Coelum non animum muto? Milton's Neo-Latin Poetry and Catholic Italy

Milton’s Elegiarum Liber, the first half of his Poemata published in Poems of Mr John Milton Both English and Latin (1645), concludes with a series of eight Latin epigrams: five bitterly anti-Catholic pieces on the failed Gunpowder Plot of 1605, followed by three encomiastic poems hymning the praises of an Italian soprano, Leonora Baroni, singing in Catholic Rome. The disparity in terms of subject matter and tone is self-evident yet surprising in an epigrammatic series that runs sequentially. Whereas the gunpowder epigrams denigrate Rome, the Leonora epigrams present the city as a cultured hub of inclusivity, the welcome host of a Neapolitan soprano. In providing the setting for a human song that both enthrals its audience and attests to the presence of a divine power, Rome now epitomizes something other than brute idolatry, clerical habit or doctrine. And for the poet this facilitates an interrogation of theological (especially Catholic) doctrines. Coelum non animum muto, dum trans mare curro wrote the homeward-bound Milton in the autograph book of Camillo Cardoini at Geneva on 10 June 1639. But that this was an animus that could indeed acclimatize to religious and cultural difference is suggested by the Latin poems which Milton “patch [ed] up” in the course of his Italian journey. Central to that acclimatisation, as this chapter argues, is Milton’s quasi-Catholic self-fashioning. Thus Mansus offers a poetic autobiography of sorts, a self-inscribed vita coloured by intertextually kaleidoscopic links with two Catholic poets of Renaissance Italy and their patron; Ad Leonoram 1 both invokes and interrogates Catholic doctrine before a Catholic audience only to view the whole through the lens of a neo-Platonic hermeticism that may refreshingly transcend religious difference. Finally, Epitaphium Damonis, composed upon Milton’s return home, seems to highlight the potential interconnectedness of Protestant England and Catholic Italy, through the Anglo-Italian identity of its deceased subject, and through a pseudo-monasticism suggested by the poem’s possible engagement with the hagiography of a Catholic Saint. Perhaps continental travel and the physical encounter with the symbols, personages and institutions of the other have engendered in the Milton of the Italian journey a tolerance or, more accurately, the manipulation of a seeming tolerance to serve poetic and cultural ends.


First reviewer:
Haan: a fine piece by the senior neo-Latinist in Milton studies.

Second reviewer:
Chapter 7 is ... a high-spot of the collection. Its argument that in his Latin poetry Milton’s is a ‘quasi-Catholic self-fashioning’ stressing ‘the potential interconnectedness of Protestant England and Catholic Italy’ is striking and is advanced with learning, clarity and insight. Its sensitive exploration of the paradox of Milton’s coupling of humanistically complimentary and tolerant address to Roman Catholic friends with fiercely Protestant partisanship demonstrates that there is much greater complexity to his poetic persona than the self-construction and self-presentation of the later works would suggest. The essay is always adroit and sure-footed, often critically acute and illuminating (as, for example, in its discussion of the adjective and adverb mollis and molliter in Mansus, or in the identification in n. 99 of hitherto unnoticed Virgilian echoes). It has the added merits of being very well written, precise and apt in its citation of evidence, and absolutely central to the concerns of the volume.

Beyond the boundaries in the island of Ireland

The review essay opens with positive attributes of Ireland but then considers that the island has been subject to centuries of bitter dispute and unrest. The historical background to this is outlined, particularly the interactions between Ireland and its neighbouring island, Great Britain, which dominated Irish affairs. One policy adopted by the British was to encourage migration of Protestants into the largely Catholic island in the vain hope that this would reduce unrest. The
two islands were then united from 1801 as the United Kingdom of Great Britain and Ireland but demands from indigenous Irish Catholics for independence continued, resisted by the Protestant minority who wished to remain inside the UK. After the Great War a solution was imposed that granted most of Ireland independence but left the largely Protestant northeast corner within the UK as Northern Ireland. Reaction to and life with the Irish border are considered and the paper concludes with musings about its future.

Catholics, Science and Civic Culture in Victorian Belfast

The connections between science and civic culture in the Victorian period have been extensively, and intensively, investigated over the past several decades. Limited attention, however, has been paid to Irish urban contexts. Roman Catholic attitudes towards science in the nineteenth century have also been neglected beyond a rather restricted set of thinkers and topics. This paper is offered as a contribution to addressing these lacunae, and examines in detail the complexities involved in Catholic engagement with science in Victorian Belfast. The political and civic geographies of Catholic involvement in scientific discussions in a divided town are uncovered through an examination of five episodes in the unfolding history of Belfast's intellectual culture. The paper stresses the importance of attending to the particularities of local politics and scientific debate for understanding the complex realities of Catholic appropriations of science in a period and urban context profoundly shaped by competing political and religious factions. It also reflects more generally on how the Belfast story supplements and challenges scholarship on the historical relations between Catholicism and science.

Getting Away With It:Corruption, Moral Indignation and the Limits of Legal Accountability

In this paper we address the idea of ‘legal but corrupt’ through a discussion of two cases: abuse scandals in the Irish Catholic Church and the financial services industry in the wake of the Global Financial Crisis. We identify two important dynamics that generated the scandals: that they were driven by strong and stable groups existing within a peculiar kind of ‘accountability space’ that we describe as ‘monastic’ and that those groups persisted with tacit or explicit support from the state. ‘Legal but corrupt’ is, we argue, a matter of insider incomprehension sustained by the ceding of sovereignty over some aspect of social or economic life.

