(+) concentration but were decreased by 15-45% upon treatment with aldosterone (0.3 or 300 nM for 1 and 3 h). The paradoxical response of ROMK expression to aldosterone could possibly work as a preventative mechanism to avoid excessive K(+) loss which would otherwise result from the increased electrogenic Na(+) transport and associated depolarization of the apical membrane in the CCD. In conclusion, mCCD(cl1) cells demonstrate a significant K(+) secretion, probably mediated by ROMK, which is not stimulated by aldosterone but increased by overnight exposure to a high K(+) concentration.

The small species of Belostoma Latreille (Heteroptera, Belostomatidae). III. A revision of oxyurum group, with a new species from Brazil and description of the male of B. noualhieri Montandon

Species of the oxyurum group (sensu Lauck) consist of five extant Neotropical small species, whose lengths range 15.0 to 20.0 mm. The anterior interocular width about 1.5 times the width of an eye and ventral diverticulum of phallus flattened, circular, and large are, in combination, diagnostic. The small species of the oxyurum group were included in the Lauck´s key to the identification of the species groups, without dealing with the species included in it because many of them are very similar in appearance. Therefore here we redescribe and key the Belostoma species of the oxyurum group. Belostoma oxyurum (Dufour) is newly recorded from Brazil (Paraná and Rio Grande do Sul). Holotype and lectotype are designated for B. oxyurum and B. sanctulum Montandon, respectively. The aspect of the prosternal keel, the ratio between the width of the ventral diverticulum of phallus and its length in ventral view, and the aspect of dorsal arms of ventral diverticulum have proven useful for better species delimitation. Based on specimens from Pará State (N. Brazil), Belostoma carajaensis Ribeiro & Estévez, sp. nov. is described and illustrated. This new species differs from B. sanctulum in having anteoculus shorter than interoculus and the dorsal arms of ventral diverticulum divergent and large. A male specimen of B. noualhieri Montandon was collected in São Paulo State and based mainly on features of male genitalia, this species is here also included under oxyurum group.

Biomasa y distribución del krill (euphausia superba) en el estrecho de Bransfield durante las operaciones Perú Antar I, II y III.

Describe las operaciones Perú Antar I, II y III que se ejecutaron entre los meses de enero y febrero de 1988, 1989 y 1991, respectivamente, a bordo del BIC Humboldt en el estrecho de Bransfield, ampliandose el área de estudio, en Antar III, a los alrededores de la isla Elefante. Se presenta la distribución horizontal y vertical así como los estimados de biomasa del krill (Euphausia superba) determinados en el área de estudio en tales expediciones. En todos los casos se emplearon los mismos equipos y similares metodologías. Se incluye una revisión de los antecedentes de evaluación acústica del krill tendientes al cálculo de su biomasa en la zona del Estrecho de Bransfield e Isla Elefante. Los estimados de biomasa fueron los siguientes: ANTAR I, 17.0x106 t (±29,41%) con una densidad de 536,05 g/m2; en ANTAR II, 5,67 x 106 t (±16,66%) con una densidad de 176,66 g/m2 ; en ANTAR III, 8,43 x 106 t (±12,0%) con una densidad de 200,93 g/m2 . Las principales zonas de concentración del krill se observaron entre la Isla Rey Jorge e Isla Elefante en ANTAR I; entre las Islas Bravante y Livingstone en ANTAR II; y, entre las Islas Decepción y Trinidad, y al norte de la Isla Elefante, en ANTAR III.

Concomitant Cisplatin and Hyperfractionated Radiotherapy in Locally Advanced Head and Neck Cancer: Ten-year Follow-up of a Randomized Phase III Trial (SAKK 10/94)

Purpose/Objective(s): To analyze the long-term outcome of treatment with concomitant cisplatin and hyperfractionated radiotherapy in locally advanced head and neck cancer compared with hyperfractionated radiotherapy alone.Materials/Methods: From July 1994 to July 2000 a total of 224 patients with squamous cell carcinoma of the head and neck were randomized to either hyperfractionated radiotherapy (median dose 74.4 Gy; 1.2 Gy twice daily) or the same radiotherapy combined with two cycles of concomitant cisplatin (20mg/m2 for 5 consecutive days of weeks 1 and 5). The primary endpoint was time to any treatment failure; secondary endpoints were locoregional failure, metastatic failure, overall survival, and late toxicity assessed according to RTOG criteria. The trial was registered at the National Institutes of Health (www.clinicaltrials.gov; identifier number: NCT00002654).Results: Median follow-up was 9.5 years (range, 0.1 - 15.4 years). Median time to any treatment failure was not significantly different between treatment arms (p = 0.19). Locoregional control (p\0.05), distant metastasis-free survival (p = 0.02) and cancer specific survival (p = 0.03) were significantly improved in the combined treatment arm, with no difference in late toxicity between treatment arms. However, overall survival was not significantly different (p = 0.19). Conclusions: After long-term follow-up combined treatment with cisplatin and hyperfractionated, radiotherapy maintained an improved locoregional control, distant metastasis-free survival, and cancer specific survival as compared to hyperfractionated radiotherapy alone with no difference in late toxicity.Author Disclosure: P. Ghadjar, None; M. Simcock, None; G. Studer, None; A.S. Allal, None; M. Ozsahin, None; J. Bernier, None; M. To¨ pfer, None; F. Zimmermann, None; C. Glanzmann, None; D.M. Aebersold, None.

