Oxidative stress and its haemodynamic consequences in chronic kidney disease

Chronic kidney disease (CKD) is associated with increased cardiovascular risk in comparison with the general population. This can be observed even in the early stages of CKD, and rises in proportion to the degree of renal impairment. Not only is cardiovascular disease (CVD) more prevalent in CKD, but its nature differs too, with an excess of morbidity and mortality associated with congestive cardiac failure, arrhythmia and sudden death, as well as the accelerated atherosclerosis which is also observed. Conventional cardiovascular risk factors such as hypertension, dyslipidaemia, obesity, glycaemia and smoking, are highly prevalent amongst patients with CKD, although in many of these examples the interaction between risk factor and disease differs from that which exists in normal renal function. Nevertheless, the extent of CVD cannot be fully explained by these conventional risk factors, and non-conventional factors specific to CKD are now recognised to contribute to the burden of CVD. Oxidative stress is a state characterised by excessive production of reactive oxygen species (ROS) and other radical species, a reduction in the capacity of antioxidant systems, and disturbance in normal redox homeostasis with depletion of protective vascular signalling molecules such as nitric oxide (NO). This results in oxidative damage to macromolecules such as lipids, proteins and DNA which can alter their functionality. Moreover, many enzymes are sensitive to redox regulation such that oxidative modification to cysteine thiol groups results in activation of signalling cascades which result in adverse cardiovascular effects such as vascular and endothelial dysfunction. Endothelial dysfunction and oxidative stress are present in association with many conventional cardiovascular risk factors, and can be observed even prior to the development of overt, clinical, vascular pathology, suggesting that these phenomena represent the earliest stages of CVD. In the presence of CKD, there is increased ROS production due to upregulated NADPH oxidase (NOX), increase in a circulating asymmetric dimethylarginine (ADMA), uncoupling of endothelial nitric oxide synthase (eNOS) as well as other mechanisms. There is also depletion in exogenous antioxidants such as ascorbic acid and tocopherol, and a reduction in activity of endogenous antioxidant systems regulated by the master gene regulator Nrf-2. In previous studies, circulating markers of oxidative stress have been shown to be increased in CKD, together with a reduction in endothelial function in a stepwise fashion relating to the severity of renal impairment. Not only is CVD linked to oxidative stress, but the progression of CKD itself is also in part dependent on redox sensitive mechanisms. For example, administration of the ROS scavenger tempol attenuates renal injury and reduces renal fibrosis seen on biopsy in a mouse model of CKD, whilst conversely, supplementation with the NOS inhibitor L-NAME causes proteinuria and renal impairment. Previous human studies examining the effect of antioxidant administration on vascular and renal function have been conflicting however. The work contained in this thesis therefore examines the effect of antioxidant administration on vascular and endothelial function in CKD. Firstly, 30 patients with CKD stages 3 – 5, and 20 matched hypertensive controls were recruited. Participants with CKD had lower ascorbic acid, higher TAP and ADMA, together with higher augmentation index and pulse wave velocity. There was no difference in baseline flow mediated dilatation (FMD) between groups. Intravenous ascorbic acid increased TAP and O2-, and reduced central BP and augmentation index in both groups, and lowered ADMA in the CKD group only. No effect on FMD was observed. The effects of ascorbic acid on kidney function was then investigated, however this was hindered by the inherent drawbacks of existing methods of non-invasively measuring kidney function. Arterial spin labelling MRI is an emerging imaging technique which allows measurement of renal perfusion without administration of an exogenous contrast agent. The technique relies upon application of an inversion pulse to blood within the vasculature proximal to the kidneys, which magnetically labels protons allowing measurement upon transit to the kidney. At the outset of this project local experience using ASL MRI was limited and there ensued a prolonged pre-clinical phase of testing with the aim of optimising imaging strategy. A study was then designed to investigate the repeatability of ASL MRI in a group of 12 healthy volunteers with normal renal function. The measured T1 longitudinal relaxation times and ASL MRI perfusion values were in keeping with those found in the literature; T1 time was 1376 ms in the cortex and 1491 ms in the whole kidney ROI, whilst perfusion was 321 mL/min/100g in the cortex, and 228 mL/min/100g in the whole kidney ROI. There was good reproducibility demonstrated on Bland Altman analysis, with a CVws was 9.2% for cortical perfusion and 7.1% for whole kidney perfusion. Subsequently, in a study of 17 patients with CKD and 24 healthy volunteers, the effects of ascorbic acid on renal perfusion was investigated. Although no change in renal perfusion was found following ascorbic acid, it was found that ASL MRI demonstrated significant differences between those with normal renal function and participants with CKD stages 3 – 5, with increased cortical and whole kidney T1, and reduced cortical and whole kidney perfusion. Interestingly, absolute perfusion showed a weak but significant correlation with progression of kidney disease over the preceding year. Ascorbic acid was therefore shown to have a significant effect on vascular biology both in CKD and in those with normal renal function, and to reduce ADMA only in patients with CKD. ASL MRI has shown promise as a non-invasive investigation of renal function and as a biomarker to identify individuals at high risk of progressive renal impairment.

