Fungicidal synergism of fluconazole and cyclosporine in Candida albicans is not dependent on multidrug efflux transporters encoded by the CDR1, CDR2, CaMDR1, and FLU1 genes.

The combination of fluconazole (FLC) and cyclosporine (CY) is fungicidal in FLC-susceptible C. albicans (O. Marchetti, P. Moreillon, M. P. Glauser, J. Bille, and D. Sanglard, Antimicrob. Agents Chemother. 44:2373-2381, 2000). The mechanism of this synergism is unknown. CY has several cellular targets including multidrug efflux transporters. The hypothesis that CY might inhibit FLC efflux was investigated by comparing the effect of FLC-CY in FLC-susceptible parent CAF2-1 (FLC MIC, 0.25 mg/liter) and in FLC-hypersusceptible mutant DSY1024 (FLC MIC, 0.03 mg/liter), in which the CDR1, CDR2, CaMDR1, and FLU1 transporter genes have been selectively deleted. We postulated that a loss of the fungicidal effect of FLC-CY in DSY1024 would confirm the roles of these efflux pumps. Time-kill curve studies showed a more potent fungistatic effect of FLC (P = 0.05 at 48 h with an inoculum of 10(3) CFU/ml) and a more rapid fungicidal effect of FLC-CY (P = 0.05 at 24 h with an inoculum of 10(3) CFU/ml) in the FLC-hypersusceptible mutant compared to those in the parent. Rats with experimental endocarditis were treated for 2 or 5 days with high-dose FLC, high-dose CY, or both drugs combined. FLC monotherapy for 5 days was more effective against the hypersusceptible mutant than against the parent. However, the addition of CY to FLC still conferred a therapeutic advantage in animals infected with mutant DSY1024, as indicated by better survival (P = 0.04 versus the results obtained with FLC) and sterilization of valves and kidneys after a very short (2-day) treatment (P = 0.009 and 0.002, respectively, versus the results obtained with FLC). Both in vitro and in vivo experiments consistently showed that the deletion of the four membrane transporters in DSY1024 did not result in loss of the fungicidal effect of FLC-CY. Yet, the accelerated killing in the mutant suggested a "dual-hit" mechanism involving FLC hypersusceptibility due to the efflux pump elimination and fungicidal activity conferred by CY. Thus, inhibition of multidrug efflux transporters encoded by CDR1, CDR2, CaMDR1, and FLU1 genes is not responsible for the fungicidal synergism of FLC-CY. Other cellular targets must be considered.

Astrocyte-neuron lactate transport is required for long-term memory formation.

We report that, in the rat hippocampus, learning leads to a significant increase in extracellular lactate levels that derive from glycogen, an energy reserve selectively localized in astrocytes. Astrocytic glycogen breakdown and lactate release are essential for long-term but not short-term memory formation, and for the maintenance of long-term potentiation (LTP) of synaptic strength elicited in vivo. Disrupting the expression of the astrocytic lactate transporters monocarboxylate transporter 4 (MCT4) or MCT1 causes amnesia, which, like LTP impairment, is rescued by L-lactate but not equicaloric glucose. Disrupting the expression of the neuronal lactate transporter MCT2 also leads to amnesia that is unaffected by either L-lactate or glucose, suggesting that lactate import into neurons is necessary for long-term memory. Glycogenolysis and astrocytic lactate transporters are also critical for the induction of molecular changes required for memory formation, including the induction of phospho-CREB, Arc, and phospho-cofilin. We conclude that astrocyte-neuron lactate transport is required for long-term memory formation.

Sensitive bioassay for determination of fluconazole concentrations in plasma using a Candida albicans mutant hypersusceptible to azoles.

The antifungal agent fluconazole (FLC) is widely used in clinical practice. Monitoring FLC levels is useful in complicated clinical settings and in experimental infection models. A bioassay using Candida pseudotropicalis, a simple and cost-effective method, is validated only for FLC levels ranging from 5 to 40 mg/liter. An extension of the analytical range is needed to cover most yeast MICs. A new bioassay in RPMI agar containing methylene blue was developed using C. albicans DSY1024, a mutant rendered hypersusceptible to FLC constructed by the deletion of the multidrug efflux transporter genes CDR1, CDR2, CaMDR1, and FLU1. Reproducible standard curves were obtained with FLC concentrations in plasma ranging from 1 to 100 mg/liter (quadratic regression coefficient > 0.997). The absolute sensitivity was 0.026 microg of FLC. The method was internally validated according to current guidelines for analytical method validation. Both accuracy and precision lied in the required +/-15% range. FLC levels measured by bioassay and by high-performance liquid chromatography (HPLC) performed with 62 plasma samples from humans and rats showed a strong correlation (coefficients, 0.979 and 0.995, respectively; percent deviations of bioassay from HPLC values, 0.44% +/- 15.31% and 2.66% +/- 7.54%, respectively). In summary, this newly developed bioassay is sensitive, simple, rapid, and inexpensive. It allows nonspecialized laboratories to determine FLC levels in plasma to within the clinically relevant concentration range and represents a useful tool for experimental treatment models.

