Capital 2.0 capital formation and legal risk in a new global economic order from fiat to exit: including case studies of the proposed transatlantic trade and investment partnership between the United States and the European Union and the financing relation between the United States and the People’s Republic of China

Following the intrinsically linked balance sheets in his Capital Formation Life Cycle, Lukas M. Stahl explains with his Triple A Model of Accounting, Allocation and Accountability the stages of the Capital Formation process from FIAT to EXIT. Based on the theoretical foundations of legal risk laid by the International Bar Association with the help of Roger McCormick and legal scholars such as Joanna Benjamin, Matthew Whalley and Tobias Mahler, and founded on the basis of Wesley Hohfeld’s category theory of jural relations, Stahl develops his mutually exclusive Four Determinants of Legal Risk of Law, Lack of Right, Liability and Limitation. Those Four Determinants of Legal Risk allow us to apply, assess, and precisely describe the respective legal risk at all stages of the Capital Formation Life Cycle as demonstrated in case studies of nine industry verticals of the proposed and currently negotiated Transatlantic Trade and Investment Partnership between the United States of America and the European Union, TTIP, as well as in the case of the often cited financing relation between the United States and the People’s Republic of China. Having established the Four Determinants of Legal Risk and its application to the Capital Formation Life Cycle, Stahl then explores the theoretical foundations of capital formation, their historical basis in classical and neo-classical economics and its forefathers such as The Austrians around Eugen von Boehm-Bawerk, Ludwig von Mises and Friedrich von Hayek and most notably and controversial, Karl Marx, and their impact on today’s exponential expansion of capital formation. Starting off with the first pillar of his Triple A Model, Accounting, Stahl then moves on to explain the Three Factors of Capital Formation, Man, Machines and Money and shows how “value-added” is created with respect to the non-monetary capital factors of human resources and industrial production. Followed by a detailed analysis discussing the roles of the Three Actors of Monetary Capital Formation, Central Banks, Commercial Banks and Citizens Stahl readily dismisses a number of myths regarding the creation of money providing in-depth insight into the workings of monetary policy makers, their institutions and ultimate beneficiaries, the corporate and consumer citizens. In his second pillar, Allocation, Stahl continues his analysis of the balance sheets of the Capital Formation Life Cycle by discussing the role of The Five Key Accounts of Monetary Capital Formation, the Sovereign, Financial, Corporate, Private and International account of Monetary Capital Formation and the associated legal risks in the allocation of capital pursuant to his Four Determinants of Legal Risk. In his third pillar, Accountability, Stahl discusses the ever recurring Crisis-Reaction-Acceleration-Sequence-History, in short: CRASH, since the beginning of the millennium starting with the dot-com crash at the turn of the millennium, followed seven years later by the financial crisis of 2008 and the dislocations in the global economy we are facing another seven years later today in 2015 with several sordid debt restructurings under way and hundred thousands of refugees on the way caused by war and increasing inequality. Together with the regulatory reactions they have caused in the form of so-called landmark legislation such as the Sarbanes-Oxley Act of 2002, the Dodd-Frank Act of 2010, the JOBS Act of 2012 or the introduction of the Basel Accords, Basel II in 2004 and III in 2010, the European Financial Stability Facility of 2010, the European Stability Mechanism of 2012 and the European Banking Union of 2013, Stahl analyses the acceleration in size and scope of crises that appears to find often seemingly helpless bureaucratic responses, the inherent legal risks and the complete lack of accountability on part of those responsible. Stahl argues that the order of the day requires to address the root cause of the problems in the form of two fundamental design defects of our Global Economic Order, namely our monetary and judicial order. Inspired by a 1933 plan of nine University of Chicago economists abolishing the fractional reserve system, he proposes the introduction of Sovereign Money as a prerequisite to void misallocations by way of judicial order in the course of domestic and transnational insolvency proceedings including the restructuring of sovereign debt throughout the entire monetary system back to its origin without causing domino effects of banking collapses and failed financial institutions. In recognizing Austrian-American economist Schumpeter’s Concept of Creative Destruction, as a process of industrial mutation that incessantly revolutionizes the economic structure from within, incessantly destroying the old one, incessantly creating a new one, Stahl responds to Schumpeter’s economic chemotherapy with his Concept of Equitable Default mimicking an immunotherapy that strengthens the corpus economicus own immune system by providing for the judicial authority to terminate precisely those misallocations that have proven malignant causing default perusing the century old common law concept of equity that allows for the equitable reformation, rescission or restitution of contract by way of judicial order. Following a review of the proposed mechanisms of transnational dispute resolution and current court systems with transnational jurisdiction, Stahl advocates as a first step in order to complete the Capital Formation Life Cycle from FIAT, the creation of money by way of credit, to EXIT, the termination of money by way of judicial order, the institution of a Transatlantic Trade and Investment Court constituted by a panel of judges from the U.S. Court of International Trade and the European Court of Justice by following the model of the EFTA Court of the European Free Trade Association. Since the first time his proposal has been made public in June of 2014 after being discussed in academic circles since 2011, his or similar proposals have found numerous public supporters. Most notably, the former Vice President of the European Parliament, David Martin, has tabled an amendment in June 2015 in the course of the negotiations on TTIP calling for an independent judicial body and the Member of the European Commission, Cecilia Malmström, has presented her proposal of an International Investment Court on September 16, 2015. Stahl concludes, that for the first time in the history of our generation it appears that there is a real opportunity for reform of our Global Economic Order by curing the two fundamental design defects of our monetary order and judicial order with the abolition of the fractional reserve system and the introduction of Sovereign Money and the institution of a democratically elected Transatlantic Trade and Investment Court that commensurate with its jurisdiction extending to cases concerning the Transatlantic Trade and Investment Partnership may complete the Capital Formation Life Cycle resolving cases of default with the transnational judicial authority for terminal resolution of misallocations in a New Global Economic Order without the ensuing dangers of systemic collapse from FIAT to EXIT.