The Warwick-Edinburgh Mental Well-Being Scale

Background There is increasing international interest in the concept of mental well-being and its contribution to all aspects of human life. Demand for instruments to monitor mental well-being at a population level and evaluate mental health promotion initiatives is growing. This article describes the development and validation of a new scale, comprised only of positively worded items relating to different aspects of positive mental health: the Warwick-Edinburgh Mental Well-Being Scale (WEMWBS). Methods WEMWBS was developed by an expert panel drawing on current academic literature, qualitative research with focus groups, and psychometric testing of an existing scale. It was validated on a student and representative population sample. Content validity was assessed by reviewing the frequency of complete responses and the distribution of responses to each item. Confirmatory factor analysis was used to test the hypothesis that the scale measured a single construct. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha. Criterion validity was explored in terms of correlations between WEMWBS and other scales and by testing whether the scale discriminated between population groups in line with pre-specified hypotheses. Test-retest reliability was assessed at one week using intra-class correlation coefficients. Susceptibility to bias was measured using the Balanced Inventory of Desired Responding. Results WEMWBS showed good content validity. Confirmatory factor analysis supported the single factor hypothesis. A Cronbach’s alpha score of 0.89 (student sample) and 0.91 (population sample) suggests some item redundancy in the scale. WEMWBS showed high correlations with other mental health and well-being scales and lower correlations with scales measuring overall health. Its distribution was near normal and the scale did not show ceiling effects in a population sample. It discriminated between population groups in a way that is largely consistent with the results of other population surveys. Test–retest reliability at one week was high (0.83). Social desirability bias was lower or similar to that of other comparable scales. Conclusions WEMWBS is a measure of mental well-being focusing entirely on positive aspects of mental health. As a short and psychometrically robust scale, with no ceiling effects in a population sample, it offers promise as a tool for monitoring mental well-being at a population level. Whilst WEMWBS should appeal to those evaluating mental health promotion initiatives, it is important that the scale’s sensitivity to change is established before it is recommended in this context.

The importance of EN ISO 15189 accreditation of allergen-specific IgE determination for reliable in vitro allergy diagnosis

International audience

Development and psychometric evaluation of the basic electrocardiogram interpretation self-efficacy scale

Purpose: Research suggests that nurses and nursing students lack competence in basic electrocardiogram (ECG) interpretation. Self-efficacy is considered to be paramount in the development of one's competence. The aim of this study was to develop and psychometrically evaluate a scale to assess self-efficacy of nursing students in basic ECG interpretation. Materials and methods: Observational cross-sectional study with a convenience sample of 293 nursing students. The basic ECG interpretation self-efficacy scale (ECG-SES) was developed and psychometrically tested in terms of reliability (internal consistency and temporal stability) and validity (content, criterion and construct). The ECG-SES’ internal consistency was explored by calculating the Cronbach's alpha coefficient (α); its temporal stability was investigated by calculating the Pearson correlation coefficient (r) between the participants’ results on a test–retest separated by a 4-week interval. The content validity index of the items (I-CVI) and the scale (S-CVI) was calculated based on the reviews of a panel of 16 experts. Criterion validity was explored by correlating the participants’ results on the ECG-SES with their results on the New General Self-Efficacy Scale (NGSE). 1 Construct validity was investigated by performing Principal Component Analysis (PCA) and known-group analysis. Results: The excellent reliability of the ECG-SES was evidenced by its internal consistency (α = 0.98) and its temporal stability at the 4-week re-test (r = 0.81; p < 0.01). The ECG-SES’ content validity was also excellent (all items’ I-CVI = 0.94–1; S-CVI = 0.99). A strong, significant correlation between the NGSE and the ECG-SES (r = 0.70; p < 0.01) showed its criterion validity. Corroborating the ECG-SES’ construct validity, PCA revealed that all its items loaded on a single factor that explained 74.6% of the total variance found. Furthermore, known-groups analysis showed the ECG-SES’ ability to detect expected differences in self-efficacy between groups with different training experiences (p < 0.01). Conclusion: The ECG-SES showed excellent psychometric properties for measuring the self-efficacy of nursing students in basic ECG interpretation.

