Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Spanish version of the upper limb functional index

Background The Upper Limb Functional Index (ULFI) is an internationally widely used outcome measure with robust, valid psychometric properties. The purpose of study is to develop and validate a ULFI Spanish-version (ULFI-Sp). Methods A two stage observational study was conducted. The ULFI was cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translations, the psychometric properties were then validated. Participants (n = 126) with various upper limb conditions of >12 weeks duration completed the ULFI-Sp, QuickDASH and the Euroqol Health Questionnaire 5 Dimensions (EQ-5D-3 L). The full sample determined internal consistency, concurrent criterion validity, construct validity and factor structure; a subgroup (n = 35) determined reliability at seven days. Results The ULFI-Sp demonstrated high internal consistency (α = 0.94) and reliability (r = 0.93). Factor structure was one-dimensional and supported construct validity. Criterion validity with the EQ-5D-3 L was fair and inversely correlated (r = −0.59). The QuickDASH data was unavailable for analysis due to excessive missing responses. Conclusions The ULFI-Sp is a valid upper limb outcome measure with similar psychometric properties to the English language version.

The Australian rise of esomeprazole - was expenditure on samples a contributor?

Background Administrative data from the Australian Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) showed rapid growth of esomeprazole dispensing when it was launched. Australia has universal prescription medicine coverage (the PBS), which included esomeprazole from August 2002. Free samples of new medicines are commonly provided to doctors. Objectives To determine if a relationship exists between marketing expenditure on samples and the dispensing rate for esomeprazole in Australia between June 2002 and September 2006. Methods Quarterly sample expenditures at product/brand level for proton pump inhibitors (PPIs) for Australian general practitioners were obtained for July 2002 to September 2006. Corresponding PBS dispensing data were obtained for all PPIs and converted to defined daily dose (DDD)/1000 population/day. Spending on samples was calculated as dollars per dispensed prescription and plotted against time on the Australian market. Results: Total PPI usage increased from 34.2 to 50.8 DDD/1000 population/ day over the study period. Expenditure on samples per dispensed prescription was higher when a PPI was new on the market and diminished over 5-6 years to a relatively constant level. The rapid decline in this ratio was demonstrated by a case study following esomeprazole from launch in Australia for almost 5 years clearly demonstrating the initial investment to drive sales. Conclusion A relationship appears to exist between expenditure on esomeprazole samples and its usage in Australia. A high initial investment was followed by a rapid reduction in cost per prescription dispensed, predominantly due to growth in market share. This trend was consistent with other PPIs

Available evidence does not support serosorting as an HIV risk reduction strategy

Recent data highlighted the association between penetration of antiretrovirals in the central nervous system (CNS) and neurocognitive impairment in HIVpositive patients. Existing antiretrovirals have been ranked according to a score of neuropenetration, which was shown to be a predictor of anti-HIVactivity in the CNS and improvement of neurocognitive disorders [1]. Main factors affecting drug penetration are known to be protein binding, lipophilicity and molecular weight [2]. Moreover, active translation by membrane transporters (such as p-glycoprotein) could be a key mechanism of passage [3]. The use of raltegravir (RGV), a novel antiretroviral drug targeted to inhibit the HIV preintegrase complex, is increasing worldwide due to its efficacy and tolerability. However, penetration of RGV in the CNS has not been yet elucidated. In fact, prediction of RGV neuropenetration according to molecular characteristics is controversial. Intermediate protein binding (83%) and large volume of distribution (273 l) could suggest a high distribution beyond extracellular spaces [4]. On the contrary, low lipophilicity (oil/water partition coefficient at pH 7.4 of 2.80) and intermediate molecular weight (482.51 Da) suggest a limited diffusion. Furthermore, in-vitro studies suggest that RGV is substrate of p-glycoprotein, although this efflux pump has not been identified to significantly affect plasma pharmacokinetics [5]. In any case, no data concerning RGV passage into cerebrospinal fluid of animals or humans have yet been published.