Nervous glucose sensing regulates postnatal β cell proliferation and glucose homeostasis.

How glucose sensing by the nervous system impacts the regulation of β cell mass and function during postnatal development and throughout adulthood is incompletely understood. Here, we studied mice with inactivation of glucose transporter 2 (Glut2) in the nervous system (NG2KO mice). These mice displayed normal energy homeostasis but developed late-onset glucose intolerance due to reduced insulin secretion, which was precipitated by high-fat diet feeding. The β cell mass of adult NG2KO mice was reduced compared with that of WT mice due to lower β cell proliferation rates in NG2KO mice during the early postnatal period. The difference in proliferation between NG2KO and control islets was abolished by ganglionic blockade or by weaning the mice on a carbohydrate-free diet. In adult NG2KO mice, first-phase insulin secretion was lost, and these glucose-intolerant mice developed impaired glucagon secretion when fed a high-fat diet. Electrophysiological recordings showed reduced parasympathetic nerve activity in the basal state and no stimulation by glucose. Furthermore, sympathetic activity was also insensitive to glucose. Collectively, our data show that GLUT2-dependent control of parasympathetic activity defines a nervous system/endocrine pancreas axis that is critical for β cell mass establishment in the postnatal period and for long-term maintenance of β cell function.

An SH2 domain-containing 5' inositolphosphatase inhibits insulin-induced GLUT4 translocation and growth factor-induced actin filament rearrangement.

Tyrosine kinase receptors lead to rapid activation of phosphatidylinositol 3-kinase (PI3 kinase) and the subsequent formation of phosphatidylinositides (PtdIns) 3,4-P2 and PtdIns 3,4, 5-P3, which are thought to be involved in signaling for glucose transporter GLUT4 translocation, cytoskeletal rearrangement, and DNA synthesis. However, the specific role of each of these PtdIns in insulin and growth factor signaling is still mainly unknown. Therefore, we assessed, in the current study, the effect of SH2-containing inositol phosphatase (SHIP) expression on these biological effects. SHIP is a 5' phosphatase that decreases the intracellular levels of PtdIns 3,4,5-P3. Expression of SHIP after nuclear microinjection in 3T3-L1 adipocytes inhibited insulin-induced GLUT4 translocation by 100 +/- 21% (mean +/- the standard error) at submaximal (3 ng/ml) and 64 +/- 5% at maximal (10 ng/ml) insulin concentrations (P < 0.05 and P < 0.001, respectively). A catalytically inactive mutant of SHIP had no effect on insulin-induced GLUT4 translocation. Furthermore, SHIP also abolished GLUT4 translocation induced by a membrane-targeted catalytic subunit of PI3 kinase. In addition, insulin-, insulin-like growth factor I (IGF-I)-, and platelet-derived growth factor-induced cytoskeletal rearrangement, i.e., membrane ruffling, was significantly inhibited (78 +/- 10, 64 +/- 3, and 62 +/- 5%, respectively; P < 0.05 for all) in 3T3-L1 adipocytes. In a rat fibroblast cell line overexpressing the human insulin receptor (HIRc-B), SHIP inhibited membrane ruffling induced by insulin and IGF-I by 76 +/- 3% (P < 0.001) and 68 +/- 5% (P < 0.005), respectively. However, growth factor-induced stress fiber breakdown was not affected by SHIP expression. Finally, SHIP decreased significantly growth factor-induced mitogen-activated protein kinase activation and DNA synthesis. Expression of the catalytically inactive mutant had no effect on these cellular responses. In summary, our results show that expression of SHIP inhibits insulin-induced GLUT4 translocation, growth factor-induced membrane ruffling, and DNA synthesis, indicating that PtdIns 3,4,5-P3 is the key phospholipid product mediating these biological actions.

