813 resultados para Translation into the foreign language
Resumo:
Objective To highlight the contribution of the gut microbiota to the modulation of host metabolism by dietary inulin-type fructans (ITF prebiotics) in obese women. Methods A double blind, placebo controlled, intervention study was performed with 30 obese women treated with ITF prebiotics (inulin/oligofructose 50/50 mix; n=15) or placebo (maltodextrin; n=15) for 3 months (16 g/day). Blood, faeces and urine sampling, oral glucose tolerance test, homeostasis model assessment and impedancemetry were performed before and after treatment. The gut microbial composition in faeces was analysed by phylogenetic microarray and qPCR analysis of 16S rDNA. Plasma and urine metabolic profiles were analysed by 1H-NMR spectroscopy. Results Treatment with ITF prebiotics, but not the placebo, led to an increase in Bifidobacterium and Faecalibacterium prausnitzii; both bacteria negatively correlated with serum lipopolysaccharide levels. ITF prebiotics also decreased Bacteroides intestinalis, Bacteroides vulgatus and Propionibacterium, an effect associated with a slight decrease in fat mass and with plasma lactate and phosphatidylcholine levels. No clear treatment clustering could be detected for gut microbial analysis or plasma and urine metabolomic profile analyses. However, ITF prebiotics led to subtle changes in the gut microbiota that may importantly impact on several key metabolites implicated in obesity and/or diabetes. Conclusions ITF prebiotics selectively changed the gut microbiota composition in obese women, leading to modest changes in host metabolism, as suggested by the correlation between some bacterial species and metabolic endotoxaemia or metabolomic signatures.
Resumo:
Meteorological (met) station data is used as the basis for a number of influential studies into the impacts of the variability of renewable resources. Real turbine output data is not often easy to acquire, whereas meteorological wind data, supplied at a standardised height of 10 m, is widely available. This data can be extrapolated to a standard turbine height using the wind profile power law and used to simulate the hypothetical power output of a turbine. Utilising a number of met sites in such a manner can develop a model of future wind generation output. However, the accuracy of this extrapolation is strongly dependent on the choice of the wind shear exponent alpha. This paper investigates the accuracy of the simulated generation output compared to reality using a wind farm in North Rhins, Scotland and a nearby met station in West Freugh. The results show that while a single annual average value for alpha may be selected to accurately represent the long term energy generation from a simulated wind farm, there are significant differences between simulation and reality on an hourly power generation basis, with implications for understanding the impact of variability of renewables on short timescales, particularly system balancing and the way that conventional generation may be asked to respond to a high level of variable renewable generation on the grid in the future.
Resumo:
To investigate the role of the SEF14 fimbrial antigen in pathogenesis, a single defined sefA (SEF14(-)) inactivated mutant of Salmonella enteritidis strain LA5 was constructed and tested in a number of biological assay systems. There was no significant difference between the wild-type strain and the isogenic SEF14(-) mutant in their abilities to adhere to and invade HEp-2 epithelial cells or their survival in mouse peritoneal macrophages, whereas the SEF14(-) mutant was ingested more rapidly by isolated human PMN. Both the strains colonized the intestine, invaded and spread systemically in 1 day-old chicks, laying hens and BALB/c mice equally well. A significantly greater number of chicks excreted the wildtype SEF14(+) strain during the first week following infection as compared to those infected with the SEF14(-) mutant. However, similar numbers of chicks excreted the two strains between 2 and 7 weeks after infection. These results indicate that possession of SEF14 fimbriae alone do not appear to play a significant role in the pathogenesis of S. enteritidis although its contribution to virulence may be dependent on the host species infected. (C) 1996 Academic Press Limited
Resumo:
Aims: To examine Escherichia coli strains EQ1, DH5 alpha, BLR and BL21 for known pathogenic mechanisms. Methods and Results: Using specific DNA probes, the strains were shown not to carry the genes encoding invasion, various adhesion phenotypes or expression of a range of enterotoxins. The strains were unable to express long-chain lipopolysaccharide and were susceptible to the effects of serum complement. Using a BALB/c mouse model, the strains were shown to be unable to survive in selected tissues or to persist in the mouse gut. Using a chick model, strains EQ1, BLR and BL21 invaded livers but not spleens; only strain EQ1 persisted in the chick gut. In Merino sheep, only strain EQ1 was detected 6 d postinfection. Conclusions: Escherichia coli strains EQ1, DH5 alpha, BLR and BL21 did not carry the well-recognized pathogenic mechanisms required by strains of E. coli causing the majority of enteric infections. Significance and Impact of the Study: Escherichia coli strains EQ1, DH5 alpha, BLR and BL21 were considered to be non-pathogenic and unlikely to survive in host tissues and cause disease.
Resumo:
The hydrological balance of the Black Sea is governed by riverine input and by the exchange with the Mediterranean Sea. A speleothem record from a cave in northern Turkey that tracks the isotopic signature of Black Sea surface water suggests an open connection to the Mediterranean Sea in at least twelve periods in the past 670,000 years.
