Poesía y política cultural:las antologías de poesía en la España democrática

El incremento en la publicación de antologías de poesía española iniciado en el franquismo como proceso de creación de un canon literario alcanza su culminación durante la democracia, sobre todo entre 1995 y 2008. El presente ensayo analiza esa proliferación antológica desde la perspectiva de la política cultural desplegada por los distintos gobiernos democráticos y desde los presupuestos teóricos del capital cultural. Cuestiones tales como los hábitos de lectura, el valor simbólico del libro y de las antologías, y el proceso de canonización de los estamentos académicos, así como de los premios, conforman el eje de este estudio.

Autofiction as a fictional metaphorical self-translation:the case of Reinaldo Arenas' El color del verano

In the past thirty years, autofiction has been at the center of many literary studies (Alberca 2005/6, 2007; Colonna 1989, 2004; Gasparini 2004; Genette 1982), although only recently in Hispanic literary studies. Despite the many common characteristics with self-translation, no interdisciplinary perspective has ever been offered by academic researchers in Literary nor in Translation Studies. This article analyses how the Cuban author, Reinaldo Arenas, uses specific methods inherent to autofiction, such as nominal and personal identity exploitation, among others, to translate himself metaphorically into his novel El color del verano [The colour of summer]. Analysing this novel drawing on the theory of self-translation sheds light on the intrinsic and extraneous motives behind the writer’s decision to use this specific literary genre, as well as the benefits presented to the reader who gains access to the ‘interliminal space’ of the writer’s work as a whole.

The influence of perception of forgetting and gender, ethnicity, and closeness on likelihood of caregiving

As life expectancy increases, the population of older adults is increasing rapidly. The caregiving of older parents by adult children has become a normative experience. Much of the gerontological literature has examined the caregiving experience, particularly in terms of the stresses involved. However, research is only beginning to examine the factors which motivate adult children to begin caregiving. The research described here examined how an elderly parent's memory behavior might influence caregiving decisions. In addition, gender, ethnicity, and parent-adult child closeness were examined to explore how these individual difference variables might influence those caregiving decisions.^ Participants read one of two vignettes describing a social visit with an elderly widow (target). In the vignette, the elderly target experiences several instances of forgetting. The vignettes depicted forgetting behavior established in pilot work as normal or serious. The normal forgetting vignette did not arouse concern and the serious forgetting vignette did arouse concern when the middle-aged participants imagined their mothers in the role of the vignette target. Participants rated their likelihood of engaging in eight caregiving behaviors if their mothers behaved like the vignette target. They also rated their closeness with their own mothers.^ Multivariate analyses of variance indicated main effects for vignette type, gender, ethnicity, and attachment. The likelihood of caregiving was higher when forgetting was more serious and when participants were female, Hispanic, and were highly attached to their mothers. Interaction effects showed that gender differences decreased with increased seriousness of forgetting, and ethnic differences were only significant for the normal forgetting condition.^ Multiple regression analyses indicated that attachment was the most significant predictor of likelihood of caregiving. Gender and ethnicity predicted specific caregiving behaviors. Females were more likely to engage in phoning and cooking, and Hispanics were more likely to engage in visiting and suggesting mother move in. ^

A comparison of a distance education and locally based course in an urban university setting

The purpose of this research was to compare the academic performance and attitudes of students at the instructor-based site of a televised course and the distant site. An earlier pilot program indicated the need for certain technical and structural interventions at the distant site such as multiple "press-to-touch" microphones, a site-administrator and participative seating arrangements. At the beginning of the class, demographic data were collected from the students at both sites through a questionnaire and supplemented with information from students' records. Factors such as age, gender, ethnicity, marital status, number of children, current class status, major, work status and CLAST scores (achievement tests) were examined. There were no significant differences between the students at the sites except ethnicity and reading CLAST scores. The instructor-based site had a higher percentage of Hispanic students and the distant site had a larger percentage of Caucasian and Black Americans. The distant site scored significantly better on the reading section of the CLAST achievement test. An evaluation instrument was distributed to both sites, at the midpoint of the semester, measuring their attitude toward the organizational, technical, and pedagogical factors of the course. A second evaluation instrument, measuring similar factors, but more in-depth, was distributed to both sites near the end of the term. Nine students at the distant site were interviewed along with the site administrator to collect additional information.^ Course completion rates, dropout rates, pass rates and final grades of students at both sites were compared. There were no significant differences in academic performance between the students at both sites, however, there were significant differences in their attitudes. Those at the instructor-based site gave better ratings to most of items in the evaluation instruments. Problems at the distant site included audio and visual clarity, lack of available assistance, too much nonrelated talking, not enough opportunities to ask questions or to interact with the instructor during class. ^

