Empirical Methods for Development and Expanding of the Bulgarian WordNet

Some basic points from the automated creation of a Bulgarian WordNet – an analogue of the Princeton WordNet, are treated. The used computer tools, the received results and their estimation are discussed. A side effect from the proposed approach is the receiving of patterns for the Bulgarian syntactic analyzer.

Representing of the Bulgarian Institutions: National Archives

Digitisation as an opportunity for Bulgarian National Archives to fulfill its functions as a heritage Institution and a government agency according to the new standards.

Institute for Bulgarian Language, BAS

The paper presents the history, structure and ongoing activities of the Institute for Bulgarian Language of Bulgarian Academy of Sciences.

Organization and Security of the Audio and Video Archive for Unique Bulgarian Bells

AMS Subj. Classification: H.3.7 Digital Libraries, K.6.5 Security and Protection

About Learning Discrete Mathematics at Bulgarian School

The present work is dedicated to the learning discrete mathematics at Bulgarian school. A review of syllabuses and standards has been made. A project of learning discrete mathematics elements from first to twelve class is proposed.

The Computational Analysis of Bulgarian Dialect Pronunciation

The paper presents a computational analysis of Bulgarian dialect variation, concentrating on pronunciation differences. It describes the phonetic data set compiled during the project* ‘Measuring Linguistic Unity and Diversity in Europe’ that consists of the pronunciations of 157 words collected at 197 sites from all over Bulgaria. We also present the results of analyzing this data set using various quantitative methods and compare them to the traditional scholarship on Bulgarian dialects. The results have shown that various dialectometrical techniques clearly identify east-west division of the country along the ‘jat’ border, as well as the third group of varieties in the Rodopi area. The rest of the groups specified in the traditional atlases either were not confirmed or were confirmed with a low confidence.

Warehousing and OLAP Analysis of Data About Unique Bulgarian Bells

Тихомир Трифонов, Цветанка Георгиева-Трифонова - В настоящата статия е представена системата bgBell/OLAP за складиране и онлайн аналитична обработка на данни за уникални български камбани. Реализираната система предоставя възможност за извеждане на обобщени справки и анализиране на различни характеристики на камбаните, за да се извлече предварително неизвестна и потенциално полезна информация.

An Overview of Modelling Bulgarian Wildland Fire Behaviour by Application of a Mathematical Game Method and WRF-Fire Models

This paper presents the main achievements of the author’s PhD dissertation. The work is dedicated to mathematical and semi-empirical approaches applied to the case of Bulgarian wildland fires. After the introductory explanations, short information from every chapter is extracted to cover the main parts of the obtained results. The methods used are described in brief and main outcomes are listed. ACM Computing Classification System (1998): D.1.3, D.2.0, K.5.1.

Business Modeling of the Application Architecture of the Bulgarian Folklore Artery

In an attempt to answer the need of wider accessibility and popularization of the treasury of Bulgarian folklore, a team from the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences has planned to develop the Bulgarian folklore artery within the national project ―Knowledge Technologies for Creation of Digital Presentation and Significant Repositories of Folklore Heritage‖. This paper presents the process of business modeling of the application architecture of the Bulgarian folklore artery, which aids requirements analysis, application design and its software implementation. The folklore domain process model is made in the context of the target social applications—e-learning, virtual expositions of folklore artifacts, research, news, cultural/ethno-tourism, etc. The basic processes are analyzed and modeled and some inferences are made for the use cases and requirements specification of the Bulgarian folklore artery application. As a conclusion the application architecture of the Bulgarian folklore artery is presented.

Bulgarian Folk Songs in a Digital Library

The paper presents the main results of an ongoing project aimed at the development of technologies for digitization of Bulgarian folk music and building a heterogeneous digital library with Bulgarian folk songs presented with their music, notes and text. An initial digitization and preservation of the Bulgarian cultural heritage starts by means of digitization and insertion into the library of over 1000 songs that were recorded and written down during the 60s and 70s of XX century. Also we present a full text search engine in a collection of lyrics (text of songs) and coded notes (symbolic melody). Some perspectives for future projects are also discussed.

Research of the Acoustic Characteristics of the Bell "Mazepa" of the Sofia Cathedral (Kiev) and their Comparison with Characteristics of Bulgarian Bells

Experimental researches of one of the eldest bells («Mazepa»-see Appendix1) in Ukraine, are considered in the article. The spectra and spectra- time analysis of bell ringing is embodied, main frequencies of oscillation and musical intervals of sounding are determined. Comparative description of bell sounding with the known bells of Russia and Bulgaria is given.

Information Technologies for Presentation of Bulgarian-Indian Cooperation in a Virtual Museum

We investigate digitalization and security of the Bulgarian and Indian cultural artifacts in multimedia archive. In the paper we describe project implementation and methods for intellectual property protection that are result of bilateral cultural and scientific cooperation between research-workers in India and Bulgaria.

Digitization of Literary Heritage in the Bulgarian Libraries: Facing Problems and Challenges

Paper deals with the current issues and challenges before digitization of literary heritage in the Bulgarian libraries. Main problems are outlined. Socialization of digitized heritage is commented.

Access to the Sound Archives of the Bulgarian National Radio

The aim of this paper is to review the sound archives of the Bulgarian National Radio (BNR). The accesses to different sound archives are analyzed. A case study for preparing a radio presentation using the existing archives is outline.

Development, Annotation and Protection of Digital Archive “Bulgarian Folklore Heritage”

The key to prosperity in today's world is access to digital content and skills to create new content. Investigations of folklore artifacts is the topic of this article, presenting research related to the national program „Knowledge Technologies for Creation of Digital Presentation and Significant Repositories of Folklore Heritage” (FolkKnow). FolkKnow aims to build a digital multimedia archive "Bulgarian Folklore Heritage” (BFH) and virtual information portal with folk media library of digitized multimedia objects from a selected collection of the fund of Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum (IEFSEM) of the Bulgarian Academy of Science (BAS). The realization of the project FolkKnow gives opportunity for wide social applications of the multimedia collections, for the purposes of Interactive distance learning/self-learning, research activities in the field of Bulgarian traditional culture and for the cultural and ethno-tourism. We study, analyze and implement techniques and methods for digitization of multimedia objects and their annotation. In the paper are discussed specifics approaches used to building and protect a digital archive with multimedia content. Tasks can be systematized in the following guidelines: * Digitization of the selected samples * Analysis of the objects in order to determine the metadata of selected artifacts from selected collections and problem areas * Digital multimedia archive * Socially-oriented applications and virtual exhibitions artery * Frequency dictionary tool for texts with folklore themes * A method of modern technologies of protecting intellectual property and copyrights on digital content developed for use in digital exposures.