Adaptive Mechanisms of an Estuarine Synechococcus based on Genomics, Transcriptomics, and Proteomics

Picocyanobacteria are important phytoplankton and primary producers in the ocean. Although extensive work has been conducted for picocyanobacteria (i.e. Synechococcus and Prochlorococcus) in coastal and oceanic waters, little is known about those found in estuaries like the Chesapeake Bay. Synechococcus CB0101, an estuarine isolate, is more tolerant to shifts in temperature, salinity, and metal toxicity than coastal and oceanic Synechococcus strains, WH7803 and WH7805. Further, CB0101 has a greater sensitivity to high light intensity, likely due to its adaptation to low light environments. A complete and annotated genome sequence of CB0101 was completed to explore its genetic capacity and to serve as a basis for further molecular analysis. Comparative genomics between CB0101, WH7803, and WH7805 show that CB0101 contains more genes involved in regulation, sensing, and stress response. At the transcript and protein level, CB0101 regulates its metabolic pathways, transport systems, and sensing mechanisms when nitrate and phosphate are limited. Zinc toxicity led to oxidative stress and a global down regulation of photosystems and the translation machinery. From the stress response studies seven chromosomal toxin-antitoxin (TA) genes, were identified in CB0101, which led to the discovery of TA genes in several marine Synechococcus strains. The activation of the relB2/relE1 TA system allows CB0101 to arrest its growth under stressful conditions, but the growth arrest is reversible, once the stressful environment dissipates. The genome of CB0101 contains a relatively large number of genomic island (GI) genes compared to known marine Synechococcus genomes. Interestingly, a massive shutdown (255 out of 343) of GI genes occurred after CB0101 was infected by a lytic phage. On the other hand, phage-encoded host-like proteins (hli, psbA, ThyX) were highly expressed upon phage infection. This research provides new evidence that estuarine Synechococcus like CB0101 have inherited unique genetic machinery, which allows them to be versatile in the estuarine environment.

