Exposicion de los Euangelios del Aduiento y del primer lunes de Quaresma y dia de Nauidad : con lugares sueltos de los santos sobre los mismos y un elenco aplicado a todos los Euangelios del año /

Mode of access: Internet.

Commentariorum fratris Dominici Soto ... in quartum sententiarum : tomus primus.

Ruiz Fidalgo,

Ioannis de Pineda hispalensis e societatis Iesu Commentariorum in Iob libri tredecim : tomus posterior, continens posteriores commentariorum libros septem, id est, posteriora quinque & viginti capita.

Mode of access: Internet.

Tractatus de beneficiis amplissimus : continens duodecim partes, duobus tomis aeque diuisas /

Mode of access: Internet.

D. Antonii Gomezii ... Variae resolutiones iuris civilis, communis et regii : tomis tribus distinctae ...

Mode of access: Internet.

Poesias líricas /

Mode of access: Internet.

Boletín.

Mode of access: Internet.

Negociacion Peña; documentos oficiales.

Mode of access: Internet.

Hacia un desarrollo inclusivo: el caso del Perú

Este libro es producto de una iniciativa de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), destinada a contribuir al fortalecimiento del marco analítico y el debate en torno al diseño de una estrategia de desarrollo inclusivo en el Perú, as�� como a apoyar la formulación de políticas que impulsen la convergencia productiva, el crecimiento económico para la igualdad y la justicia social. Se trata de adoptar una estrategia renovada, con un crecimiento económico basado en una menor heterogeneidad estructural y más desarrollo productivo, cuyo dinamismo tenga efectos positivos sobre el empleo, la distribución del ingreso y la inclusión social. En la formulación de políticas consecuentes con este enfoque del desarrollo se requiere conjugar dos líneas de actuación fundamentales. Por una parte, se precisa un cambio estructural en el sistema productivo, que mejore la productividad y genere pleno empleo. Por otra, es necesario emprender iniciativas destinadas a lograr un acceso igualitario a los resultados del progreso alcanzado, que contribuyan a crear el escenario propicio para la continua mejora de las condiciones laborales, tanto salariales como no salariales, es decir, para la creación de trabajo decente.

Optical phase conjugation for dispersion and nonlinearity compensation in a 1600km, 42 Gb/s quasi-lossless system

We experimentally investigate a long-distance, high-bit-rate transmission system which combines optical-phase-conjugation with quasi-lossless amplification. Comparison with a conventional system configuration demonstrates the possibility of obtaining both dispersion compensation and improved nonlinear tolerance using proposed scheme.

Respiratory function monitoring using a real-time three-dimensional fiber-optic shaping sensing scheme based upon fiber Bragg gratings

An array of in-line curvature sensors on a garment is used to monitor the thoracic and abdominal movements of a human during respiration. The results are used to obtain volumetric changes of the human torso in agreement with a spirometer used simultaneously at the mouth. The array of 40 in-line fiber Bragg gratings is used to produce 20 curvature sensors at different locations, each sensor consisting of two fiber Bragg gratings. The 20 curvature sensors and adjoining fiber are encapsulated into a low-temperature-cured synthetic silicone. The sensors are wavelength interrogated by a commercially available system from Moog Insensys, and the wavelength changes are calibrated to recover curvature. A three-dimensional algorithm is used to generate shape changes during respiration that allow the measurement of absolute volume changes at various sections of the torso. It is shown that the sensing scheme yields a volumetric error of 6%. Comparing the volume data obtained from the spirometer with the volume estimated with the synchronous data from the shape-sensing array yielded a correlation value 0.86 with a Pearson's correlation coefficient p <0.01.

Optical phase conjugation for dispersion and nonlinearity compensation in a 1600km, 42 Gb/s quasi-lossless system

We experimentally investigate a long-distance, high-bit-rate transmission system which combines optical-phase-conjugation with quasi-lossless amplification. Comparison with a conventional system configuration demonstrates the possibility of obtaining both dispersion compensation and improved nonlinear tolerance using proposed scheme.

Respiratory function monitoring using a real-time three-dimensional fiber-optic shaping sensing scheme based upon fiber Bragg gratings

An array of in-line curvature sensors on a garment is used to monitor the thoracic and abdominal movements of a human during respiration. The results are used to obtain volumetric changes of the human torso in agreement with a spirometer used simultaneously at the mouth. The array of 40 in-line fiber Bragg gratings is used to produce 20 curvature sensors at different locations, each sensor consisting of two fiber Bragg gratings. The 20 curvature sensors and adjoining fiber are encapsulated into a low-temperature-cured synthetic silicone. The sensors are wavelength interrogated by a commercially available system from Moog Insensys, and the wavelength changes are calibrated to recover curvature. A three-dimensional algorithm is used to generate shape changes during respiration that allow the measurement of absolute volume changes at various sections of the torso. It is shown that the sensing scheme yields a volumetric error of 6%. Comparing the volume data obtained from the spirometer with the volume estimated with the synchronous data from the shape-sensing array yielded a correlation value 0.86 with a Pearson's correlation coefficient p <0.01.

Los ejercicios de traducción como motivos de creación literaria

Con frecuencia, en los primeros ejercicios de traducción del griego y del latín al español, los alumnos son más propensos a errores sintácticos y, principalmente, de elección de significados. Arriesgan versiones que, comparadas con el sentido del texto original, ofrecen errores esperables, curiosas ocurrencias y, muchas veces, humor no buscado. Son erróneas, sin duda; pero leídas sin cotejar el original, esas traducciones parecen enigmas muy cercanos a los de un oráculo, tropos literarios u ocurrencias de quien ha perdido la razón. El objetivo del presente trabajo es analizar cómo algunos de esos errores de traducción fueron empleados como motivos de creación literaria en el cuento ?La loca Justina? de La tierra contada (1989) de Juan Bautista Zalazar y el valor que tienen al momento de interpretar la historia

El patrimonio del Movimiento Moderno en Misiones: la tensión entre preservación y actualización funcional en la arquitectura hotelera.

16H313 MMM Patrimonio, turismo y educación: la arquitectura del Movimiento Moderno de Misiones 2010/12, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (F.H.y C.S.) Universidad Nacional de Misiones (U.Na.M.) Directora Dra Arq Graciela G de Kuna; Codirectora: Mgter Beatriz Rivero; investigadores Arq. Juan Curti y Arq Mario Melgarejo