Experimental study of temperatures during drilling of ex-vivo bovine bones

The thermal bone necrosis induced during a drilling process is a frequent and potential phenomenon, which contributes to post-operative problems. The frictional heat generated from the contact between the drill bit and the hole wall is unavoidable. However, understanding advanced techniques for acquiring reliable thermal data on bone drilling is important to ensure the quality of the drilled hole. The purpose of this study is to present two different experimental methods to analyse the drilling conditions that generate the lower temperatures, avoiding the occurrence of thermal bone necrosis. Ex-vivo bovine bones were used to simulate the drilling process considering the effect of drill bit diameter, drill speed and feed-rate. Different experiments were performed to assess the repeatability of the tests. The results identified the drill bit diameter as the most critical parameter for inducing higher temperatures in bone drilling.

Desenvolvimento e validação de métodos para a determinação de agrotóxicos em água e solo das áreas de recarga de Aquífero Guarani, na região das nascentes do Rio Araguaia, MT/GO.

Abstract: The area near the Araguaia River, between Goiás and Mato Grosso States, is the location of a portion of the recharging of the Guarani Aquifer, which is one of the world¿s largest aquifer systems and an important source of drinking water. This reservoir could be threatened by the widespread use of pesticides in maize and soybean cultivation in this area. Thus, this work developed analytical methods for the determination of imazethapyr, nicosulfuron, imazaquin, carbofuran, atrazine, linuron, clorimuronethyl and diflubenzuron, pesticides used in maize and soybean cultivation. Pesticide separation, identification and quantification were performed using High-Performance Liquid Chromatography with Diode Array Detection (HPLC-DAD) and Liquid Chromatography-Electrospray Ionization Tandem Mass Spectrometry (LC-ESI-MS/MS). Solid Phase Extraction (SPE) with C18 sorbents was optimized for sample extraction from water. Soil samples were extracted by mechanical shaking, sonication or microwave-assisted extraction with industrial and home microwave ovens. Methods were validated resulting in limits of quantification (LOQ) for the pesticides in water in the range of 0.015-0.1 ng mL, using SPE-HPLC-DAD, and 0.01 ng mL using LC-ESI-MS/MS. LOQ of 1 ng mL for all pesticides in soil were achieved using the home microwave oven and LC-ESI-MS/MS. Recoveries for pesticides with all methods were in the range 70-120 %. Relative standard deviations for repeatability and intermediate precision were less than 15 %. SPEHPLC- DAD and LC-ESI-MS/MS were employed for the analysis of samples of water from the recharge area and most of the pesticides were detected at concentrations below the minimum residue limit (MRL) of 0.1 ng mL established by the European Community. The home microwave oven and LC-ESI-MS/MS were used for the analysis of soil samples from two other regions of Brazil and the pesticides were not detected in these samples. Adsorption and desorption parameters were determined for imazethapyr, imazaquin, nicosulfuron and chlorimuron-ethyl, indicating that these pesticides have little affinity for the soil of the region of the Guarani Aquifer recharge, and show significant leaching potential, according to the ground water ubiquity score (GUS index) for these pesticides.

School Anxiety Inventory: Reliability and Validity Evidence in a Sample of Slovenian Adolescents

The purpose of this study was to examine the reliability and validity of the School Anxiety Inventory (SAI) using a sample of 646 Slovenian adolescents (48% boys), ranging in age from 12 to 19 years. Single confirmatory factor analyses replicated the correlated four-factor structure of scores on the SAI for anxiety-provoking school situations (Anxiety about School Failure and Punishment, Anxiety about Aggression, Anxiety about Social Evaluation, and Anxiety about Academic Evaluation), and the three-factor structure of the anxiety response systems (Physiological Anxiety, Cognitive Anxiety, and Behavioral Anxiety). Equality of factor structures was compared using multigroup confirmatory factor analyses. Measurement invariance for the four- and three-factor models was obtained across gender and school-level samples. The scores of the instrument showed high internal reliability and adequate test–retest reliability. The concurrent validity of the SAI scores was also examined through its relationship with the Social Anxiety Scale for Adolescents (SASA) scores and the Questionnaire about Interpersonal Difficulties for Adolescents (QIDA) scores. Correlations of the SAI scores with scores on the SASA and the QIDA were of low to moderate effect sizes.