Teachers using annotations to engage students in assessment conversations : recontextualising knowledge

Assessment for Learning practices with students such as feedback, and self- and peer assessment are opportunities for teachers and students to develop a shared understanding of how to create quality learning performances. Quality is often represented through achievement standards. This paper explores how primary school teachers in Australia used the process of annotating work samples to develop shared understanding of achievement standards during their curriculum planning phase, and how this understanding informed their teaching so that their students also developed this understanding. Bernstein's concept of the pedagogic device is used to identify the ways teachers recontextualised their assessment knowledge into their pedagogic practices. Two researchers worked alongside seven primary school teachers in two schools over a year, gathering qualitative data through focus groups and interviews. Three general recontextualising approaches were identified in the case studies; recontextualising standards by reinterpreting the role of rubrics, recontextualising by replicating the annotation process with the students and recontextualising by reinterpreting practices with students. While each approach had strengths and limitations, all of the teachers concluded that annotating conversations in the planning phase enhanced their understanding, and informed their practices in helping students to understand expectations for quality.

The primacy of vital signs – Acute care nurses’ and midwives’ use of physical assessment skills: A cross sectional study

BACKGROUND: Registered nurses and midwives play an essential role in detecting patients at risk of deterioration through ongoing assessment and action in response to changing health status. Yet, evidence suggests that clinical deterioration frequently goes unnoticed in hospitalised patients. While much attention has been paid to early warning and rapid response systems, little research has examined factors related to physical assessment skills. OBJECTIVES: To determine a minimum data set of core skills used during nursing assessment of hospitalised patients and identify nurse and workplace predictors of the use of physical assessment to detect patient deterioration. DESIGN: The study used a single-centre, cross-sectional survey design. SETTING and PARTICIPANTS: The study included 434 registered nurses and midwives (Grades 5-7) involved in clinical care of patients on acute care wards, including medicine, surgery, oncology, mental health and maternity service areas, at a 929-bed tertiary referral teaching hospital in Southeast Queensland, Australia. METHODS: We conducted a hospital-wide survey of registered nurses and midwives using the 133-item Physical Assessment Skills Inventory and the 58-item Barriers to Registered Nurses’ Use of Physical Assessment scale. Median frequency for each physical assessment skill was calculated to determine core skills. To explore predictors of core skill utilisation, backward stepwise general linear modelling was conducted. Means and regression coefficients are reported with 95% confidence intervals. A p value < .05 was considered significant for all analyses. RESULTS: Core skills used by most nurses every time they worked included assessment of temperature, oxygen saturation, blood pressure, breathing effort, skin, wound and mental status. Reliance on others and technology (F = 35.77, p < .001), lack of confidence (F = 5.52, p = .02), work area (F = 3.79, p = .002), and clinical role (F = 44.24, p < .001) were significant predictors of the extent of physical assessment skill use. CONCLUSIONS: The increasing acuity of the acute care patient plausibly warrants more than vital signs assessment; however, our study confirms nurses’ physical assessment core skill set is mainly comprised of vital signs. The focus on these endpoints of deterioration as dictated by early warning and rapid response systems may divert attention from and devalue comprehensive nursing assessment that could detect subtle changes in health status earlier in the patient's hospitalisation.

