E da carne se fez verbo: um estudo sobre a obra Lavoura Arcaica de Raduan Nassar (1975), a partir do filme de Luiz Fernando Carvalho (2001)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Use of plastic tips in artificial feeding of Dermacentor (Anocentor) nitens females Neumann, 1897 (Acari: Ixodidae)

The establishment of laboratory colonies of ticks is often hampered by their lack of adaptation to alternative hosts. The aim of this study was to artificially feed partially engorged Dermacentor (Anocentor) nitens females through plastic tips, and to identify what are the optimal conditions of application of this technique to get as much as possible close to the natural conditions. The technique of artificial feeding through plastic tips allowed the engorgement of D. nitens ticks to a final weight within the normal range for the species. (C) 2014 Published by Elsevier GmbH.

Duas fábulas de cidade: configurações do espaço urbano em Bernardo Carvalho e João Cabral de Melo Neto

The aim of this article is to present some considerations on the contemporary city figurativizations, from the reading of “O Arquiteto”, a Bernardo Carvalho’s short story, published in the anthology “Aberração” (2004). In this short story, the writer retakes the city theme following a modernity tradition, established, among others, by Poe and Baudelaire, making his voice embrace other Brazilian writers voices, that have represented the town, but, at the same time, recreating, in his scripture body, dense and intense, quick and, in some sense, agonic, the utopist projects of renascence ideal cities, questioning the utopias and the aesthetics traces which can be found on the nowadays texts. To enlarge the metalinguistic proposal that emerges from the analysis, some poems by João Cabral de Melo Neto are considered. This comparison allow us to establish parameters to think about influence in certain perspective of contemporary literature, which epicenter configures less the supremacy of the newty and more a aesthetic of deletions of the origins, tracks, traces, which are possible by the canon invention.

A contemporaneidade da produção do Circo Chiarini no Brasil de 1869-1872

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Por uma educação dos sentidos: as realizações artísticas do diretor Luiz Fernando Carvalho

Director Luiz Fernando Carvalho’s artistic performances, specially the miniseries Hoje é dia de Maria (2005), A Pedra do Reino (2007) and Capitu (2008), target a true setting of commitment, preoccupation and conciliation towards its spectator’s education. And the purpose of this text is to talk about such reeducation of senses explored by Carvalho’s artistic performances.

Arremessadas da turma de caminhão: literatura e experiência traumática entre as trabalhadoras boias-frias na obra de Murilo Carvalho

This article investigates the universe of women seasonal farm workers, more precisely those women laborers who take the so-called truck, in the newspaper chronicle “Th e Seasonal Farm Workers’ Express” (1976) and the short story “Th e funny face of fear”(1978), both by the journalist and creative writer Murilo Carvalho. Th e hypothesis is that these two narratives, in which the theme is the truck accident, can be classifi ed as testimonial literature.

Sistema Essix MTM: uma alternativa estética para a movimentação

The increased interest in orthodontics by adults has led companies to develop new treatment alternatives that use less visible and more aesthetic orthodontic appliances. The aesthetic aligners stand out among the treatment options that attend these expectations. This paper presented some relevant aspects of these devices, as well as two cases treated with Essix MTM (Dentsply) system, in which all aesthetic and functional objectives proposed treatment have been achieved. The results of this study support the idea that, when properly indicated, aesthetic aligners are a viable treatment option within the clinical routine of the orthodontist.

Por uma imagem da literatura: a poética do escancaramento do diretor Luiz Fernando Carvalho

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Poética do surrealismo: uma leitura de Campos de Carvalho

In this article we analyze how the character of the story-teller is build up as a fictional creation in the novel Vaca de nariz sutil (1961) by Walter Campos de Carvalho (1916-1998). We associated the building process of the narrator-character to the poetic of the surrealism, process which brings a fragmentary feature to the writer’s language, and reflects a search for some coherency in a given chaotic environment, wherein space itself becomes the role of a dialogue between identity and representation of the real in the construction of the narrative analyzed here.

Melodrama em falso e pedagogia social de Capitu, de Luiz Fernando Carvalho: a adaptação de Dom Casmurro para o audiovisual em três lições

Some esthetical particularities of Luiz Fernando Carvalho’s micro-series reveal, in the nineteenth century Brazil, the capacity of the literary and audiovisual discourse to represent some singularities of the Brazilian social life from the past, as well as pointing to existential problems of the class representative that leads the plot, instigating reflections in the present. The treatment offered to the class struggle by the Machadian narrative and by the Rede Globo’s adaptation, just as the way in which the existential drama is expounded, disclose a kind of reception among readers/viewers which is capable of reviewing the historical past in times that ask for such a revision, even though the television series bets on the non-conventional. Machado presented the tension between representation and truth (as well as between emotion production and reflection) with the transfiguration of the tragic pathos and the mobilization of the patriarchal figure to the melodramatic bias. Although increased by the irony orchestrated by the scenic elements, in the audiovisual version such Machadian solutions would be apt to lose their strength to unmask the social subjects; on the other side, the intensification of the melodrama can make evident what Machado disguised with less obvious narrative intentions.