Mécanismes moléculaires de l'homodimérisation de la protéine Scaffold IB1 et son implication dans la sécrétion d'insuline

RÉSUMÉ Les kinases activées par des mitogènes (MAPKs) constituent une importante famille d'enzymes conservée dans l'évolution. Elles forment un réseau de signalisation qui permet à la cellule de réguler spécifiquement divers processus impliqués dans la différenciation, la survie ou l'apoptose. Les kinases formant le module MAPK sont typiquement disposées en cascades de trois partenaires qui s'activent séquentiellement par phosphorylation. Le module minimum est constitué d'une MAPK kinase kinase (MAPKKK), d'une MAPK kinase (MAPKK) et d'une MAPK. Une fois activée, la MAPK phosphoryle différents substrats tels que des facteurs de transcription ou d'autres protéines. Chez les mammifères, trois groupes principaux de MAPKs ont été identifiés. Il s'agit du groupe des kinases régulées par des signaux extracellulaires du type «mitogènes » (ERK), ainsi que des groupes p38 et cJun NH2-terminal kinase (JNK), ou SAPK pour stress activated protein kinase, plutôt activées par des stimuli de type «stress ». De nombreuses études ont impliqué JNK dans la régulation de différents processus physiologiques et pathologiques, comme le diabète, les arthrites rhumatoïdes, l'athérosclérose, l'attaque cérébrale, les maladies de Parkinson et d'Alzheimer. JNK, en particulier joue un rôle dans la mort des cellules sécrétrices d'insuline induite par l'interleukine (IL)-1 β, lors du développement du diabète de type 1. IB1 est une protéine scaffold (échafaud) qui participe à l'organisation du module de JNK. IB1 est fortement exprimée dans les neurones et les cellules β du pancréas. Elle a été impliquée dans la survie des cellules, la régulation de l'expression du transporteur du glucose de type 2 (Glut-2) et dans le processus de sécrétion d'insuline glucose-dépendante. IBl est caractérisée par plusieurs domaines d'interaction protéine-protéine : un domaine de liaison à JNK (JBD), un domaine homologue au domaine 3 de Src (SH3) et un domaine d'interaction avec des tyrosines phosphorylées (PID). Des partenaires d'IB1, incluant les membres de la familles des kinases de lignée mélangée (MLKs), la MAPKK MKK7, la phosphatase 7 des MAPKs (MKP-7) ainsi que la chaîne légère de la kinésine, ont été isolés. Tous ces facteurs, sauf les MLKs et MKK7 interagissent avec le domaine PID ou l'extrême partie C-terminale d'IBl (la chaîne légère de la kinésine). Comme d'autres protéines scaffolds déjà décrites, IBl et un autre membre de la famille, IB2, sont capables d'homo- et d'hétérodimériser. L'interaction a lieu par l'intermédiaire de leur région C-terminale, contenant les domaines SH3 et PID. Mais ni le mécanisme moléculaire, ni la fonction de la dimérisation n'ont été caractérisés. Le domaine SH3 joue un rôle central lors de l'assemblage de complexes de macromolécules impliquées dans la signalisation intracellulaire. Il reconnaît de préférence des ligands contenant un motif riche en proline de type PxxP et s'y lie. Jusqu'à maintenant, tous les ligands isolés se liant à un domaine SH3 sont linéaires. Bien que le domaine SH3 soit un domaine important de la transmission des signaux, aucun partenaire interagissant spécifiquement avec le domaine SH3 d'IB1 n'a été identifié. Nous avons démontré qu'IBl homodimérisait par un nouveau set unique d'interaction domaine SH3 - domaine SH3. Les études de cristallisation ont démontré que l'interface recouvrait une région généralement impliquée dans la reconnaissance classique d'un motif riche en proline de type PxxP, bien que le domaine SH3 d'IB1 ne contienne aucun motif PxxP. L'homodimère d'IB1 semble extrêmement stable. Il peut cependant être déstabilisé par trois mutations ponctuelles dirigées contre des résidus clés impliqués dans la dimérisation. Chaque mutation réduit l'activation basale de JNK dépendante d'IB 1 dans des cellules 293T. La déstabilisation de la dimérisation induite par la sur-expression du domaine SH3, provoque une diminution de la sécrétion d'insuline glucose dépendant. SUMMARY Mitogen activated kinases (MAPK) are an important and conserved enzyme family. They form a signaling network required to specifically regulate process involved in cell differentiation, proliferation or death. A MAPK module is typically organized in a threekinase cascade which are activated by sequential phosphorylation. The MAPK kinase kinase (MAPKKK), the MAPK kinase (MAPKK) and the MAPK constitute the minimal module. Once activated, the MAPK phosphorylates its targets like transcription factors or other proteins. In mammals, three major groups of MAPKs have been identified : the group of extra-cellular regulated kinase (ERK) which is activated by mitogens and the group of p38 and cJun NH2-terminal kinase (JNK) or SAPK for stress activated protein kinase, which are activated by stresses. Many studies implicated JNK in many physiological or pathological process regulations, like diabetes, rheumatoid arthritis, arteriosclerosis, strokes or Parkinson and Alzheimer disease. In particular, JNK plays a crucial role in pancreatic β cell death induced by Interleukin (IL)-1 β in type 1 diabetes. Islet-brain 1 (IB 1) is a scaffold protein that interacts with components of the JNK signal-transduction pathway. IB 1 is expressed at high levels in neurons and in pancreatic β-cells, where it has been implicated in cell survival, in regulating expression of the glucose transporter type 2 (Glut-2) and in glucose-induced insulin secretion. It contains several protein-protein interaction domains, including a JNK-binding domain (JBD), a Src homology 3 domain (SH3) and a phosphotyrosine interaction domain (PID). Proteins that have been shown to associate with IB 1 include members of the Mixed lineage kinase family (MLKs), the MAPKK MKK7, the MAPK phosphatase-7 MKP7, as well as several other ligands including kinesin light chain, LDL receptor related family members and the amyloid precursor protein APP. All these factors, except MLK3 and MKK7 have been shown to interact with the PID domain or the extreme C-terminal part (Kinesin light chain) of IB 1. As some scaffold already described, IB 1 and another member of the family, IB2, have previously been shown to engage in oligomerization through their respective C-terminal regions that include the SH3 and PID domains. But neither the molecular mechanisms nor the function of dimerization have yet been characterized. SH3 domains are central in the assembly of macromolecular complexes involved in many intracellular signaling pathways. SH3 domains are usually characterized by their preferred recognition of and association with canonical PxxP motif. In all these cases, a single linear sequence is sufficient for binding to the SH3 domain. However, although SH3 domains are important elements of signal transduction, no protein that interacts specifically with the SH3 domain of IB 1 has been identified so far. Here, we show that IB 1 homodimerizes through a navel and unique set of SH3-SH3 interactions. X-ray crystallography studies indicate that the dieter interface covers a region usually engaged in PxxP-mediated ligand recognition, even though the IB 1 SH3 domain lacks this motif. The highly stable IB 1 homodimer can be significantly destabilized in vitro by individual point-mutations directed against key residues involved in dimerization. Each mutation reduces IB 1-dependent basal JNK activity in 293T cells. Impaired dimerization induced by over-expression of the SH3 domain also results in a significant reduction in glucose-dependent insulin secretion in pancreatic β-cells.