Microfluidics-based single-cell functional proteomics microchip for portraying protein signal transduction networks within the framework of physicochemical principles, with applications in fundamental and translational cancer research

Single-cell functional proteomics assays can connect genomic information to biological function through quantitative and multiplex protein measurements. Tools for single-cell proteomics have developed rapidly over the past 5 years and are providing unique opportunities. This thesis describes an emerging microfluidics-based toolkit for single cell functional proteomics, focusing on the development of the single cell barcode chips (SCBCs) with applications in fundamental and translational cancer research.

The microchip designed to simultaneously quantify a panel of secreted, cytoplasmic and membrane proteins from single cells will be discussed at the beginning, which is the prototype for subsequent proteomic microchips with more sophisticated design in preclinical cancer research or clinical applications. The SCBCs are a highly versatile and information rich tool for single-cell functional proteomics. They are based upon isolating individual cells, or defined number of cells, within microchambers, each of which is equipped with a large antibody microarray (the barcode), with between a few hundred to ten thousand microchambers included within a single microchip. Functional proteomics assays at single-cell resolution yield unique pieces of information that significantly shape the way of thinking on cancer research. An in-depth discussion about analysis and interpretation of the unique information such as functional protein fluctuations and protein-protein correlative interactions will follow.

The SCBC is a powerful tool to resolve the functional heterogeneity of cancer cells. It has the capacity to extract a comprehensive picture of the signal transduction network from single tumor cells and thus provides insight into the effect of targeted therapies on protein signaling networks. We will demonstrate this point through applying the SCBCs to investigate three isogenic cell lines of glioblastoma multiforme (GBM).

The cancer cell population is highly heterogeneous with high-amplitude fluctuation at the single cell level, which in turn grants the robustness of the entire population. The concept that a stable population existing in the presence of random fluctuations is reminiscent of many physical systems that are successfully understood using statistical physics. Thus, tools derived from that field can probably be applied to using fluctuations to determine the nature of signaling networks. In the second part of the thesis, we will focus on such a case to use thermodynamics-motivated principles to understand cancer cell hypoxia, where single cell proteomics assays coupled with a quantitative version of Le Chatelier's principle derived from statistical mechanics yield detailed and surprising predictions, which were found to be correct in both cell line and primary tumor model.

The third part of the thesis demonstrates the application of this technology in the preclinical cancer research to study the GBM cancer cell resistance to molecular targeted therapy. Physical approaches to anticipate therapy resistance and to identify effective therapy combinations will be discussed in detail. Our approach is based upon elucidating the signaling coordination within the phosphoprotein signaling pathways that are hyperactivated in human GBMs, and interrogating how that coordination responds to the perturbation of targeted inhibitor. Strongly coupled protein-protein interactions constitute most signaling cascades. A physical analogy of such a system is the strongly coupled atom-atom interactions in a crystal lattice. Similar to decomposing the atomic interactions into a series of independent normal vibrational modes, a simplified picture of signaling network coordination can also be achieved by diagonalizing protein-protein correlation or covariance matrices to decompose the pairwise correlative interactions into a set of distinct linear combinations of signaling proteins (i.e. independent signaling modes). By doing so, two independent signaling modes – one associated with mTOR signaling and a second associated with ERK/Src signaling have been resolved, which in turn allow us to anticipate resistance, and to design combination therapies that are effective, as well as identify those therapies and therapy combinations that will be ineffective. We validated our predictions in mouse tumor models and all predictions were borne out.

In the last part, some preliminary results about the clinical translation of single-cell proteomics chips will be presented. The successful demonstration of our work on human-derived xenografts provides the rationale to extend our current work into the clinic. It will enable us to interrogate GBM tumor samples in a way that could potentially yield a straightforward, rapid interpretation so that we can give therapeutic guidance to the attending physicians within a clinical relevant time scale. The technical challenges of the clinical translation will be presented and our solutions to address the challenges will be discussed as well. A clinical case study will then follow, where some preliminary data collected from a pediatric GBM patient bearing an EGFR amplified tumor will be presented to demonstrate the general protocol and the workflow of the proposed clinical studies.

