The role of Pten in the Hematopoietic System and the Hematopoietic Stem Cells

Résumé Identification, localisation et activation des cellules souches hématopoiétiques dormantes in vivo Les cellules souches somatiques sont présentes dans la majorité des tissus régénératifs comme la peau, l'épithélium intestinal et le système hématopoiétique. A partir d'une seule cellule, elles ont les capacités de produire d'autres cellules souches du même type (auto-renouvellement) et d'engendrer un ensemble défini de cellules progénitrices différenciées qui vont maintenir ou réparer leur tissu hôte. Les cellules souches adultes les mieux caractérisées sont les cellules souches hématopoiétiques (HSC), localisées dans la moelle osseuse. Un des buts de mon travail de doctorat était de caractériser plus en profondeur la localisation des HSCs endogènes in vivo. Pour ce faire, la technique "label retaining assay", se basant sur la division peu fréquentes et sur la dormance des cellules souches, a été utilisée. Après un marquage des souris avec du BrdU (analogue à l'ADN) suivi d'une longue période sans BrdU, les cellules ayant incorporés le marquage ("label retaining cells" LCRs) ont pu être identifiées dans la moelle osseuse. Ces cellules LCRs étaient enrichies 300 fois en cellules de phenotype HSC et, en utilisant de la cytofluorométrie, il a pu être montré qu'environ 15% de toutes les HSCs d'une souris restent dormantes durant plusieures semaines. Ces HSCs dormantes à long terme ne sont probablement pas impliquées dans la maintenance de 'hématopoièse. Par contre, on assiste à l'activation rapide de ces HSCs dormantes lors d'une blessure, comme une ablation myéloide. Elles re-entrent alors en cycle cellulaire et sont essentielles pour une génération rapide des cellules progénitrices et matures qui vont remplacer les cellules perdues. De plus, la détection des LCRs, combinée avec l'utilisation du marqueur de HSCs c-kit, peut être utilisée pour la localisation des HSCs dormantes présentes dans la paroi endostéale de la cavité osseuse. De manière surprenante, les LCRs c-kit+ ont surtout étés trouvées isolées en cellule unique, suggérant que le micro-environement spécifique entourant et maintenant les HSCs, appelé niche, pourrait être très réduit et abriter une seule HSC par niche. Rôles complexes du gène supresseur de tumeur Pten dans le système hématopoiétique La phosphatase PTEN disparaît dans certains cancers héréditaires ou sporadiques humains, comme les gliomes, les cancers de l'utérus ou du sein. Pten inhibe la voie de signalisation de la PI3-kinase et joue un rôle clé dans l'apoptose, la croissance, la prolifération et la migration cellulaire. Notre but était d'étudier le rôle de Pten dans les HSC normale et durant la formation de leucémies. Pour ce faire, nous avons généré un modèle murin dans lequel le gène Pten peut être supprimé dans les cellules hématopoiétiques, incluant les HSCs. Ceci a été possible en croissant l'allèle conditionnelle ptenflox soit avec le transgène MxCre inductible par l'interféron α soit avec le transgène Scl-CreERt inductible par le tamoxifen. Ceci permet la conversion de l'allèle ptenflox en l'allèle nul PtenΔ dans les HSCs et les autres types cellulaires hématopoiétiques. Les souris mutantes Pten développent une splénomégalie massive causée par une expansion dramatiques de toutes les cellules myéloides. De manière interessante, alors que le nombre de HSCs dans la moelle osseuse diminue progressivement, le nombre des HSCs dans la rate augmente de manière proportionnelle. Etrangement, les analyses de cycle cellulaire ont montrés que Pten n'avait que peu ou pas d'effet sur la dormance des HSCs ou sur leur autorenouvellement. En revanche, une augmentation massive du niveau de la cytokine de mobilisation G-CSF a été détéctée dans le serum sanguin, suggérant que la suppression de Pten stimulerait la mobilisation et la migration des HSC de la moelle osseuse vers la rate. Finallement, la transplantation de moelle osseuse délétée en Pten dans des souris immuno-déficientes montre que Pten fonctionnerait comme un suppresseur de tumeur dans le système hématopoiétique car son absence entraîne la formation rapide de leucémies lymphocytaires. Summary Identification, localization and activation of dormant hematopoietic stun cells in vivo Somatic stem cells are present in most self-renewing tissues including the skin, the intestinal epithelium and the hematopoietic system. On a single cell basis they have the capacity to produce more stem cells of the same phenotype (self-renewal) and to give rise to a defined set of mature differentiated progeny, responsible for the maintenance or repair of the host tissue. The best characterized adult stem cell is the hematopoietic stem cell (HSC) located in the bone marrow. One goal of my thesis work was to further characterize the location of endogenous HSCs in vivo. To do this, a technique called "label retaining assay» was used which takes advantage of the fact that stem cells (including HSCs) divide very infrequently and can be dormant for months. After labeling mice with the DNA analogue BrdU followed by a long BrdU free "chase", BrdU "label retaining cells" (CRCs) could be identified in the bone marrow. These CRCs were 300-fold enriched for phenotypic HSCs and by using flow cytometry analysis it could be shown that about 15% of all HSCs in the mouse are dormant for many weeks. Our results suggest that these long-term dormant HSCs are unlikely to be involved in homeostatic maintenance. However they are rapidly activated and reenter the cell cycle in response to injury signals such as myeloid ablation. In addition, detection of LRCs in combination with the HSC marker c-Kit could be used to locate engrafted dormant HSCs close to the endosteal lining of the bone marrow cavities. Most surprisingly, c-Kit+LRCs were found predominantly as single cells suggesting that the specific stem cell maintaining microenvironment, called niche, has limited space and may house only single HSCs. Complex roles of the tumor suppressor gene Pten in the hematopoietic system. The phosphatase PTEN is lost in hereditary and sporadic forms of human cancers, including gliomas, endometrial and breast cancers. Pten inhibits the PI3-kina.se pathway and plays a key role in apoptosis, cell growth, proliferation and migration. Our aim was to study the role of Pten in normal HSCs and during leukemia formation. To do this, we generated a mouse model in which the Pten gene can be deleted in hematopoietic cells including HSCs. This was achieved by crossing the conditional ptenflox allele with either the interferona inducible MxCre or the tamoxifen inducible Scl-CreERT transgene. This allowed the conversion of the ptenflox allele into a pterr' null allele in HSCs and other hematopoietic cell types. As a result Pten mutant mice developed massive splenomegaly due to a dramatic expansion of all myeloid cells. Interestingly, while the number of bone marrow HSCs progressively decreased, the number of HSCs in the spleen increased to a similar extent. Unexpectedly, extensive cell cycle analysis showed that Pten had little or no effect on HSC dormancy or HSC self-renewal. Instead, dramatically increased levels of the mobilizing cytokine G-CSF were detected in the blood serum suggesting that loss-of Pten stimulates mobilization and migration of HSC from the BM to the spleen. Finally, transplantation of Pten deficient BM cells into immuno-compromised mice showed that Pten can function as a tumor suppressor in the hematopoietic system and that its absence leads to the rapid formation of T cell leukemia.