Creatine deficiency syndromes and the importance of creatine synthesis in the brain.

Creatine deficiency syndromes, due to deficiencies in AGAT, GAMT (creatine synthesis pathway) or SLC6A8 (creatine transporter), lead to complete absence or very strong decrease of creatine in CNS as measured by magnetic resonance spectroscopy. Brain is the main organ affected in creatine-deficient patients, who show severe neurodevelopmental delay and present neurological symptoms in early infancy. AGAT- and GAMT-deficient patients can be treated by oral creatine supplementation which improves their neurological status, while this treatment is inefficient on SLC6A8-deficient patients. While it has long been thought that most, if not all, of brain creatine was of peripheral origin, the past years have brought evidence that creatine can cross blood-brain barrier, however, only with poor efficiency, and that CNS must ensure parts of its creatine needs by its own endogenous synthesis. Moreover, we showed very recently that in many brain structures, including cortex and basal ganglia, AGAT and GAMT, while found in every brain cell types, are not co-expressed but are rather expressed in a dissociated way. This suggests that to allow creatine synthesis in these structures, guanidinoacetate must be transported from AGAT- to GAMT-expressing cells, most probably through SLC6A8. This new understanding of creatine metabolism and transport in CNS will not only allow a better comprehension of brain consequences of creatine deficiency syndromes, but will also contribute to better decipher creatine roles in CNS, not only in energy as ATP regeneration and buffering, but also in its recently suggested functions as neurotransmitter or osmolyte.