Permanent shift: the topology of Didier Vermeiren's Cariatide à la Pierre

Photographic documentation of sculpture produces significant consequences for the way in which sculptural space is conceived. When viewed as discrete mediums the interaction of the photograph and its sculptural subject is always framed by notions of loss. However, when taken as a composite system, the sculpture-photograph proposes a new ontology of space. In place of the fixity of medium, we can observe a topology at play: a theory drawn from mathematics in which space is understood not as a static field but in terms of properties of connectedness, movement and differentiation. Refracted through the photographic medium, sculpture becomes not a field of fixed points in space, but rather as a fluid set of relations - a continuous sequence of multiple ‘surfaces’, a network of shifting views. This paper will develop a topological account of studio practice through an examination of the work of the contemporary Belgian sculptor Didier Vermeiren (b. 1951). Since the 1980s, Vermeiren has made extensive use of photography in his sculptural practice. By analysing a series of iterations of his work Cariatide à la Pierre (1997-1998), this paper proposes that Vermeiren’s use of photography reveals patterns of connection that expand and complicate the language of sculpture, while also emphasising the broader topology of the artist’s practice as a network of ‘backward glances’ to previous works from the artist’s oeuvre and the art-historical canon. In this context, photography is not simply a method of documentation, but rather a means of revealing the intrinsic condition of sculpture as medium shaped by dynamic patterns of connection and change. In Vermeiren’s work the sculpture-photograph, has a composite identity that exceeds straightforward categories of medium. In their place, we can observe a practice based upon the complex interactions of objects whose ontology is always underpinned by a certain contingency. It is in this fundamental mobility, that the topology of Vermeiren’s practice can be said to rest.

Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Turkish version of the spine functional index

Background The Spine Functional Index (SFI) is a patient reported outcome measure with sound clinimetric properties and clinical viability for the determination of whole-spine impairment. To date, no validated Turkish version is available. The purpose of this study is to cross-culturally adapted the SFI for Turkish-speaking patients (SFI-Tk) and determine the psychometric properties of reliability, validity and factor structure in a Turkish population with spine musculoskeletal disorders. Methods The SFI English version was culturally adapted and translated into Turkish using a double forward and backward method according to established guidelines. Patients (n = 285, cervical = l29, lumbar = 151, cervical and lumbar region = 5, 73% female, age 45 ± 1) with spine musculoskeletal disorders completed the SFI-Tk at baseline and after a seven day period for test-retest reliability. For criterion validity the Turkish version of the Functional Rating Index (FRI) was used plus the Neck Disability Index (NDI) for cervical patients and the Oswestry Disability Index (ODI) for back patients. Additional psychometric properties were determined for internal consistency (Chronbach’s α), criterion validity and factor structure. Results There was a high degree of internal consistency (α = 0.85, item range 0.80-0.88) and test-retest reliability (r = 0.93, item range = 0.75-0.95). The factor analysis demonstrated a one-factor solution explaining 24.2% of total variance. Criterion validity with the ODI was high (r = 0.71, p < 0.001) while the FRI and NDI were fair (r = 0.52 and r = 0.58, respectively). The SFI-Tk showed no missing responses with the ‘half-mark’ option used in 11.75% of total responses by 77.9% of participants. Measurement error from SEM and MDC90 were respectively 2.96% and 7.12%. Conclusions The SFI-Tk demonstrated a one-factor solution and is a reliable and valid instrument. The SFI-Tk consists of simple and easily understood wording and may be used to assess spine region musculoskeletal disorders in Turkish speaking patients.

Prefrontal cortex involvement in selective letter generation: A functional magnetic resonance imaging study

Cerebral responses to alternating periods of a control task and a selective letter generation paradigm were investigated with functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI). Subjects selectively generated letters from four designated sets of six letters from the English language alphabet, with the instruction that they were not to produce letters in alphabetical order either forward or backward, repeat or alternate letters. Performance during this condition was compared with that of a control condition in which subjects recited the same letters in alphabetical order. Analyses revealed significant and extensive foci of activation in a number of cerebral regions including mid-dorsolateral frontal cortex, inferior frontal gyrus, precuneus, supramarginal gyrus, and cerebellum during the selective letter generation condition. These findings are discussed with respect to recent positron emission tomography (PET) and fMRI studies of verbal working memory and encoding/retrieval in episodic memory.

The benefits of a self-management telephone based intervention for promoting exercise and healing rates for venous leg ulcer patients

Venous leg ulcers are a significant cause of chronic ill-health, whilst patients often experience reduced mobility and poor quality of life. This research investigated exercise as a tool for improving outcomes for adults with venous leg ulcers. The results showed that patients who adhere to an exercise program as an adjunct treatment to standard care are more likely to heal than those who do not adhere to an exercise program. This research has the potential to improve the health of venous leg ulcer patients and decrease health care costs.

