A comparison of rapid bioassessment protocols used in 2 regions with Mediterranean climates, the Iberian Peninsula and South Africa

Abstract. The ability of 2 Rapid Bioassessment Protocols (RBPs) to assess stream water quality was compared in 2 Mediterranean-climate regions. The most commonly used RBPs in South Africa (SAprotocol) and the Iberian Peninsula (IB-protocol) are both multihabitat, field-based methods that use macroinvertebrates. Both methods use preassigned sensitivity weightings to calculate metrics and biotic indices. The SA- and IB-protocols differ with respect to sampling equipment (mesh size: 1000 lm vs 250 300 lm, respectively), segregation of habitats (substrate vs flow-type), and sampling and sorting procedures (variable time and intensity). Sampling was undertaken at 6 sites in South Africa and 5 sites in the Iberian Peninsula. Forty-four and 51 macroinvertebrate families were recorded in South Africa and the Iberian Peninsula, respectively; 77.3% of South African families and 74.5% of Iberian Peninsula families were found using both protocols. Estimates of community similarity compared between the 2 protocols were .60% similar among sites in South Africa and .54% similar among sites in the Iberian Peninsula (BrayCurtis similarity), and no significant differences were found between protocols (Multiresponse Permutation Procedure). Ordination based on Non-metric Multidimensional Scaling grouped macroinvertebrate samples on the basis of site rather than protocol. Biotic indices generated with the 2 protocols at each site did not differ. Thus, both RBPs produced equivalent results, and both were able to distinguish between biotic communities (mountain streams vs foothills) and detect water-quality impairment, regardless of differences in sampling equipment, segregation of habitats, and sampling and sorting procedures. Our results indicate that sampling a single habitat may be sufficient for assessing water quality, but a multihabitat approach to sampling is recommended where intrinsic variability of macroinvertebrate assemblages is high (e.g., in undisturbed sites in regions with Mediterranean climates). The RBP of choice should depend on whether the objective is routine biomonitoring of water quality or autecological or faunistic studies.

Volcanic stratigraphy of Hannah Point, Livingston Island, South Shetland Islands, Antarctica

The Upper Cretaceous volcanic succession of Hannah Point is the best exposure of the Antarctic Peninsula Volcanic Group on L ivingston Island. The aim of the present paper is to contribute to the characterisation of the stratigr a p hy and petrogr a p hy of this little studied succession, and briefly discuss some aspects of the eru p t ive style of its volcanism. The succession is about 470 m thick and is here subdivided into five lithostratigraphic units (A to E from base to top). Unit A, approximately 120 m thick, is mainly composed of polymict clast-supported volcaniclastic breccias and also includes a dacitic lava laye r. Interstratified in the breccias of this unit, there is a thin laminated devitrified layer which shows some degree of welding. Unit B, approx imately 70 m thick, is almost entirely composed of volcaniclastic breccias, and includes a volcaniclastic conglomerate laye r. Breccias in this unit can be subdivided into two distinct types; polymict clast-supported breccias, and monomict matrix-supported breccias rich in juvenile components and displaying incipient welding. Unit C, about 65 m thick, is mainly composed of basaltic lavas, which are interlayered with minor vo lcaniclastic breccias. Unit D, approximately 65 m thick, is lithologically similar to unit B, composed of an alternation of polymict clasts upported breccias and matrix-supported breccias, and includes a volcaniclastic conglomerate laye r. Unit E, about 150 m thick, is mainly formed of thick andesitic lava layers. Minor basaltic dykes and a few normal faults cut the succession, and the contact betwe e n units A and B can be interpreted both as an unconformity or a fault. The matrix-supported breccias included in the succession of Hannah Point have high contents of juvenile components and incipient welding, which suggest that part of the succession is the result of pyroclastic fragmentation and emplacement from pyroclastic flows. In contrast, the polymict clast-supported breccias suggest reworking of previous deposits and deposition from cool mass flows. The lavas indicate eff u s ive volcanic eruptions, and the absence of features indicative of subaqueous volcanism suggests that at least these portions of the succession were emplaced in a subaerial environment .

Ursinia nana (Anthemideae, Asteraceae), and adventive from South Africa which is becoming naturalized in the Iberian Peninsula. Observations about its reproductive biology and fruit dispersal mechanism.

The presence of Ursinia nana, an Anthemideae of South-African origin which has been introduced into the NE Iberian Peninsula, is reported for the fi rst time in Europe. The data offered cover its precise location, morphology, chromosome number, ecology and a population census, as well as its life cycle, fl oral structure, reproductive biology and fruit dispersal mechanisms. Of special note are the clear predominance of autogamy (geitonogamy) over xenogamy as a reproductive system and the large number of fruits produced with high and immediate germinative capacity. These characteristics permit rapid colonization by the introduced species, which can become invasive. However, fruit predation by the ant Messor barbarus points to a natural mechanism that helps regulate population growth and makes biological control possible. Finally its possibilities of expansion in the colonized area and of naturalization in the NE Iberian Peninsula are assessed.

Audit report on the South Central Iowa Regional E-911 Service Board for the year ended June 30, 2013

Audit report on the South Central Iowa Regional E-911 Service Board for the year ended June 30, 2013

Taxonomic study of the isopod crustaceans from the Spanish expedition 'Antartida 1986-11' in the Scotia Sea, South Atlantic

This paper summarizes the results of a taxonomic study of the isopods collected during the 'Antártida 1986-11' expedition. A total of 123 specimens were studied, of which 99 were in the adult or juvenile phases and 24 were in the postmanca phase. The specimens were attributed to 11 species, 9 genera, 5 families and 4 suborders. The most abundant species were Glyptonotus antarcticus and Ceratoserolis trilobitoides. Several records are reported for the first time from the archipelagos of the Scotia Arc.