Christianity as a Vocation: The Rostrevor Benedictines and the Renewal of Faith in Ireland

This chapter explores how the Benedictine monks at Holy Cross Monastery in Rostrevor, Northern Ireland, have re-introduced the idea of vocation into the minds of a range of Christians on the island of Ireland. A picture of this new vision of the church in Ireland is painted through sections devoted to 'living ecumenism' and 'creating safe spaces'. The work of the Rostrevor Benedictines may seem limited because of the small scale of the changes among individuals. But Holy Cross is just one of multiple 'extra-institutional' spaces in Ireland's changing religious landscape. From their strategic positions on the margins, extra-institutional expressions of religion may prompt more significant changes in religious practice than initially seem possible.

O Seminário Episcopal da Conceição na formação das elites de Mato Grosso - Brasil (1858-1880)

Tese de doutoramento, Educação (História da Educação), Universidade de Lisboa, Instituto de Educação, 2015

Divulgação online da religião católica - estudo de caso: análise do website da Diocese do Porto

Dissertação de Mestrado apresentada ao Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Marketing Digital, sob orientação de Mestre António da Silva Vieira

Islão transnacional e os fantasmas do colonialismo português

Este artigo examina a forma como as políticas colónias portuguesas de enquadramento do Islão na Guiné e em Moçambique evoluíram de uma representação do muçulmano como ameaça para uma imagem mais conciliadora, pela qual os muçulmanos poderiam ser potenciais aliados do poder português na guerra contra os movimentos nacionalistas. Sendo ambas as representações marcadas pela ambivalência, a primeira predominou até ao final da década de 50 e a segunda desenhou-se em meados dos anos 60, acompanhando o restante trajecto das guerras coloniais. As duas imagens corresponderam a diferentes formas de lidar com a dimensão transnacional do Islão e com o seu alegado impacto sobre o colonialismo português em África. O artigo analisa essas estratégias, abordando a participação que nelas teve a Igreja Católica, o aparelho central de poder e as suas ramificações locais nas colónias.

Beamsville Baptist Church papers, n.d.

The material outlines the history of the early Baptist church in Beamsville, from its inception in 1807 until approximately 1859. This may have been the basis of a manuscript on the history of the church.

Second Welland Canal - Book 3, Survey Map 21 - Village of Port Colborne

Survey map of the Second Welland Canal created by the Welland Canal Company showing the areas in and around Port Colborne. Identified structures associated with the Canal include Lighthouse, Pier Light, Old Lock House, Collector's Office, Harbour Master's House, Canal Boundary, Back Ditch, Reserved Back Ditch, Basin, Light-Keeper's House and Ferry Recess. The surveyors' measurements and notes can be seen in red and black ink and pencil. Local area landmarks and businesses are also identified and include Gordon's Woodyard, Welland Rail Road, Welland Railway Elevator and Proposed Elevator, W.R.R. Flour Shed, Roman Catholic Church, School House, Sandhills, Lake Erie, and the High Water Mark. Streets running parallel to Canal include King St., West St., East St., Queen St., Hamilton St., and the Road Allowance are labelled. Streets running perpendicular to Canal include Kent St., Victoria St., Adelaide St., SugarLoaf St., George St., Alexandrina St., William St., Fort Erie St., Lake Rd., and New Road to Dutch Settlement are also labelled. Property owners and leasers as well as buildings on lots are also idenitified and noted as follows: Adams estate, J. Towhig, J.C. Kerr, Mrs. Hill, S. Cooke, Mrs. Yocum, W.T. Cooke, P. Wintermute, J. Shickluna, William Cooke, J. McChesney, John Beatty, W. Robertson, John Gordon, T. Armstrong, John Harper, George Keefer, Estate of James Black, Thomas Park, N. Higgins, S. Hopkins, and L.G. Cartier. Map of the Village of Port Colborne. Being Lot No. 27 and part of Lot No. 28 in the 1st Con. Township of HUMBERSTONE. Scale 2 Chs. per Inch. land shaded in RED Owned by DEPT. Do. Do. BLUE Sold to the COUNTY of WELLAND

Identity Formation and Negotiation of Afghan Female Youth in Ontario

The following thesis provides an empirical case study in which a group of 6 first generation female Afghan Canadian youth is studied to determine their identity negotiation and development processes in everyday experiences. This process is investigated across different contexts of home, school, and the community. In terms of schooling experiences, 2 participants each are selected representing public, Islamic, and Catholic schools in Southern Ontario. This study employs feminist research methods and is analyzed through a convergence of critical race theory (critical race feminism), youth development theory, and feminist theory. Participant experiences reveal issues of racism, discrimination, and bias within schooling (public, Catholic) systems. Within these contexts, participants suppress their identities or are exposed to negative experiences based on their ethnic or religious identification. Students in Islamic schools experience support for a more positive ethnic and religious identity. Home and community provided nurturing contexts where participants are able to reaffirm and develop a positive overall identity.

Louis J. Cahill Fonds, 1946-2010, n.d. (non-inclusive)

Louis started the Niagara News Bureau in 1936. It was later named the Niagara Editorial Bureau and the Ontario Editorial Bureau. Lou was very active within the community. He promoted the Welland Canals and was secretary for the Mackenzie Heritage Printery and Newspaper Museum. He was honoured with numerous awards and accolades including a medallion from the Pope for his service to the Roman Catholic Church and an honourary degree from Brock University.