A preconditioned numerical solver for stiff nonlinear reaction-diffusion equations with fractional Laplacians that avoids dense matrices

The numerical solution of fractional partial differential equations poses significant computational challenges in regard to efficiency as a result of the spatial nonlocality of the fractional differential operators. The dense coefficient matrices that arise from spatial discretisation of these operators mean that even one-dimensional problems can be difficult to solve using standard methods on grids comprising thousands of nodes or more. In this work we address this issue of efficiency for one-dimensional, nonlinear space-fractional reaction–diffusion equations with fractional Laplacian operators. We apply variable-order, variable-stepsize backward differentiation formulas in a Jacobian-free Newton–Krylov framework to advance the solution in time. A key advantage of this approach is the elimination of any requirement to form the dense matrix representation of the fractional Laplacian operator. We show how a banded approximation to this matrix, which can be formed and factorised efficiently, can be used as part of an effective preconditioner that accelerates convergence of the Krylov subspace iterative solver. Our approach also captures the full contribution from the nonlinear reaction term in the preconditioner, which is crucial for problems that exhibit stiff reactions. Numerical examples are presented to illustrate the overall effectiveness of the solver.

Validation and reliability of a Spanish version of Simple Shoulder Test (SST-Sp)

Background: The Simple Shoulder Test (SST-Sp) is a widely used outcome measure. Objective: The purpose of this study was to develop and validate a Spanish-version SST (SST-Sp). Methods: A two-stage observational study was conducted. The SST was initially cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translation and then validated for its psychometric characteristics. Participants (n = 66) with several shoulder disorders completed the SST-Sp, DASH, VAS and SF-12. The full sample was employed to determine factor structure, internal consistency and concurrent criterion validity. Reliability was determined in the first 24–48 h in a subsample of 21 patients. Results: The SST-Sp showed three factors that explained the 56.1 % of variance, and the internal consistency for each factor was α = 0.738, 0.723 and 0.667, and reliability was ICC = 0.687–0.944. The factor structure was three-dimensional and supported construct validity. Criterion validity determined from the relationship between the SST-Sp and DASH was strong (r = −0.73; p < 0.001) and fair for VAS (r = −0.537; p < 0.001). Relationships between SST-Sp and SF-12 were weak for both physical (r = −0.47; p < 0.001) and mental (r = −0.43; p < 0.001) dimensions. Conclusions: The SST-Sp supports the findings of the original English version as being a valid shoulder outcome measure with similar psychometric properties to the original English version.

Quantification of stability in an agility drill using linear and nonlinear measures of variability

This study implemented linear and nonlinear methods of measuring variability to determine differences in stability of two groups of skilled (n = 10) and unskilled (n = 10) participants performing 3m forward/backward shuttle agility drill. We also determined whether stability measures differed between the forward and backward segments of the drill. Finally, we sought to investigate whether local dynamic stability, measured using largest finite-time Lyapunov exponents, changed from distal to proximal lower extremity segments. Three-dimensional coordinates of five lower extremity markers data were recorded. Results revealed that the Lyapunov exponents were lower (P < 0.05) for skilled participants at all joint markers indicative of higher levels of local dynamic stability. Additionally, stability of motion did not differ between forward and backward segments of the drill (P > 0.05), signifying that almost the same control strategy was used in forward and backward directions by all participants, regardless of skill level. Furthermore, local dynamic stability increased from distal to proximal joints (P < 0.05) indicating that stability of proximal segments are prioritized by the neuromuscular control system. Finally, skilled participants displayed greater foot placement standard deviation values (P < 0.05), indicative of adaptation to task constraints. The results of this study provide new methods for sport scientists, coaches to characterize stability in agility drill performance.

