Andrew Marvell's Latin Poetry: From Text to Context (356pp.)

David Norbrook, Review of English Studies 56 (Sept. 2005), 675-6.
‘We have waited a long time for a study of Marvell’s Latin poetry; fortunately, Estelle Haan’s monograph generously makes good the loss ... One of her most intriguing suggestions … is that Marvell may have presented paired poems like ‘Ros’ and ‘On a Drop of Dew’, and the poems to the obligingly named Dr Witty, to his student Maria Fairfax as his own patterns for the pedagogical practice of double translation. Perhaps the most original parts of the book, however, move beyond the familiar canon to cover the generic range of the Latin verse. Haan offers a very full contextualization of the early Horatian Ode to Charles I in seventeenth-century exercises in parodia. In a rewarding reading of the poem to Dr Ingelo she shows how Marvell deploys the language of Ovid’s Tristia to present Sweden as a place of shivering exile, only to subvert this model with a neo-Virgilian celebration of Christina as a virtuous, city-building Dido. She draws extensively on historical as well as literary sources to offer very detailed contextualizations of the poem to Maniban and ‘Scaevola Scotto-Britannus’... This monograph opens up many new ways into the Latin verse, not least because it is rounded off with new texts and prose translations of the Latin poems. These make a substantial contribution in their own right. They are the best and most accurate translations to date (those in Smith’s edition having some lapses); they avoid poeticisms but bring out the structure of the poems' wordplay very clearly. This book brings us a lot closer to seeing Marvell whole.'

Vergilius Redivivus: Studies in Joseph Addison's Latin Poetry

J.W. Binns, Modern Language Review 101.2 (2006), 504-5:
‘This book is an important contribution to the study of Anglo-Latin poetry in the late seventeenth and early eighteenth centuries … ’Haan provides an able and authoritative account …, setting the poems in their contexts, and providing for each a very clear and penetrating analysis which traces the classical well-springs that lie behind much of Addison’s Latin writing, and also calls attention to non-traditional elements’.

Classical Romantic: Identity in the Latin Poetry of Vincent Bourne

This monograph examines a selection of Vincent Bourne's Latin verse in its classical, neo-Latin and vernacular contexts, with particular attention to the theme of identity (and differing forms of identity). Its aim is to initiate the resurrection from silence of an author whose self-fashioning is achieved by investigating the identity of the self in relation to the other and by foregrounding multiple attempts to fashion other selves.

From Back Cover of published book:

Through close and perceptive analysis of Bourne's negotiation of poetic identity, Haan argues in new ways for the blend of classicism and Romanticism informing his marginalized status. As such, the book promises to revive scholarship on Bourne, and to be of use to students and scholars of Latin as well as vernacular verse.
Carla Mazzio, Professor of English, University of Chicago.


Estelle Haan is the UK's most eminent neo-Latinist. Her books with the APS on Milton (From Academia to Amicitia, Transactions 88, part 6) and Addison (Vergilius Redivivus, Transactions 95, part 2) are both important contributions to our knowledge of those authors, and their scholarship is presented in a way that accommodates the growing number of specialists who do not read Latin. Much of the content of this study is entirely new, and it is written in a way that will make it accessible to non-Latinists. The connections with English-language poets that Professor Haan adduces page after page will be a very considerable resource for students of vernacular poetry.
Gordon Campbell, Professor of Renaissance Literature, University of Leicester.


I have long thought that a modern study of Vincent Bourne was very much needed, and am greatly pleased that one has now been written. Estelle Haan offers a thoughtful and sensitive study that has remarkable depth. She capitalizes on the familiarity with other eighteenth-century English poets about whom she has previously written (Cowper, Gray, and most recently Addison) and she makes use of contempoary literary theory without becoming dependent on any single approach or disfiguring her writing with critical jargon. This work will, one hopes, provoke further research into Bourne and his poetry.
Dana F. Sutton, Professor Emeritus of Classics, The University of California, Irvine.

Double ionization of atomic negative ions in an intense laser field

In recent years there have been many studies of multiple ionization of closed shell rare gas atoms by intense laser fields. Until now no similar work has been done in the study of more diverse targets such as negative ions where low binding energies and strong electron correlations could yield distinctive behaviour. We present the first results of ionization of more than one electron from a range of atomic negative ions by intense laser pulses. Although these pulses are long by modern standards, and tend to produce sequential ionization in atoms, the positive ion yields from the negative ions do not depend predictably on the ionization potentials. This suggests that there may, intriguingly, be an alternative mechanism enhancing double ionization at low intensities.