Adipose reduction in the activity of the repressor ICER is responsible for insulin resistance elicited by the transcriptional factors CREB in obesity

BACKGROUND AND AIMS: Sustained adipose activation of the transcriptional activators cAMP response binding proteins (CREB) in obesity leads to impaired expression of the glucose transporter GLUT4 and adiponectin (adipoq) in mice model of obesity. Diminution of GLUT4 and adipoq caused by CREB is indirect and relies on the increased repressive activity of the CREB target gene activating transcription factor 3 (ATF3). Specific inactivation of CREB in adipocytes decreases ATF3 production and improves whole-body insulin sensitivity of mice in the context of diet-induced obesity. Thus, elevation of CREB activity is a key mechanism responsible for adipocyte dysfunction and systemic insulin resistance. The inducible cAMP early repressor (ICER) is a negative regulator of the CREB activity. In fact, ICER antagonizes the CREB factor by competing for the regulation of similar target genes. The goal of the study was to investigate whether loss of ICER expression in adipocytes could be responsible for increased CREB activity in obesity. MATERIALS AND METHODS: Mice C57bl6 were fed with a high fat diet (HFD) for 12 weeks to increase body weight and generate insulin resistance. Biopsies of visceral adipose tissues (VAT) were prepared from human lean (BMI=24}0.5 Kg/m2) or obese subjects (BMI>35 Kg/m2). Total RNA and protein were prepared from white adipose tissues (WAT) of chow- or HFD-fed mice and VAT of lean and obese subjects. Activities of CREBs and ICER were monitored by electromobility shift assays (EMSA). The role of ICER on CREB activity was confirmed in 3T3-L1 adipocytes cells. Briefly after differentiation, the cells were electroporated with the plasmid coding for ICER cDNA. Gene expression was quantified by quantitative real-time PCR and western Blotting experiments. RESULTS: The expression of ICER is reduced in WAT of HFD-induced obese mice when compared to chow mice as measured by real-time PCR and EMSA. Similar result was found in human tissues. Reduction in ICER expression was associated with increased ATF3 expression and decreased adipoq and GLUT4 contents. Diminution in ICER levels was observed in adipocytes fraction whereas its expression was unchanged in stroma vascular fraction of WAT. Overexpression of ICER in 3T3-L1 adipocytes silenced the expression of ATF3, confirming the regulation of the factor by ICER. The expression of ICER is regulated by histone deacetylases activity (HDAC). Inhibition of HDACs in 3T3-L1 adipocytes cells using trichostatin inhibited the production of ICER. The whole activity of HDAC was reduced in WAT and VAT of obese mice and human obese subjects. CONCLUSION: Impaired adipose expression of ICER is responsible of increased CREB activity in adipocytes in obesity. This mechanism relies on reduction of the HDAC activity.

Coordination between zinc and phosphate homeostasis involves the transcription factor PHR1, the phosphate exporter PHO1, and its homologue PHO1;H3 in Arabidopsis.

Interactions between zinc (Zn) and phosphate (Pi) nutrition in plants have long been recognized, but little information is available on their molecular bases and biological significance. This work aimed at examining the effects of Zn deficiency on Pi accumulation in Arabidopsis thaliana and uncovering genes involved in the Zn-Pi synergy. Wild-type plants as well as mutants affected in Pi signalling and transport genes, namely the transcription factor PHR1, the E2-conjugase PHO2, and the Pi exporter PHO1, were examined. Zn deficiency caused an increase in shoot Pi content in the wild type as well as in the pho2 mutant, but not in the phr1 or pho1 mutants. This indicated that PHR1 and PHO1 participate in the coregulation of Zn and Pi homeostasis. Zn deprivation had a very limited effect on transcript levels of Pi-starvation-responsive genes such as AT4, IPS1, and microRNA399, or on of members of the high-affinity Pi transporter family PHT1. Interestingly, one of the PHO1 homologues, PHO1;H3, was upregulated in response to Zn deficiency. The expression pattern of PHO1 and PHO1;H3 were similar, both being expressed in cells of the root vascular cylinder and both localized to the Golgi when expressed transiently in tobacco cells. When grown in Zn-free medium, pho1;h3 mutant plants displayed higher Pi contents in the shoots than wild-type plants. This was, however, not observed in a pho1 pho1;h3 double mutant, suggesting that PHO1;H3 restricts root-to-shoot Pi transfer requiring PHO1 function for Pi homeostasis in response to Zn deficiency.

Population pharmacokinetic approach to evaluate the effect of CYP2D6, CYP3A, ABCB1, POR and NR1I2 genotypes on donepezil clearance.