Visceral leishmaniasis in Teresina, state of Piauí, Brazil: preliminary observations on the detection and transmissibility of canine and sandfly infections

A Leishmania donovani-complex specific DNA probe was usedto confirm the widespread dissemination of amastigotes in apparently normal skinof dogs with canine visceral leishmaniasis. When Lutzomyia longipalpis were fed on abnormal skin of five naturally infected dogs 57 of 163 (35 per cent) fliesbecame infected: four of 65 flies (6 per cent) became infected when fed on apparently normal skin. The bite of a single sandfly that had fed seven days previouslyon a naturally infected dog transmitted the infection to a young dog from a non-endemic area. Within 22 days a lesion had developed at the site of the infectivebite (inner ear): 98 days after infection organisms had not disseminated throughout the skin, bone marrow, spleen or liver and the animal was still serologically negative by indirect immunofluorescence and dot-enzyme-linked immunosorbent assay. When fed Lu. longipalpis were captured from a kennel with a sick dog known to be infected, 33 out of 49 (67 per cent) of flies contained promastigotes. In contrast only two infections were detected among more than 200 sandflies captured in houses. These observations confirm the ease of transmissibility of L.chagasi from dog to sandfly to dog in Teresina. It is likely that canine VL is the major source of human VL by the transmission route dog-sandfly-human. the Lmet2 DNA probe was a useful epidemiological tool for detecting L. chagasi in sandflies.