Thematic patterning in English and Spanish: contrastive annotation of a bilingual newspaper corpus for liguistic and computational applications

Thematization is recognized as a fundamental phenomenon in the construction of messages and texts by di erent linguistic schools. This location within a text privileges the elements that guide the reader in the orientation and interpretation of discourse at di erent levels. Thematizing a linguistic unit by locating it in the rst-initial position of a clause, paragraph, or text, confers upon it a special status: a signal of the organizational strategy which characterizes di erent text types playing a role as a variable in the distinction of registers, text types and genres. However, in spite of the importance of the study of thematization for message and textual structuring, to date there are no linguistic studies that have undertook the task of validating its aspects in a comparative manner, either for linguistic or computational purposes. This study, therefore, lls a research gap by implementing a methodology based on contrastive corpus annotation, which allows to empirically validate aspects of the phenomenon of Thematization in English and Spanish, it also seeks to develop a bilingual English-Spanish comparable corpus of newspaper texts automatically annotated with thematic features at clausal and discourse levels. The empirically validated categories (Thematic Field and its elements: Textual Theme, Interpersonal Theme, PreHead and Head) are used to annotate a larger corpus of three newspaper genres news reports, editorials and letters to the editor in terms of thematic choices. This characterization, reveals interesting results, such as the use of genre-speci c strategies in thematic position. In addition, the thesis investigates the possibility to automate the annotation of thematic features in the bilingual corpus through the development of a set of JAVA rules implemented in GATE. It also shows the e cacy of this method in comparison with the manual annotation results...

A SCR Model based on Reactor and Engine Experimental Studies for a Cu-zeolite Catalyst

A NOx reduction efficiency higher than 95% with NH3 slip less than 30 ppm is desirable for heavy-duty diesel (HDD) engines using selective catalytic reduction (SCR) systems to meet the US EPA 2010 NOx standard and the 2014-2018 fuel consumption regulation. The SCR performance needs to be improved through experimental and modeling studies. In this research, a high fidelity global kinetic 1-dimensional 2-site SCR model with mass transfer, heat transfer and global reaction mechanisms was developed for a Cu-zeolite catalyst. The model simulates the SCR performance for the engine exhaust conditions with NH3 maldistribution and aging effects, and the details are presented. SCR experimental data were collected for the model development, calibration and validation from a reactor at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) and an engine experimental setup at Michigan Technological University (MTU) with a Cummins 2010 ISB engine. The model was calibrated separately to the reactor and engine data. The experimental setup, test procedures including a surrogate HD-FTP cycle developed for transient studies and the model calibration process are described. Differences in the model parameters were determined between the calibrations developed from the reactor and the engine data. It was determined that the SCR inlet NH3 maldistribution is one of the reasons causing the differences. The model calibrated to the engine data served as a basis for developing a reduced order SCR estimator model. The effect of the SCR inlet NO2/NOx ratio on the SCR performance was studied through simulations using the surrogate HD-FTP cycle. The cumulative outlet NOx and the overall NOx conversion efficiency of the cycle are highest with a NO2/NOx ratio of 0.5. The outlet NH3 is lowest for the NO2/NOx ratio greater than 0.6. A combined engine experimental and simulation study was performed to quantify the NH3 maldistribution at the SCR inlet and its effects on the SCR performance and kinetics. The uniformity index (UI) of the SCR inlet NH3 and NH3/NOx ratio (ANR) was determined to be below 0.8 for the production system. The UI was improved to 0.9 after installation of a swirl mixer into the SCR inlet cone. A multi-channel model was developed to simulate the maldistribution effects. The results showed that reducing the UI of the inlet ANR from 1.0 to 0.7 caused a 5-10% decrease in NOx reduction efficiency and 10-20 ppm increase in the NH3 slip. The simulations of the steady-state engine data with the multi-channel model showed that the NH3 maldistribution is a factor causing the differences in the calibrations developed from the engine and the reactor data. The Reactor experiments were performed at ORNL using a Spaci-IR technique to study the thermal aging effects. The test results showed that the thermal aging (at 800°C for 16 hours) caused a 30% reduction in the NH3 stored on the catalyst under NH3 saturation conditions and different axial concentration profiles under SCR reaction conditions. The kinetics analysis showed that the thermal aging caused a reduction in total NH3 storage capacity (94.6 compared to 138 gmol/m3), different NH3 adsorption/desorption properties and a decrease in activation energy and the pre-exponential factor for NH3 oxidation, standard and fast SCR reactions. Both reduction in the storage capability and the change in kinetics of the major reactions contributed to the change in the axial storage and concentration profiles observed from the experiments.

