Validation interne de la version française du NEO-PI-R et influence de l'âge, du sexe et de la profession

We have examined the internal validity of the French translation of the NEO PI-R personality test which measures the « big five » (Rolland, 1993). The impact of age, gender and professional categories on the NEO PI-R scales was assessed. A large sample (n=731) of subjects of different age, gender and profession and a sample of Swiss students (n=261) responding anonymously were used. Factor analyses confirmed the structure of the instrument (5 domains) and the structures of the domains in terms of facets (six facets within each domain). On the other hand, the age has a significant impact on all the domains of the NEO PI-R; the gender has an impact on the scores on N (neuroticism), O (openness) and A (agreeableness), and the profession has an impact on the domains E (extraversion), O (openness) and A (agreeableness). The scores on several facets are also affected by those three variables. Our study gives the researchers and the practitioner a reference score table according to the studied variables.

Validation de la version française de l'échelle de contrôle de Levenson (IPC), influence de variables démographiques et de la personnalité

We have examined the internal validity of the Levenson's locus of control scales (IPC, Internal, Powerful others and Chances), translated by Loas et al. (1994). The impact of different demographic variables on the Levenson's locus of control scales was assessed. After, we studied the relation between the IPC scales and the NEO PI R, personality inventory that measures the big five. A large sample (n=200) of subjects of different age, gender and profession and a sample of Swiss students (n=161) responding anonymously were used. The reliability of the IPC scale is acceptable. The analyses of the impact of the demographic variables show that gender and level of education have an influence on the I (intern) scale. Age, gender, level of education and profession have an impact on the P (powerful others) scale. The analyses of the relationship between locus of control and personality showed that there was a negative correlation between I (intern) and Neuroticism and a positive correlation between I and Extraversion and Consciousness. The P (powerful others) scale correlate positively with Neuroticism and negatively with Openness and Agreability. The C scale (chance) correlate positively with Neuroticism. Our study also gives the researchers and the practitioner a reference score table according to the gender, the age, the level of education and the profession.

Validation d'une version abrégée du TCI (TCI-56) sur un échantillon de jeunes fumeurs et non-fumeurs

Introduction: The psychobiological seven-factor model proposed by Cloninger et al. (1993) takes into account temperament and character dimensions to describe personality. Four of the dimensions are linked with biological, genetic and neuroanatomic structures, whereas the three other dimensions are related to the degree of individual, social and spiritual development. A study conducted by Wills et al. (1994) with adolescents showed that substance abuse was associated with high scores on Novelty Seeking and low scores on Harm Avoidance and Reward Dependence. The aim of the present study was, firstly, to create a short form of Cloninger's (1993) Temperament and Character Inventory (TCI) and, secondly, to study the impact of nicotine dependence as well as demographic variables on a sample of young adults. Method: We created a short form of the TCI containing 56 items (TCI-56), 8 for each scale. Responses are made on a five-point Likert type scale. A Swiss sample (n=211), of 116 women and 95 men, aged from 15 to 30 years, participated in this study. Our population was divided into a group of 81 smokers and another of 130 non-smokers, according to their scores on the Fagerstörm test for nicotine dependence (1999). Results: The structural validation consisted of two separate factor analysis with varimax rotations, one for the temperamental items, and the other, for the character ones. The first factor analysis conducted on the items of the temperament scales allowed to extract 4 factors explaining 40.7% of the variance. The correlations between factors and scales are the following: r=.71 for Novelty Seeking, r=.69 for Persistence, r=.95 for Harm Avoidance, r=.94 for Reward Dependence. The second factor analysis conducted on the items of the character scales allowed to extract 3 factors explaining 41.5% of the variance. The correlations between factors and scales are the following: r=.94 for Self-Directedness, r=.91 for Cooperativeness and r=.99 for Self-Transcendence. The internal consistencies range from α=.65 to α=.75 for the temperament scales, and from α=.71 to α=.83 for the three character scales. Concerning, the impact of the nicotine dependence, we observed that smokers have significantly higher scores for Novelty seeking, than non-smokers (p=.01). We found no difference for Harm Avoidance and Reward Dependence. Nevertheless, smokers seem to have the tendency to score higher on Transcendence (p=.06). Moreover, people having smoked more than 100 cigarettes in their life have significantly higher scores on this scale (p.04) and the correlation between Transcendence and the Fagerstörm test is significant (r=.19). We also found gender differences: the women (N=116) obtain significantly higher scores for Harm Avoidance (p<.001), for Reward Dependence (p<.001) and for Cooperation (p=.01). We further found a significant correlation between age and Self-Directedness, r=.34. We observed no interaction between gender and smoking or age and smoking on the dimensions of the TCI-56. Discussion: The TCI short form (TCI-56) seems to be a valid and useful inventory to assess personality differences. Confirming the results of others about the relation between addiction and personality, we found that smokers have significantly higher scores for Novelty seeking, than non-smokers. But we were not able to find any significant differences for Harm Avoidance and Reward Dependence. This might be due to our sample that was made of young adults. This study also shows that Transcendence could be an interesting dimension for studies on Tobacco smoking to consider. Concerning the impact of demographic variables, we observed that age and gender have specific and coherent influence on personality.