Reliability of graphite furnace atomic absorption spectrometry as alternative method for trace analysis of arsenic in natural medicinal products

Purpose: To evaluate the comparative efficiency of graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS) and hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) for trace analysis of arsenic (As) in natural herbal products (NHPs). Method: Arsenic analysis in natural herbal products and standard reference material was conducted using atomic absorption spectrometry (AAS), namely, hydride generation AAS (HGAAS) and graphite furnace (GFAAS). The samples were digested with HNO3–H2O2 in a ratio of 4:1 using microwaveassisted acid digestion. The methods were validated with the aid of the standard reference material 1515 Apple Leaves (SRM) from NIST Results: Mean recovery of three different samples of NHPs, using HGAAS and GFAAS, ranged from 89.3 - 91.4 %, and 91.7 - 93.0 %, respectively. The difference between the two methods was insignificant. A (P= 0.5), B (P=0.4) and C (P=0.88) Relative standard deviation (RSD) RSD, i.e., precision was 2.5 - 6.5 % and 2.3 - 6.7 % using HGAAS and GFAAS techniques, respectively. Recovery of arsenic in SRM was 98 and 102 % by GFAAS and HGAAS, respectively. Conclusion: GFAAS demonstrates acceptable levels of precision and accuracy. Both techniques possess comparable accuracy and repeatability. Thus, the two methods are recommended as an alternative approach for trace analysis of arsenic in natural herbal products.

Quality evaluation of cortex berberidis from different geographical origins by simultaneous high performance liquid chromatography combined with statistical methods

Purpose: To develop an effective method for evaluating the quality of Cortex berberidis from different geographical origins. Methods: A simple, precise and accurate high performance liquid chromatography (HPLC) method was first developed for simultaneous quantification of four active alkaloids (magnoflorine, jatrorrhizine, palmatine, and berberine) in Cortex berberidis obtained from Qinghai, Tibet and Sichuan Provinces of China. Method validation was performed in terms of precision, repeatability, stability, accuracy, and linearity. Besides, partial least squares discriminant analysis (PLS-DA) and one-way analysis of variance (ANOVA) were applied to study the quality variations of Cortex berberidis from various geographical origins. Results: The proposed HPLC method showed good linearity, precision, repeatability, and accuracy. The four alkaloids were detected in all samples of Cortex berberidis. Among them, magnoflorine (36.46 - 87.30 mg/g) consistently showed the highest amounts in all the samples, followed by berberine (16.00 - 37.50 mg/g). The content varied in the range of 0.66 - 4.57 mg/g for palmatine and 1.53 - 16.26 mg/g for jatrorrhizine, respectively. The total content of the four alkaloids ranged from 67.62 to 114.79 mg/g. Moreover, the results obtained by the PLS-DA and ANOVA showed that magnoflorine level and the total content of these four alkaloids in Qinghai and Tibet samples were significantly higher (p < 0.01) than those in Sichuan samples. Conclusion: Quantification of multi-ingredients by HPLC combined with statistical methods provide an effective approach for achieving origin discrimination and quality evaluation of Cortex berberidis. The quality of Cortex berberidis closely correlates to the geographical origin of the samples, with Cortex berberidis samples from Qinghai and Tibet exhibiting superior qualities to those from Sichuan.

Ablação ocular no camarão Macrobrachium rosenbergii (De Man) (Crustacea, Decapoda, Palaemonidae): efeitos sobre a reprodução, pigmentação epidérmica e atividade alimentar

This study analyze the consequences of unilateral and bilateral ablation based on ovigerous percentage, consecutive spawns, and secondary effects of the surgical process in the females of Macrobrachium rosenbergii (De Man, 1879). Two experiments were carried out with four and seven months old females in intermolt stage. Each experiment was comprised of control, unilateral and bilateral ablation. Eyestalk ablation was done with a bistoury with a topic hot cauterization followed by application of antibiotic pomades. The animals were maintained at constant temperature (28 ± 1,05ºC) and photoperiod of 12L: 12D within fibercement boxes with sandy bottom and biological filter. Females were observed once a day during fourteen weeks, registering gonadal condition, ecdysis and presence of spermatophore (mating) and spawning. Unilateral ablation technique is more efficient due to the anticipation of the first spawn, repeatability between spawns, expressive rate of ovigerous females and survival, that favored its applicability. Bilateral eyestalk ablation produced the mortality of ali the females with change in coloration and food activity patterns. These results corroborate other observations on penaeid shrimps. though bilateral ablation on some lobsters was a success. These results showing an interespecific variation and can be used in aquaculture projects.