AIMS: A large interindividual variability in plasma concentrations has been reported in patients treated with donepezil, the most frequently prescribed antidementia drug. We aimed to evaluate clinical and genetic factors influencing donepezil disposition in a patient population recruited from a naturalistic setting. METHODS: A population pharmacokinetic study was performed including data from 129 older patients treated with donepezil. The patients were genotyped for common polymorphisms in the metabolic enzymes CYP2D6 and CYP3A, in the electron transferring protein POR and the nuclear factor NR1I2 involved in CYP activity and expression, and in the drug transporter ABCB1. RESULTS: The average donepezil clearance was 7.3 l h(-1) with a 30% interindividual variability. Gender markedly influenced donepezil clearance (P < 0.01). Functional alleles of CYP2D6 were identified as unique significant genetic covariate for donepezil clearance (P < 0.01), with poor metabolizers and ultrarapid metabolizers demonstrating, respectively, a 32% slower and a 67% faster donepezil elimination compared with extensive metabolizers. CONCLUSION: The pharmacokinetic parameters of donepezil were well described by the developed population model. Functional alleles of CYP2D6 significantly contributed to the variability in donepezil disposition in the patient population and should be further investigated in the context of individual dose optimization to improve clinical outcome and tolerability of the treatment.

Geochemical evolution of active porphyry copper tailings impoundments : from alkaline deposition towards acidification