The Impact of Community Social Capital on the occurrence of Injuries in adolescents and falls in older adults: Population-based Studies Conducted in Canadian samples

The objectives of this thesis were to study specific Canadian populations in order to examine; (1) relationships between the neighbourhood-level social capital and injuries in youth, as well as (2) falls in older adults, and; (3) to address methodological issues relevant to the study of such relationships. The thesis is comprised of four manuscripts. The first addresses methodological issues surrounding the validation of neighbourhood-level variables for the study of adolescent health, and demonstrates the existence of structural confounding in the study of related etiological relationships. Informed by the latter, the second manuscript examines the association between neighbourhood-level social capital and injuries in youth, and demonstrates that lower levels of social capital are protective factors for girls but not for boys. Manuscript 3 uses an international database focused on older adults, and shows that our existing measure of social capital is valid at neighbourhood levels, but also that there is a high possibility for the existence of structural confounding among Canadian older adults. The fourth manuscript then examines the association between neighbourhood-level social capital and the occurrence of falls in older adults and determines that differences between neighbourhoods are important factors in the occurrence of falls, and that higher levels of social capital are a risk factor for falls. Taken together, results from this thesis provide a better understanding of the role of neighbourhood-level social capital on the occurrence of injuries in Canadian youth and on the occurrence of falls in older adults. Our contributions were important both methodologically and etiologically.

Worldwide trends in diabetes since 1980: a pooled analysis of 751 population-based studies with 4·4 million participants

Background: One of the global targets for non-communicable diseases is to halt, by 2025, the rise in the age-standardised adult prevalence of diabetes at its 2010 levels. We aimed to estimate worldwide trends in diabetes, how likely it is for countries to achieve the global target, and how changes in prevalence, together with population growth and ageing, are affecting the number of adults with diabetes. Methods: We pooled data from population-based studies that had collected data on diabetes through measurement of its biomarkers. We used a Bayesian hierarchical model to estimate trends in diabetes prevalence - defined as fasting plasma glucose of 7·0 mmol/L or higher, or history of diagnosis with diabetes, or use of insulin or oral hypoglycaemic drugs - in 200 countries and territories in 21 regions, by sex and from 1980 to 2014. We also calculated the posterior probability of meeting the global diabetes target if post-2000 trends continue. Findings: We used data from 751 studies including 4 372 000 adults from 146 of the 200 countries we make estimates for Global age-standardised diabetes prevalence increased from 4·3% (95% credible interval 2·4-7·0) in 1980 to 9·0% (7·2-11·1) in 2014 in men, and from 5·0% (2·9-7·9) to 7·9% (6·4-9·7) in women. The number of adults with diabetes in the world increased from 108 million in 1980 to 422 million in 2014 (28·5% due to the rise in prevalence, 39·7% due to population growth and ageing, and 31·8% due to interaction of these two factors). Age-standardised adult diabetes prevalence in 2014 was lowest in northwestern Europe, and highest in Polynesia and Micronesia, at nearly 25%, followed by Melanesia and the Middle East and north Africa. Between 1980 and 2014 there was little change in age-standardised diabetes prevalence in adult women in continental western Europe, although crude prevalence rose because of ageing of the population. By contrast, age-standardised adult prevalence rose by 15 percentage points in men and women in Polynesia and Micronesia. In 2014, American Samoa had the highest national prevalence of diabetes (>30% in both sexes), with age-standardised adult prevalence also higher than 25% in some other islands in Polynesia and Micronesia. If post-2000 trends continue, the probability of meeting the global target of halting the rise in the prevalence of diabetes by 2025 at the 2010 level worldwide is lower than 1% for men and is 1% for women. Only nine countries for men and 29 countries for women, mostly in western Europe, have a 50% or higher probability of meeting the global target. Interpretation Since 1980, age-standardised diabetes prevalence in adults has increased, or at best remained unchanged, in every country. Together with population growth and ageing, this rise has led to a near quadrupling of the number of adults with diabetes worldwide. The burden of diabetes, both in terms of prevalence and number of adults aff ected, has increased faster in low-income and middle-income countries than in high-income countries.