Anatomic and functional outcome after 23-gauge vitrectomy, peeling, and intravitreal triamcinolone for idiopathic macular epiretinal membrane.

PURPOSE: To report both the functional and anatomic outcome and safety profile of 23-gauge pars plana vitrectomy combined with membrane peeling and intravitreal injection of triamcinolone acetonide in eyes with idiopathic macular epiretinal membranes. METHODS: Retrospective study of 39 consecutive patients who underwent 23-gauge transconjunctival sutureless vitrectomy, membrane peeling, and intravitreal triamcinolone acetonide injection for an idiopathic macular epiretinal membrane between February 2007 and February 2008. Minimum follow-up was 6 months. RESULTS: Thirty-nine eyes of 39 patients were included in the study. The mean follow-up was 7 +/- 2.2 months (range, 6-15 months). Twenty-two eyes (56%) were pseudophakic and 17 (44%) were phakic at the time of surgery. Five of the phakic eyes (29.4%) had worsening of cataracts during the follow-up period. Mean preoperative intraocular pressure was 14 +/- 3.5 mmHg. At the final follow-up, mean intraocular pressure was 14.5 +/- 2.7 mmHg, which did not differ significantly from the intraocular pressure at baseline (P = 0.14, two-tailed t-test). Five (13%) patients needed topical antiglaucoma treatment. Mean preoperative best-corrected visual acuity (BCVA) was 0.28 decimal equivalent (20/71 Snellen equivalent; logarithm of the minimum angle of resolution 0.54 +/- 0.2, range: 1.0-0.2) and improved significantly (P < 0.0001, two-tailed t-test) to a mean of 0.6 decimal equivalent (20/33 Snellen equivalent; logarithm of the minimum angle of resolution 0.22 +/- 0.16, range: 0.6-0) at the final follow-up. The BCVA improved by a mean of 3.2 +/- 2.1 lines (range: 0-8). Twenty-nine patients (74%) demonstrated a gain of > or =3 lines. Mean central macular thickness was 456 +/- 77 microm (mean +/- SD) at baseline, which was significantly reduced at the final follow-up to 327 +/- 79 microm (mean +/- SD; P < 0.0001, two-tailed t-test). Average central macular thickness reduction was 131 +/- 77 microm (mean +/- SD; range: 36-380 microm). A subgroup analysis of 15 selected cases, which had central macular thickness and BCVA measurements after the first postoperative week, demonstrated that 84% of the total final reduction in central macular thickness and 84% of the total final improvement in BCVA occurred already during the first postoperative week. CONCLUSION: Twenty-three-gauge sutureless transconjunctival vitrectomy is a safe and effective technique for the treatment of idiopathic macular epiretinal membranes. The concomitant administration of intravitreal triamcinolone acetonide after pars plana vitrectomy may speed up and improve the anatomic and functional outcome.

Validation of a modified fluorimetric assay for the screening of trichomonacidal drugs

A fluorimetric microassay that uses a redox dye to determine the viability of the flagellate Trichomonas vaginalis has been optimised to provide a more sensitive method to evaluate potential trichomonacidal compounds. Resazurin has been used in recent years to test drugs against different parasites, including trichomonadid protozoa; however, the reproducibility of these resazurin-based methods in our laboratory has been limited because the flagellate culture medium spontaneously reduces the resazurin. The objective of this work was to refine the fluorimetric microassay method previously developed by other research groups to reduce the fluorescence background generated by the media and increase the sensitivity of the screening assay. The experimental conditions, time of incubation, resazurin concentration and media used in the microtitre plates were adjusted. Different drug sensitivity studies against T. vaginalis were developed using the 5-nitroimidazole reference drugs, new 5-nitroindazolinones and 5-nitroindazole synthetic derivatives. Haemocytometer count results were compared with the resazurin assay using a 10% solution of 3 mM resazurin dissolved in phosphate buffered saline with glucose (1 mg/mL). The fluorimetric assay and the haemocytometer counts resulted in similar percentages of trichomonacidal activity in all the experiments, demonstrating that the fluorimetric microtitre assay has the necessary accuracy for high-throughput screening of new drugs against T. vaginalis.