Re-description of Trypanosoma corvi Stephens and Christophers,1908 Emend. Baker, 1976 and remarks on the Trypanosomes of the Avian Family Corvidae

The trypomastigote, epimastigote and amastigote stages of Trypanosoma corvi Stephens and Christophers, 1908 emend. Baker, 1976 from the peripheral blood, heart and bone marrow are described herein. Other trypanosomes described from the Corvidae are compared to T. corvi and their status is discussed.

The NLRP3 inflammasome promotes renal inflammation and contributes to CKD.

Inflammation significantly contributes to the progression of chronic kidney disease (CKD). Inflammasome-dependent cytokines, such as IL-1β and IL-18, play a role in CKD, but their regulation during renal injury is unknown. Here, we analyzed the processing of caspase-1, IL-1β, and IL-18 after unilateral ureteral obstruction (UUO) in mice, which suggested activation of the Nlrp3 inflammasome during renal injury. Compared with wild-type mice, Nlrp3(-/-) mice had less tubular injury, inflammation, and fibrosis after UUO, associated with a reduction in caspase-1 activation and maturation of IL-1β and IL-18; these data confirm that the Nlrp3 inflammasome upregulates these cytokines in the kidney during injury. Bone marrow chimeras revealed that Nlrp3 mediates the injurious/inflammatory processes in both hematopoietic and nonhematopoietic cellular compartments. In tissue from human renal biopsies, a wide variety of nondiabetic kidney diseases exhibited increased expression of NLRP3 mRNA, which correlated with renal function. Taken together, these results strongly support a role for NLRP3 in renal injury and identify the inflammasome as a possible therapeutic target in the treatment of patients with progressive CKD.

Extramedullary hematopoiesis in murine schistosomiasis mansoni

During Schistosoma mansoni infection, there is morphological evidence of involvement of various hematopoietic growth factors, which cause eosinophil, neutrophil, megakaryocytic and erythroid extramedullary foci in the liver, lymph nodes and omental and mesenteric milky spots. While the eosinophil metaplasia in the periphery of hepatic granulomas roughly reproduced the intensity of the medullary eosinopoiesis, the neutrophil metaplasia, on the contrary, was more intense during the period of neutrophil depression in the bone marrow. This fact suggests that extramedullary hematopoietic foci are locally regulated, and amplify and/or compensate the systemic hematopoietic response during the infection.

Natural killer cell mediated missing-self recognition can protect mice from primary chronic myeloid leukemia in vivo.

Background: Natural Killer (NK) cells are thought to protect from residual leukemic cells in patients receiving stem cell transplantation. However, multiple retrospective analyses of patient data have yielded conflicting conclusions regarding a putative role of NK cells and the essential NK cell recognition events mediating a protective effect against leukemia. Further, a NK cell mediated protective effect against primary leukemia in vivo has not been shown directly.Methodology/Principal Findings: Here we addressed whether NK cells have the potential to control chronic myeloid leukemia (CML) arising based on the transplantation of BCR-ABL1 oncogene expressing primary bone marrow precursor cells into lethally irradiated recipient mice. These analyses identified missing-self recognition as the only NK cell-mediated recognition strategy, which is able to significantly protect from the development of CML disease in vivo.Conclusion: Our data provide a proof of principle that NK cells can control primary leukemic cells in vivo. Since the presence of NK cells reduced the abundance of leukemia propagating cancer stem cells, the data raise the possibility that NK cell recognition has the potential to cure CML, which may be difficult using small molecule BCR-ABL1 inhibitors. Finally, our findings validate approaches to treat leukemia using antibody-based blockade of self-specific inhibitory MHC class I receptors.

Estudio de los mecanismos terapéuticos en la inducción de tolerancia immunológica en un modelo animal de esclerosis múltiple