Microvariation at the human D1S80 locus

Microvariant allelic polymorphisms have been known since 1966 when Harris, Hubby and Lewontin described the huge store of genetic variation detectable at the polypeptide level. Later Jeffreys used MVR (minisatellite variant repeat) analysis to describe the variation hidden within minisatellite VNTRs and to propose a mutational mechanism.^ The questions I have asked follow these traditions: (1) How much microvariant polymorphism exists at the discrete allele minisatellite D1S80 locus? (2) Do alleles or groups of alleles associate randomly with the flanking markers to form haplotypes? (3) What mechanisms might explain mutations at this locus? What are the phylogenetic relationships among the alleles?^ The minisatellite locus D1S80 (1p35-36), GenBank sequence (Accession # D28507), is a highly polymorphic Variable Number of Tandem Repeat (VNTR) based on a 16 base core. D1S80 alleles are electrophoretically separable into discontinuous sets of equivalent length alleles. Sequence variation or minor length variation within these classes was expected: I have sought to determine the nature of this microvariant heterogeneity by sequencing nominal and variant alleles.^ Alleles were analyzed by Single-Strand Conformation Polymorphism (SSCP) analysis. Sequences were determined to ascertain whether sequence variation or size variation is the major cause of altered electrophoretic migration of microvariant D1S80 alleles. Twenty three alleles from 14 previously typed individuals were sequenced. The individuals were from African American, Caucasian, or Hispanic databases.^ A Tsp509 I restriction site, previously reported as a Hinf I flanking polymorphism, and a 3$\sp\prime$ flanking region BsoF I restriction site polymorphism were identified. There appears to be a strong association of the 5$\sp\prime$ flanking region Hinf I(+) and Tsp509 I(-) site and the 3$\sp\prime$ flanking region BsoF I(-) site with the 18 allele, while the 24 tends to be associated with the Hinf I(-), Tsp509 I(+) and BsoF I(+) sites.^ The general conclusion for this locus is clearly the closer you look, the more you find. D1S80 allelic polymorphisms are primarily due to variation in the number of repeat units and to sequence variation among repeats. The sequenced based gene tree depicts two major classes of alleles which conform to the two most common alleles, reflecting either equivalent age or population size bottlenecks. ^

Health care utilization behavior of elders in a multicultural urban environment

The objective of this research is to determine the influences of social, environmental, behavioral, and economic forces on the health care service utilization of four racial/ethnic groups of non-institutionalized elders in a multicultural urban environment. To address these issues this dissertation examines three intertwined themes of culture, aging, and health, using a sample of elders residing in Miami-Dade County, FL in four racial/ethnic groups: white non-Hispanic; black non-Hispanic English speakers; Cuban; and non-Cuban Hispanic. ^ The research questions were analyzed using both quantitative and qualitative data. Data for the quantitative component uses telephone survey data from the Dade County Needs Assessment. The purpose of this component is to develop a more comprehensive model of elder health care utilization behavior. The qualitative component uses data from focus groups from Dade County Needs Assessment, archival data and a literature review of previous ethnographic research. The purpose of this component is to gain a better understanding of the social construction of the terms “age”' and “aging,” as well as to place issues of health and health care in the lives of elders. ^ The findings raised several important issues. First, just because people share a common chronological age does not mean that they are the same in every other respect. Examining elders as a homogeneous group of users of formal health care services in a community is simplistic. Placing “aging” and “health” in a cultural context is important. My findings confirm that the meaning of “aging” and “old” are socially constructed. Further, the term “aging” is NOT synonymous with ill health or frailty. This was a consistent finding in both the quantitative and qualitative results. ^ While all aging individuals share a mutual orientation toward aging (i.e., biological process), they do not age the same way (i.e., social construction of “aging”). Thus, policymakers and others serving the elder population must be aware of the particular cultural context, as well as the previous life experiences of the individuals that they serve. This analysis documents the importance of culture and geographic community in understanding health care service utilization of elders. ^