Long-term changes in fish communities of the Ria Formosa coastal lagoon (southern Portugal) based on two studies made 20 years apart

Fish communities of the Ria Formosa coastal lagoon (south Portugal) were sampled on a monthly basis with a beach seine at 4 sites, during two different time periods: 1980-1986 and 2001-2002. Community indices, species ranking and multivariate analysis were used in order to identify changes in the fish community between the two time periods. A total of 153,511 fish representing 57 taxa were recorded. Although species composition was very similar for both sampling periods, multivariate analysis performed on annual species abundance in number and weight revealed differences in fish community structure between the two periods. Structural changes in fish community were related mostly to a sharp decrease in the abundance of Mugilidae from 1980-1986 to 2001-2002. These changes were probably associated to a decrease in organic matter contents and nutrients concentrations due to improvements in sewage treatment and better water circulation inside the lagoon. The changes in fish community structure are more evident in the inner areas of the lagoon than near the inlet. The association between changes in sewage patterns and changes in the ichthyofaunal community structure reinforces the importance of fish communities as a biological indicator of human induced changes in marine systems. (c) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Investigating interpreter-mediated interaction in the Chinese bilingual courtroom: Analysis based on a multimodal corpus

This research project is based on the Multimodal Corpus of Chinese Court Interpreting (MUCCCI [mutʃɪ]), a small-scale multimodal corpus on the basis of eight authentic court hearings with Chinese-English interpreting in Mainland China. The corpus has approximately 92,500 word tokens in total. Besides the transcription of linguistic and para-linguistic features, utilizing the facial expression classification rules suggested by Black and Yacoob (1995), MUCCCI also includes approximately 1,200 annotations of facial expressions linked to the six basic types of human emotions, namely, anger, disgust, happiness, surprise, sadness, and fear (Black & Yacoob, 1995). This thesis is an example of conducting qualitative analysis on interpreter-mediated courtroom interactions through a multimodal corpus. In particular, miscommunication events (MEs) and the reasons behind them were investigated in detail. During the analysis, although queries were conducted based on non-verbal annotations when searching for MEs, both verbal and non-verbal features were considered indispensable parts contributing to the entire context. This thesis also includes a detailed description of the compilation process of MUCCCI utilizing ELAN, from data collection to transcription, POS tagging and non-verbal annotation. The research aims at assessing the possibility and feasibility of conducting qualitative analysis through a multimodal corpus of court interpreting. The concept of integrating both verbal and non-verbal features to contribute to the entire context is emphasized. The qualitative analysis focusing on MEs can provide an inspiration for improving court interpreters’ performances. All the constraints and difficulties presented can be regarded as a reference for similar research in the future.

Protein-based nanomaterials as protein heterogeneous nucleants and structural studies on enzymes from two photosynthetic organisms