Structural components in functional data

Analyzing functional data often leads to finding common factors, for which functional principal component analysis proves to be a useful tool to summarize and characterize the random variation in a function space. The representation in terms of eigenfunctions is optimal in the sense of L-2 approximation. However, the eigenfunctions are not always directed towards an interesting and interpretable direction in the context of functional data and thus could obscure the underlying structure. To overcome such difficulty, an alternative to functional principal component analysis is proposed that produces directed components which may be more informative and easier to interpret. These structural components are similar to principal components, but are adapted to situations in which the domain of the function may be decomposed into disjoint intervals such that there is effectively independence between intervals and positive correlation within intervals. The approach is demonstrated with synthetic examples as well as real data. Properties for special cases are also studied.

Development and validation of PCR-based assays for diagnosis of American cutaneous leishmaniasis and identificatio nof the parasite species

In this study, PCR assays targeting different Leishmania heat-shock protein 70 gene (hsp70) regions, producing fragments ranging in size from 230-390 bp were developed and evaluated to determine their potential as a tool for the specific molecular diagnosis of cutaneous leishmaniasis (CL). A total of 70 Leishmania strains were analysed, including seven reference strains (RS) and 63 previously typed strains. Analysis of the RS indicated a specific region of 234 bp in the hsp70 gene as a valid target that was highly sensitive for detection of Leishmania species DNA with capacity of distinguishing all analyzed species, after polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorfism (PCR-RFLP). This PCR assay was compared with other PCR targets used for the molecular diagnosis of leishmaniasis: hsp70 (1400-bp region), internal transcribed spacer (ITS)1 and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6pd). A good agreement among the methods was observed concerning the Leishmania species identification. Moreover, to evaluate the potential for molecular diagnosis, we compared the PCR targets hsp70-234 bp, ITS1, G6pd and mkDNA using a panel of 99 DNA samples from tissue fragments collected from patients with confirmed CL. Both PCR-hsp70-234 bp and PCR-ITS1 detected Leishmania DNA in more than 70% of the samples. However, using hsp70-234 bp PCR-RFLP, identification of all of the Leishmania species associated with CL in Brazil can be achieved employing a simpler and cheaper electrophoresis protocol.

Prospective, multicenter validation of prediction scores for major bleeding in elderly patients with venous thromboembolism.

BACKGROUND: The Outpatient Bleeding Risk Index (OBRI) and the Kuijer, RIETE and Kearon scores are clinical prognostic scores for bleeding in patients receiving oral anticoagulants for venous thromboembolism (VTE). We prospectively compared the performance of these scores in elderly patients with VTE. METHODS: In a prospective multicenter Swiss cohort study, we studied 663 patients aged ≥ 65 years with acute VTE. The outcome was a first major bleeding at 90 days. We classified patients into three categories of bleeding risk (low, intermediate and high) according to each score and dichotomized patients as high vs. low or intermediate risk. We calculated the area under the receiver-operating characteristic (ROC) curve, positive predictive values and likelihood ratios for each score. RESULTS: Overall, 28 out of 663 patients (4.2%, 95% confidence interval [CI] 2.8-6.0%) had a first major bleeding within 90 days. According to different scores, the rate of major bleeding varied from 1.9% to 2.1% in low-risk, from 4.2% to 5.0% in intermediate-risk and from 3.1% to 6.6% in high-risk patients. The discriminative power of the scores was poor to moderate, with areas under the ROC curve ranging from 0.49 to 0.60 (P = 0.21). The positive predictive values and positive likelihood ratios were low and varied from 3.1% to 6.6% and from 0.72 to 1.59, respectively. CONCLUSION: In elderly patients with VTE, existing bleeding risk scores do not have sufficient accuracy and power to discriminate between patients with VTE who are at a high risk of short-term major bleeding and those who are not.

Single cell analysis reveals similar functional competence of dominant and nondominant CD8 T-cell clonotypes.

Immune protection from infectious diseases and cancer is mediated by individual T cells of different clonal origin. Their functions are tightly regulated but not yet fully characterized. Understanding the contribution of each T cell will improve the prediction of immune protection based on laboratory assessment of T-cell responses. Here we developed techniques for simultaneous molecular and functional assessment of single CD8 T cells directly ex vivo. We studied two groups of patients with melanoma after vaccination with two closely related tumor antigenic peptides. Vaccination induced T cells with strong memory and effector functions, as found in virtually all T cells of the first patient group, and fractions of T cells in the second group. Interestingly, high functionality was not restricted to dominant clonotypes. Rather, dominant and nondominant clonotypes acquired equal functional competence. In parallel, this was also found for EBV- and CMV-specific T cells. Thus, the nondominant clonotypes may contribute similarly to immunity as their dominant counterparts.

An integrated genetic and functional analysis of the role of type II transmembrane serine proteases (TMPRSSs) in hearing loss.