Teacher-student relationships and the link to academic adjustment and emotional well-being in early adolescence

The role of support from teachers on the academic and emotional adjustment of a ethnically and economically diverse sample of adolescents was examined. Analyses were conducted on data from a larger study examining social networks across the transition to junior high school. Participants in the current study included 694 African-American, Hispanic-American and European-American students in grades 6 and 8 from public elementary schools in South Florida. Some of these schools are located in economically distressed areas and some are in middle income areas. Children were interviewed, and information on teacher social support resources, school stressors, risk and academic and emotional adjustment was obtained. Several significant findings emerged from the analyses. First, overall teacher support was a significant predictor of a wide range of academic and emotional adjustment outcomes. Second, teacher support compensated for low peer support on teacher rated behavior problems. Third, teacher support interacted with school stress to predict depressed affect and self esteem. Fourth, teacher support interacted with low ecological risk conditions to predict feelings of loneliness. ^

Health beliefs and health care options of disparate black communities in the United States

According to the 1999 U.S. Census, there were approximately thirty-three million African Americans and approximately 1.8 million non-Hispanic black immigrants in the United States. The 1997 U.S. Census estimated that there were as many as 554,000 foreign-born Haitians and 505,000 foreign-born Jamaicans living in the United States, mainly residing in Florida and New York. The U.S. Census claims that blacks are one of the largest emerging ethnic groups in America constituting at least twelve percent of this country's population. Because of this increase, their specific health beliefs and health care options are increasingly nationally significant. ^ In the present intra-black and inter-ethnic study, two hundred seventy African Americans, Haitian immigrants, and Jamaican immigrants residing in South Florida were quantitatively and qualitatively surveyed in order to investigate their health beliefs and health care options. According to the reviewed literature, the three black ethnic groups researched in this study have not been compared or contrasted before in relation to these beliefs and health care choices. ^ As was discovered by the present research, differing health beliefs and health care options were the cultural products of the ethnic differences of the researched communities. It was expected that differing health beliefs among the researched black groups might indicate disparate patterns of health care utilization of either western or non-western models. Additionally, it was projected that by investigating the health beliefs and the health care options of these emerging black ethnic groups, western health care providers in the United States could become better versed in medically servicing growing ethnically-disparate black populations. The study yielded results about the researched groups that supported major findings in the reviewed literature. The data were reported and examined, and theoretical generalizations from the data were discussed. The most important of these findings was that, within a race, health beliefs and health care options were determined by specific ethno-cultural variables dependent on national origins. ^

Rebirth of a neighborhood: In streetscape design

This study involves one of the eight neighborhoods in the City of Miami named Little Havana. Little Havana, once a flourishing Hispanic community during the 1960s through the 1980s, is now experiencing housing deterioration, economic disinvestment, and increased social needs. ^ Although the City developed a Community Development Plan for the neighborhood addressing the neighborhood problems, needs, and objectives, it failed to address and take advantage of the area's prominent commercial street, Calle Ocho, as a cultural catalyst for the revitalization of the neighborhood. With an urban study and understanding of the area's needs for transit system improvements, program analysis, and a valuable architectural inventory, an intervention project can be developed. The project will capitalize on the area's historical and cultural assets and serve as a step towards altering the area's decline and revitalizing the street and community to recapture the energy present during the early years of the massive Cuban migration. ^