Évaluation de la biomasse fongique dans les systèmes de ventilation

Le nettoyage des systèmes de Chauffage, Ventilation et Climatisation de l’Air est important pour assurer une bonne qualité d’air intérieur. Le déclenchement de leur nettoyage est basé sur une inspection visuelle qui ne tient pas compte du contenu en moisissures, lesquelles ont des effets sur le système respiratoire. Cette recherche vise à proposer une méthode d’évaluation du contenu en moisissures afin d’aider les gestionnaires d’immeuble. Cinq générations de poussières ont été effectuées pour simuler un conduit de ventilation. Une cassette modifiée 37 mm et un filtre CPV pré-pesés ont utilisés pour collecter les poussières déposées avec une pompe calibrée à 15L/min. Les pourcentages de collecte des cassettes et des filtres ont été calculés pour 54 échantillons. Dix générations supplémentaires de poussières ont été effectuées concomitamment avec la génération de spores. Soixante échantillons ont été analysés selon quatre méthodes : culture, comptage direct des spores par microscopie (CDSM), dosage de β-N-acétylhexosaminidase (NAHA), 18S-q-PCR. La limite de détection (LD), la réplicabilité, la répétabilité, le nombre de spores et le coefficient de corrélation (r) ont été déterminés. Les récupérations de poussières étaient supérieures à 84%. Selon la méthode analytique, les concentrations médianes de spores/100 cm² allaient de 10 000 à 815 000. Les LD variaient dépendamment de la méthode de 120 à 218 000 spores/100 cm² et r de -0,08 à 0,83. La réplicabilité et la répétabilité étaient de 1% et 1% pour PCR; 5% et 10% pour CDSM; 6% et 15% pour NAHA; 12% et 11% pour culture. La méthode de collecte a démontré une excellente efficacité de récupération. La PCR est la méthode analytique recommandée pour l’évaluation fongique des systèmes de ventilation. Une validation terrain est en cours.

COMPARATIVE ANALYSIS OF EFFICIENCY AND OPERATING CHARACTERISTICS OF AUTOMOTIVE POWERTRAIN ARCHITECTURES THROUGH CHASSIS DYNAMOMETER TESTING

The thesis "COMPARATIVE ANALYSIS OF EFFICIENCY AND OPERATING CHARACTERISTICS OF AUTOMOTIVE POWERTRAIN ARCHITECTURES THROUGH CHASSIS DYNAMOMETER TESTING" was completed through a collaborative partnership between Michigan Technological University and Argonne National Laboratory under a contractual agreement titled "Advanced Vehicle Characterization at Argonne National Laboratory". The goal of this project was to investigate, understand and document the performance and operational strategy of several modern passenger vehicles of various architectures. The vehicles were chosen to represent several popular engine and transmission architectures and were instrumented to allow for data collection to facilitate comparative analysis. In order to ensure repeatability and reliability during testing, each vehicle was tested over a series of identical drive cycles in a controlled environment utilizing a vehicle chassis dynamometer. Where possible, instrumentation was preserved between vehicles to ensure robust data collection. The efficiency and fuel economy performance of the vehicles was studied. In addition, the powertrain utilization strategies, significant energy loss sources, tailpipe emissions, combustion characteristics, and cold start behavior were also explored in detail. It was concluded that each vehicle realizes different strengths and suffers from different limitations in the course of their attempts to maximize efficiency and fuel economy. In addition, it was observed that each vehicle regardless of architecture exhibits significant energy losses and difficulties in cold start operation that can be further improved with advancing technology. It is clear that advanced engine technologies and driveline technologies are complimentary aspects of vehicle design that must be utilized together for best efficiency improvements. Finally, it was concluded that advanced technology vehicles do not come without associated cost; the complexity of the powertrains and lifecycle costs must be considered to understand the full impact of advanced vehicle technology.