Hemodynamic response in one session of strength exercise with and without electrostimulation in heart failure patients: a randomized controlled trial

Background: Studies have investigated the influence of neuromuscular electrostimulation on the exercise/muscle capacity of patients with heart failure (HF), but the hemodynamic overload has never been investigated. The aim of our study was to evaluate the heart rate (HR), systolic and diastolic blood pressures in one session of strength exercises with and without neuromuscular electrostimulation (quadriceps) in HF patients and in healthy subjects. Methods: Ten (50% male) HF patients and healthy subjects performed three sets of eight repetitions with and without neuromuscular electrostimulation randomly, with one week between sessions. Throughout, electromyography was performed to guarantee the electrostimulation was effective. The hemodynamic variables were measured at rest, again immediately after the end of each set of exercises, and during the recovery period. Results: Systolic and diastolic blood pressures did not change during each set of exercises among either the HF patients or the controls. Without electrostimulation: among the controls, the HR corresponding to the first (85 ± 13 bpm, p = 0.002), second (84 ± 10 bpm, p < 0.001), third (89 ± 17, p < 0.001) sets and recuperation (83 ± 16 bpm, p = 0.012) were different compared to the resting HR (77 bpm). Moreover, the recuperation was different to the third set (0.018). Among HF patients, the HR corresponding to the first (84 ± 9 bpm, p = 0.041) and third (84 ± 10 bpm, p = 0.036) sets were different compared to the resting HR (80 ± 7 bpm), but this increase of 4 bpm is clinically irrelevant to HF. With electrostimulation: among the controls, the HR corresponding to the third set (84 ± 9 bpm) was different compared to the resting HR (80 ± 7 bmp, p = 0.016). Among HF patients, there were no statistical differences between the sets. The procedure was well tolerated and no subjects reported muscle pain after 24 hours. Conclusions: One session of strength exercises with and without neuromuscular electrostimulation does not promote a hemodynamic overload in HF patients. (Cardiol J 2011; 18, 1: 39-46)

Eletronarcose no abate de frangos de corte: Iderlipes Luiz Carvalho Bossolani. -

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Predation of Caiman yacare (Spix, 1825) (Crocodilia, Alligatoridae) by Busarellus nigricollis (Latham, 1790) (Accipitriformes, Accipitridae) in the Taiama Ecological Station, Alto Pantanal, State of Mato Grosso

Predation of Caiman yacare (Spix, 1825) (Crocodilia, Alligatoridae) by Busarellus nigricollis (Latham, 1790) (Accipitriformes, Accipitridae) in the Taiama Ecological Station, Alto Pantanal, State of Mato Grosso. The Black-collared Hawk Busarellus nigricollis is an Accipitridae commonly seen on river banks, lagoon shores, and marshy areas. It feeds mainly on fishes and aquatic insects. It hunts from dead tree branches at forest edges or emergent trunks in flooded areas. Detailed information about the Black-collared Hawk food habits is scarce. In this study, we describe the predation of Caiman yacare (Pantanal alligator) by an individual of B. nigricollis. The event was observed on 20 August 2010 at 10: 14 am, in the Taiama Ecological Station, municipality of Caceres, Alto Pantanal, state of Mato Grosso. The B. nigricollis individual was seen leaving the Paraguay River carrying a juvenile C. yacare around 40 cm long. The prey was torn apart and given to a Black-collared Hawk nestling sitting atop a nest in flooded forest, ca. 15 m way from the river bank. This is the first published record of Pantanal alligator predation by the Black-collared Hawk.

A 'Relação' de Jacinto de Carvalho (1719), um texto inédito de etnografia amazônica

Depois de trabalhar por treze anos nas missões da Amazônia, o jesuíta português Jacinto de Carvalho (1677-1744) enviou ao superior da ordem uma relação descritiva do país e de alguns costumes da população indígena. Essa é a principal fonte etno-histórica da Amazônia na primeira metade do século XVIII, mas é conhecida somente por meio de uma tradução italiana coeva, até hoje inédita. Os trechos de interesse etnográfico foram aqui vertidos à língua portuguesa, precedidos de estudo.