The health and nutritional status of multiethnic perimenopausal women

An integrated, dual-phase study design assessed the health and nutritional status and practices of African-American (A-A), Caribbean (A-C), and white non-Hispanic (W-A) women during perimenopause (40–55 years). During Phase I, four focus groups (n = 37) of male and female participants discussed the health and social implications of perimenopause. A conceptual framework for the main study (Phase II) was developed from the focus groups' findings, in concert with the main study's specific aims and objectives. ^ The main study, a cross-sectional survey, quantitatively assessed the health and nutritional status of a convenience sample of 109 women (25 A-A, 31 A-C and 53 W-A), who met specific eligibility criteria. Using seven instruments, sociodemographic, dietary, medical, reproductive health, health practice and anthropometric data were collected. ^ The groups were of comparable age, education, and socioeconomic status (SES). Despite these similarities, statistically significant interethnic nutritional status differences were found. Significantly more total energy and energy from fat were consumed by A-A than W-A and A-C women. Also, significantly more A-A and A-C than W-A women were overweight or obese with android-type weight patterning. ^ Overall, iron and calcium Recommended Dietary Allowances (RDA's) were not met by 35% and 68% of participants, respectively. Iron deficiency anemia was reported by 29% of participants while 33% reported heavier menstrual bleeding. Coupled with suboptimal iron intakes, this is likely to present a serious public health problem. Similarly, increased bone demineralization characteristic of perimenopause, coupled with suboptimal calcium intakes could precipitate another public health problem, osteoporosis. ^ Participants had different expectations about the role of medical care during perimenopause. Significantly more white (57%) than black (38% [A-A and AC]) women sought medical attention for symptoms. Whereas Hormone Replacement Therapy (HRT) was prescribed for 25% of them, only 13% were compliant at enrollment. ^ The trends and statistically significant findings of this study have huge public health policy implications. It is imperative that appropriate policies are formulated to ensure that America's ethnically diverse perimenopausal women have ready access to culturally appropriate care. This would optimize their health outcomes, and enhance their quality of life and productive capacities at this critical juncture of their lives. ^

Coronary heart disease risk factors among tri-ethnic students at Florida International University

The present study identified and compared Coronary Heart Disease (CHD) risk factors quantified as “CHD risk point standards” (CHDRPS) among tri-ethnic (White non-Hispanic [WNH], Hispanic [H], and Black non-Hispanic [BNH]) college students. All 300 tri-ethnic subjects completed the Cardiovascular Risk Assessment Instruments and had blood pressure readings recorded on three occasions. The Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) was used to measure body composition. Students' knowledge of CHD risk factors was also measured. In addition, a 15 ml fasting blood sample was collected from 180 subjects and blood lipids and Homocysteine (tHcy) levels were measured. Data were analyzed by gender and ethnicity using one-way Analysis of Variance (ANOVA) with Bonferroni's pairwise mean comparison procedure, Pearson correlation, and Chi-square test with follow-up Bonferroni's Chi-square tests. ^ The mean score of CHDRPS for all subjects was 19.15 ± 6.79. Assigned to the CHD risk category, college students were below-average risk of developing CHD. Males scored significantly (p < 0.013) higher for CHD risk than females, and BNHs scored significantly (p < 0.033) higher than WNHs. High consumption of dietary fat saturated fat and cholesterol resulted in a high CHDRPS among H males and females and WNH females. High alcohol consumption resulted in a high CHDRPS among all subjects. Mean tHcy ± SD of all subjects was 6.33 ± 3. 15 μmol/L. Males had significantly (p < 0.001) higher tHcy than females. Black non-Hispanic females and H females had significantly (p < 0.003) lower tHcy than WNH females. Positive associations were found between tHcy levels and CHDRPS among females (p < 0.001), Hs (p < 0.001), H males (p < 0.049), H females (p < 0.009), and BNH females (p < 0.005). Significant positive correlations were found between BMI levels and CHDRPS in males (p < 0.001), females (p < 0.001), WNHs (p < 0.008), Hs (p < 0.001), WNH males (p < 0.024), H males (p < 0.004) and H females (p < 0.001). The mean knowledge of CHD questions of all subjects was 71.70 ± 7.92 out of 100. The mean knowledge of CHD was significantly higher for WNH males (p < 0.039) than BNH males. A significant inverse correlation (r = 0.392, p < 0.032) was found between the CHD knowledge and CHDRPS in WNH females. The researcher's findings indicate strong gender and ethnic differences in CHD risk factors among the college-age population. ^

Sibling relations in preadolescence and adolescence: Compensatory and buffering effects