Building on our discovery that mutations in the transmembrane serine protease, TMPRSS3, cause nonsyndromic deafness, we have investigated the contribution of other TMPRSS family members to the auditory function. To identify which of the 16 known TMPRSS genes had a strong likelihood of involvement in hearing function, three types of biological evidence were examined: 1) expression in inner ear tissues; 2) location in a genomic interval that contains a yet unidentified gene for deafness; and 3) evaluation of hearing status of any available Tmprss knockout mouse strains. This analysis demonstrated that, besides TMPRSS3, another TMPRSS gene was essential for hearing and, indeed, mice deficient for Hepsin (Hpn) also known as Tmprss1 exhibited profound hearing loss. In addition, TMPRSS2, TMPRSS5, and CORIN, also named TMPRSS10, showed strong likelihood of involvement based on their inner ear expression and mapping position within deafness loci PKSR7, DFNB24, and DFNB25, respectively. These four TMPRSS genes were then screened for mutations in affected members of the DFNB24 and DFNB25 deafness families, and in a cohort of 362 sporadic deaf cases. This large mutation screen revealed numerous novel sequence variations including three potential pathogenic mutations in the TMPRSS5 gene. The mutant forms of TMPRSS5 showed reduced or absent proteolytic activity. Subsequently, TMPRSS genes with evidence of involvement in deafness were further characterized, and their sites of expression were determined. Tmprss1, 3, and 5 proteins were detected in spiral ganglion neurons. Tmprss3 was also present in the organ of Corti. TMPRSS1 and 3 proteins appeared stably anchored to the endoplasmic reticulum membranes, whereas TMPRSS5 was also detected at the plasma membrane. Collectively, these results provide evidence that TMPRSS1 and TMPRSS3 play and TMPRSS5 may play important and specific roles in hearing.

Immunologic evaluation and validation of methods using synthetic peptides derived from Mycobacterium tuberculosis for the diagnosis of tuberculosis infection

The goal of this study was to demonstrate the usefulness of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the serodiagnosis of pulmonary tuberculosis (PTB) and extrapulmonary TB (EPTB). This assay used 20 amino acid-long, non-overlapped synthetic peptides that spanned the complete Mycobacterium tuberculosis ESAT-6 and Ag85A sequences. The validation cohort consisted of 1,102 individuals who were grouped into the following five diagnostic groups: 455 patients with PTB, 60 patients with EPTB, 40 individuals with non-EPTB, 33 individuals with leprosy and 514 healthy controls. For the PTB group, two ESAT-6 peptides (12033 and 12034) had the highest sensitivity levels of 96.9% and 96.2%, respectively, and an Ag85A-peptide (29878) was the most specific (97.4%) in the PTB groups. For the EPTB group, two Ag85A peptides (11005 and 11006) were observed to have a sensitivity of 98.3% and an Ag85A-peptide (29878) was also the most specific (96.4%). When combinations of peptides were used, such as 12033 and 12034 or 11005 and 11006, 99.5% and 100% sensitivities in the PTB and EPTB groups were observed, respectively. In conclusion, for a cohort that consists entirely of individuals from Venezuela, a multi-antigen immunoassay using highly sensitive ESAT-6 and Ag85A peptides alone and in combination could be used to more rapidly diagnose PTB and EPTB infection.

Development and validation of a risk score predicting substantial weight gain over 5 years in middle-aged European men and women.

BACKGROUND Identifying individuals at high risk of excess weight gain may help targeting prevention efforts at those at risk of various metabolic diseases associated with weight gain. Our aim was to develop a risk score to identify these individuals and validate it in an external population. METHODS We used lifestyle and nutritional data from 53°758 individuals followed for a median of 5.4 years from six centers of the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) to develop a risk score to predict substantial weight gain (SWG) for the next 5 years (derivation sample). Assuming linear weight gain, SWG was defined as gaining ≥ 10% of baseline weight during follow-up. Proportional hazards models were used to identify significant predictors of SWG separately by EPIC center. Regression coefficients of predictors were pooled using random-effects meta-analysis. Pooled coefficients were used to assign weights to each predictor. The risk score was calculated as a linear combination of the predictors. External validity of the score was evaluated in nine other centers of the EPIC study (validation sample). RESULTS Our final model included age, sex, baseline weight, level of education, baseline smoking, sports activity, alcohol use, and intake of six food groups. The model's discriminatory ability measured by the area under a receiver operating characteristic curve was 0.64 (95% CI = 0.63-0.65) in the derivation sample and 0.57 (95% CI = 0.56-0.58) in the validation sample, with variation between centers. Positive and negative predictive values for the optimal cut-off value of ≥ 200 points were 9% and 96%, respectively. CONCLUSION The present risk score confidently excluded a large proportion of individuals from being at any appreciable risk to develop SWG within the next 5 years. Future studies, however, may attempt to further refine the positive prediction of the score.