Resumo:
The extent and thickness of the Arctic sea ice cover has decreased dramatically in the past few decades with minima in sea ice extent in September 2005 and 2007. These minima have not been predicted in the IPCC AR4 report, suggesting that the sea ice component of climate models should more realistically represent the processes controlling the sea ice mass balance. One of the processes poorly represented in sea ice models is the formation and evolution of melt ponds. Melt ponds accumulate on the surface of sea ice from snow and sea ice melt and their presence reduces the albedo of the ice cover, leading to further melt. Toward the end of the melt season, melt ponds cover up to 50% of the sea ice surface. We have developed a melt pond evolution theory. Here, we have incorporated this melt pond theory into the Los Alamos CICE sea ice model, which has required us to include the refreezing of melt ponds. We present results showing that the presence, or otherwise, of a representation of melt ponds has a significant effect on the predicted sea ice thickness and extent. We also present a sensitivity study to uncertainty in the sea ice permeability, number of thickness categories in the model representation, meltwater redistribution scheme, and pond albedo. We conclude with a recommendation that our melt pond scheme is included in sea ice models, and the number of thickness categories should be increased and concentrated at lower thicknesses.
Resumo:
Linear Inulin type fructan (ITF) prebiotics have a putative role in the prevention of colorectal cancer, whereas relatively little is known about branched fructans. This study aims to investigate the fermentation properties and potential prebiotic activity of branched fructans derived from Agave angustifolia Haw, using the Simulator of Human Intestinal Microbial Ecosystem (SHIME) model. The proximal, transverse and distal vessels were used to investigate fructan fermentation throughout the colon and to assess the alterations of the microbial composition and fermentation metabolites (short chain fatty acids and ammonia). The influence on bioactivity of the fermentation supernatant was assessed by MTT, Comet and transepithelial electrical resistance (TER), respectively. Addition of Agave fructan to the SHIME model significantly increased (P<0.05), bifidobacteria populations (proximal and transverse), SCFA concentrations (proximal, transverse and distal) and decreased ammonia concentrations in the distal vessel. Furthermore, the fermentation supernatant significantly (P<0.05) increased the TER of a Caco-2 cell monolayer (%) and decreased fluorescein-based paracellular flux, suggesting enhanced barrier function and reduced epithelial barrier permeability (proximal and distal vessel). While cytotoxicity and genotoxicity remained unaltered in response to the presence of Agave fructans. To conclude, branched Agave fructans show indications of prebiotic activity, particularly in relation to colon health by exerting a positive influence on gut barrier function, an important aspect of colon carcinogenesis.
Resumo:
The UK Government's Department for Energy and Climate Change has been investigating the feasibility of developing a national energy efficiency data framework covering both domestic and non-domestic buildings. Working closely with the Energy Saving Trust and energy suppliers, the aim is to develop a data framework to monitor changes in energy efficiency, develop and evaluate programmes and improve information available to consumers. Key applications of the framework are to understand trends in built stock energy use, identify drivers and evaluate the success of different policies. For energy suppliers, it could identify what energy uses are growing, in which sectors and why. This would help with market segmentation and the design of products. For building professionals, it could supplement energy audits and modelling of end-use consumption with real data and support the generation of accurate and comprehensive benchmarks. This paper critically examines the results of the first phase of work to construct a national energy efficiency data-framework for the domestic sector focusing on two specific issues: (a) drivers of domestic energy consumption in terms of the physical nature of the dwellings and socio-economic characteristics of occupants and (b) the impact of energy efficiency measures on energy consumption.
Resumo:
It is predicted that non-communicable diseases will account for over 73 % of global mortality in 2020. Given that the majority of these deaths occur in developed countries such as the UK, and that up to 80 % of chronic disease could be prevented through improvements in diet and lifestyle, it is imperative that dietary guidelines and disease prevention strategies are reviewed in order to improve their efficacy. Since the completion of the human genome project our understanding of complex interactions between environmental factors such as diet and genes has progressed considerably, as has the potential to individualise diets using dietary, phenotypic and genotypic data. Thus, there is an ambition for dietary interventions to move away from population-based guidance towards 'personalised nutrition'. The present paper reviews current evidence for the public acceptance of genetic testing and personalised nutrition in disease prevention. Health and clear consumer benefits have been identified as key motivators in the uptake of genetic testing, with individuals reporting personal experience of disease, such as those with specific symptoms, being more willing to undergo genetic testing for the purpose of personalised nutrition. This greater perceived susceptibility to disease may also improve motivation to change behaviour which is a key barrier in the success of any nutrition intervention. Several consumer concerns have been identified in the literature which should be addressed before the introduction of a nutrigenomic-based personalised nutrition service. Future research should focus on the efficacy and implementation of nutrigenomic-based personalised nutrition.