En una serie de estudios previos demostramos que la infusión de células de médula ósea (MO) modificadas genéticamente para la expresión del autoantígeno MOG40-55 en ausencia de mieloablación inducía tolerancia antígenoespecífica en un modelo murino de esclerosis múltiple. También observamos que este efecto terapéutico no requería injerto hematopoyético. Nos propusimos estudiar si el efecto tolerogénico está inducido por una subpoblación de células generadas durante la transducción de la MO y el papel de las células T reguladoras en la inducción de la tolerancia. Las células de MO fueron cultivadas y transducidas usando medio complementado con 20% FCS y medios condicionados como fuente de stem cell factor (SCF) e IL-3 murinos. Las diferentes poblaciones celulares se separaron por citometría de flujo y se analizó la capacidad supresora de las poblaciones candidatas. Por otro lado se analizó la presencia de células T reguladoras en bazo y SNC de los ratones recuperados después de la infusión de células de MO transducidas. A los cinco días de cultivo, la mayoría de células presentaban fenotipo mieloide (Mac-1+Gr-1low/-:31,9+-10,2%; Mac-1+Gr-1high:26,0+-3,3%). Ambos fenotipos se corresponden con dos subpoblaciones de células mieloides supresoras (MDSC, tipo monocí¬tico y granulocítico respectivamente) descritas recientemente. Se estudió la capacidad de ambas poblaciones para suprimir la respuesta proliferativa específica de esplenocitos frente a MOG40-55 in vitro, observando una mayor capacidad de supresión de las MDSC monocíticas, que se correspondí¬a con niveles significativamente superiores de actividad de las enzimas arginasa-1 y sintasa de óxido nítrico (ambos mecanismos supresores característicos de las MDSC). A los 7 días del tratamiento no se observaron diferencias significativas en el porcentaje de células T reguladoras (Treg y Tr1) entre el grupo tratado (liM) y los grupos de control.

Maturation of marginal zone and follicular B cells requires B cell activating factor of the tumor necrosis factor family and is independent of B cell maturation antigen.

B cells undergo a complex series of maturation and selection steps in the bone marrow and spleen during differentiation into mature immune effector cells. The tumor necrosis factor (TNF) family member B cell activating factor of the TNF family (BAFF) (BLyS/TALL-1) plays an important role in B cell homeostasis. BAFF and its close homologue a proliferation-inducing ligand (APRIL) have both been shown to interact with at least two receptors, B cell maturation antigen (BCMA) and transmembrane activator and cyclophilin ligand interactor (TACI), however their relative contribution in transducing BAFF signals in vivo remains unclear. To functionally inactivate both BAFF and APRIL, mice transgenic for a soluble form of TACI were generated. They display a developmental block of B cell maturation in the periphery, leading to a severe depletion of marginal zone and follicular B2 B cells, but not of peritoneal B1 B cells. In contrast, mice transgenic for a soluble form of BCMA, which binds APRIL, have no detectable B cell phenotype. This demonstrates a crucial role for BAFF in B cell maturation and strongly suggests that it signals via a BCMA-independent pathway and in an APRIL-dispensable way.

Novel function for interleukin-7 in dendritic cell development.

Interleukin-7 (IL-7) is crucial for the development of T and B lymphocytes from common lymphoid progenitors (CLPs) and for the maintenance of mature T lymphocytes. Its in vivo role for dendritic cells (DCs) has been poorly defined. Here, we investigated whether IL-7 is important for the development or maintenance of different DC types. Bone marrow-derived DCs expressed the IL-7 receptor (IL-7R) and survived significantly longer in the presence of IL-7. Migratory DCs (migDCs) isolated from lymph nodes also expressed IL-7R. Surprisingly, IL-7R was not required for their maintenance but indirectly for their development. Conventional DCs (cDCs) and plasmacytoid DCs (pDCs) resident in lymph nodes and spleen were IL-7R(-). Using mixed bone marrow chimeras, we observed an intrinsic requirement for IL-7R signals in their development. As the number of CLPs but not myeloid progenitors was reduced in the absence of IL-7 signals, we propose that a large fraction of cDCs and pDCs derives from CLPs and shares not only the lymphoid origin but also the IL-7 requirement with lymphocyte precursors.

Peripheral T-cell lymphoma with t(6;14)(p25;q11.2) translocation presenting with massive splenomegaly.