Soils in an agricultural landscape of Jokioinen, south-western Finland

Selostus: Jokioisten seudun maannokset

Floods of September 15-16, 1992, in the Thompson, Weldon, and Chariton River Basins, South-Central Iowa, HR-140, 1997

Water-surface-elevation profiles and peak discharges for the floods of September 15-16, 1992, in the Thompson, Weldon, and Chariton River Basins, south-central Iowa, are presented in this report. The profiles illustrate the 1992 floods along the Thompson, Weldon, Chariton, and South Fork Chariton Rivers and along Elk Creek in the south-central Iowa counties of Adair, Clarke, Decatur, Lucas, Madison, Ringgold, Union, and Wayne. Water-surface-elevation profiles for the floods of July 4, 1981, along the Chariton River in Lucas County and along the South Fork Chariton River in Wayne County also are included in the report for comparative purposes. The September 15-16, 1992, floods are the largest known peak discharges at gaging stations Thompson River at Davis City (station number 06898000) 57,000 cubic feet per second, Weldon River near Leon (station number 06898400) 76,200 cubic feet per second, Chariton River near Chariton (station number 06903400) 37,700 cubic feet per second, and South Fork Chariton River near Promise City (station number 06903700) 70,600 cubic feet per second. The peak discharges were, respectively, 1.7, 2.6, 1.4, and 2.1 times larger than calculated 100-year recurrence-interval discharges. The report provides information on flood stages and discharges and floodflow frequencies for streamflow-gaging stations in the Thompson, Weldon, and Chariton River Basins using flood information collected through 1995. Information on temporary bench marks and reference points established in the Thompson and Weldon River Basins during 1994-95, and in the Chariton River Basin during 1983-84 and 1994-95, also is included in the report. A flood history summarizes rainfall conditions and damages for floods that occurred during 1947, 1959, 1981, 1992, and 1993.

Arsenic and heavy metal concentrations in agricultural soils in South Savo province

Selostus: Etelä-Savon viljelysmaan arseeni- ja raskasmetallipitoisuudet

Changes in the foraging strategy of female South American sea lions (Carnivora: Pinnipedia) after parturition.

This study tests the hypothesis that female South American sea lions shift from off-shore, pelagic prey to coastal, benthic prey after parturition in order to reduce the foraging trip duration and hence the time pups remain unattended on the beach during early lactation. The δ13C and δ15N values of the serum and blood cells of 26 South American sea lion suckling pups from northern Patagonia were used to track the dietary changes of their mothers from late pregnancy to early lactation, after correction for differential isotopic fractionation between tissues. Primary producers and potential prey species were also analysed to establish a baseline for interpreting the stable isotope concentration of serum and blood cells. Isotopic ratios revealed a generalized increase in the consumption of coastal-benthic prey after parturition. Such a generalized post-partum shift will allow females to spend more time on land and look after their pups. The effects of this foraging strategy on the nutritional quality of the female"s diet are discussed.

Audit report on the South Dallas County Landfill Agency for the year ended June 30, 2014

Audit report on the South Dallas County Landfill Agency for the year ended June 30, 2014

Public-health and individual approaches to antiretroviral therapy: township South Africa and Switzerland compared.

BACKGROUND: The provision of highly active antiretroviral therapy (HAART) in resource-limited settings follows a public health approach, which is characterised by a limited number of regimens and the standardisation of clinical and laboratory monitoring. In industrialized countries doctors prescribe from the full range of available antiretroviral drugs, supported by resistance testing and frequent laboratory monitoring. We compared virologic response, changes to first-line regimens, and mortality in HIV-infected patients starting HAART in South Africa and Switzerland. METHODS AND FINDINGS: We analysed data from the Swiss HIV Cohort Study and two HAART programmes in townships of Cape Town, South Africa. We included treatment-naïve patients aged 16 y or older who had started treatment with at least three drugs since 2001, and excluded intravenous drug users. Data from a total of 2,348 patients from South Africa and 1,016 patients from the Swiss HIV Cohort Study were analysed. Median baseline CD4+ T cell counts were 80 cells/mul in South Africa and 204 cells/mul in Switzerland. In South Africa, patients started with one of four first-line regimens, which was subsequently changed in 514 patients (22%). In Switzerland, 36 first-line regimens were used initially, and these were changed in 539 patients (53%). In most patients HIV-1 RNA was suppressed to 500 copies/ml or less within one year: 96% (95% confidence interval [CI] 95%-97%) in South Africa and 96% (94%-97%) in Switzerland, and 26% (22%-29%) and 27% (24%-31%), respectively, developed viral rebound within two years. Mortality was higher in South Africa than in Switzerland during the first months of HAART: adjusted hazard ratios were 5.90 (95% CI 1.81-19.2) during months 1-3 and 1.77 (0.90-3.50) during months 4-24. CONCLUSIONS: Compared to the highly individualised approach in Switzerland, programmatic HAART in South Africa resulted in similar virologic outcomes, with relatively few changes to initial regimens. Further innovation and resources are required in South Africa to both achieve more timely access to HAART and improve the prognosis of patients who start HAART with advanced disease.

Coloquialismo y humor en South Park: análisis del doblaje al español

Este trabajo es un estudio sobre la traducción del coloquialismo y el humor en productos audiovisuales. Tomando como referencia el doblaje al español de South Park, se analizan algunos errores habituales en obras similares y se plantean estrategias de traducción efectivas, tanto a nivel textual como oracional.