Resumo:
Understanding neurovascular coupling is a prerequisite for the interpretation of results obtained from modern neuroimaging techniques. This study investigated the hemodynamic and neural responses in rat somatosensory cortex elicited by 16 seconds electrical whisker stimuli. Hemodynamics were measured by optical imaging spectroscopy and neural activity by multichannel electrophysiology. Previous studies have suggested that the whisker-evoked hemodynamic response contains two mechanisms, a transient ‘backwards’ dilation of the middle cerebral artery, followed by an increase in blood volume localized to the site of neural activity. To distinguish between the mechanisms responsible for these aspects of the response, we presented whisker stimuli during normocapnia (‘control’), and during a high level of hypercapnia. Hypercapnia was used to ‘predilate’ arteries and thus possibly ‘inhibit’ aspects of the response related to the ‘early’ mechanism. Indeed, hemodynamic data suggested that the transient stimulus-evoked response was absent under hypercapnia. However, evoked neural responses were also altered during hypercapnia and convolution of the neural responses from both the normocapnic and hypercapnic conditions with a canonical impulse response function, suggested that neurovascular coupling was similar in both conditions. Although data did not clearly dissociate early and late vascular responses, they suggest that the neurovascular coupling relationship is neurogenic in origin.
Resumo:
The UK construction industry labour market is characterised by high levels of self-employment, sub-contracting, informality and flexibility. A corollary of this, and a sign of the increasing globalisation of construction, has been an increasing reliance on migrant labour, particularly that from the Eastern European Accession states. Yet, little is known about how their experiences within and outside of work shape their work in the construction sector. In this context better qualitative understandings of the social and communication networks through which migrant workers gain employment, create routes through the sector and develop their role/career are needed. We draw on two examples from a short-term ethnographic study of migrant construction worker employment experiences and practices in the town of Crewe in Cheshire, UK, to demonstrate how informal networks intersect with formal elements of the sector to facilitate both recruitment and up-skilling. Such research knowledge, we argue, offers new evidence of the importance of attending to migrant worker’s own experiences in the development of more transparent recruitment processes.
Resumo:
This ethnographic inquiry examines how family languages policies are planned and developed in ten Chinese immigrant families in Quebec, Canada, with regard to their children’s language and literacy education in three languages, Chinese, English, and French. The focus is on how multilingualism is perceived and valued, and how these three languages are linked to particular linguistic markets. The parental ideology that underpins the family language policy, the invisible language planning, is the central focus of analysis. The results suggest that family language policies are strongly influenced by socio-political and economical factors. In addition, the study confirms that the parents’ educational background, their immigration experiences and their cultural disposition, in this case pervaded by Confucian thinking, contribute significantly to parental expectations and aspirations and thus to the family language policies.
Resumo:
The self-assembly of proteins and peptides into b-sheet-rich amyloid fibers is a process that has gained notoriety because of its association with human diseases and disorders. Spontaneous self-assembly of peptides into nonfibrillar supramolecular structures can also provide a versatile and convenient mechanism for the bottom-up design of biocompatible materials with functional properties favoring a wide range of practical applications.[1] One subset of these fascinating and potentially useful nanoscale constructions are the peptide nanotubes, elongated cylindrical structures with a hollow center bounded by a thin wall of peptide molecules.[2] A formidable challenge in optimizing and harnessing the properties of nanotube assemblies is to gain atomistic insight into their architecture, and to elucidate precisely how the tubular morphology is constructed from the peptide building blocks. Some of these fine details have been elucidated recently with the use of magic-angle-spinning (MAS) solidstate NMR (SSNMR) spectroscopy.[3] MAS SSNMR measurements of chemical shifts and through-space interatomic distances provide constraints on peptide conformation (e.g., b-strands and turns) and quaternary packing. We describe here a new application of a straightforward SSNMR technique which, when combined with FTIR spectroscopy, reports quantitatively on the orientation of the peptide molecules within the nanotube structure, thereby providing an additional structural constraint not accessible to MAS SSNMR.
Resumo:
Structured abstract: Purpose: LibraryThing is a Web 2.0 tool allowing users to catalogue books using data drawn from sources such as Amazon and the Library of Congress and has facilities such as tagging and interest groups. This study evaluates whether LibraryThing is a valuable tool for libraries to use for promotional and user engagement purposes. Methodology: This study used a sequential mixed methods 3 phase design: (1) the identification of LibraryThing features for user engagement or promotional purposes, (2) exploratory semi-structured interviews (3) a questionnaire. Findings: Several uses of LibraryThing for promotional and user engagement purposes were identified. The most popular reason libraries used LibraryThing was to promote the library or library stock, with most respondents using it specifically to highlight collections of books. Monitoring of patron usage was low and many respondents had not received any feedback. LibraryThing was commonly reported as being easy to use, remotely accessible, and having low cost, whilst its main drawbacks were the 200 book limit for free accounts, and it being a third-party site. The majority of respondents felt LibraryThing was a useful tool for libraries. Practical implications: LibraryThing has most value as a promotional tool for libraries. Libraries should actively monitor patron usage of their LibraryThing account or request user feedback to ensure that LibraryThing provides a truly valuable service for their library. Orginality : There is little research on the value of LibraryThing for libraries, or librarians perceptions of LibraryThing as a Web 2.0 tool.