Spanish version of the screening Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire: A cross-cultural adaptation and validation

Background Spanish is one of the five most spoken languages in the world. There is currently no published Spanish version of the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire (OMPQ). The aim of the present study is to describe the process of translating the OMPQ into Spanish and to perform an analysis of reliability, internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity. Methods Design: Translation and psychometric testing. Procedure: Two independent translators translated the OMPQ into Spanish. From both translations a consensus version was achieved. A backward translation was made to verify and resolve any semantic or conceptual problems. A total of 104 patients (67 men/37 women) with a mean age of 53.48 (±11.63), suffering from chronic musculoskeletal disorders, twice completed a Spanish version of the OMPQ. Statistical analysis was performed to evaluate the reliability, the internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity with reference to the gold standard questionnaire SF-12v2. Results All variables except “Coping” showed a rate above 0.85 on reliability. The internal structure calculation through exploratory factor analysis indicated that 75.2% of the variance can be explained with six components with an eigenvalue higher than 1 and 52.1% with only three components higher than 10% of variance explained. In the concurrent criterion-related validity, several significant correlations were seen close to 0.6, exceeding that value in the correlation between general health and total value of the OMPQ. Conclusions The Spanish version of the screening questionnaire OMPQ can be used to identify Spanish patients with musculoskeletal pain at risk of developing a chronic disability.

Population of computational rabbit-specific ventricular action potential models for investigating sources of variability in cellular repolarisation

Variability is observed at all levels of cardiac electrophysiology. Yet, the underlying causes and importance of this variability are generally unknown, and difficult to investigate with current experimental techniques. The aim of the present study was to generate populations of computational ventricular action potential models that reproduce experimentally observed intercellular variability of repolarisation (represented by action potential duration) and to identify its potential causes. A systematic exploration of the effects of simultaneously varying the magnitude of six transmembrane current conductances (transient outward, rapid and slow delayed rectifier K(+), inward rectifying K(+), L-type Ca(2+), and Na(+)/K(+) pump currents) in two rabbit-specific ventricular action potential models (Shannon et al. and Mahajan et al.) at multiple cycle lengths (400, 600, 1,000 ms) was performed. This was accomplished with distributed computing software specialised for multi-dimensional parameter sweeps and grid execution. An initial population of 15,625 parameter sets was generated for both models at each cycle length. Action potential durations of these populations were compared to experimentally derived ranges for rabbit ventricular myocytes. 1,352 parameter sets for the Shannon model and 779 parameter sets for the Mahajan model yielded action potential duration within the experimental range, demonstrating that a wide array of ionic conductance values can be used to simulate a physiological rabbit ventricular action potential. Furthermore, by using clutter-based dimension reordering, a technique that allows visualisation of multi-dimensional spaces in two dimensions, the interaction of current conductances and their relative importance to the ventricular action potential at different cycle lengths were revealed. Overall, this work represents an important step towards a better understanding of the role that variability in current conductances may play in experimentally observed intercellular variability of rabbit ventricular action potential repolarisation.

An alternative approach to describing agility in sports through establishment of a relationship between velocity and radius of curvature

Agility is an essential part of many athletic activities. Currently, agility drill duration is the sole criterion used for evaluation of agility performance. The relationship between drill duration and factors such as acceleration, deceleration and change of direction, however, has not been fully explored. This paper provides a mathematical description of the relationship between velocity and radius of curvatures in an agility drill through implementation of a power law (PL). Two groups of skilled and unskilled participants performed a cyclic forward/backward shuttle agility test. Kinematic data was recorded using motion capture system at a sampling rate of 200 Hz. The logarithmic relationship between tangential velocity and radius of curvature of participant trajectories in both groups was established using the PL. The slope of the regression line was found to be 0.26 and 0.36, for the skilled and unskilled groups, respectively. The magnitudes of regression line slope for both groups were approximately 0.3 which is close to the expected 1/3 value. Results are an indication of how the PL could be implemented in an agility drill thus opening the way for establishment of a more representative measure of agility performance instead of drill duration.