Plan III Investigaciones sobre aves marinas Desarrollo de los programas: Estimación de las poblaciones de aves guaneras mediante censos gráficos, fluctuaciones mensuales, crecimiento de las poblaciones y la disponibilidad de alimento, migraciones y mortalidad, reproducción y alimentación.

Describe la magnitud y fluctuaciones de las poblaciones de ves guaneras, incluyendo sus migraciones y mortandades en relación con los cambios del medio ambiente y la disponibilidad de alimento.

Tabanidae (Diptera) do estado do Maranhão, Brasil: III. Descrição de Philipotabanus (Mimotabanus) henriquesi sp. nov.

Philipotabanus (Mimotabanus) henriquesi sp. nov. é descrita e ilustrada baseada em 30 fêmeas e dois machos coletados em vegetação de Cerrado, nos municípios de Carolina, Alto Parnaíba e Mirador, região sul do estado do Maranhão, Brasil. Este é o primeiro registro de uma espécie do subgênero no Brasil.

Glutamine Stimulates Biosynthesis and Secretion of Insulin-like Growth Factor 2 (IGF2), an Autocrine Regulator of Beta Cell Mass and Function.

IGF2 is an autocrine ligand for the beta cell IGF1R receptor and GLP-1 increases the activity of this autocrine loop by enhancing IGF1R expression, a mechanism that mediates the trophic effects of GLP-1 on beta cell mass and function. Here, we investigated the regulation of IGF2 biosynthesis and secretion. We showed that glutamine rapidly and strongly induced IGF2 mRNA translation using reporter constructs transduced in MIN6 cells and primary islet cells. This was followed by rapid secretion of IGF2 via the regulated pathway, as revealed by the presence of mature IGF2 in insulin granule fractions and by inhibition of secretion by nimodipine and diazoxide. When maximally stimulated by glutamine, the amount of secreted IGF2 rapidly exceeded its initial intracellular pool and tolbutamide, and high K(+) increased IGF2 secretion only marginally. This indicates that the intracellular pool of IGF2 is small and that sustained secretion requires de novo synthesis. The stimulatory effect of glutamine necessitates its metabolism but not mTOR activation. Finally, exposure of insulinomas or beta cells to glutamine induced Akt phosphorylation, an effect that was dependent on IGF2 secretion, and reduced cytokine-induced apoptosis. Thus, glutamine controls the activity of the beta cell IGF2/IGF1R autocrine loop by increasing the biosynthesis and secretion of IGF2. This autocrine loop can thus integrate changes in feeding and metabolic state to adapt beta cell mass and function.

III Simpósio Brasileiro de Captação de Água de Chuva no Semi-Árido - os Sistemas de Water Harvesting e sua Aplicação em Cabo Verde

A localização geográfica do arquipélago de Cabo Verde na zona saheliana entre as isoietas de 250 mm e 500 mm aproximadamente, aliada aos condicionalismos físicos, climáticos e económicos explicam em grande parte, os escassos recursos hídricos disponíveis. Devido ao caracter torrencial das chuvas, os resultados de aplicação das diferentes técnicas e sistemas de “water harvesting”, provaram no passado de que se tratam de tecnologias que podem contribuir para uma melhor gestão dos recursos hídricos. Por esta razão, deverão continuar a fazer parte dos programas de investigação aplicada, aperfeiçoadas e divulgadas no seio das comunidades rurais e nas áreas urbanas devido ao baixo custo do preço da água captada e as vantagens de caracter ambiental. Este trabalho faz uma abordagem sobre as tecnologias de aproveitamento de águas superficiais, com destaque para os sistemas de “water harvesting”, e discute as potencialidades do seu desenvolvimento em Cabo Verde.