J. Smuda: Geochemical evolution of active porphyry copper tailings impoundments Thesis abstract Mine waste is the largest volume of materials handled in the world. The oxidation of sulfidic mine waste may result in the release of acid mine drainage (AMD) rich in heavy metals and arsenic to the environment, one of the major problems the mining industry is facing today. To control and reduce this environmental impact, it is crucial to identify the main geochemical and hydrological processes influencing contaminant liberation, transport, and retention. This thesis presents the results of a geochemical, mineralogical and stable isotope study (δ2H, δ18O, δ34S) from two active porphyry copper tailings impoundments in Mediterranean (Carén tailings impoundment, El Teniente mine, Central Chile) and hyper-arid climate (Talabre tailings impoundment, Chuquicamata, Northern Chile) from the deposition in alkaline environment (pH 10.5) towards acidification after several years of exposure. The major hydrological results were the identification of vertical contaminant and water transport in the uppermost, not water-saturated zone, triggered by capillary rise due to evaporation, and infiltration downwards due to new tailings deposition, and of horizontal transport in the groundwater zone. At the surface of the sedimented tailings, evaporation of pore water led to the precipitation of Na-Ca-Mg sulfates (e.g., gypsum, tenorite), in hyper-arid climate also halite. At the Carén tailings impoundment, renewed deposition in a 4-week interval inhibited a pH decrease below neutral values and the formation of an efflorescent salt crust. At the Talabre tailings impoundment, deposition breaks of several years resulted in the formation of acidic oxidation zones in the timeframe of less than 4 years. This process enabled the transport of liberated Cu, Zn, and Fe via capillary rise to the surface, where these metals precipitated as heavy-metal sulfates (e.g., devilline, krohnkite) and chlorides (eriochalcite, atacamite). Renewed depositing may dissolve efflorescent salts and transport liberated elements towards the groundwater zone. This zone was found to be highly dynamic due to infiltration and mixing with water from different sources, like groundwater, catchment water, and infiltration from superficial waters. There, Cu was found to be partially mobile due to complexation with Cl (in Cl-rich groundwater, Talabre) and dissolved organic matter (in zones with infiltration of catchment water rich in dissolved organic matter, Carén). A laboratory study on the isotopic fractionation of sulfur and oxygen of sulfate in different minerals groups (water-soluble sulfates, low- and high-crystalline Fe(III) oxyhydroxides) contributed to the use of stable isotopes as tracer of geochemical and transport processes for environmental studies. The results highlight that a detailed geochemical, stable isotope and mineralogical study permits the identification of contamination processes and pathways already during the deposition of mine tailings. This knowledge allows the early planning of adequate actions to reduce and control the environmental impact during tailings deposition and after the closing of the impoundment. J. Smuda: Geochemical evolution of active porphyry copper tailings impoundments Résumé de these Les déchets miniers constituent les plus grands volumes de matériel gérés dans le monde. L'oxydation des déchets miniers sulfuriques peut conduire à la libération de drainages miniers acides (DMA) riches en métaux et arsenic dans l'environnement, ce qui est l'un des principaux problèmes de l'industrie minière aujourd'hui. Pour contrôler et réduire ces impacts sur l'environnement, il est crucial d'identifier les principaux processus géochimiques et hydrologiques influençant la libération, le transport et la rétention des contaminants. Cette thèse présente les résultats d'une étude géochimique, minéralogique et des isotopes stables (δ2H, δ18O, δ34S) sur des déchets miniers de 2 sites de dépôt actifs en climat méditerranéen (Dépôt de déchets de Carén, mine de El Teniente, Centre du Chili) et en climat hyper-aride (Dépôt de déchets de Talabre, mine de Chuquicamata, Nord du Chili). L'objectif était d'étudier l'évolution des déchets de la déposition en milieu alcalin (pH = 10.5) vers l'acidification après plusieurs années d'exposition. Le principal résultat hydrologique a été l'identification de 2 types de transport : un transport vertical de l'eau et des contaminants dans la zone non saturée en surface, induit par la montée capillaire due à l'évaporation et par l'infiltration subséquente de la déposition de sédiments frais ; et un transport horizontal dans la zone des eaux souterraines. À la surface des déchets, l'évaporation de l'eau interstitielle conduit à la précipitation de sulfates de Na-Ca-Mg (ex. gypse, ténorite) et halite en climat hyper-aride. Dans le site de Carén, une nouvelle déposition de déchets frais à 4 semaines intervalle a empêché la baise du pH en deçà des valeurs neutres et la formation d'une croûte de sels efflorescentes en surface. Dans le site de Talabre, les fentes de dessiccation des dépôts ont entraîné la formation d'une zone d'oxydation à pH acide en moins de 4 ans. Ce processus a permis la libération et le transport par capillarité de Cu, Zn, Fe vers la surface, où ces éléments précipitent sous forme de sulfates de métaux lourds (ex., dévilline, krohnkite) de chlorures (ex. ériochalcite, atacamite). Une nouvelle déposition de sédiments frais pourrait dissoudre ces sels et les transporter vers la zone des eaux souterraines. Cette dernière zone était très dynamique en raison du mélange d'eaux provenant de différentes sources, comme les eaux souterraines, l'eau de captage et l'infiltration des eaux superficielles. Egalement dans cette zone, le cuivre était partiellement mobile à cause de la formation de complexe avec le chlore (dans les zone riche en Cl, Talabre) et avec la matière organique dissoute (dans les zones où s'infiltre l'eau de captage riche en matière organique, Carén). Une étude en laboratoire sur le fractionnement des isotopes stables de sulfure et d'oxygène des sulfates dans différents groupes de minéraux (sulfates hydrosolubles, sulfures de oxy-hydroxyde de Fe(III) faiblement ou fortement cristallins) a permis d'apporter une contribution à leur utilisation comme traceurs dans l'étude des processus géochimiques et de transport lors d'études environnementales. Les résultats montrent qu'une étude détaillée de la géochimie, des isotopes stables et de la minéralogie permet d'identifier les processus et les voies de contamination déjà pendant la période de dépôt des déchets miniers. Cette connaissance permet de planifier, dès le début de l'exploitation, des mesures adéquates pour réduire et contrôler l'impact sur l'environnement pendant la période de dépôts de déchets miniers et après la fermeture du site.

GLUT2 in pancreatic and extra-pancreatic gluco-detection (review).

Detection of variations in blood glucose concentrations by pancreatic beta-cells and a subsequent appropriate secretion of insulin are key events in the control of glucose homeostasis. Because a decreased capability to sense glycemic changes is a hallmark of type 2 diabetes, the glucose signalling pathway leading to insulin secretion in pancreatic beta-cells has been extensively studied. This signalling mechanism depends on glucose metabolism and requires the presence of specific molecules such as GLUT2, glucokinase and the K(ATP) channel subunits Kir6.2 and SUR1. Other cells are also able to sense variations in glycemia or in local glucose concentrations and to modulate different physiological functions participating in the general control of glucose and energy homeostasis. These include cells forming the hepatoportal vein glucose sensor, which controls glucose storage in the liver, counterregulation, food intake and glucose utilization by peripheral tissues and neurons in the hypothalamus and brainstem whose firing rates are modulated by local variations in glucose concentrations or, when not protected by a blood-brain barrier, directly by changes in blood glucose levels. These glucose-sensing neurons are involved in the control of insulin and glucagon secretion, food intake and energy expenditure. Here, recent physiological studies performed with GLUT2-/- mice will be described, which indicate that this transporter is essential for glucose sensing by pancreatic beta-cells, by the hepatoportal sensor and by sensors, probably located centrally, which control activity of the autonomic nervous system and stimulate glucagon secretion. These studies may pave the way to a fine dissection of the molecular and cellular components of extra-pancreatic glucose sensors involved in the control of glucose and energy homeostasis.