Recurrent chromosomal translocations associated to peripheral T-cell lymphomas (PTCL) are rare. Here, we report a case of PTCL, not otherwise specified (NOS) with the karyotype 46,Y,add(X)(p22),t(6;14)(p25;q11) and FISH-proved breakpoints in the IRF4 and TCRAD loci, leading to juxtaposition of both genes. A 64-year-old male patient presented with mild cytopenias and massive splenomegaly. Splenectomy showed diffuse red pulp involvement by a pleomorphic medium- to large-cell T-cell lymphoma with a CD2+ CD3+ CD5- CD7- CD4+ CD8+/- CD30- TCRbeta-F1+ immunophenotype, an activated cytotoxic profile, and strong MUM1 expression. The clinical course was marked by disease progression in the bone marrow under treatment and death at 4 months. In contrast with two t(6;14)(p25;q11.2)-positive lymphomas previously reported to be cytotoxic PTCL, NOS with bone marrow and skin involvement, this case was manifested by massive splenomegaly, expanding the clinical spectrum of PTCLs harboring t(6;14)(p25;q11.2) and supporting consideration of this translocation as a marker of biological aggressiveness.

Pulmonary biology of anti-interleukin 5 antibodies

Interleukin 5 (IL-5) is a critical cytokine for the maturation of eosinophil precursors to eosinophils in the bone marrow and those eosinophils then accumulate in the lungs during asthma. We have studied anti IL-5 antibodies on allergic responses in mice, guinea pigs and monkeys and are extending this experiment into humans with a humanized antibody. In a monkey model of pulmonary inflammation and airway hyperreactivity, we found that the TRFK-5 antibody blocked both responses for three months following a single dose of 0.3 mg/kg, i.v. This antibody also blocked lung eosinophilia in mice by inhibiting release from the bone marrow. To facilitate multiple dosing and to reduce immunogenicity in humans, we prepared Sch 55700, a humanized antibody against IL-5. Sch 55700 was also active against lung eosinophilia in allergic monkeys and mice and against pulmonary eosinophilia and airway hyperresponsiveness in guinea pigs. Furthermore, as opposed to steroids, Sch 55700 did not cause immunosuppression in guinea pigs. Studies with this antibody in humans will be critical to establishing the therapeutic potential of IL-5 inhibition.

Cytokines in the modulation of eosinophilia

In this review we discuss our recently results showing interleukin 5 (IL-5) involvement in eosinophil migration and in the maintenance of eosinophilia in blood, bone marrow, lung and peritoneal cavity, in a visceral larva migrans syndrome model using guinea-pigs infected with Toxocara canis. We also describe the sequential release of TNF-alpha and IL-8 during the course of infection, and the interaction between these cytokines and IL-5 during infection. Finally we propose a new biological role for IL-5, at least in our model, as a modulator of IL-8 release and secretion.

Modulation by IL-10 of antigen-induced allergic responses in mice

Over the last few years, we examined the anti-allergic properties of interleukin (IL)-10 in different models of inflammation in the mouse, as well as against IgE-dependent activation of mouse bone marrow-derived mast cells (BMMC). We showed that IL-10, concurrently administered with ovalbumin, inhibited inflammatory cell accumulation in the airways and in the peritoneal cavity of sensitized mice, as well as the accompanying cytokine release. IL-10 also blocked antigen-induced cytokine generation by IgE-stimulated BMMC. Together, these results identify a novel biological property of IL-10, as a cytokine with potent anti-allergic activities.

A new murine model of persistent lung eosinophilic inflammation

We summarize here the main characteristics of a novel model of pulmonary hypersensitivity. Mice were immunized with a subcutaneous implant of a fragment of heat solidified chicken egg white and 14 days later challenged with ovalbumin given either by aerosol or by intratracheal instillation. This procedure induces a persistent eosinophilic lung inflammation, a marked bone marrow eosinophilia, and Th2-type isotypic profile with histopathological findings that resemble human asthma. Further, this model is simple to perform, reproducible in different strains of mice, does not require adjuvants nor multiple boosters. Based on these characteristics we propose it as a suitable murine model of allergic eosinophilic lung inflammation.

Measuring the Inflammasome.

Inflammasomes are multiprotein complexes whose activity has been implicated in physiological and pathological inflammation. The hallmarks of inflammasome activation are the secretion of the mature forms of Caspase-1 and IL-1β from cells of the innate immune system. This protocol covers the methods required to study inflammasome activation using mouse bone marrow-derived dendritic cells (BMDCs) as a model system. The protocol includes the generation and handling of BMDCs, the stimulation of BMDCs with established Nlrp3 inflammasome activators, and the measurement of activation by both ELISA and western blot. These methods can be useful for the study of potential inflammasome activators, and of the signaling pathways involved in inflammasome activation. General considerations are provided that may help in the design and optimization of modified methods for the study of other types of inflammasomes and in other cell types.