Evaluation of the Evidential Value of the Elemental Composition of Glass, Ink and Paper by Laser-Based Micro-Spectrochemical Methods

Elemental analysis can become an important piece of evidence to assist the solution of a case. The work presented in this dissertation aims to evaluate the evidential value of the elemental composition of three particular matrices: ink, paper and glass. In the first part of this study, the analytical performance of LIBS and LA-ICP-MS methods was evaluated for paper, writing inks and printing inks. A total of 350 ink specimens were examined including black and blue gel inks, ballpoint inks, inkjets and toners originating from several manufacturing sources and/or batches. The paper collection set consisted of over 200 paper specimens originating from 20 different paper sources produced by 10 different plants. Micro-homogeneity studies show smaller variation of elemental compositions within a single source (i.e., sheet, pen or cartridge) than the observed variation between different sources (i.e., brands, types, batches). Significant and detectable differences in the elemental profile of the inks and paper were observed between samples originating from different sources (discrimination of 87 – 100% of samples, depending on the sample set under investigation and the method applied). These results support the use of elemental analysis, using LA-ICP-MS and LIBS, for the examination of documents and provide additional discrimination to the currently used techniques in document examination. In the second part of this study, a direct comparison between four analytical methods (µ-XRF, solution-ICP-MS, LA-ICP-MS and LIBS) was conducted for glass analyses using interlaboratory studies. The data provided by 21 participants were used to assess the performance of the analytical methods in associating glass samples from the same source and differentiating different sources, as well as the use of different match criteria (confidence interval (±6s, ±5s, ±4s, ±3s, ±2s), modified confidence interval, t-test (sequential univariate, p=0.05 and p=0.01), t-test with Bonferroni correction (for multivariate comparisons), range overlap, and Hotelling’s T2 tests. Error rates (Type 1 and Type 2) are reported for the use of each of these match criteria and depend on the heterogeneity of the glass sources, the repeatability between analytical measurements, and the number of elements that were measured. The study provided recommendations for analytical performance-based parameters for µ-XRF and LA-ICP-MS as well as the best performing match criteria for both analytical techniques, which can be applied now by forensic glass examiners.

Design for placement of modified optodes to non-invasively map cerebral function

By using near infrared spectroscopy (NIRS) and by modifying the current Somanetics® optodes being used with the INVOS oximeter, the modified optodes are made to be fairly functional not only across the forehead, but across the hairy regions of the scalp as well. A major problem arises in the positioning of these optodes on the patients scalp and holding them in place while recording data. Another problem arises in the inconsistent repeatability of the trends displayed in the recorded data. A method was developed to facilitate the easy placement of these optodes on the patients scalp keeping in mind thepatient's comfort. The sensitivity of the optodes, too, was improved by incorporating better refined techniques for manufacturing the fiber optic brushes and fixing the same to the optode transmitting and receiving windows. The modified and improved optodes, in the single as well as in the multiplexed modes, were subjected to various tests on different areas of the brain to determine their efficiency and functionality.

Évaluation de la biomasse fongique dans les systèmes de ventilation

Le nettoyage des systèmes de Chauffage, Ventilation et Climatisation de l’Air est important pour assurer une bonne qualité d’air intérieur. Le déclenchement de leur nettoyage est basé sur une inspection visuelle qui ne tient pas compte du contenu en moisissures, lesquelles ont des effets sur le système respiratoire. Cette recherche vise à proposer une méthode d’évaluation du contenu en moisissures afin d’aider les gestionnaires d’immeuble. Cinq générations de poussières ont été effectuées pour simuler un conduit de ventilation. Une cassette modifiée 37 mm et un filtre CPV pré-pesés ont utilisés pour collecter les poussières déposées avec une pompe calibrée à 15L/min. Les pourcentages de collecte des cassettes et des filtres ont été calculés pour 54 échantillons. Dix générations supplémentaires de poussières ont été effectuées concomitamment avec la génération de spores. Soixante échantillons ont été analysés selon quatre méthodes : culture, comptage direct des spores par microscopie (CDSM), dosage de β-N-acétylhexosaminidase (NAHA), 18S-q-PCR. La limite de détection (LD), la réplicabilité, la répétabilité, le nombre de spores et le coefficient de corrélation (r) ont été déterminés. Les récupérations de poussières étaient supérieures à 84%. Selon la méthode analytique, les concentrations médianes de spores/100 cm² allaient de 10 000 à 815 000. Les LD variaient dépendamment de la méthode de 120 à 218 000 spores/100 cm² et r de -0,08 à 0,83. La réplicabilité et la répétabilité étaient de 1% et 1% pour PCR; 5% et 10% pour CDSM; 6% et 15% pour NAHA; 12% et 11% pour culture. La méthode de collecte a démontré une excellente efficacité de récupération. La PCR est la méthode analytique recommandée pour l’évaluation fongique des systèmes de ventilation. Une validation terrain est en cours.