The current study is an examination of how support from siblings relates to psychological and academic well-being in preadolescence and adolescence in general, and the buffering and compensatory effects of sibling support in particular. Participants for the study were 694 African-American, European-American, and Hispanic-American students in grades 6 and 8. Participants were interviewed in school regarding their social support, ecological risk, and psychological well-being. Academic well-being was assessed using teacher reports and school records. Hierarchical regression analyses indicated that greater brother support was associated with more positive school attitudes and with higher overall self-esteem. In addition, sister support moderated the relationship between ecological risk and school adaptation. In terms of a compensatory effect, students under low mother support conditions receiving greater support from brothers, and students under low friend support conditions receiving greater support from brothers exhibited higher school achievement. The potential benefits of sibling support warrant a closer examination of the wide ranging issues involved in sibling relations. ^

The attribution of motives to organizational citizenship behaviors: The influence of personality, gender and ethnicity

A major area of research in the realm of Industrial/Organizational Psychology is the exploration of specific job performance behaviors such as organizational citizenship behaviors (GCBs). However, there is a dearth of research examining how peers react to OCBs and the performers of such behaviors. Bolino noted that determining how people attribute motives to these OCBs is an important yet unanswered question in industrial/organizational psychology. The present study attempted to provide insight on what observer (or rater) traits affect the motives attributed to organizational citizenship behaviors. In particular, the effects of personality traits such as the Big Five personality factors, self-monitoring, individualism-collectivism, negative affectivity and identity factors such as cultural mistrust, ethnic orientation, and perceived similarity were examined. A within-subjects survey design was used to collect data on six hypothetical organizational citizenship behaviors from a sample of 369 participants. The gender and ethnicity of the individuals performing the hypothetical organizational citizenship behaviors were manipulated (i.e., male or female; African-American, Hispanic, or White). ^ Results indicated that both similarity (t(368) = 5.13; p .01) and personality factors (R2 = .06 for genuine motives and R2 = .05 for self-serving motives) had an effect on which motive (genuine or self-serving) was attributed to organizational citizenship behaviors. Support was found for an interaction between similarity and the observer's personality trait of conscientiousness when attributing genuine motives to organizational citizenship behaviors. Finally, specific organizational citizenship behaviors such as altruism were linked to genuine motives while OCBs like conscientiousness, sportsmanship, and civic virtue were associated with self-serving motives. ^

Ficcion de racionalidad: La memoria como operador mitico en las esteticas polares de Jorge Luis Borges y Jose Lezama Lima

The aesthetic placement and period designation of Jorge Luis Borges (1899–1986) and José Lezama Lima (1910–1976) are complicated issues among critics. Borges is considered a predecessor of the Latin American literary “boom,” but despite that taxonomy his work transcends that definition and provides a foundation for new trends, such as the “neobarroco” cultivated by Severo Sarduy. Lezama is considered part of the second wave of the “boom,” but his work feeds, stylistically, from the Spanish baroque. At the same time, Lezama's daring treatment of homoeroticism and his system of images place him after the “boom” in a narrative style that is postmodern. This study undertakes a revision of external and internal issues, revealing the key fictive elements that characterize both writers. Through discourse analysis, a poetic system is formulated, which incorporates features of the “neobarroco,” and postmodern narrative styles. ^ This dissertation uses a polar structure to analyze both poetic visions and finds that they are symmetrical. From this perspective, Borges and Lezama belong to the “core” of literature that centers its emphasis in the creation of a system versus other modes of writing in which mimetic function prevails. By doing this and by recycling world culture, they create postmodern myth: the new building material for Hispanic American literature. ^ There are a few studies that explore the works of Borges and Lezama within the context of Baroque aesthetics. This dissertation offers a comprehensive analysis that considers their poetic visions at large. Besides the difference in perspective, defined as macro-spatial in Borges and micro-spatial in Lezama, there are many similarities. Both writers question the cause and effect relationship and the use of metaphor. They share a redefinition of genre as well as a hedonistic approach to literature. This kinship in poetic vision is revealed through the polar method used for this study, which proposes a new form of aesthetic placement and period designation. ^