SrTiO3(001)(2x1) reconstructions: First-principles calculations of surface energy and atomic structure compared with scanning tunneling microscopy images

(1x1) and (2x1) reconstructions of the (001) SrTiO3 surface were studied using the first-principles full-potential linear muffin-tin orbital method. Surface energies were calculated as a function of TiO2 chemical potential, oxygen partial pressure and temperature. The (1x1) unreconstructed surfaces were found to be energetically stable for many of the conditions considered. Under conditions of very low oxygen partial pressure the (2x1) Ti2O3 reconstruction [Martin R. Castell, Surf. Sci. 505, 1 (2002)] is stable. The question as to why STM images of the (1x1) surfaces have not been obtained was addressed by calculating charge densities for each surface. These suggest that the (2x1) reconstructions would be easier to image than the (1x1) surfaces. The possibility that the presence of oxygen vacancies would destabilise the (1x1) surfaces was also investigated. If the (1x1) surfaces are unstable then there exists the further possibility that the (2x1) DL-TiO2 reconstruction [Natasha Erdman Nature (London) 419, 55 (2002)] is stable in a TiO2-rich environment and for p(O2)>10(-18) atm.

Bismuth embrittlement of copper is an atomic size effect

Embrittlement by the segregation of impurity elements to grain boundaries is one of a small number of phenomena that can lead to metallurgical failure by fast fracture(1). Here we settle a question that has been debated for over a hundred years(2): how can minute traces of bismuth in copper cause this ductile metal to fail in a brittle manner? Three hypotheses for Bi embrittlement of Cu exist: two assign an electronic effect to either a strengthening(3) or weakening(4) of bonds, the third postulates a simple atomic size effect(5). Here we report first principles quantum mechanical calculations that allow us to reject the electronic hypotheses, while supporting a size effect. We show that upon segregation to the grain boundary, the large Bi atoms weaken the interatomic bonding by pushing apart the Cu atoms at the interface. The resolution of the mechanism underlying grain boundary weakening should be relevant for all cases of embrittlement by oversize impurities.

Positronium scattering by atomic hydrogen with inclusion of target excitation channels

Calculations are reported for positronium (Ps) scattering by atomic hydrogen (H) in the energy range 0-6.5 eV in a coupled- pseudostate approximation in which excitation and ionization channels of both the Ps and the H are taken into account. The approximation contains an accurate representation of the van der Waals coefficient. Results are presented for phase shifts, scattering lengths, effective ranges, and various cross sections including partial wave, total, and ortho-para conversion cross sections. An analysis of the possible spin transitions is provided and the energy of the positronium hydride (PsH) bound state is determined. Substantial differences are found from earlier work within the frozen target approximation, now clearly confirming the importance of target excitation channels. Good agreement is obtained with recent calculations of S-wave phase shifts and scattering lengths using the stabilization method. Convergence to the exact binding energy for PsH appears to be slow. Resonances corresponding to unstable states of the positron orbiting H- are seen in the electronic spin singlet partial waves. The importance of the H- formation channel is discussed.

Atomic collisions involving positrons

In this short review we look at bound states, positron-atom scattering. positronium-atom scattering. positronium-positronium scattering, cold antihydrogen and annihilation. (c) 2005 Published by Elsevier B.V.

Ionization of atomic hydrogen and He+ by slow antiprotons

We study the ionization of H(1s), He+(1s) and He+(2s) by antiprotons in the energy range from 0.1 to 500 keV. We adopt a semiclassical single centre close-coupling approach in which the wavefunction for the electron is expanded in a B-spline basis centred on the nucleus of the atom/ion. Comparison is made with existing theoretical calculations and available experimental data. The results are encouraging.

An investigation into the use of atomic datasets in simulations of the Ni-like gadolinium x-ray laser

The effect of differing the datasets used in the modelling of the Ni-like Gd x-ray laser (XRL) is examined through the 1.50 hydro-atomic code, EHYBRID. Two atomic datasets, including energy levels and radiative and collisional excitation rates, are used as input data for the code. It is found that the behaviour of the XRL is somewhat different than might be expected from superficial examination of the atomic data. The similarities in the gain profiles at low densities are found to have encouraging implications. in our attempts to model XRLs.