Congenital joint dislocations caused by carbohydrate sulfotransferase 3 deficiency in recessive Larsen syndrome and humero-spinal dysostosis

Deficiency of carbohydrate sulfotransferase 3 (CHST3; also known as chondroitin-6-sulfotransferase) has been reported in a single kindred so far and in association with a phenotype of severe chondrodysplasia with progressive spinal involvement. We report eight CHST3 mutations in six unrelated individuals who presented at birth with congenital joint dislocations. These patients had been given a diagnosis of either Larsen syndrome (three individuals) or humero-spinal dysostosis (three individuals), and their clinical features included congenital dislocation of the knees, elbow joint dysplasia with subluxation and limited extension, hip dysplasia or dislocation, clubfoot, short stature, and kyphoscoliosis developing in late childhood. Analysis of chondroitin sulfate proteoglycans in dermal fibroblasts showed markedly decreased 6-O-sulfation but enhanced 4-O-sulfation, confirming functional impairment of CHST3 and distinguishing them from diastrophic dysplasia sulphate transporter (DTDST)-deficient cells. These observations provide a molecular basis for recessive Larsen syndrome and indicate that recessive Larsen syndrome, humero-spinal dysostosis, and spondyloepiphyseal dysplasia Omani type form a phenotypic spectrum.

Sodium/hydrogen exchanger NHA2 is critical for insulin secretion in β-cells.

NHA2 is a sodium/hydrogen exchanger with unknown physiological function. Here we show that NHA2 is present in rodent and human β-cells, as well as β-cell lines. In vivo, two different strains of NHA2-deficient mice displayed a pathological glucose tolerance with impaired insulin secretion but normal peripheral insulin sensitivity. In vitro, islets of NHA2-deficient and heterozygous mice, NHA2-depleted Min6 cells, or islets treated with an NHA2 inhibitor exhibited reduced sulfonylurea- and secretagogue-induced insulin secretion. The secretory deficit could be rescued by overexpression of a wild-type, but not a functionally dead, NHA2 transporter. NHA2 deficiency did not affect insulin synthesis or maturation and had no impact on basal or glucose-induced intracellular Ca(2+) homeostasis in islets. Subcellular fractionation and imaging studies demonstrated that NHA2 resides in transferrin-positive endosomes and synaptic-like microvesicles but not in insulin-containing large dense core vesicles in β-cells. Loss of NHA2 inhibited clathrin-dependent, but not clathrin-independent, endocytosis in Min6 and primary β-cells, suggesting defective endo-exocytosis coupling as the underlying mechanism for the secretory deficit. Collectively, our in vitro and in vivo studies reveal the sodium/proton exchanger NHA2 as a critical player for insulin secretion in the β-cell. In addition, our study sheds light on the biological function of a member of this recently cloned family of transporters.

Evolution of the neurochemical profile after transient focal cerebral ischemia in the mouse brain.

Evolution of the neurochemical profile consisting of 19 metabolites after 30 mins of middle cerebral artery occlusion was longitudinally assessed at 3, 8 and 24 h in 6 to 8 microL volumes in the striatum using localized 1H-magnetic resonance spectroscopy at 14.1 T. Profound changes were detected as early as 3 h after ischemia, which include elevated lactate levels in the presence of significant glucose concentrations, decreases in glutamate and a transient twofold glutamine increase, likely to be linked to the excitotoxic release of glutamate and conversion into glial glutamine. Interestingly, decreases in N-acetyl-aspartate (NAA), as well as in taurine, exceeded those in neuronal glutamate, suggesting that the putative neuronal marker NAA is rather a sensitive marker of neuronal viability. With further ischemia evolution, additional, more profound concentration decreases were detected, reflecting a disruption of cellular functions. We conclude that early changes in markers of energy metabolism, glutamate excitotoxicity and neuronal viability can be detected with high precision non-invasively in mice after stroke. Such investigations should lead to a better understanding and insight into the sequential early changes in the brain parenchyma after ischemia, which could be used for identifying new targets for neuroprotection.