Proteins, the most essential biological macromolecules, are involved in nearly every aspect of life. The elucidation of their three-dimensional structures through X-ray analysis has significantly contributed to our understanding of fundamental mechanisms in life processes. However, the obstacle of obtaining high-resolution protein crystals remains significant. Thus, searching for materials that can effectively induce nucleation of crystals is a promising and active field. This thesis work characterizes and prepares albumin nanoparticles as heterogeneous nucleants for protein crystallization. These stable Bovine Serum Albumin nanoparticles were synthesized via the desolvation method, purified efficiently, and characterized in terms of dimension, morphology, and secondary structure. The ability of BSA-NPs to induce macromolecule nucleation was tested on three model proteins, exhibiting significant results, with larger NPs inducing more nucleation. The second part of this work focuses on the structural study, mainly through X-ray crystallography, of five chloroplast and cytosolic enzymes involved in the fundamental cellular processes of two photosynthetic organisms, Chlamydomonas reinhardtii and Arabidopsis thaliana. The structures of three enzymes involved in the Calvin-Benson-Bassham Cycle, phosphoribulokinase, troseposphatisomerase, and ribulosiophosphate epimerase from Chlamydomonas reinhardtii, were solved to investigate their catalytic and regulatory mechanisms. Additionally, the structure of nitrosylated-CrTPI made it possible to identify Cys14 as a target for nitrosylation, and the crystallographic structure of CrRPE was solved for the first time, providing insights into its catalytic and regulatory properties. Finally, the structure of S-nitrosoglutathione reductase, AtGSNOR, was compared with that of AtADH1, revealing differences in their catalytic sites. Overall, seven crystallographic structures, including partially oxidized CrPRK, CrPRK/ATP, CrPRK/ADP/Ru5P, CrTPI-nitrosylated, apo-CrRPE, apo-AtGSNOR, and AtADH1-NADH, were solved and are yet to be deposited in the PDB.

Green approach to Palladium Cross-Coupling reactions and development of new methodologies based on highly abundant metals

Transition metal catalyzed cross-coupling reactions represent among the most versatile and useful tools in organic synthesis for the carbon-carbon (C-C) bond formation and have a prominent role in both the academic and pharmaceutical segments. Among them, palladium catalyzed cross-coupling reactions are currently the most versatile. In this thesis, the applications, impact and development of green palladium cross-coupling reactions are discussed. Specifically, we discuss the translation of the Twelve Principles of Green Chemistry and their applications in pharmaceutical organometallic chemistry to stimulate the development of cost-effective and sustainable catalytic processes for the synthesis of active pharmaceutical ingredients (API). The Heck-Cassar-Sonogashira (HCS) and the Suzuki-Miyaura (SM) protocols, using HEP/H2O as green mixture and sulfonated phosphine ligands, allowed to recycle and recover the catalyst, always guaranteeing high yields and fast conversion under mild conditions, with aryl iodides, bromides, triflates and chlorides. No catalyst leakage or metal contamination of the final product were observed during the HCS and SM reactions, respecting the very low limits for metal impurities in medicines established by the International Conference of Harmonization Guidelines Q3D (ICH Q3D). In addition, a deep understanding of the reaction mechanism is very important if the final target is to develop efficient protocols that can be applied at industrial level. Experimental and theoretical studies pointed out the presence of two catalytic cycles depending on the counterion, shedding light on the role of base in catalyst reduction and acetylene coordination in the HCS coupling. Finally, the development of a cross-coupling reaction to form aryldifluoronitriles in the presence of copper is discussed, highlighting the importance of inserting fluorine atoms within biological structures and the use of readily available metals such as copper as an alternative to palladium.

Joking apart: humour in advertising and its translation are a serious matter

Through the analysis of some case studies, this thesis aims at exploring translation strategies of humour in advertising. Every day we are surrounded by advertising material which prompts us to buy a certain product. Consequently, translation in this field takes on an importance that goes beyond mere linguistic rendition: the quality of the translation may have economic consequences for the underlying company. To this peculiar situation, some advertisements show an even more specific feature on which this study focuses: humour. Humour in advertising is a rather recent strategy with the great advantage of attracting attention and ensuring a greater impact on potential consumers. As a result, translating humour in advertising becomes an operation to be carried out with great awareness: first of all, it is necessary to know the culture (and not only the language) of the audience to which the advertisement is addressed, in order to preserve the humorous effect and avoid introducing offensive elements, one of the risks that will be discussed in the paper. This thesis begins with a theoretical section, which is divided into four chapters devoted respectively to the history and language of advertising, the history and theories of humour, humour as a strategy in advertising, and the translation of humour in advertising (with particular reference to examples of creative translations that demonstrate a mastery of the language and knowledge of the target culture). The analytical section is entrusted to the fifth chapter, which is dedicated to the analysis of humour-based advertising material. In order to preserve the coherence of the case study, international advertising campaigns of only one product type (beer) were chosen.